15 फ़रवरी 2022 यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग
पैरिस सेंट-जर्मैन एक-शून्य रेआल मड्रीड
चैम्पियंस लीग के पहले लेग में,
पैरिस सेंट-जर्मैन के ख़िलाफ़ एक-शून्य की निराशाजनक हार के बाद,
रेआल मड्रीड एक बार फिर मीडिया की कठोर आलोचना के घेरे में है।
अगर वे इस बार सफल नहीं होते हैं,
तो चार साल में यह तीसरी बार होगा
कि टीम इस प्रतियोगिता से इतनी जल्दी बाहर निकल जाएगी।
पीएसजी बनाम रेआल मड्रीड। आपको क्या लगता है इस मैच का क्या परिणाम होगा?
मैं इस मैच को देखने के लिए बहुत उत्सुक हूँ।
मेरा मतलब है, यही तो आपको चाहिए। आपको इसी का तो इंतज़ार रहता है।
पीएसजी, एमबापे, मेसी और टीम के बाक़ी खिलाड़ी रेआल मड्रीड से कहीं बेहतर थे।
मुझे लगता है बरनाबेऊ में खेलते समय रेआल मड्रीड के जीतने की संभावना हमेशा ज़्यादा होती है,
लेकिन इस टीम, पैरिस सेंट-जर्मैन के ख़िलाफ़, जिसमें मेसी, नेमार, दी मारिया और एमबापे, मेरे विचार में,
निश्चित तौर पर खेलने वाले हैं, उन्हें कुछ मुश्किलों का सामना करना पड़ेगा।
इस समय सारे संभावित परिणाम पीएसजी के पक्ष में दिखाई दे रहे हैं।
काउंटरअटैक में आप एमबापे या नेमार को कैसे संभालेंगे?
ख़ैर, शुभकामनाएँ।
और दल के वरिष्ठ खिलाड़ियों के लिए,
इस प्रतियोगिता में खेलने का यह उनका आख़िरी मौक़ा हो सकता है।
बहुत शिकायतें की जा रही थीं
कि हमें बदलाव करने होंगे, और ऐसी बहुत सी बातें।
लेकिन हालाँकि वे हमसे बेहतर थे, मैच के बाद जब मैं मैदान से बाहर गया,
मैंने कारवहाल को बेंच पर बैठे हुए देखा।
तो मैं उनके पास गया और बोला:
"दूसरे लेग में, हम उन्हें धूल चटा देंगे।"
कोरटुआ!
असंभव
अविश्वसनीय
बेंज़ेमा! यक़ीन नहीं हो रहा है!
गोल!
बेंज़ेमा
- लूका... - मॉड्रिच!
मॉड्रिच
दिग्गज
गोल!
जादुई गोल
विनीसिअस जूनियर!
रेआल मड्रीड : अन्टिल दी एंड
वापसी
कहा जाता है अच्छी चीज़ें जोड़ों में आती हैं।
डेविड बैकहम रेआल मड्रीड सी.एफ़. के दिग्गज खिलाड़ी
लेकिन एक ही सीज़न में स्पेन की ललीगा
और चैम्पियंस लीग का ख़िताब जीतना लगभग असंभव है।
लगभग।
क्योंकि रेआल मड्रीड के जादुई सेंटिआगो बरनाबेऊ स्टेडियम के अंदर,
जहाँ फ़ैन्स का समर्थन आपके साथ हो, चमत्कार हो सकते हैं।
मड्रीड स्पेन
पैरिस सेंट-जर्मैन के ख़िलाफ़ होने वाले दूसरे लेग से कुछ ही दिनों पहले,
रेआल मड्रीड ललीगा में रेआल सॉसीडैड का सामना करता है।
उत्तरी स्पेन की यह टीम मशहूर ब्लांकोस को हराने के लिए उत्सुक है।
5 मार्च, 2022 - ललीगा रेआल मड्रीड - रेआल सॉसीडैड
आज का मैच रेआल मड्रीड के घर के मैदान बरनाबेऊ में है,
इसलिए अपने फ़ैन्स के लिए इस मैच को जीतने का दबाव, इसे और ज़्यादा महत्वपूर्ण बना देता है।
गोल क्षेत्र के अंदर ऑयरज़बैल पर नज़र रखनी होगी!
लेकिन रेआल मड्रीड की शुरुआत बहुत ख़राब होती है।
रेआल सॉसीडैड को पेनल्टी मिलती है।
यह गोल पोस्ट में खड़े कोरटुआ बनाम ऑयरज़बैल के बाएँ पैर की जंग है।
वह थोड़ा भागकर आते हैं और अपने बाएँ पैर से बॉल को बहुत तेज़ मारते हैं।
- बहुत क़रीबी था। - रेआल सॉसीडैड शून्य-एक से आगे।
रेआल मड्रीड शून्य-एक रेआल सॉसीडैड मिनट दस
रेआल सॉसीडैड काफ़ी अच्छा खेले थे।
वे शीर्ष चार स्थानों की दौड़ में शामिल थे और...
डर्मेट कोरिगन द एथलेटिक
...बहुत ज़्यादा गोल नहीं करने दे रहे थे।
अभी भी सॉसीडैड शून्य-एक से आगे।
मॉड्रिच बॉल कामाविंगा को पास करते हैं।
कामाविंगा ने मारा! गोल!
रेआल मड्रीड एक-एक रेआल सॉसीडैड मिनट 40
कामाविंगा ने क्या शानदार गोल किया है!
बेंज़ेमा से मॉड्रिच! मॉड्रिच थोड़ा पलटते हैं और...
गोल!
रेआल मड्रीड दो-एक रेआल सॉसीडैड मिनट 43
रेआल सॉसीडैड के ख़िलाफ़ खेले गए मैच में हमने लड़कर वापसी की।
दस - लूका मॉड्रिच मिडफ़ील्डर
पैरिस के ख़िलाफ़ होने वाले दूसरे लेग के लिए हमारा आत्मविश्वास बढ़ा।
वे वहाँ आए और खेले,
और यह सीज़न के उनके सबसे अच्छे प्रदर्शनों में से एक था।
उन्होंने एक तरह से यह बताया, "एक टीम है जो मैच का नियंत्रण अपने हाथ में ले सकती है,
दूसरी टीम पर हावी हो सकती है, गोल कर सकती है...
सिड लो द गार्डियन
...जो वैसा दिख सकती है जैसा एक रेआल मड्रीड टीम को दिखना चाहिए।"
ललीगा - अंतिम स्कोर रेआल मड्रीड चार-एक रेआल सॉसीडैड
बढ़िया! बहुत बढ़िया! बहुत ख़ूब!
मेरे विचार में, हमें इसी जोश के साथ खेलने की ज़रूरत है।
यही जोश और जज़्बा फ़ैन्स को पसंद आता है।
ऐसे ही मैच होते हैं जहाँ फ़ैन्स के समर्थन की वजह से हम अपना सर्वोत्तम खेल खेल पाते हैं।
चलो, बाहर चलते हैं और फ़ैन्स का अभिनन्दन करते हैं।
मार्सेलो बहुत ज़्यादा नहीं खेले हैं, लेकिन वह खिलाड़ियों का नेतृत्व करने लगे हैं,
टीम को एकजुट करते हैं, सबसे बातें करते हैं,
और चाहे लॉकर रूम में हों या बेंच पर, खेल में शामिल रहते हैं।
प्रेडरैग मिजातोविच रेआल मड्रीड सी.एफ़. के दिग्गज खिलाड़ी
यह जोश, यह रवैया, बहुत मदद करता है।
हम पिच से बाहर आए और हमने एक दूसरे की तरफ़ देखा
और कहा, "हमें वापस बाहर जाना चाहिए।"
क्योंकि उस वक़्त फ़ैन्स हमसे कह रहे थे, "हम तुम्हारे साथ हैं,"
जैसे कि वे हमेशा रहे हैं।
वैसा कुछ महसूस किए हुए हमें काफ़ी समय हो गया था।
12 - मार्सेलो रेआल मड्रीड सी.एफ़. 2007-22
और जब हमने दोबारा वही महसूस किया, हम बस यही कह पाए, "ऊफ़।"
क्लब के गर्वीले क्षणों में टीम और फ़ैन्स सब एक जैसा महसूस कर रहे थे।
हाँ मुमकिन है! हाँ मुमकिन है!
क्या फ़ैन्स महत्वपूर्ण होते हैं?
पूरी तरह से। हम सबको बुधवार को उनकी पूरी मदद की ज़रूरत पड़ेगी।
वह एकता, उनकी वह ऊर्जा... निश्चित तौर पर उसने हमारी बहुत मदद की।
- यह कौन है? - मेरा बेटा।
यह आज जागा हुआ है, इसलिए हम बरनाबेऊ पिच पर पहली बार क़दम रखने वाले हैं।
है ना? हम बाहर पिच पर जा रहे हैं ना?
इसे देखो तो ज़रा।
स्कोर! स्कोर!
स्कोर! मारो!
चलो, चलो!
स्कोर!
गोल!
9 मार्च, 2022 यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग
रेआल मड्रीड - पीएसजी 16 का राउंड, दूसरा लेग
अपने फ़ैन्स के अटल विश्वास के सहारे
रेआल मड्रीड की नज़र
पैरिस सेंट-जर्मैन के ख़िलाफ़ होने वाले रिटर्न लेग पर है।
रेआल मड्रीड
जब हम बस से बरनाबेऊ पहुँचे,
स्टेडियम जाने के रास्ते में हमने बाहर सड़क पर लोगों को देखा।
वह एक अद्भुत नज़ारा था।
उस एक लम्हे के बाद से ऐसा महसूस होने लगा था...
चार - डेविड एलबा डिफ़ेंडर
...सब कुछ संभव है।
हम यूरोप के बादशाह हैं
बरनाबेऊ में रात के मैच देखना हमेशा ख़ास होता है,
लेकिन आज रात, हवा में एक जादुई एहसास है।
टीम को महसूस हो रहा है
कि स्टेडियम में मौजूद 80,000 फ़ैन्स में से हर एक फ़ैन उनके साथ है।
और अगर उन्हें कोई बड़ा उलटफेर करना है, तो उन्हें इस साथ की ज़रूरत पड़ेगी।
लेकिन पैरिस सेंट-जर्मैन उनके इरादों पर पानी फेरने के लिए यहाँ मौजूद है।
रेआल मड्रीड शून्य-शून्य पैरिस सेंट-जर्मैन
और बरनाबेऊ में खेल शुरू हो गया है।
- रेआल मड्रीड आगे बढ़ते हुए। - यह किया हमला! यह किया हमला!
गोल क्षेत्र के अंदर एमबापे से सावधान रहना होगा।
- एमबापे ने मारा। - कोरटुआ ने अच्छा रोका।
कोरटुआ अपना शरीर बॉल के सामने ले आए!
एक बार फिर, टीम ने अच्छा प्रदर्शन किया।
मॉरीसिओ पोकेटीनो पीएसजी के कोच 2021-22
पहले हाफ़ में हम मड्रीड पर पूरी तरह हावी रहे।
ये तीनों आपस में खेल रहे हैं। यह आए नेमार।
नेमार ने मारा!
कोरटुआ।
ध्यान से, वे अंदर पहुँच रहे हैं। बॉल बाहर नहीं जा रही है।
बॉल बाहर नहीं जाती है। वह उसे वापस मैदान में पास कर देते हैं!
एमबापे का गोल। पैरिस सेंट-जर्मैन के लिए गोल।
लेकिन यह गिना नहीं जाएगा। यह ऑफ़साइड है।
मड्रीड की ख़ुशक़िस्मती से, ऑफ़साइड होने की वजह से गोल रद्द कर दिया जाता है।
साफ़ देखा जा सकता है उन्होंने राहत की साँस ली है।
लेकिन ज़्यादा देर के लिए नहीं।
ध्यान से, बॉल दूर मार दी गई है। यह आ गए एमबापे।
एमबापे अभी भी आगे बढ़ रहे हैं। बढ़ते जा रहे हैं। एलबा को उन्हें रोकना होगा।
एमबापे-एलबा। एमबापे-एलबा। एमबापे ने गोल कर दिया है।
- क्या बेहतरीन गोल है। - एमबापे का गोल। शून्य-एक।
रेआल मड्रीड शून्य-एक पीएसजी मिनट 39 - कुल शून्य-दो
उनकी मशहूर फुर्ती।
बॉल को अपने पैर के अंदरूनी भाग से मारते हैं।
डैनियल रिओलो आरएमसी
एमबापे द्वारा किया गया गोल एकदम अद्भुत है।
कोरटुआ बॉल को जल्दी से सुरक्षित मॉड्रिच तक पहुँचाते हैं।
पीएसजी के तीन खिलाड़ी अटैक कर रहे हैं लेकिन मड्रीड के पास वक़्त नहीं है।
हाफ़ टाइम हो गया है।
रेआल मड्रीड शून्य-एक पीएसजी हाफ़ टाइम - कुल शून्य-दो
पहला हाफ़, जो कुछ पैरिस में हुआ, उसी की बिल्कुल आगे की कड़ी था।
कीलीयन एमबापे को जगह...
रोबेर्तो मार्टिनेज़ यूईएफ़ए तकनीकी समीक्षक
...मिल रही थी, वह एक बड़ा ख़तरा बने हुए थे।
और मुझे लगता है रेआल मड्रीड के खिलाड़ी जानते हैं कि पैरिस में वे पीएसजी जितना अच्छा नहीं खेले थे।
मुझे लगता है वे जानते हैं दूसरे लेग में कुछ ऐसे निर्णायक लम्हे थे, जिनके कारण वे मैच हार गए थे।
दोनों टीमों के बीच बहुत ज़्यादा अंतर दिख रहा था।
टाई को बराबर करने के लिए हमें...
कार्लो एंचलॉटी रेआल मड्रीड सी. एफ़. के कोच
...दो गोलों की ज़रूरत थी।
नौ - करीम बेंज़ेमा फ़ॉरवर्ड
पैरिस की टीम बहुत मज़बूत है।
उनके पास शून्य-एक से बढ़त थी और हम फिर भी सोच रहे थे हम जीतने वाले हैं।
और हमारे फ़ैन्स का भी यही सोचना था।
इस मुश्किल घड़ी में वे पूरी तरह से हमारे साथ थे।
हमने महसूस किया कि अगर हम बस थोड़ा सा सुधार कर लें, अगर हम एक क़दम और आगे बढ़ा लें,
तो हम गोल कर सकते हैं और मैच में वापस आ सकते हैं।
दूसरे हाफ़ में मैच टाई करने के लिए रेआल मड्रीड को दो गोलों की ज़रूरत थी।
यह किसी भी टीम के ख़िलाफ़ एक बहुत बड़ा लक्ष्य है,
उस टीम की तो बात ही क्या, जिसमें कीलीयन एमबापे हों।
अंदर के पास पर ध्यान रखना होगा। इसका नतीजा क्या होने वाला है?
- गोल। - यह ऑफ़साइड है।
- यह ऑफ़साइड ही लग रहा है। - हाँ, यह ऑफ़साइड है।
एक और गोल ऑफ़साइड होने की वजह से रद्द कर दिया जाता है।
मड्रीड एक और ख़तरे से बाल-बाल बचा।
हमें एक मौक़े का इंतज़ार करना था।
क्योंकि तब, कुछ भी हो सकता था।
और सही समय का ठीक से फ़ायदा उठाने से वह मौक़ा मिल सकता है।
करीम बेंज़ेमा गोलकीपर पर दबाव डाल रहे हैं।
वापस मारो! वापस मारो!
- गोल! गोल! - अब शुरू हुआ मुक़ाबला! चलो, चलो!
रेआल मड्रीड एक-एक पीएसजी मिनट 61 - कुल एक-दो
वह गोलकीपर की ग़लती थी, लेकिन उनसे ऐसी ग़लतियाँ
तभी होती हैं जब आप उन पर दबाव डालते हैं।
मैंने कीपर पर दबाव डाला था, लेकिन पूरी टीम भी हावी हो गई थी।
हम बॉल खो देते हैं लेकिन विनी वहाँ है।
वह दबाव बनाए रखते हैं और हम गोल कर देते हैं।
उस गोल के बाद, सब कुछ बदल गया।
उस गोल से मैच का रुख़ बदल गया।
मेसी मॉड्रिच से दूर जाने की कोशिश करते हैं।
मॉड्रिच और मेसी।
बढ़िया! अब लूका आ जाते हैं!
चलो!
उसके बाद से, पीएसजी कमज़ोर पड़ जाता है और रेआल मड्रीड तेज़ी से आगे बढ़ता है।
वे अद्भुत खेल खेलने लगते हैं।
वे नीचे से शुरू करते हैं और ऊपर की तरफ़ बढ़ते हैं।
पीएसजी शीर्ष से शुरू करती है और ढह जाती है।
फ़ैन्स वापसी के लिए उत्साहित हैं।
और फिर जो होता है, होता है।
लूकास नेमार पर नज़र रखे हुए हैं,
जिन्होंने मैच में कुछ ख़ास योगदान नहीं दिया है।
मॉड्रिच तेज़ी से आगे बढ़ते हैं। उन्हें कोई नहीं पकड़ सकता।
बॉल विनीसिअस को पास करते हैं। विनीसिअस गोल क्षेत्र के अंदर हैं!
वह बॉल को संभाले हुए हैं। वहाँ उन्हें करीम की ज़रूरत है। या किसी की भी। उन्हें जगह नहीं मिल रही है!
वह बॉल को वापस पास करते हैं।
बॉल गोल पोस्ट के सामने मॉड्रिच के पास जाती है। मॉड्रिच से गोल क्षेत्र के अंदर करीम के पास!
गोल!
रेआल मड्रीड दो-एक पीएसजी मिनट 76 - कुल दो-दो
करीम बेंज़ेमा के दूसरे गोल से टीमों का स्कोर बराबर हो गया है।
एक और गोल करने पर, मड्रीड अगले राउंड में प्रवेश कर जाएँगे,
एक ऐसी वापसी करते हुए जो कल्पना से परे है।
- कल्पना से परे। - चलो!
चलो, चलो। उन्हें देखो।
विनीसिअस। अभी भी विनीसिअस। मार्किनहोस बॉल को गोल क्षेत्र से दूर फेंकते हैं।
गोल!
रेआल मड्रीड तीन-एक पीएसजी मिनट 78 - कुल तीन-दो
- यह रेआल मड्रीड है! - हाँ, सर!
जब करीम ने गोल किया, स्टेडियम में सब लोग ख़ुशी से पागल हो गए।
हमारी टीम जश्न मनाने लगी।
इस टीम और इसके फ़ैन्स की यह महानता।
तब मैंने सुरक्षा दल की वह कुर्सी देखी, और मैंने उसे उठा लिया।
पता नहीं क्यों, पता नहीं कैसे यह मेरे दिमाग़ में आया था।
पता नहीं वहाँ क्या हुआ था।
तीन - एडर मिलिताओ डिफ़ेंडर
उन्होंने वह कुर्सी उठाई और वह वायरल हो गया।
लाइक्स - व्यूज़ - शेअर
डेविड एलबा तुम हमारी कुर्सी पर नहीं बैठ सकते!
- क्या आपके पास वह कुर्सी है? - मेरे पास वह कुर्सी है, हाँ।
लेकिन जश्न मनाने के बावजूद,
टीम को अभी और 12 लम्बे मिनटों के लिए अपनी बढ़त को बनाए रखना था।
चीज़ें बदल गईं।
14 - कासेमीरो रेआल मड्रीड सी. एफ़. 2013-22
हमने काफ़ी बेहतर खेला। हमें और गोल करने के मौक़े भी मिले।
लूकास! लूकास! क्या बात है!
डिफ़ेंडर ने बॉल दूर फेंक दी।
- मारो! - बाएँ पैर से,
दाएँ से, दोबारा बाएँ से। गोलपोस्ट के एक तरफ़ से बाहर!
वह बॉल नेमार को देते हैं। समय ख़त्म! यह ख़त्म होना चाहिए!
सीटी बजाओ, रेफ़्री!
उन्हें सीटी बजानी होगी! समय ख़त्म हो गया है! समय ख़त्म हो गया है!
रेआल मड्रीड तीन-एक पीएसजी अंतिम स्कोर - कुल स्कोर तीन-दो
रेआल मड्रीड जीत गया है!
रेआल मड्रीड अगले राउंड में पहुँच गया है!
मड्रीड ने कर दिखाया!
करीम बेंज़ेमा के लिए हैट्रिक!
बरनाबेऊ में जो हमने अभी देखा, वह अद्भुत है!
शाबाश!
रेआल मड्रीड अपने माहौल, अपने रवैये के साथ...
टीम को यक़ीन था वह वापसी कर सकते हैं।
उनके पास खोने के लिए कुछ नहीं था, और सही रणनीति और थोड़ी सी क़िस्मत के साथ,
वे जीतने और अगले राउंड में प्रवेश करने में सफल हो गए।
और कैसे? और कैसे? मड्रीड जीतता है ऐसे!
हम स्टेडियम में ऐसा ही नज़ारा देखना चाहते थे जैसा आज यहाँ था।
हमें फ़ैन्स की ज़रूरत थी।
मैच में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नौ - करीम बेंज़ेमा
तो आज की जीत उनके नाम है।
जो उस दिन हुआ, वह शायद बरनाबेऊ में कभी भी होने वाली
सबसे असाधारण घटना थी।
कुछ ही लोगों को लगता था कि मड्रीड उलटफेर करके पीएसजी को...
जोसेप पेड्रेरोल आत्रेसमेडिया
...हरा सकती है। जो सबकी पसंदीदा टीम थी। स्टार खिलाड़ियों वाली टीम थी।
क़तार से आने वाले अथाह पैसों वाली टीम थी। इसकी कल्पना करना मुश्किल था।
जीत ऐसे हासिल की जाती है! जीत ऐसे हासिल की जाती है!
आगे बढ़ो! रेआल मड्रीड! इसी तरह आगे बढ़ते रहो!
मैं एक दोस्त से मिला था, जो ऐसा कहने के लिए मुझसे ग़ुस्सा हो सकता है,
लेकिन वह मॉड्रिच का पड़ोसी है।
और मैंने कहा, "तो तुम्हें क्या लगता है?"
पाको गोन्ज़ालेज़ कादेना कोप
और वह कहता है, "पता नहीं, लेकिन लूका ने मुझसे कहा
कि अगर हम पैरिस सेंट-जर्मैन के ख़िलाफ़ जीत जाते हैं, तो चैम्पियंस लीग हमारी है।"
अगर लूका ऐसा कहते हैं, तो यह बात मायने रखती है।
अगर मॉड्रिच ऐसा कहते हैं, आप सोचने लगते हैं क्यों।
मुझे नहीं पता यह बात कहाँ से फैली,
लेकिन अगर आप मुझसे पूछ रहे हैं, तो, हाँ, मैंने ऐसा कहा था, क्योंकि मुझे इस बात का यक़ीन था।
जब मैं कुछ कहता हूँ, तो आम तौर पर मैं वह बात दिल से कहता हूँ।
मुझे टीम पर जो आत्मविश्वास और भरोसा है, उसकी वजह से।
मैंने देखा है कि यह एक बहुत ख़ास टीम है।
हमें इस सीज़न में जिन मुश्किलों का सामना करना पड़ा, हम जानते हैं उनसे कैसे उबरा जाए।
और मैं इसे लेकर बहुत ख़ुश हूँ।
चलो, चलें!
एडु।
चलो, चलें!
विनी।
- बहुत ख़ूब। हाँ! - चलो **** चलें!
क्रूस!
- तुम्हें दर्द नहीं हो रहा है। तुम्हें दर्द नहीं हो रहा है! - हाँ, हो रहा है।
मैं कूदने वाला हूँ!
आ जाओ, लूकिता!
हाँ! लूकी! चलो, चलें!
मैं सबसे गले मिलना चाहता था। मैं सबको शुक्रिया कहना चाहता था,
क्योंकि हमारे आसपास के ये लोग हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं
और वैसी एक रात पर उन सबका हक़ था।
हम जीत गए! हम जीत गए!
हम जीत गए। हम जीत गए।
लूका मॉड्रिच के लिए, यह लम्हा दस साल बाद आया।
एक जीवंत मुस्कान वाले खिलाड़ी, लूका...
मॉड्रिच!
मॉड्रिच दस
मेरा नाम लूका मॉड्रिच है, और मैं 2012 में रेआल मड्रीड में शामिल हुआ था।
लूका मॉड्रिच
विशेषज्ञ
पिछले 24 घंटों के बारे में मुझे बताइए।
हंगामे से भरपूर रहे होंगे।
यह कल रात हुआ था।
और जब मैंने सुना, मैं...
मैं व्यक्त नहीं कर सकता... मैंने कल रात कैसा महसूस किया,
और मैं बहुत ख़ुश हूँ और...
कि मैं यहाँ हूँ, और बस इतना ही।
जब मॉड्रिच से अनुबंध किया गया था, कोई यह सोच भी नहीं सकता था
वह फ़ुटबॉल के उस स्तर तक पहुँच जाएँगे जिस स्तर पर वह रेआल मड्रीड में हैं
और इस स्तर का प्रदर्शन करेंगे।
मुझे वह पसंद आए क्योंकि वह टोटनम के एक असाधारण रूप से बढ़िया खिलाड़ी थे।
मैंने सोचा था वह एक अच्छे मिडफ़ील्डर बनेंगे, लेकिन यह नहीं सोचा था
कि वह रेआल मड्रीड के इतिहास का एक अविस्मरणीय हिस्सा बन जाएँगे।
आपको उस कमीज़ की श्रेष्ठता महसूस होती है,
और उसे पहली बार पहनना बहुत ख़ास और ख़ूबसूरत था।
और जब वह यहाँ आए, बहुत मशहूर हुआ था...
चार करोड़ 20 लाख शर्मिंदगी को छुपाने के लिए
...जब अख़बार के पहले पन्ने पर उनके अनुबंध को सबसे ख़राब अनुबंध कहा गया था।
मड्रीड में उनकी शुरुआत कठिन थी।
मड्रीड के लगभग आधे प्रयास विफल हो रहे हैं।
ध्यान से, ध्यान से!
बच्चे को अकेला छोड़ दो।
उसे टीम में अपनी जगह बनाने का मौक़ा दो।
वह एक महान खिलाड़ी हैं...
होज़े मॉरीन्यो रेआल मड्रीड सी.एफ़. के कोच 2010-13
...और मुझे लगता है बरनाबेऊ ने अभी-अभी इस चीज़ की
एक झलक देखी है कि वह कितने महान खिलाड़ी हैं।
अपने बाएँ पैर से मॉड्रिच। क्या मारा है!
लाजवाब गोल!
मॉड्रिच! मॉड्रिच! उन्होंने मारा! गोल!
वह जो आपने कोने से शॉट लगाया था, जिससे सर्जीओ रैमोस गोल कर पाए,
वह शॉट इतिहास में लिखा जा चुका है।
मैं जब भी वह गोल देखता हूँ, मैं...
- रोमांचित हो उठता हूँ। - ...रोमांचित हो उठता हूँ, हाँ।
अगर आपको फ़ुटबॉल पसंद है, आपको मॉड्रिच को पसंद करना ही होगा।
वह हाल ही के सालों के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों में से एक हैं।
वह सबसे मुश्किल पास देने
और सबसे कठिन योजनाओं को पूरा करने में सक्षम हैं।
मार्सेलो से बाएँ मॉड्रिच की तरफ़।
रेआल मड्रीड अटैक पर।
मॉड्रिच अचानक अंदर की तरफ़ आते हैं। वाह! क्या चाल है! हे भगवान!
ज़रा देखो बरनाबेऊ कैसी प्रतिक्रिया देता है जब वह बॉल को वापस हासिल करते हैं।
- मॉड्रिच! बढ़े चलो! - चलो, चलो, मॉड्रिच! हाँ, सर!
यह प्यार से कहीं ज़्यादा है।
वे शुक्रगुज़ार हैं कि उन्हें इतना फ़ुटबॉल और ऐसी प्रतिबद्धता देखने को मिली।
और वे इसे कभी नहीं भूलेंगे।
दस नम्बर की टी-शर्ट पहने, लूका...
मॉड्रिच!
वह एक अद्भुत एहसास होता है जब बरनाबेऊ में आप लोगों को अपना नाम पुकारते हुए सुनते हैं।
यह रोज़-रोज़ नहीं होता
कि प्रतिद्वंद्वी टीम के स्टेडियम में एक रेआल मड्रीड मिडफ़ील्डर के लिए
सभी लोग सम्मान में खड़े होकर तालियाँ बजाएँ।
यह देखकर अच्छा लगा: लूका मॉड्रिच के लिए तालियाँ न केवल
रेआल मड्रीड के फ़ैन्स बजा रहे थे, बल्कि एबार के फ़ैन्स भी बजा रहे थे।
जुसैपे मिआज़ा स्टेडियम में सब लोग
लूका मॉड्रिच के लिए तालियाँ बजा रहे हैं।
3 दिसम्बर, 2018
"ज़िन्दगी में अच्छी चीज़ें आसानी से नहीं मिलती हैं।"
यह मेरी पसंदीदा कहावत है।
बेलोन दोर पुरस्कार हर साल दुनिया के सर्वश्रेष्ठ फ़ुटबॉल खिलाड़ी को दिया जाता है।
उसके लिए नामांकित होना ही बहुत बड़े सम्मान की बात है।
कुछ चुनिंदा खिलाड़ी ही इसे जीत पाते हैं।
बहुत अच्छा।
बस इसका आनंद लो। और, उम्मीद है, जीत जाओ।
बस यही। वह क़ीमती बॉल अपने हाथों में लेना।
इस वक़्त मैं इसी बारे में सोच रहा हूँ।
बेलोन दोर 2018
बेलोन दोर 2018 के विजेता हैं:
लूका मॉड्रिच!
2008 से 2022 तक,
विश्व फ़ुटबॉल में दो खिलाड़ियों का वर्चस्व रहा,
क्रिस्टिआनो रोनाल्डो और लियोनेल मेसी, संभवतः इतिहास में सबसे महान खिलाड़ी।
उस पूरे समय में,
इस प्रतिष्ठित पुरस्कार पर उनकी पकड़ को सिर्फ़ एक व्यक्ति भेद पाया।
लूका मॉड्रिच।
पैरिस सेंट-जर्मैन के ख़िलाफ़ अपनी भावुक जीत के बाद,
लोस ब्लांकोस के हौसले आसमान छू रहे हैं।
लेकिन निकट भविष्य में, एक पुराना दुश्मन अपनी हार का बदला लेने के लिए बेक़रार है।
20 मार्च 2022 - ललीगा रेआल मड्रीड - एफ़सी बार्सलोना
सीज़न के दूसरे "एल क्लासिको" में,
एफ़सी बार्सलोना अपने कट्टर दुश्मनों को वापस मिट्टी में मिलाने पर उतारू है।
इन पुराने दुश्मनों के बीच हुए पहले मैच में हारने के बाद उनके अभिमान को बहुत चोट पहुँची थी।
बरनाबेऊ में "क्लासिको" की शुरुआत होती है।
बार्सलोना बॉल लेकर आगे बढ़ती है।
डेम्बेले नाचो का सामना करते हैं। बॉल ख़ुद को पास करते हैं।
यह बहुत तेज़ हैं। क्रॉस शॉट मारते हैं! बार्सलोना का गोल।
इस क्लब में खेलते हुए आज का प्रदर्शन अस्वीकार्य था।
पहले गोल में, उन्होंने, जहाँ से पास आया, उसके क़रीबी पोस्ट पर गोल किया।
मुमकिन है हम ध्यान लगाकर नहीं खेल रहे थे।
दूसरा गोल सेट प्ले से किया गया, और, दोबारा, हम वहाँ नहीं थे।
हाफ़ टाइम होने पर, आप सोच रहे हैं, "शायद हम मैच में वापस आ सकते हैं।"
फिर वे दोबारा गोल कर देते हैं। फिर हम उन्हें एक फ़्री किक दे देते हैं और वे एक और गोल कर देते हैं।
ललीगा - अंतिम स्कोर रेआल मड्रीड शून्य-चार एफ़सी बार्सलोना
बेंज़ेमा बाहर थे।
चावी हर्नांडेज़ एफ़सी बार्सलोना के कोच
वे एक टीम के रूप में बहुत बुरा खेले। और हम बहुत अच्छा खेले।
मैंने मैच की योजना ढंग से नहीं बनाई थी।
कभी-कभी आप सही चीज़ करते हैं। लेकिन कभी-कभी आपसे ग़लतियाँ हो जाती हैं।
मैं एक बार ग़लती कर सकता हूँ। लेकिन दो बार ग़लती होना एक असामान्य बात है।
सामान्य तौर पर कोच मैच के बाद कोई बात नहीं करते...
दो - डैनी कारवहाल डिफ़ेंडर
...क्योंकि मैच के ख़त्म होने पर लोग बहुत भावुक होते हैं।
लेकिन उस दिन, उन्होंने बात की, और हमसे कहा...
"फ़िक्र मत करो, हम चैम्पियंस लीग और ललीगा जीतेंगे।"
लेकिन मैंने वैसा एक तरह से ख़ुद को बेहतर महसूस करवाने के लिए कहा था, समझ रहे हो ना?
अपने प्रमुख दुश्मन से मिली हार को पीछे छोड़कर
यह टीम अपना ध्यान अगली चुनौती पर लगाती है।
चैम्पियंस लीग का क्वार्टर-फ़ाइनल,
जहाँ यूरोप के सबसे प्रतिष्ठित क्लबों में से एक उनका इंतज़ार कर रहा है।
चेल्सी।
जब आप रेआल मड्रीड के ख़िलाफ़
खेलते हैं, आप नहीं जानते, आप रेआल मड्रीड के किस रूप का सामना करने वाले हैं,
इसलिए, कुछ भी कहना मुश्किल है, कल ही पता चलेगा,
पर मुझे अभी भी लगता है, इस मैच में, चेल्सी के जीतने की सम्भावना ज़्यादा है।
रेआल मड्रीड इस समय, इस मैच में एक कमज़ोर टीम है।
हम ऐसा अक्टूबर से कह रहे हैं। वे शारीरिक रूप से पूरी तरह तैयार नहीं हैं।
मड्रीड मैच में योजना के साथ उतरेगी।
वह योजना यह भी हो सकती है कि बहुत ज़्यादा गोलों के अंतर से ना हारा जाए।
चेल्सी स्टैमफ़ोर्ड गेट
लंदन यूनाइटेड किंगडम
हाल ही के सालों में, चेल्सी यूरोपियन फ़ुटबॉल में एक ऐसी ताक़त बनकर
उभरा है जिसे हराना बहुत मुश्किल है।
यही वह टीम है जिसने पिछले सीज़न में चैम्पियंस लीग से रेआल मड्रीड को
बाहर निकाल दिया था और बाद में वह ट्रॉफ़ी जीती थी।
कान्टे वहाँ हैं। वह पुलिसिच के लिए छोड़ देते हैं।
पुलिसिच आगे बढ़ते हैं। वह ऊपर देखते हैं।
चेल्सी का गोल।
वह हार, और "एल क्लासिको" का हालिया परिणाम
मड्रीड के खिलाड़ियों के ज़ेहन पर बहुत दबाव डाल रहा है।
मुझे लगता है चेल्सी वह टीम है जो एक तरह से प्रीमियर लीग की सामर्थ्य...
एलेक्स कर्कलैंड ईएसपीएन
...और ताक़त का प्रतीक है।
वह एक युवा, उत्सुक और एक महत्वाकांक्षी टीम थी।
इसलिए हमने एक बहुत आक्रामक खेल खेला, एक शारीरिक रूप से दमखम दिखाता हुआ खेल।
क्योंकि प्रीमियर लीग की प्रतियोगिता में खेलने से हमें इसकी आदत पड़ चुकी थी...
थॉमस टशल चेल्सी के कोच 2021-22
...जहाँ शारीरिक रूप से मज़बूत और एक सीधा खेल खेला जाता है।
बॉल रूदीगर के पास है। बहुत ज़ोर से किक किया है और एक शानदार गोल कर दिया है!
और चेल्सी पाँचवीं बार प्रीमियर लीग की विजेता बन गई है।
6 अप्रैल, 2022
यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग चेल्सी - रेआल मड्रीड
चैम्पियंस लीग के क्वार्टर फ़ाइनल के पहले लेग के लिए
चेल्सी एफ़सी के घरेलू मैदान स्टैमफ़ोर्ड ब्रिज में आपका स्वागत है।
मड्रीड को हमेशा चैम्पियंस लीग के संभावित विजेता के रूप में देखा जाता था।
लेकिन अब उनका सामना ऐसे मज़बूत प्रतिद्वंद्वियों से है कि...
ईनेस सेन्ज़ टीवी एज़टेका
...अब उन्हें संभावित विजेता के रूप में नहीं देखा जाता।
संभावित विजेता हो या ना हो, रेआल मड्रीड आरंभ करने की सीटी बजते ही
मैच में हावी होने की कोशिश कर रहा था।
खेल शुरू हो गया है।
वॉलवेरडे के लिए बेंज़ेमा का बढ़िया पास।
बॉक्स में विनीसिअस के आसपास कोई नहीं है।
ब्राज़िली खिलाड़ी... अचानक अंदर की ओर काटते हैं।
बार पर लगता है! पहले गोल के बहुत क़रीब थे।
और फिर, मैच शुरू होने के सिर्फ़ 20 मिनट बाद, सफलता मिलती है।
टोनी क्रूस।
बेंज़ेमा और विनीसिअस के बीच बढ़िया तालमेल होता हुआ।
स्ट्राइकर आगे दौड़ रहे हैं।
पहला क्रॉस शॉट... गोल हो गया है। क्या लाजवाब गोल है।
यह बेंज़ेमा का एक अविश्वनीय गोल है।
चेल्सी शून्य-एक रेआल मड्रीड मिनट 21
फ़्रांसिसी खिलाड़ी के हेडर शॉट ने मेंडी को पछाड़ दिया।
पश्चिमी लंदन में पहला गोल रेआल मड्रीड की तरफ़ से आया है।
इस गोल पर खिलाड़ियों ने बहुत उत्तेजित होकर जश्न मनाया।
सबसे पहले तो, स्टेडियम की इतनी मुश्किल परिस्थितियों में
उस गोल के महत्व की वजह से।
लेकिन मैं बस ऐसा ही हूँ।
मैं ऐसा ही हूँ। मैं सब कुछ पिच पर ही छोड़ देता हूँ।
मैं अपने टीम के साथियों की मदद करने के लिए अपने जुनून को प्रकट करने की कोशिश करता हूँ।
मैं बस ख़ुश था कि करीम जैसे मेरे साथी ने वह गोल किया था,
क्योंकि उस गोल पर उसका हक़ था।
मैं बस ऐसा ही हूँ।
शुरुआती बढ़त के बावजूद,
बेंज़ेमा जैसे अनुभवी खिलाड़ी जानते हैं कि चेल्सी जैसी टीम के ख़िलाफ़ खेलते हुए
टीम का फ़ोकस एक सेकंड के लिए भी नहीं खोना चाहिए।
वॉलवेरडे, दाईं तरफ़ बढ़ते हुए।
मॉड्रिच, पास ही में।
बॉल मॉड्रिच के पास है। कर्लिंग क्रॉस शॉट...
बेंज़ेमा, दो शून्य!
रेआल मड्रीड ने अपनी बढ़त दोगुनी कर ली है।
चेल्सी शून्य-दो रेआल मड्रीड मिनट 24
लेकिन, अपने स्वभाव के अनुरूप,
घरेलू टीम इतनी आसानी से नकारी नहीं जा सकती
और संघर्ष करके मैच में वापस आती है।
जोरजीनो बॉल को गोल पोस्ट की तरफ़ पहुँचाते हैं। हावर्ट्ज़।
और चेल्सी यहाँ स्टैमफ़ोर्ड ब्रिज में एक गोल करने में सफल हुआ।
चेल्सी एक-दो रेआल मड्रीड मिनट 40
चेल्सी ने दूसरे हाफ़ की शुरुआत वहीं से की है जहाँ उन्होंने मैच छोड़ा था,
दूसरा गोल करने की पूरी कोशिश करते हुए।
लेकिन बेंज़ेमा एक बार फिर अपना जादू दिखाते हैं।
बेंज़ेमा बॉल के पीछे हैं। मेंडी के लिए ये बहुत अजीब हालात हैं।
रूदीगर वहाँ नहीं पहुँच पाएँगे... बेंज़ेमा पहुँच सकते हैं!
बेंज़ेमा ने गोल कर दिया है!
चेल्सी एक-तीन रेआल मड्रीड मिनट 46
रेआल मड्रीड ने दूसरे हाफ़ में बहुत जल्दी गोल कर दिया है और वापस
अपनी दो गोलों की आरामदायक बढ़त बना ली है।
स्टैमफ़ोर्ड ब्रिज में अद्भुत नज़ारे देखने को मिल रहे हैं।
लोस ब्लांकोस तीन-एक से आगे है।
सामान्य तौर पर मैं पीछे से दबाव नहीं डालता,
क्योंकि यह अक्सर काम नहीं करता।
लेकिन अंत में, वे तीन बहुत अलग और महत्वपूर्ण गोल थे।
लेकिन तीन-एक की बढ़त के बावजूद,
रेआल मड्रीड और उसके गोलकीपर,
टीबॉ कोरटुआ कोई लापरवाही नहीं कर सकते थे।
हावर्ट्ज़ का रास्ता साफ़ नहीं है।
बॉल एज़पिलिक्वेटा के पास जाती है।
बेहतरीन बचाव।
उस लम्हे में, एक छोटे से पल के लिए,
मुझे लगा मैं बॉल तक पहुँच नहीं पाऊँगा।
इसलिए गोल बचा लेना एक शानदार एहसास था।
और, उस समय, मैंने उम्मीद की कि हम जीत जाएँगे।
एक - टीबॉ कोरटुआ गोलकीपर
कोने से किक, दाएँ पैर से मारते हुए।
कोरटुआ पकड़ लेते हैं।
एज़पिलिक्वेटा बॉल को गोल पोस्ट की तरफ़ पहुँचाते हैं। लूकाकू से दूर।
बॉल माउंट के पास। उनका शॉट बार के बिल्कुल ऊपर से निकल जाता है।
समाप्त करने की सीटी बज गई है।
चेल्सी एक-तीन रेआल मड्रीड अंतिम स्कोर
स्टैमफ़ोर्ड ब्रिज में तीन-एक पर मैच ख़त्म।
करीम बेंज़ेमा की हैट्रिक होती है,
और रेआल मड्रीड एक महत्वपूर्ण बढ़त के साथ वापस स्पैनिश राजधानी जाएगा।
हम तुम्हें कैसे प्यार नहीं करते?
क्या आपको लगता है आप प्रवेश करने की स्थिति में हैं?
नहीं।
इस समय तो, नहीं।
आप ऐसा क्यों कहते हैं?
दबाव को कम करने के लिए।
तो सबका ध्यान पूरी तरह से मुझ पर था।
वह बयान मैच के बिल्कुल बाद का था।
और ज़ाहिर है कि हम सब निराश थे।
और, यह भी सच है कि हमने मन में कभी यह नहीं माना था कि हम बाहर हो गए हैं।
करीम! करीम! करीम बेंज़ेमा!
हम इस वक़्त यहाँ
दुनिया के सबसे ख़ुश इंसान के साथ हैं, जिनका नाम है, करीम बेंज़ेमा।
और मुझे लगता है आप इस बॉल के हक़दार हैं।
आपने इससे तीन गोल किए।
- बहुत बधाई। - शुक्रिया।
आपने चैम्पियंस लीग में एक और हैट्रिक कैसे बनाई?
ख़ुद पर विश्वास करके।
यह फ़ुटबॉल है। कोई नहीं जानता यहाँ क्या होने वाला है।
मैं वाक़ई ख़ुद पर यक़ीन रखता हूँ। मुझे अच्छा लग रहा है।
मुझे लगता है इस मैच में हमने तकनीकी और रणनीतिक रूप से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन दिया है।
क्योंकि यह एक बहुत बड़ा मैच था।
बेंज़ेमा जैसे प्रतिभाशाली खिलाड़ी यह जानते हैं कि वह ऐसा अकेले नहीं कर सकते।
उनकी सफलता में उनकी टीम के साथियों का बड़ा हाथ है।
और हाल में, ख़ास तौर पर एक खिलाड़ी का।
हम पिच के बाहर हमेशा बात करते हैं। वह हमेशा मुझे बताते हैं कि मुझे क्या करना चाहिए।
जब से मैं यहाँ आया हूँ, उन्होंने मेरा बहुत ध्यान रखा है।
करीम बेंज़ेमा और विनीसिअस जूनियर
इस खेल के सबसे घातक अटैकिंग पार्टनर बन गए हैं।
उनकी आपस की दोस्ती बहुत ख़ास है, पिच पर भी और बाहर भी।
हमारे साथ उसकी एक तस्वीर लेना।
आप और विनीसिअस एक दूसरे को इतनी अच्छी तरह कैसे समझते हैं?
मुझे हमेशा उनके साथ अच्छा महसूस हुआ है।
मैं हमेशा उनकी मदद के लिए तैयार हूँ क्योंकि मुझे उनमें क्षमता दिखती है
और मुझे लगता है कि वह हमारे लिए एक बेहतरीन खिलाड़ी हैं।
विनीसिअस बेंज़ेमा से बहुत प्रभावित हैं।
और बेंज़ेमा उन्हें एक छोटे भाई की तरह देखते हैं जिसका ख़याल रखा जाना चाहिए।
जो लोग उन्हें ज़्यादा नहीं जानते थे, उन्हें लगता था कि यह साझेदारी चल नहीं पाएगी।
लेकिन वे दोनों ऐसे खिलाड़ी हैं जो टीम की ज़रूरत के अनुसार ख़ुद को पूरी तरह ढाल लेते हैं।
रोबेर्तो कार्लोस रेआल मड्रीड सी.एफ़. के दिग्गज खिलाड़ी
और यही बात उन्हें फ़ुटबॉल खिलाड़ियों के रूप में बेहतर बनाती है।
फिर से, हमारे सामने विनीसिअस है। एक और उम्दा क्रॉस।
यह रहे बेंज़ेमा! और यह रहा रेआल मड्रीड! दो-एक!
यह विश्व फ़ुटबॉल की सर्वश्रेष्ठ जोड़ी नहीं तो सर्वश्रेष्ठ जोड़ियों में से एक तो बन ही गई है।
बेंज़ेमा, बहुत अच्छा पास। विनी... ओह, क्या उम्दा गोल!
बहुत बढ़िया समाप्ति।
विनीसिअस गोल क्षेत्र के अंदर।
बॉल करीम को पास करते हैं... गोल!
गोल, गोल, गोल!
चेल्सी दूसरे लेग मैच में 48 घंटे बाक़ी
एक के बाद एक जीत हासिल करने के बाद, टीम का हौसला बढ़ा हुआ है।
लेकिन अब, जब चैम्पियंस लीग क्वार्टर फ़ाइनल का दूसरा लेग
सिर्फ़ कुछ ही दिन दूर है,
उन्हें ध्यान रखना होगा कि वे लापरवाह ना हो जाएँ।
इंग्लैंड में उस अद्भुत मैच के बाद लग रहा था...
15 - फ़ीड वॉलवेरडे मिडफ़ील्डर
...कि सारी तैयारियाँ पूरी हो चुकी हैं।
डिफ़ेन्स और अटैक, दोनों इतनी अच्छी तरह से किए गए थे,
कि हमें लगा सब कुछ हमारे नियंत्रण में है।
अपने खिलाड़ियों से यह कहना बहुत मुश्किल होता है, "भूल जाओ कि हम जीत रहे हैं।"
क्योंकि हम जीत रहे हैं। यही सच है।
12 अप्रैल 2022 यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग
रेआल मड्रीड - चेल्सी क्वार्टरफ़ाइनल्स, दूसरा लेग
सेंटिआगो बरनाबेऊ स्टेडियम में आपका स्वागत है।
चैम्पियंस लीग के क्वार्टरफ़ाइनल्स के दूसरे लेग में आपका स्वागत है।
रेआल मड्रीड बनाम चेल्सी में आपका स्वागत है।
लंदन के मैच के बाद रेआल मड्रीड के पास तीन-एक की बढ़त है।
अब हम अचानक बरनाबेऊ में दर्शकों के बीच पहुँचते हैं,
जहाँ हमारा लक्ष्य साफ़ था... हमें जीतना था।
और यह खेलने के लिए सबसे मुश्किल पड़ावों में से एक है
क्योंकि आपको दबाव महसूस होता है।
तो हम इस मानसिकता के साथ खेले कि हमारे पास हारने को कुछ नहीं है,
और इसने हमारी बहुत मदद की।
शुरू से ही यह ज़ाहिर हो जाता है,
चेल्सी मड्रीड में घुटने टेकने नहीं आया है।
दो गोलों से खेल बराबरी पर आ जाएगा।
और वे शुरुआत करने में ज़रा भी देर नहीं लगाते हैं।
चेल्सी गोल क्षेत्र के अंदर! चेल्सी का गोल!
ध्यान से खेलो क्योंकि चेल्सी ने मैच में वापसी कर ली है।
रेआल मड्रीड ने सोचा, "हम तो पहले ही सेमी-फ़ाइनल में पहुँच चुके हैं।"
पूफ़। उन्होंने एक गोल करने दिया। "उम्मीद है हम गड़बड़ न कर दें।"
रेआल मड्रीड शून्य-एक चेल्सी
बॉल को दाएँ से अंदर की तरफ़ मारा जाता है।
चेल्सी का गोल।
रूदीगर का गोल।
रेआल मड्रीड शून्य-दो चेल्सी मिनट 51
उन्होंने एक और गोल करने दिया: "हम गड़बड़ कर रहे हैं।"
और फिर, वह होता है, जैसा किसी ने नहीं सोचा था।
कोवाचिच, गोल क्षेत्र में जगह बनाने की कोशिश कर रहे हैं,
वर्नर अचानक अंदर की ओर काटते हैं। क्रॉस शॉट मारने की ताक में।
फिर से अचानक अंदर से काटते हैं।
- मुझे यक़ीन नहीं हो रहा है। - चेल्सी का गोल।
रेआल मड्रीड शून्य-तीन चेल्सी मिनट 75
चेल्सी के तीसरे गोल के बाद रेआल मड्रीड के पास अपना सीज़न बचाने के लिए सिर्फ़ पंद्रह मिनट हैं।
अगर क्लब को अपने ही फ़ैन्स के सामने एक अपमान भरी हार के साथ बाहर नहीं होना है,
तो उन्हें गोल करने होंगे।
तीन गोल देने के बाद दौड़ते रहना मुश्किल होता है।
मेरे पास बिल्कुल ताक़त नहीं बची थी।
एक पल हमें संदेह हुआ: "यहाँ क्या चल रहा है?
चैम्पियंस लीग हमारे हाथ से निकलती जा रही है।"
तो फिर हमने एक दूसरे की तरफ़ देखा,
और सभी खिलाड़ियों की आँखों में यह यक़ीन दिख रहा था कि हम इस स्थिति को पलट सकते हैं
और जीत सकते हैं।
एक चिंगारी की तलाश में,
उस समय जिस उत्साह की ज़रूरत थी, खिलाड़ियों में वह उत्साह भरने के लिए
एंचलॉटी ने अपने सबसे भरोसेमंद दिग्गज खिलाड़ियों में से एक का रुख़ किया।
रोड्रिगो और मैं आगे आए।
और हमारे आगे आने से पहले, मैंने उनसे कहा, "तुम गोल करोगे।"
मुझे नहीं पता था कि वह गोल करते या नहीं, लेकिन मैंने यह बात दिल से कही थी।
"तुम गोल करोगे। धीरज रखना, क्योंकि ऐसा होने वाला है।"
लेकिन मेरा दिमाग़ कह रहा था,
"देखते हैं क्या होता है क्योंकि यह मुश्किल है।"
चाहे उन्हें ख़ुद इस पर विश्वास था या नहीं,
मार्सेलो की बात भविष्यवाणी निकली।
लूका मॉड्रिच की थोड़ी सी मदद के साथ।
कान्टे के अचानक अटैक करने की
कोशिशों के बीच चेल्सी ने बॉल वापस हासिल कर ली है।
एलबा उम्दा तरह से रोकते हैं। अब मार्सेलो के पास है। मॉड्रिच को देते हैं।
मॉड्रिच की तरफ़ से क्रॉस आता है। रोड्रिगो बैक पोस्ट पर हैं!
गोल!
रेआल मड्रीड एक-तीन चेल्सी मिनट 80 - कुल चार-चार
- बढ़े चलो! हाँ! - गोल!
रोड्रिगो का गोल!
मड्रीड ने टाई को बराबर कर दिया है!
मॉड्रिच रोड्रिगो को देते हैं!
अगर एसिस्ट के लिए कोई ख़ास पुरस्कार होता...
सेमरा हंटर आईटीवी ललीगा प्रस्तुतकर्ता
...तो बिना किसी शक, यह उसमें शामिल होता।
यह मेरे देखे हुए सबसे बेहतरीन पासों में से है।
मैं बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बोल रहा हूँ लेकिन बॉल उनके पैर के नीचे अटकी है।
वह इकलौती जगह है जहाँ वह बॉल रखकर गोल कर सकते हैं।
ऐसा करना शारीरिक रूप से असंभव होगा।
अगर रोड्रिगो गोल नहीं करते, तो कोई उस पास की बात नहीं कर रहा होता।
वह आसान नहीं था।
पर शुक्र है भगवान का उन्होंने गोल किया। और मैं बहुत ख़ुश हूँ यह गोल उन्होंने किया।
रोड्रिगो का...
गोल!
कुछ दिनों पहले प्रशिक्षण के दौरान, उन्होंने मुझसे कहा था:
"बॉल को हासिल करो और गैप खोजो।"
तो मैंने वही किया, और वह काम कर गया।
21 - रोड्रिगो गोज़ फ़ॉरवर्ड
उन्होंने कहा: "तुम्हें सच में यक़ीन था मैं गोल करूँगा?"
और मैंने कहा, "मैंने वह बस हमारी मदद करने के लिए कहा था।"
अतिरिक्त समय शुरू हो गया है। बरनाबेऊ में स्कोर एक-तीन है।
पूरे 90 मिनट के बाद,
रेआल मड्रीड और चेल्सी का कुल स्कोर बराबरी पर है,
और मैच में अतिरिक्त समय ले लिया गया है।
किसी भी टीम द्वारा किया गया एक गोल इस मैच का फ़ैसला कर सकता है और उस टीम को अगले राउंड में भेज सकता है।
ओह, रेआल मड्रीड हम तुम्हें जीतता हुआ देखना चाहते हैं
अतिरिक्त समय के इस पहले हाफ़ की शुरुआत रेआल मड्रीड करेगा।
खेल शुरू हो चुका है, और बॉल मार्सेलो से एलबा को जाती है।
अगर रेआल मड्रीड सच में कोशिश करता है, तो मुझे लगता है हम जीत जाएँगे।
- जेम्स से चिआगो सिल्वा। - चलो, कामाविंगा।
कामाविंगा ने बीच में से ले ली है।
विनीसिअस अंदर जाते हैं।
विनीसिअस गोल क्षेत्र के अंदर हैं।
गोल!
रेआल मड्रीड दो-तीन चेल्सी मिनट 96 - कुल पाँच-चार
गोल, गोल, गोल!
गोल!
करीम का गोल...
बेंज़ेमा!
उस पैंतरे का हम हमेशा अभ्यास करते हैं।
मैं गोल लाइन तक भागता हूँ और क्रॉस शॉट मारता हूँ।
लेकिन इस बार, वह थोड़ा अलग था, क्योंकि सामान्य तौर पर मैं थोड़ी कम ऊँचाई का क्रॉस मारता हूँ,
लेकिन उनके पास कुछ मज़बूत खिलाड़ी थे।
20 - विनीसिअस जूनियर फ़ॉरवर्ड
इसलिए करीम ने मुझे बताया कि मुझे क्या करना था, और वह काम कर गया।
जब आपको फ़ैन्स से, खिलाड़ियों से उस तरह की ऊर्जा मिलती है,
जब आप सकारात्मक रहते हैं, तो ऐसी चीज़ें संभव हो जाती हैं।
बरनाबेऊ में ऐसा ही होता है।
तीस सेकंड बाक़ी!
इसे अब समाप्त होना चाहिए।
समय हो गया!
समय ख़त्म हो गया!
रेआल मड्रीड दो-तीन चेल्सी अंतिम स्कोर
मैच ख़त्म हुआ!
रेआल मड्रीड ने सेमी-फ़ाइनल में प्रवेश कर लिया है!
हम पहले कभी इस तरह पस्त नहीं हुए!
उन्होंने बहुत बुरा दौर देखा है, लेकिन यह रेआल मड्रीड है!
वे कभी हार नहीं मानते!
बरनाबेऊ, एक साथ, रेआल मड्रीड के सेमी-फ़ाइनल में
पहुँचने का जश्न मनाता है।
लेकिन जीतने के भी अपने प्रतिकूल प्रभाव हो सकते हैं।
बहुत थक गया हूँ।
मैं बहुत थक गया हूँ।
अद्भुत।
अगर मैं आज मर नहीं जाता...
तो मैं अमर हो जाऊँगा।
लेकिन क्या माहौल है, है ना?
आप सब का शुक्रिया।
जितना ज़्यादा हमें चोट लगेगी...
मुझे उतनी ज़्यादा ख़ुशी होगी।
चलो, चलते हैं!
आपकी ज़िन्दगी का सबसे महत्वपूर्ण गोल?
मुझे लगता है, अभी तक, हाँ। इससे हमें वह जोश मिला, जिसकी हमें ज़रूरत थी।
हम थोड़ा **** थे।
तो हाँ, मैं कहूँगा हाँ, हाँ।
मेरी ज़िन्दगी का सबसे महत्वपूर्ण गोल।
लूका मॉड्रिच और रोड्रिगो के बीच में
लगभग बाप-बेटे का रिश्ता है।
उससे मेरा एक बहुत ख़ास रिश्ता है।
वह एक अद्भुत लड़का है।
बहुत विनम्र, हमेशा बेहतर होने की कोशिश करता हुआ।
अनुभवी क्रोएशियाई खिलाड़ी ने युवा ब्राज़िली खिलाड़ी को
अपने संरक्षण में रख लिया है।
लूका मॉड्रिच के बारे में बातें करना मेरे लिए हमेशा ख़ास होता है।
हम हमेशा मज़ाक़ करते हैं कि वह मेरे लिए पिता जैसे हैं।
और बेशक हम एक दूसरे को बहुत अच्छी तरह समझते हैं।
रोड्रिगो मज़ाक़ में मॉड्रिच को "डैड" कहते हैं।
क्योंकि दरअसल मॉड्रिच की उम्र रोड्रिगो के वास्तविक पिता की उम्र के लगभग बराबर है।
और इन दो खिलाड़ियों की उम्र में एक बड़ा अंतर है।
निश्चित ही, यह बदलाव का समय है।
विनीसिअस, वॉलवेरडे, कामाविंगा, रोड्रिगो जैसे युवा खिलाड़ी सामने आ रहे हैं।
वे इस क्लब का वर्तमान हैं और वे ही भविष्य होंगे।
रेआल मड्रीड का फ़ॉर्मूला टीम में महान खिलाड़ियों, युवा खिलाड़ियों...
फ़्लोरेन्टीनो पेरेज़ रेआल मड्रीड सी.एफ़. के अध्यक्ष
...और अकादमी के खिलाड़ियों को शामिल करना है।
और यह सब एक साथ एक भावना के अंतर्गत आता है जिसे हम "मड्रीडवाद" कहते हैं।
हम सभी नए खिलाड़ियों की मदद करना चाहते हैं।
और वे भी हमारी बातों पर ध्यान भी देते हैं।
वे सीखना चाहते हैं जो कि सबसे महत्वपूर्ण बात है।
मैं हमेशा कहता हूँ, वे उम्र में युवा हैं...
लेकिन अनुभव में नहीं।
और अनुभवी और युवा खिलाड़ियों का साथ काम करना बहुत ज़रूरी होता है।
- अगर मेरे पास इस बंदे की विशेषता होती... - नहीं, चुप करिए।
अनुभवी खिलाड़ी आज वही करते हैं जो हमने किया था।
वे अंदर आने वालों के लिए दरवाज़ा खोलते हैं और कहते हैं: "इसे अपना घर समझो।"
यही बात इस क्लब को महान बनाती है।
हर किसी को आख़िरकार जाना होता है लेकिन नए खिलाड़ी यहाँ आते हैं।
राउल गोन्ज़ालेज़ रेआल मड्रीड के दिग्गज खिलाड़ी
वे भी उतने ही अच्छे हैं, और टीम इस संतुलन को बनाए रखती है।
- चलो दोस्तों, चलते हैं! - एक, दो, तीन... जय हो मड्रीड!
लॉकर रूम का माहौल खिलाड़ियों के साथ पिच पर जाता है।
और पिच से, वह फ़ैन्स को प्रभावित करता है।
हम उन्हें वह सब सिखाने की कोशिश करते हैं जिसका हमें अनुभव है।
अच्छा और बुरा।
ताकि उन्हें बुरे अनुभवों से न गुज़रना पड़े।
यहाँ ऐसा कोई खिलाड़ी नहीं है, मतलब, जो ख़ुद को बेहतर, ऊँचा समझे
या जिसमें किसी दूसरे से ज़्यादा घमंड हो।
आठ - टोनी क्रूस मिडफ़ील्डर
मुझे लगता है इसी बात ने एक ऐसा शानदार दल बनाया है जो साथ में सफल होता है,
एक-एक करके नहीं।
जब भी मैं कासेमीरो से बात करता हूँ,
मैं कहता हूँ, "हे, मुझे लगता है हमने यहाँ बहुत अच्छा खेला, है ना?"
ललीगा एक रेआल मड्रीड - जीपी 31 - पीटीएस 72
ललीगा जीतने की जंग में,
रेआल मड्रीड के सामने घरेलू सीज़न की सबसे कठिन चुनौतियों में से एक है।
उन्हें अच्छे फ़ॉर्म में चल रहे सेविला से भिड़ने के लिए दक्षिण की यात्रा करनी है,
जिसने इस सीज़न में अपने घरेलू मैदान में अब तक एक भी मैच नहीं हारा है।
मैचों के 32वें दिन में आपका स्वागत है।
सेविला बनाम रेआल मड्रीड।
तीसरे नम्बर की टीम सेविला का मुक़ाबला शीर्ष टीम से।
मैच शुरू होने से पहले ही हम जानते थे, वहाँ जीतने का मतलब होगा...
छह - नाचो फ़र्नांडेज़ डिफ़ेंडर
...एक मुश्किल प्रतिद्वंद्वी से छुटकारा पाना और ख़िताब के थोड़ा और क़रीब पहुँच जाना।
लेकिन चैम्पियंस लीग जैसी मुश्किल प्रतियोगिता में खेलते हुए,
ललीगा के महत्वपूर्ण मैच खेलने की कठोर माँगों को पूरा करना,
उन पर शारीरिक और मानसिक, दोनों स्तरों पर बुरा असर डाल सकता है।
रैकिटिच ने मारा... गोल।
सेविला एक-शून्य रेआल मड्रीड मिनट 21
सेविला को उन्हीं के स्टेडियम में हराना बहुत मुश्किल होता है।
वे हमेशा बहुत चुस्त होते हैं और दबाव बनाए रखते हैं।
उस बॉल का ध्यान रखना होगा!
यह दूसरा गोल हो सकता है। यह दूसरा गोल है।
सेविला दो-शून्य रेआल मड्रीड मिनट 25
कोच ने हमसे कहा कि हम पूरी जी-जान लगाकर मैच खेंले।
"आगे बढ़ो।
पहले हाफ़ जितना बुरा हमने कभी नहीं खेला।
अगर हम वह ख़िताब चाहते हैं, तो हमें जो चाहे करके वह मैच जीतना होगा।"
अगर कार्लो एंचलॉटी खिलाड़ियों के इस समूह पर किसी
एक बात के लिए पूरा यक़ीन कर सकते हैं
तो वह यह है कि वे कभी हार नहीं मानते।
दूसरे हाफ़ का प्रदर्शन बहुत, बहुत अच्छा है।
वह चलता रहता है, चलता रहता है, चलता रहता है, और चलता रहता है जब तक कि वे आख़िरकार गोल नहीं कर देते।
मॉड्रिच ने डिफ़ेन्स में सेंध लगा दी है।
करीम! बॉक्स के अंदर!
विनीसिअस गोल क्षेत्र के अंदर हैं। बॉल वापस कारवहाल के पास।
कारवहाल उसे बॉक्स में डालते हैं। गोल, गोल, गोल!
रोड्रिगो। यह युवा खिलाड़ी अद्भुत है।
दूसरे हाफ़ के उस पहले गोल को लेकर मैं बहुत ख़ुश था।
उसके बाद से, हमने बहुत सारे मौक़े बनाए।
रोड्रिगो। रोड्रिगो अपने प्रतिद्वंद्वी से आगे निकलते हैं।
बेंज़ेमा पास ही हैं।
बस एक तरफ़!
बॉल अंदर आती है।
आठ मिनट बाक़ी
सेविला का डिफ़ेन्स बॉल को दूर फेंकता है। बॉल बस कारवहाल तक पहुँचती है।
कारवहाल गोल करने के लिए बॉल को मारते हैं।
कारवहाल... गोल!
सेविला दो-दो रेआल मड्रीड मिनट 82
गोल, गोल, गोल!
इस सीज़न के दौरान रेआल मड्रीड ने
ख़ुद के अंदर जो आत्मविश्वास विकसित किया है,
उसी का परिणाम है कि जीत कभी भी पहुँच से दूर नहीं लगती।
लेकिन घड़ी में कुछ ही सेकंड बचे हैं, समय बहुत कम है।
अतिरिक्त समय
उनके लिए भी।
करीम निर्णायक भूमिका अपनाना चाहते हैं।
विनीसिअस आते हैं। एड़ी के पीछे से मारकर बॉल रोड्रिगो तक पहुँचाते हैं।
रोड्रिगो बॉल को गोल लाइन तक ले जाते हैं।
बॉल को वापस करीम को पास करते हैं। करीम, करीम...
गोल!
सेविला दो-तीन रेआल मड्रीड अंतिम स्कोर
यह रेआल मड्रीड है। हाँ, सर!
गोल!
करीम का गोल!
रेआल मड्रीड का गोल!
जिस तरह से मड्रीड ने उस गोल का जश्न मनाया,
आप देख सकते हैं कि उन्हें एहसास हो गया था कि वे ललीगा जीत चुके हैं।
और कैसे? और कैसे? मड्रीड जीतता है ऐसे!
लीग का ख़िताब हासिल करने के बाद,
खिलाड़ी अपना ध्यान वापस चैम्पियंस लीग की तरफ़ लगाते हैं।
मड्रीड के लिए, ललीगा को जीतना लगभग एक दायित्व है।
लेकिन चैम्पियंस लीग जीतना उनका सपना है।
मैं हमेशा कहता हूँ कि रेआल मड्रीड
और चैम्पियंस लीग के बीच का रिश्ता एक प्रेम कहानी जैसा है।
यह हमारे अस्तित्व का हिस्सा है।
न सिर्फ़ चैम्पियंस लीग को जीतना,
बल्कि आख़िर दम तक लड़ने के हमारे जज़्बे के साथ जीतना।
अच्छी ख़बर यह है कि पहला लेग घरेलू मैदान पर नहीं है।
जिससे यह सुनिश्चित हो जाता है कि वे महत्वपूर्ण दूसरा लेग अपने घरेलू मैदान में अपने फ़ैन्स के बीच खेलेंगे।
बुरी ख़बर यह है कि मड्रीड को मैनचेस्टर सिटी की ताक़त से भिड़ना होगा...
मैनचेस्टर यूनाइटेड किंगडम
...जिसका नेतृत्व पुराने प्रतिद्वंद्वी पेप गुआर्डिओला करेंगे।
मैनचेस्टर सिटी में फ़ुटबॉल बहुत ज़्यादा लोकप्रिय है।
पीटर ड्रूरी सीबीएस विवरणकार
एग्वेरो! आश्चर्यजनक!
वह लीग जीत गए हैं!
पहले उन्होंने फ़्रांसिसी सूरमाओं का सामना किया।
एमबापे, नेमार, और मेसी।
फिर वे यूरोपियन विजेताओं के ख़िलाफ़ लड़े जिन्होंने पिछले साल उन्हें हराया था।
और अब उन्हें गुआर्डिओला द्वारा प्रशिक्षित अंग्रेज़ सूरमाओं का सामना करना है,
जो पहले फ़ाइनल और सेमी-फ़ाइनल खेल चुके हैं और कभी ना कभी ज़रूर जीतेंगे।
क्योंकि पाँच सालों में क्लब में 90 करोड़ का निवेश करने के बाद,
कभी ना कभी उन्हें जीतना ही होगा।
और रोड्री!
26 अप्रैल 2022
पिच पर इतना असला मौजूद है, इस मैच में धमाके होने निश्चित हैं।
पहले लेग में फ़ुटबॉल के ऐसे सबसे ज़्यादा हंगामेदार,
ग़ज़ब, उम्मीद से परे और पागल कर देने वाले मैच हुए थे,
जैसे, मुझे लगता है, आप अपनी ज़िन्दगी में कभी नहीं देखेंगे।
आगे आएगा
मैनचेस्टर सिटी की क्या लाजवाब शुरुआत हुई है!
गोल!
फ़ाइनल मैच...
फ़ाइनल मैच खेले नहीं जाते,
जीते जाते हैं।
उप-शीर्षक अनुवादक: पुनीत