1
00:00:12,137 --> 00:00:14,556
{\an8}15. VEEBRUAR 2022
UEFA MEISTRITE LIIGA
2
00:00:14,556 --> 00:00:17,226
{\an8}KAHEKSANDIKFINAALI 1. MATŠ
3
00:00:17,226 --> 00:00:19,645
{\an8}Pärast null-üks kaotuse pettumust
4
00:00:19,645 --> 00:00:23,190
oma esimeses Meistrite Liiga matšis
Paris Saint-Germaini vastu
5
00:00:23,190 --> 00:00:26,485
on Real Madrid taas
meedia ränga kriitika osaline.
6
00:00:30,864 --> 00:00:32,783
Kui tiim end ei paranda,
7
00:00:32,783 --> 00:00:37,746
langevad nad nelja aasta jooksul
kolmandat korda nii varakult välja.
8
00:00:43,001 --> 00:00:47,130
{\an8}PSG versus Real Madrid.
Millist tulemust sa ennustad?
9
00:00:48,257 --> 00:00:49,424
{\an8}Ootan seda pikisilmi.
10
00:00:49,424 --> 00:00:53,387
{\an8}Tähendab, sellist matši tahadki.
Seda ootadki.
11
00:00:53,387 --> 00:00:58,308
{\an8}PSG, Mbappé, Messi ja ülejäänud tiim
olid Real Madridist peajagu üle.
12
00:00:58,308 --> 00:01:01,812
{\an8}Minu arust on Real Madrid
Bernabéus mängides alati favoriit,
13
00:01:01,812 --> 00:01:06,525
{\an8}aga kui vastaseks on Paris Saint-Germain
koos Messi, Neymari, Di Maria ja Mbappéga,
14
00:01:06,525 --> 00:01:10,112
{\an8}kes ka kindlasti mängib,
siis on väga raskeid hetki oodata.
15
00:01:10,112 --> 00:01:12,990
{\an8}Kõik viitab hetkel sellele,
et PSG pääseb edasi.
16
00:01:12,990 --> 00:01:17,786
{\an8}Kuidas Mbappé või Neymari
kontrarünnakutega toime tulla?
17
00:01:17,786 --> 00:01:18,996
{\an8}Noh, õnn kaasa!
18
00:01:20,956 --> 00:01:22,875
Ja meeskonna veteranide jaoks
19
00:01:22,875 --> 00:01:26,003
võib see olla viimane võimalus
sel turniiril mängida.
20
00:01:26,879 --> 00:01:28,630
Oli palju kaebusi,
21
00:01:28,630 --> 00:01:30,716
et peaksime end muutma ja nii edasi.
22
00:01:30,716 --> 00:01:37,264
Aga hoolimata sellest,
et nad meist paremad olid,
23
00:01:37,264 --> 00:01:41,185
{\an8}läksin ma pärast mängu
pingil istuva Carvajali juurde ja ütlesin:
24
00:01:41,185 --> 00:01:44,021
„Teises matšis hävitame nad.“
25
00:01:46,440 --> 00:01:48,817
Courtois!
26
00:01:48,817 --> 00:01:49,818
VÕIMATU
27
00:01:51,278 --> 00:01:52,404
USKUMATU
28
00:01:52,404 --> 00:01:54,948
Benzema! See on pöörane!
29
00:01:54,948 --> 00:01:56,325
{\an8}Värav!
30
00:01:58,285 --> 00:02:00,704
{\an8}- Luka...
- Modrić!
31
00:02:05,083 --> 00:02:07,503
Värav!
32
00:02:07,503 --> 00:02:08,878
IMEVÄRAV
33
00:02:10,255 --> 00:02:13,717
Vinícius Júnior!
34
00:02:28,815 --> 00:02:31,777
TAGASITULEK
35
00:02:31,777 --> 00:02:34,029
{\an8}Häid asju juhtuvat kahekaupa.
36
00:02:34,029 --> 00:02:35,572
{\an8}REAL MADRIDI LEGEND
37
00:02:35,572 --> 00:02:36,990
{\an8}Aga Hispaania LaLigat
38
00:02:36,990 --> 00:02:42,371
ja Meistrite Liiga tiitlit
on peaaegu võimatu samal hooajal võita.
39
00:02:42,955 --> 00:02:44,122
Peaaegu.
40
00:02:44,122 --> 00:02:49,127
Sest Real Madridi müütilisel
Santiago Bernabéu staadionil
41
00:02:49,127 --> 00:02:52,798
võib fännide toel imesid juhtuda.
42
00:02:55,968 --> 00:02:58,095
MADRID
HISPAANIA
43
00:02:58,095 --> 00:03:01,348
Vaid paar päeva
enne teist matši Paris Saint-Germainiga
44
00:03:01,348 --> 00:03:05,060
mängib Real Madrid
LaLigas Real Sociedadi vastu.
45
00:03:05,769 --> 00:03:09,690
Põhja-Hispaania tiim tahab väga
kuulsat Los Blancost alistada.
46
00:03:13,193 --> 00:03:16,363
5. MÄRTS 2022
47
00:03:18,907 --> 00:03:21,493
Tänane matš on kodus Bernabéus,
48
00:03:21,493 --> 00:03:26,164
seega fännidele võidu toomise survega
on veelgi rohkem mängus.
49
00:03:26,164 --> 00:03:28,500
Ettevaatust, Oyarzabal karistusalas!
50
00:03:28,500 --> 00:03:31,628
Aga Real Madridi jaoks
algab matš katastroofiga.
51
00:03:33,755 --> 00:03:36,383
Penalti Real Sociedadile.
52
00:03:37,926 --> 00:03:41,555
Oyarzabali vasak jalg
väravavaht Courtois' vastu.
53
00:03:43,265 --> 00:03:45,601
Ta jookseb ja lööb vasaku jalaga!
54
00:03:45,601 --> 00:03:48,395
{\an8}- Nii napilt.
- Üks-null, Real Sociedad.
55
00:03:50,189 --> 00:03:53,817
{\an8}Real Sociedad mängis üsna hästi.
Nad kandideerisid esinelikusse
56
00:03:53,817 --> 00:03:56,361
{\an8}ega loovutanud eriti palju väravaid.
57
00:03:57,446 --> 00:03:59,198
Sociedad juhib üks-null.
58
00:03:59,198 --> 00:04:01,992
Modrić saadab keskele Camavingale.
59
00:04:01,992 --> 00:04:04,161
Camavinga lööb! Värav!
60
00:04:04,161 --> 00:04:08,624
{\an8}Milline värav Camavingalt!
61
00:04:08,624 --> 00:04:13,378
Benzema Modrićile!
Modrić muudab suunda ja...
62
00:04:13,378 --> 00:04:15,214
{\an8}Värav!
63
00:04:19,426 --> 00:04:23,555
Real Sociedadiga matšis võitlesime taas.
64
00:04:23,555 --> 00:04:24,973
{\an8}KESKMÄNGIJA
65
00:04:24,973 --> 00:04:28,810
{\an8}Meie enesekindlus kasvas
teise matši jaoks PSG-ga.
66
00:04:30,521 --> 00:04:34,608
Nad mängisid
ühe oma hooaja parima matši.
67
00:04:34,608 --> 00:04:37,986
See ütles:
„On tiim kes suudab mängu ohjad haarata,
68
00:04:37,986 --> 00:04:39,988
{\an8}vastast domineerida, väravaid lüüa,
69
00:04:39,988 --> 00:04:43,200
{\an8}näha välja nii, nagu Real Madridi tiim
välja nägema peaks.“
70
00:04:43,825 --> 00:04:47,162
{\an8}LÕPPTULEMUS
71
00:04:52,292 --> 00:04:55,546
Tublid! Väga hea! Braavo!
72
00:05:00,259 --> 00:05:03,846
Minu silmis
sellist intensiivsust vajamegi.
73
00:05:03,846 --> 00:05:06,265
Fännidele meeldib selline intensiivsus.
74
00:05:06,265 --> 00:05:11,562
Sellise matši puhul
kutsuvad fännid meis parima esile.
75
00:05:14,064 --> 00:05:16,525
Lähme välja ja tervitame fänne.
76
00:05:16,525 --> 00:05:19,945
Marcelo pole palju mänginud,
aga temast on juht saanud.
77
00:05:19,945 --> 00:05:22,447
Ta loob tiimis ühtsust, räägib kõigiga,
78
00:05:22,447 --> 00:05:25,033
aitab matšidele kaasa
riietusruumis ja pingil.
79
00:05:25,450 --> 00:05:27,077
{\an8}REAL MADRIDI LEGEND
80
00:05:27,077 --> 00:05:30,205
{\an8}Sellisest vaimust, hoiakust,
on tohutult palju abi.
81
00:05:32,916 --> 00:05:35,377
Tulime platsilt ära,
vaatasime üksteisele otsa
82
00:05:35,377 --> 00:05:38,130
ja ütlesime: „Lähme tagasi välja.“
83
00:05:38,130 --> 00:05:41,967
Sest fännid ütlesid meile:
„Me oleme teiega“,
84
00:05:41,967 --> 00:05:44,178
nagu nad on alati olnud.
85
00:05:44,178 --> 00:05:46,722
{\an8}Me polnud tükk aega seda tundnud.
86
00:05:46,722 --> 00:05:51,351
{\an8}Ja kui me seda taas tundsime,
siis oli see justkui „oh“...
87
00:05:53,061 --> 00:05:56,732
See tunne, et tiim ja fännid
hoiavad klubi hiilguse nimel ühte.
88
00:06:02,070 --> 00:06:04,364
Suudame küll!
89
00:06:10,454 --> 00:06:12,206
Kas fännid on tähtsad?
90
00:06:12,206 --> 00:06:16,126
Väga tähtsad.
Kolmapäeval vajame nende kõigi abi.
91
00:06:20,631 --> 00:06:25,761
See ühtsus, nende energia...
Küllap sellest oli meile palju abi.
92
00:06:27,930 --> 00:06:29,556
- Kes see on?
- Mu poja.
93
00:06:29,556 --> 00:06:33,560
Ta on täna ärkvel, seega astume
esimest korda Bernabéu platsile.
94
00:06:33,560 --> 00:06:36,146
On ju nii? Kas läheme platsile?
95
00:06:40,192 --> 00:06:41,818
Vaata aga!
96
00:06:41,818 --> 00:06:43,153
Tee värav!
97
00:06:44,238 --> 00:06:46,448
Tee värav! Löö!
98
00:06:47,199 --> 00:06:48,700
Lase käia!
99
00:06:50,118 --> 00:06:51,119
Tee värav!
100
00:06:51,119 --> 00:06:54,081
Värav!
101
00:07:03,048 --> 00:07:04,716
9. MÄRTS 2022
UEFA MEISTRITE LIIGA
102
00:07:04,716 --> 00:07:07,386
KAHEKSANDIKFINAALI 2. MATŠ
103
00:07:09,471 --> 00:07:12,057
Fännide vankumatu usu toel
104
00:07:12,057 --> 00:07:16,395
keskendub Real Madrid
kordusmatšile Paris Saint-Germainiga.
105
00:07:20,732 --> 00:07:23,402
Kui me bussiga Bernabéu juurde saabusime,
106
00:07:23,402 --> 00:07:27,406
nägime staadioni ette sõites
tänaval inimesi.
107
00:07:27,406 --> 00:07:28,991
See oli vapustav.
108
00:07:28,991 --> 00:07:31,577
{\an8}Tollest hetkest alates oli tunda...
109
00:07:31,577 --> 00:07:32,828
{\an8}KAITSJA
110
00:07:32,828 --> 00:07:34,079
...et kõike võib juhtuda.
111
00:07:34,830 --> 00:07:38,500
{\an8}ME OLEME EUROOPA KUNINGAD
112
00:07:43,714 --> 00:07:46,925
Matšiõhtud Bernabéul on alati erilised,
113
00:07:46,925 --> 00:07:50,012
aga täna on õhus midagi maagilist.
114
00:07:50,596 --> 00:07:56,393
Tiim tunneb, et neid toetab
iga fänn 80 000-st, kes staadionil on.
115
00:07:57,603 --> 00:08:01,398
Ja suure üllatusvõidu jaoks
on nende tuge vaja.
116
00:08:02,774 --> 00:08:05,986
Kuid Paris Saint-Germain on siin,
et pidu ära rikkuda.
117
00:08:17,998 --> 00:08:20,125
Ja alustasime Bernabéul.
118
00:08:20,125 --> 00:08:23,837
- Real Madrid on liikvel.
- No nii!
119
00:08:26,632 --> 00:08:28,509
Ettevaatust, Mbappé karistusalas.
120
00:08:28,509 --> 00:08:30,469
- Mbappé lööb.
- Courtois tõrjub.
121
00:08:30,469 --> 00:08:33,179
Courtois jõudis pallile ette!
122
00:08:33,847 --> 00:08:35,849
{\an8}Tiim mängis taas suurepäraselt.
123
00:08:35,849 --> 00:08:37,142
{\an8}PSG TREENER 2021-2022
124
00:08:37,142 --> 00:08:39,061
{\an8}Domineerisime esimesel poolajal.
125
00:08:40,312 --> 00:08:43,065
Pall on nende kolme vahel. Neymar tuleb.
126
00:08:43,065 --> 00:08:44,650
Neymar lööb!
127
00:08:44,650 --> 00:08:46,026
Courtois.
128
00:08:46,693 --> 00:08:51,240
Ettevaatust, nad pääsevad taha.
Pall püsib mängus.
129
00:08:51,240 --> 00:08:53,867
Pole audis. Ta söödab tagasi!
130
00:08:53,867 --> 00:08:57,287
Mbappé tabab.
Värav Paris Saint-Germainile.
131
00:08:57,287 --> 00:08:59,248
Aga see ei loe. Suluseis oli.
132
00:08:59,831 --> 00:09:03,836
Madridi õnneks
ei loeta väravat suluseisu tõttu.
133
00:09:04,837 --> 00:09:07,130
Kergendustunne on silmnähtav.
134
00:09:08,340 --> 00:09:09,758
Aga seda pole kauaks.
135
00:09:09,758 --> 00:09:12,427
Ettevaatust. Siit tuleb Mbappé.
136
00:09:12,427 --> 00:09:15,806
Mbappé jookseb edasi. Endiselt.
Alaba peab ta peatama.
137
00:09:15,806 --> 00:09:18,100
Mbappé, Alaba. Mbappé tabab.
138
00:09:18,100 --> 00:09:21,687
{\an8}- Milline värav!
- Mbappé tabab. Üks-null.
139
00:09:29,903 --> 00:09:33,532
Tema kuulus kiirendus.
Löök jala siseküljega.
140
00:09:33,532 --> 00:09:36,493
{\an8}See Mbappé värav on lihtsalt uskumatu.
141
00:09:37,286 --> 00:09:40,414
Courtois saadab kähku Modrićile.
142
00:09:40,414 --> 00:09:43,876
PSG-l on kolm mängijat ees,
aga Madridil pole aega.
143
00:09:43,876 --> 00:09:45,127
{\an8}Poolaja lõpp.
144
00:09:45,127 --> 00:09:46,503
{\an8}1. POOLAJA LÕPP
145
00:09:46,503 --> 00:09:50,966
{\an8}1. poolajal jätkus täielikult see,
mis Pariisis juhtus.
146
00:09:50,966 --> 00:09:52,050
Kylian Mbappé...
147
00:09:52,050 --> 00:09:53,468
{\an8}UEFA TEHNILINE VAATLEJA
148
00:09:53,468 --> 00:09:54,970
{\an8}...leidis ruumi, tekitas ohtu.
149
00:09:54,970 --> 00:09:58,348
Ja Madridi mängijad teavad vist,
et Pariisis oldi PSG-st halvemad.
150
00:09:58,348 --> 00:10:01,310
Et teisel poolajal
kaotati matš võtmehetkedega.
151
00:10:01,310 --> 00:10:04,313
Kahe tiimi vahe
tundus lihtsalt hiiglaslik olevat.
152
00:10:04,313 --> 00:10:06,190
{\an8}Me pidime kaks väravat saama...
153
00:10:06,190 --> 00:10:08,192
{\an8}REAL MADRIDI PEATREENER
154
00:10:08,192 --> 00:10:09,443
{\an8}...et seisu viigistada.
155
00:10:09,443 --> 00:10:10,527
{\an8}RÜNDAJA
156
00:10:10,527 --> 00:10:11,862
{\an8}PSG on väga tugev tiim.
157
00:10:11,862 --> 00:10:16,909
{\an8}Seis oli üks-null nende kasuks,
aga arvasime ikka, et võidame.
158
00:10:16,909 --> 00:10:21,455
Ja meie fännid arvasid ka nii.
Nad toetasid meid sel väga raskel hetkel.
159
00:10:21,455 --> 00:10:26,710
Meile tundus, et kui me end
veidi parandame, sammu edasi astume,
160
00:10:26,710 --> 00:10:29,838
siis saame värava lüüa
ja taas võidule pretendeerida.
161
00:10:31,548 --> 00:10:36,595
Real Madrid peab teisel poolajal
kaks väravat lööma, et seisu viigistada.
162
00:10:40,265 --> 00:10:42,851
See oleks raske iga vastasega,
163
00:10:42,851 --> 00:10:46,563
rääkimata sellest,
kui vastaste ridades on Kylian Mbappé.
164
00:10:47,272 --> 00:10:50,567
Ettevaatust sööduga. Mis saab?
165
00:10:50,567 --> 00:10:52,569
- Värav.
- Suluseis.
166
00:10:54,530 --> 00:10:57,407
- Paistab tõesti suluseis.
- On jah.
167
00:10:57,407 --> 00:11:00,410
Järjekordne värav ei loe suluseisu tõttu.
168
00:11:00,410 --> 00:11:02,621
Madrid pääses taas napilt.
169
00:11:03,121 --> 00:11:05,832
Me pidime võimalust ootama,
170
00:11:05,832 --> 00:11:08,544
sest selle avanedes võib kõike juhtuda.
171
00:11:09,878 --> 00:11:13,340
Ja see võimalus
võib tekkida juhust kasutades.
172
00:11:15,050 --> 00:11:18,053
Karim Benzema avaldab väravavahile survet.
173
00:11:18,053 --> 00:11:21,682
Löö tagasi!
174
00:11:21,682 --> 00:11:25,143
{\an8}- Värav!
- Mäng jätkub! No nii!
175
00:11:31,775 --> 00:11:35,904
See oli väravavahi viga,
aga selle põhjustas surve avaldamine.
176
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
Ma survestasin väravavahti
ja kogu tiim lähenes.
177
00:11:38,407 --> 00:11:41,243
Kaotasime palli, aga Vini oli seal.
178
00:11:41,243 --> 00:11:44,246
Ta jätkas survega ja lõime värava.
179
00:11:44,246 --> 00:11:48,166
Ja pärast seda väravat muutus kõik.
180
00:11:52,462 --> 00:11:56,967
See värav osutus matši pöördepunktiks.
181
00:11:58,969 --> 00:12:00,971
Messi üritab Modrićist eemale saada.
182
00:12:00,971 --> 00:12:02,097
Modrić ja Messi.
183
00:12:02,097 --> 00:12:05,184
Väga kena! Tubli, Luka!
184
00:12:05,184 --> 00:12:06,268
Andke minna!
185
00:12:11,148 --> 00:12:16,153
Sellest alates PSG haihtub
ja Real Madrid saab hoo sisse.
186
00:12:16,153 --> 00:12:18,572
Nad tõusevad uskumatu tasemeni.
187
00:12:19,072 --> 00:12:21,200
Nad alustavad põhjast ja tõusevad.
188
00:12:21,200 --> 00:12:23,911
PSG alustab tipust ja vajub põhja.
189
00:12:29,082 --> 00:12:31,835
Fännid on tagasituleku jaoks valmis.
190
00:12:32,419 --> 00:12:34,630
Ja siis juhtub see, mis juhtub.
191
00:12:35,797 --> 00:12:37,799
Lucas hoiab pilku Neymaril,
192
00:12:37,799 --> 00:12:40,969
keda pole mängus eriti näha olnud.
193
00:12:40,969 --> 00:12:44,473
Modrić spurdib.
Keegi ei suuda teda kinni püüda.
194
00:12:44,473 --> 00:12:48,352
Pall otse Viníciusele. Vinícius kastis!
195
00:12:48,352 --> 00:12:52,105
Ta peatub. Ta vajab Karimi.
Või kedagigi. Tal on ruum otsa saamas!
196
00:12:52,105 --> 00:12:53,190
Ta lööb tagasi.
197
00:12:53,190 --> 00:12:57,361
Pall jõuab Modrićini värava ees.
Modrić söödab Karimile karistusalas!
198
00:12:57,361 --> 00:12:59,029
Värav!
199
00:13:14,545 --> 00:13:18,298
Karim Benzema teise väravaga
seis viigistub.
200
00:13:18,298 --> 00:13:22,094
Üks värav veel
ja Madrid pääseks edasi järgmisesse raundi
201
00:13:22,094 --> 00:13:24,012
täiesti mõeldamatu tagasitulekuga.
202
00:13:26,598 --> 00:13:28,642
- Uskumatu.
- No nii!
203
00:13:28,642 --> 00:13:31,061
No nii! Vaadake teda.
204
00:13:31,061 --> 00:13:33,939
Vinícius. Ikka Vinícius.
Marquinhos lööb eemale.
205
00:13:33,939 --> 00:13:35,148
Värav!
206
00:13:45,534 --> 00:13:49,454
- See on Real Madrid!
- Just nii!
207
00:13:53,333 --> 00:13:56,128
Kui Karim lõi värava,
läks staadionil hulluks.
208
00:13:56,128 --> 00:13:57,462
Läksime tiimina hulluks.
209
00:13:58,172 --> 00:14:01,508
Selle tiimi ja nende fännide vägevus.
210
00:14:02,759 --> 00:14:06,555
Siis nägin turvatöötaja
tooli ja tõstsin selle kõrgele.
211
00:14:07,181 --> 00:14:11,185
Ma ei tea,
miks ega kuidas see mulle pähe tuli.
212
00:14:11,185 --> 00:14:12,936
{\an8}Ma ei tea, mis toimus.
213
00:14:12,936 --> 00:14:14,062
{\an8}KAITSJA
214
00:14:14,062 --> 00:14:16,273
{\an8}Ta tõstis tooli ja see läks viraalseks.
215
00:14:29,077 --> 00:14:30,662
DAVID ALABA
EI ISTU MEIE TOOLILE!
216
00:14:30,662 --> 00:14:34,458
- Kas tool jäi sulle?
- Tool jäi mulle, jah.
217
00:14:36,627 --> 00:14:41,673
Aga juubeldamise kiuste peab tiim
veel 12 pikka minutit vastu pidama.
218
00:14:43,884 --> 00:14:45,344
{\an8}Olukord muutus.
219
00:14:45,344 --> 00:14:49,473
{\an8}Me olime palju paremad.
Saime isegi veel väravavõimalusi.
220
00:14:50,098 --> 00:14:52,601
{\an8}Lucas! Milline võte!
221
00:14:52,601 --> 00:14:54,102
Kaitsjad lõid eemale.
222
00:14:54,102 --> 00:14:56,230
- Löö!
- Vasak jalg,
223
00:14:56,230 --> 00:14:58,857
parem jalg, jälle vasak. Mööda!
224
00:14:59,650 --> 00:15:03,487
Ta söödab Neymarile.
See on läbi! See peab lõppema!
225
00:15:03,487 --> 00:15:04,738
Puhu vilet, kohtunik!
226
00:15:06,281 --> 00:15:08,659
{\an8}Ta peab vilet puhuma! Ongi läbi!
227
00:15:08,659 --> 00:15:10,744
{\an8}UEFA MEISTRITE LIIGA LÕPPTULEMUS
228
00:15:10,744 --> 00:15:12,663
{\an8}Real Madrid võitis!
229
00:15:12,663 --> 00:15:15,541
Real Madrid
pääses edasi järgmisesse raundi!
230
00:15:15,541 --> 00:15:16,917
Madrid pääses edasi!
231
00:15:16,917 --> 00:15:19,419
Kübaratrikk Karim Benzema poolt!
232
00:15:19,419 --> 00:15:21,839
Nägime Bernabéus midagi uskumatut!
233
00:15:33,851 --> 00:15:34,977
Braavo!
234
00:15:42,401 --> 00:15:45,612
Real Madrid oma atmosfääri ja müstikaga...
235
00:15:45,612 --> 00:15:48,198
Tiim uskus tagasitulekusse.
236
00:15:48,198 --> 00:15:52,828
Neil polnud midagi kaotada
ning õige taktika ja kerge õnnega
237
00:15:52,828 --> 00:15:56,915
suutsid nad võita ja edasi pääseda.
238
00:15:56,915 --> 00:16:06,884
Ja nii! Ja nii! Madrid võidab nii!
239
00:16:06,884 --> 00:16:11,763
Tahtsime näha staadioni nii,
nagu see täna oli.
240
00:16:11,763 --> 00:16:13,056
{\an8}Me vajasime fänne.
241
00:16:13,056 --> 00:16:14,558
{\an8}MATŠI PARIM MÄNGIJA
242
00:16:14,558 --> 00:16:16,185
{\an8}Seega tänane on nende võit.
243
00:16:17,394 --> 00:16:21,064
See, mis tol päeval juhtus,
on arvatavasti kõige erakordsem asi,
244
00:16:21,064 --> 00:16:22,983
mis on eales Bernabéus juhtunud.
245
00:16:22,983 --> 00:16:25,194
{\an8}Vähesed uskusid, et Madrid üllatab
246
00:16:25,194 --> 00:16:29,072
{\an8}ja võidab PSG-d,
kes olid favoriit, tähtede tiim,
247
00:16:29,072 --> 00:16:32,242
kellel oli kogu Katari raha.
Seda oli raske ette kujutada.
248
00:16:35,454 --> 00:16:38,916
Nii teemegi!
249
00:16:40,125 --> 00:16:42,920
No nii! Real Madrid! Jätkame sedasi!
250
00:16:48,175 --> 00:16:52,012
Ma kohtusin sõbraga,
keda võib pahandada see, et asjast räägin,
251
00:16:52,012 --> 00:16:54,097
aga ta elab Modrići kõrval
252
00:16:54,097 --> 00:16:55,766
{\an8}ning ma küsisin: „Mis arvad?“
253
00:16:55,766 --> 00:16:58,936
{\an8}Ja tema vastas:
„Ma ei tea, aga Luka ütles mulle,
254
00:16:58,936 --> 00:17:01,980
{\an8}et kui Paris Saint-Germaini võidame,
tuleme meistriteks.“
255
00:17:01,980 --> 00:17:05,317
Kui Luka nii ütleb,
pole see päris igaühe jutt.
256
00:17:05,317 --> 00:17:09,946
Kui Modrić nii ütleb,
hakkad põhjuse peale mõtlema.
257
00:17:10,531 --> 00:17:14,451
Ma ei tea, kust see lekitati,
258
00:17:14,451 --> 00:17:20,915
aga kui küsite minult kinnitust, siis jah,
ütlesin nii, sest uskusin seda.
259
00:17:20,915 --> 00:17:23,836
Kui ma midagi ütlen,
siis tavaliselt tõsimeeli.
260
00:17:23,836 --> 00:17:28,632
Sest see tiim
tekitab minus enesekindlust ja usku.
261
00:17:28,632 --> 00:17:32,302
Ma olen näinud,
et tegu on tõeliselt erilise tiimiga.
262
00:17:32,302 --> 00:17:39,184
Me oskame taluda raskeid aegu,
mida sel hooajal on olnud.
263
00:17:39,685 --> 00:17:41,812
Ja selle üle olen väga rõõmus.
264
00:17:46,316 --> 00:17:47,860
No nii!
265
00:18:01,707 --> 00:18:03,041
Edu.
266
00:18:05,544 --> 00:18:06,837
No nii!
267
00:18:07,504 --> 00:18:08,505
Vini.
268
00:18:10,716 --> 00:18:12,843
- Tubli töö, kutid! Jaa!
- No nii, ****!
269
00:18:19,099 --> 00:18:20,517
Kroos!
270
00:18:20,517 --> 00:18:23,896
- Sul pole valus!
- On küll.
271
00:18:35,782 --> 00:18:37,242
Ma hüppan!
272
00:18:41,163 --> 00:18:42,456
Tule, Lukita!
273
00:18:44,166 --> 00:18:46,168
Jaa! Luki! No nii!
274
00:18:57,429 --> 00:19:00,933
Ma tahtsin igaüht emmata ja tänada,
275
00:19:00,933 --> 00:19:07,523
sest kõik need inimesed meie ümber
on me jaoks väga tähtsad
276
00:19:07,523 --> 00:19:14,363
ja nad kõik väärisid sellist õhtut.
277
00:19:16,448 --> 00:19:19,409
Just nii!
278
00:19:26,458 --> 00:19:28,752
Just nii.
279
00:19:34,299 --> 00:19:38,011
Luka Modrićil
kulus selle hetkeni jõudmiseks 10 aastat.
280
00:19:40,889 --> 00:19:44,768
Igavese naeratusega mängija Luka...
281
00:19:44,768 --> 00:19:46,186
Modrić!
282
00:19:48,272 --> 00:19:52,943
Mina olen Luka Modrić
ja liitusin Real Madridiga aastal 2012.
283
00:19:55,153 --> 00:19:57,739
{\an8}MAESTRO
284
00:19:59,575 --> 00:20:01,702
Räägi viimasest 24 tunnist.
285
00:20:01,702 --> 00:20:03,328
Küllap on pöörane olnud.
286
00:20:03,328 --> 00:20:05,038
See juhtus eile õhtul.
287
00:20:05,038 --> 00:20:08,750
Ja sellest kuuldes ma ei suutnud...
288
00:20:08,750 --> 00:20:12,087
Ma ei suuda väljendada seda,
mida eile õhtul tundsin,
289
00:20:12,087 --> 00:20:15,299
ning mul on tõesti suur rõõm ja...
290
00:20:17,092 --> 00:20:19,720
siin olla ja ongi kõik.
291
00:20:21,388 --> 00:20:26,059
Kui Modrićiga leping sõlmiti,
ei kujutanud keegi ette,
292
00:20:26,059 --> 00:20:31,356
et ta saavutab jalgpallurina
sellise taseme, mis tal Real Madridis on.
293
00:20:31,356 --> 00:20:36,862
Ta meeldis mulle, sest ta oli
Tottenhamis silmatorkavalt hea.
294
00:20:40,741 --> 00:20:44,203
Ma arvasin, et ta oleks hea keskmängija,
295
00:20:44,203 --> 00:20:47,164
mitte lausa
Real Madridi ajaloo unustamatu osa.
296
00:20:57,508 --> 00:21:01,136
Selle särgi vägevust on tunda
297
00:21:01,136 --> 00:21:06,808
ning selle esimest korda selga panemine
oli tõeliselt eriline ja kaunis asi.
298
00:21:07,351 --> 00:21:09,978
Ja kui ta tiimi saabus...
299
00:21:09,978 --> 00:21:12,314
42 MILJONIT
PIINLIKKUSE VARJAMISEKS
300
00:21:12,314 --> 00:21:16,652
...nimetati teda ajalehe esiküljel
aegade halvimaks tehinguks.
301
00:21:16,652 --> 00:21:19,613
Tal oli raske Madridis vedu võtta.
302
00:21:20,113 --> 00:21:24,076
Ligi pooled Madridi võtetest nurjuvad.
303
00:21:24,076 --> 00:21:26,203
Ettevaatust!
304
00:21:28,288 --> 00:21:30,374
Jätke poiss rahule.
305
00:21:30,374 --> 00:21:33,377
Laske tal tiimis oma koht leida.
306
00:21:33,377 --> 00:21:34,920
{\an8}Ta on fantastiline mängija...
307
00:21:34,920 --> 00:21:36,713
{\an8}REAL MADRIDI TREENER
2010-2013
308
00:21:36,713 --> 00:21:41,677
{\an8}...ja minu arust sai Bernabéu
alles hõngu sellest, kui osav ta on.
309
00:21:42,636 --> 00:21:45,180
Modrić vasaku jalaga. Milline löök!
310
00:21:45,180 --> 00:21:46,306
Milline värav!
311
00:22:00,988 --> 00:22:03,782
Modrić! Ta lööb! Värav!
312
00:22:09,997 --> 00:22:13,125
Su nurgalöök,
mille abil sai Sergio Ramos värava lüüa,
313
00:22:13,125 --> 00:22:14,626
läks ajalukku.
314
00:22:16,587 --> 00:22:22,301
Iga kord, kui ma seda näen, mu ihukarvad...
315
00:22:22,301 --> 00:22:25,053
- Tõusevad püsti.
- ...tõusevad püsti, jah.
316
00:22:27,431 --> 00:22:30,642
Kui armastad jalgpalli,
pead Modrićit armastama.
317
00:22:30,642 --> 00:22:33,687
Ta on üks viimaste aastate
parimaid mängijaid.
318
00:22:33,687 --> 00:22:37,399
Ta suudab
teostada kõige keerulisema söödu
319
00:22:37,399 --> 00:22:39,860
või kõige keerulisema idee.
320
00:22:39,860 --> 00:22:42,779
Marcelo söödab Modrićile vasakul.
Real Madrid ründab.
321
00:22:42,779 --> 00:22:45,449
Modrić muudab suunda. Vau!
Milline võte! Issand!
322
00:22:45,949 --> 00:22:49,620
Vaadake Bernabéu reaktsiooni,
kui ta palli tagasi võtab.
323
00:22:50,454 --> 00:22:54,458
- Modrić! No nii!
- Mine, Modrić! Just nii!
324
00:22:54,458 --> 00:22:56,293
See pole pelgalt armastus.
325
00:22:56,293 --> 00:22:59,254
Ollakse tänulik,
et palju jalgpalli ja pühendumust nähti.
326
00:22:59,254 --> 00:23:00,672
Ja seda ei unustata iial.
327
00:23:00,672 --> 00:23:03,342
Number kümme, Luka...
328
00:23:03,342 --> 00:23:05,052
Modrić!
329
00:23:05,677 --> 00:23:10,098
See on uskumatu tunne,
kui kuuled Bernabéud su nime hüüdmas.
330
00:23:10,098 --> 00:23:12,059
Pole tavaline,
331
00:23:12,059 --> 00:23:16,063
et Real Madridi keskmängijat
tervitatakse ovatsiooniga
332
00:23:16,063 --> 00:23:18,190
rivaalide kodustaadionil.
333
00:23:18,190 --> 00:23:20,859
Tore näha, et Luka Modrićile aplodeerivad
334
00:23:20,859 --> 00:23:24,196
nii Real Madridi kui ka Eibari fännid.
335
00:23:24,821 --> 00:23:29,159
{\an8}Giuseppe Meazza staadion
aplodeerib Luka Modrićile.
336
00:23:32,913 --> 00:23:36,208
3. DETSEMBER 2018
337
00:23:36,792 --> 00:23:39,127
„Häid asju ei saa elus iial kergelt.“
338
00:23:39,753 --> 00:23:42,297
See on mu lemmikütlus.
339
00:23:47,469 --> 00:23:52,015
Ballon d'Or antakse iga aasta
maailma parimale jalgpallurile.
340
00:23:53,141 --> 00:23:55,644
Ainuüksi nominatsioon on tohutu au.
341
00:23:55,644 --> 00:23:58,397
Võidavad vaid vähesed valitud.
342
00:23:59,857 --> 00:24:01,024
Väga hea.
343
00:24:01,024 --> 00:24:03,944
Lihtsalt naudin seda.
Ja loodetavasti võidan.
344
00:24:04,695 --> 00:24:11,285
Kogu lugu.
Selle hinnalise palli käes hoidmisest
345
00:24:12,411 --> 00:24:14,204
mõtlen mina praegu.
346
00:24:31,513 --> 00:24:35,350
{\an8}Ballon d'Or 2018 võitja on
347
00:24:35,350 --> 00:24:38,270
{\an8}Luka Modrić!
348
00:24:38,270 --> 00:24:43,984
{\an8}Aastatel 2008-2022 on jalgpallimaailmas
domineerinud kaks mängijat:
349
00:24:43,984 --> 00:24:48,989
{\an8}Cristiano Ronaldo ja Lionel Messi,
kes võivad olla aegade parimad.
350
00:24:48,989 --> 00:24:54,703
{\an8}Kogu tolle aja vältel pälvis peale nende
selle prestiižika auhinna vaid üks isik.
351
00:24:54,703 --> 00:24:56,246
{\an8}Luka Modrić.
352
00:25:20,437 --> 00:25:23,482
Pärast emotsionaalset võitu
Paris Saint-Germaini üle
353
00:25:23,482 --> 00:25:25,526
on Los Blancos hoos.
354
00:25:26,401 --> 00:25:29,738
Aga nurga taga januneb
tuttav vastane kättemaksu järele.
355
00:25:29,738 --> 00:25:32,157
20. MÄRTS 2022
356
00:25:34,201 --> 00:25:36,620
Hooaja teisel El Clásico matšil
357
00:25:36,620 --> 00:25:41,792
on FC Barcelona eesmärk
oma rivaalid tagasi maa peale tuua,
358
00:25:42,376 --> 00:25:46,672
sest nende uhkus sai riivata, kui esimene
matš vanadele vaenlastele kaotati.
359
00:25:47,673 --> 00:25:50,926
El Clásico algab Bernabéul.
360
00:25:50,926 --> 00:25:52,427
Barcelona asub liikuma.
361
00:25:52,427 --> 00:25:56,181
Dembélé vastamisi Nachoga. Söödab endale.
362
00:25:56,181 --> 00:25:59,726
Ta on väga kiire.
Tsenderdus! Barcelona lõi värava.
363
00:25:59,726 --> 00:26:02,479
Tänane sooritus
oli siin klubis vastuvõtmatu.
364
00:26:02,479 --> 00:26:05,065
Esimese väravaga
jõudsid nad postini enne meid.
365
00:26:05,065 --> 00:26:07,860
Võib-olla me ei keskendunud piisavalt.
366
00:26:07,860 --> 00:26:11,154
Teine värav tehti standardolukorraga
ja jälle polnud me kohal.
367
00:26:11,154 --> 00:26:14,783
Pärast esimest poolaega mõtlesime:
„Ehk saame toibuda.“
368
00:26:14,783 --> 00:26:18,787
Siis lõid nad taas värava.
Ja veel ühe, meilt saadud karistuslöögist.
369
00:26:19,580 --> 00:26:23,333
{\an8}LÕPPTULEMUS
370
00:26:23,333 --> 00:26:25,043
Benzema oli väljas.
371
00:26:25,043 --> 00:26:26,670
{\an8}FC BARCELONA TREENER
372
00:26:26,670 --> 00:26:29,423
{\an8}Nad olid tiimina väga halvad
ja me olime väga head.
373
00:26:29,423 --> 00:26:31,675
Ma ei plaaninud mängu hästi.
374
00:26:32,176 --> 00:26:35,095
Vahel paned täppi, aga vahel paned mööda.
375
00:26:35,095 --> 00:26:39,224
Ma võin korra mööda panna,
aga kaks korda on tavatu.
376
00:26:39,224 --> 00:26:41,560
{\an8}Tavaliselt treener pärast matši ei räägi...
377
00:26:41,560 --> 00:26:42,644
{\an8}KAITSJA
378
00:26:42,644 --> 00:26:44,813
{\an8}...sest lõpus alati tunded möllavad.
379
00:26:44,813 --> 00:26:48,025
Aga tol päeval tema rääkis ja ütles meile...
380
00:26:48,025 --> 00:26:50,903
„Rahu, sest võidame
Meistrite Liiga ja LaLiga.“
381
00:26:50,903 --> 00:26:55,032
Aga ma ütlesin seda justkui
enda enesetunde parandamiseks.
382
00:27:02,206 --> 00:27:06,084
Tiim tahab unustada kaotuse verivaenlasele
383
00:27:06,084 --> 00:27:09,046
ja keskendub järgmisele väljakutsele,
384
00:27:09,671 --> 00:27:11,965
Meistrite Liiga veerandfinaalile,
385
00:27:11,965 --> 00:27:15,260
kus neid ootab ees
üks Euroopa prestiižikamaid klubisid.
386
00:27:15,260 --> 00:27:16,512
Chelsea.
387
00:27:30,817 --> 00:27:34,905
Real Madridi vastu mängides ei tea eal,
millise Real Madridiga kohtud,
388
00:27:34,905 --> 00:27:37,032
{\an8}seega raske on ennustada. Homme näeme,
389
00:27:37,032 --> 00:27:39,826
{\an8}kuid arvan ikka,
et selle matši favoriit on Chelsea.
390
00:27:39,826 --> 00:27:42,871
Real Madridil pole praegu selleks jaksu.
391
00:27:42,871 --> 00:27:47,459
Oleme oktoobrist saati seda öelnud.
Nad pole füüsiliselt võimelised.
392
00:27:47,459 --> 00:27:52,714
{\an8}Madridi mänguplaan võib olla:
„Ärme mitme väravaga kaota.“
393
00:27:56,426 --> 00:27:58,387
LONDON
ÜHENDKUNINGRIIK
394
00:27:58,387 --> 00:28:02,599
Viimastel aastatel on Chelseast
saanud võimas Euroopa jalgpallitiim.
395
00:28:04,309 --> 00:28:07,104
Nende tõttu langes
Real Madrid Meistrite Liigast välja
396
00:28:07,104 --> 00:28:09,565
eelmisel hooajal.
Chelsea ise tuli meistriks.
397
00:28:12,484 --> 00:28:14,736
Kanté on seal. Jätab Pulisicile.
398
00:28:14,736 --> 00:28:17,406
Pulisic võitleb. Ta vaatab üles.
399
00:28:17,406 --> 00:28:18,532
Chelsea värav.
400
00:28:19,366 --> 00:28:22,536
See kaotus ja hiljutine El Clásico tulemus
401
00:28:22,536 --> 00:28:25,247
rusub tugevalt Madridi mängijaid.
402
00:28:30,586 --> 00:28:33,255
{\an8}Minu arust Chelsea on tiim, mis esindab
403
00:28:33,255 --> 00:28:35,549
{\an8}Premier League'i jõudu ja võimsust.
404
00:28:39,511 --> 00:28:42,222
Tiim oli noor, näljane, ambitsioonikas.
405
00:28:42,222 --> 00:28:45,559
Seega me mängisime
väga agressiivselt ja füüsiliselt.
406
00:28:46,310 --> 00:28:49,229
{\an8}Sest olime harjunud säärase konkurentsiga
Premier League'is...
407
00:28:49,229 --> 00:28:50,647
{\an8}CHELSEA TREENER
2021-2022
408
00:28:50,647 --> 00:28:52,649
{\an8}...kus mäng on väga füüsiline ja otsene.
409
00:28:52,649 --> 00:28:56,820
Rüdiger proovib.
Lennutab ja saab hiilgava värava!
410
00:28:56,820 --> 00:29:00,365
Ning Chelsea on viiendat korda
Premier League'i meister.
411
00:29:03,285 --> 00:29:05,913
6. APRILL 2022
UEFA MEISTRITE LIIGA
412
00:29:05,913 --> 00:29:09,499
Tere tulemast Stamford Bridge'i,
Chelsea FC koju,
413
00:29:09,499 --> 00:29:13,670
kus algab Meistrite Liiga
veerandfinaali esimene matš.
414
00:29:18,383 --> 00:29:21,220
Madrid on alati
Meistrite Liiga favoriit olnud.
415
00:29:21,220 --> 00:29:24,348
{\an8}Aga nüüd seisid nad silmitsi
nii tugevate rivaalidega,
416
00:29:24,348 --> 00:29:27,017
{\an8}et nad polnudki enam favoriit.
417
00:29:33,482 --> 00:29:38,111
Favoriit või mitte, Real Madrid
tahtis domineerida avavilest alates.
418
00:29:40,447 --> 00:29:41,740
Algas.
419
00:29:44,159 --> 00:29:46,870
Kena sööt Benzemalt Valverdele.
420
00:29:47,621 --> 00:29:49,915
Vinícius on kastis valveta.
421
00:29:49,915 --> 00:29:51,834
Brasiillane... Liigub keskele.
422
00:29:51,834 --> 00:29:54,461
Vastu latti! Avavärav oli nii lähedal.
423
00:29:55,462 --> 00:30:00,050
Ja siis, vaid 20 minutit pärast algust,
toimub läbimurre.
424
00:30:01,760 --> 00:30:03,428
Toni Kroos.
425
00:30:03,428 --> 00:30:06,098
Kena söödumäng Benzema ja Viníciuse vahel.
426
00:30:06,098 --> 00:30:08,183
Ründaja jätkab jooksu.
427
00:30:08,183 --> 00:30:10,435
Esimene tsenderdus... Värav. Milline värav!
428
00:30:10,435 --> 00:30:12,437
{\an8}Uskumatu lõpp Benzema poolt.
429
00:30:12,437 --> 00:30:15,524
{\an8}Prantslane kõmmutas pealöögi
Mendyst mööda.
430
00:30:15,524 --> 00:30:19,152
{\an8}Real Madrid sai siin Lääne-Londonis
esimesena käe valgeks.
431
00:30:20,654 --> 00:30:23,866
Värav paneb mängijad juubeldama.
432
00:30:26,535 --> 00:30:30,581
Esiteks juubeldasin, sest see värav
oli nii raskel staadionil tähtis.
433
00:30:31,707 --> 00:30:32,833
Aga olengi selline.
434
00:30:34,042 --> 00:30:37,671
Ma olen selline.
Annan platsil endast kõik.
435
00:30:37,671 --> 00:30:42,426
Ma üritan väljendada kirge,
mida tunnen oma meeskonnakaaslasi aidates.
436
00:30:42,426 --> 00:30:47,806
Ma olin lihtsalt õnnelik,
et Karimi laadne kolleeg värava lõi,
437
00:30:47,806 --> 00:30:50,642
sest ta väärib seda.
Ma lihtsalt olen selline.
438
00:30:54,396 --> 00:30:56,565
Varajasest eelisest hoolimata
439
00:30:56,565 --> 00:30:59,985
teavad veteranid nagu Benzema,
et tiimi keskendumisvõime
440
00:30:59,985 --> 00:31:03,363
ei tohi Chelsea-suguse vastasega
sekundikski katkeda.
441
00:31:12,289 --> 00:31:15,250
Valverde, kaugel paremal.
442
00:31:15,250 --> 00:31:17,211
Modrić, lähedal.
443
00:31:17,711 --> 00:31:19,630
Modrićil. Kurviga tsenderdus...
444
00:31:19,630 --> 00:31:21,465
Benzema, kaks-null!
445
00:31:21,465 --> 00:31:23,175
{\an8}Real Madrid duubeldas edumaa.
446
00:31:31,808 --> 00:31:35,270
Aga nagu oli arvata,
ei saa kodutiimi nii kergelt maha kanda.
447
00:31:35,270 --> 00:31:38,065
Nad jätkavad mängu edukalt võideldes.
448
00:31:39,191 --> 00:31:41,944
Jorginho tõstab kasti. Havertz.
449
00:31:41,944 --> 00:31:47,074
{\an8}Ja Chelsea sai ühe värava tagasi
siin Stamford Bridge'il.
450
00:31:54,081 --> 00:31:57,167
{\an8}Chelsea jätkab teist poolaega samal moel,
451
00:31:57,167 --> 00:31:59,086
{\an8}üritades teist väravat saada.
452
00:32:00,587 --> 00:32:04,258
Seda kuni Benzema taas tegutsema asub.
453
00:32:04,258 --> 00:32:06,969
Benzema jälitab. Kohmetu sööt Mendylt.
454
00:32:06,969 --> 00:32:09,555
Rüdiger ei jõua selleni... Benzema jõuab!
455
00:32:10,597 --> 00:32:12,224
Benzema lõi värava!
456
00:32:20,065 --> 00:32:22,901
Real Madrid andis
teisel poolajal varakult matsu,
457
00:32:22,901 --> 00:32:24,778
et kahe väravaga edumaad taastada.
458
00:32:25,404 --> 00:32:27,739
Uskumatud hetked Stamford Bridge'il.
459
00:32:28,615 --> 00:32:31,118
Los Blancos juhib kolm-üks.
460
00:32:32,661 --> 00:32:37,374
Mina tavaliselt tagant pressingut ei tee,
461
00:32:37,374 --> 00:32:39,418
sest tihtipeale see ei toimi.
462
00:32:39,418 --> 00:32:44,047
Aga lõppude lõpuks olid need kolm
väga erinevat ja väga tähtsat väravat.
463
00:32:45,716 --> 00:32:47,885
Aga isegi kolm-üks eelisega
464
00:32:47,885 --> 00:32:51,930
ei või Real Madrid ega nende väravavaht
Thibaut Courtois vabamalt võtta.
465
00:32:52,598 --> 00:32:55,726
Havertzi löök tõrjutakse.
Palli saab Azpilicueta.
466
00:32:57,186 --> 00:32:58,353
Hiilgav tõrje.
467
00:33:00,063 --> 00:33:04,151
Tol hetkel mõtlesin sekundi murdosa jagu,
et ma ei ulatu selleni.
468
00:33:04,151 --> 00:33:07,821
{\an8}Seega vapustav oli tõrjuda.
Ja lootsin siis, et lõpetame võiduga.
469
00:33:07,821 --> 00:33:08,906
{\an8}VÄRAVAVAHT
470
00:33:11,325 --> 00:33:13,202
Nurgalöök parema jalaga.
471
00:33:13,202 --> 00:33:15,329
Courtois püüdis kinni.
472
00:33:15,913 --> 00:33:18,957
Azpilicueta saadab kasti.
Lukaku lööb mööda.
473
00:33:19,583 --> 00:33:23,128
Kukub Mountile.
Tema löök lendab napilt üle lati.
474
00:33:27,841 --> 00:33:29,218
{\an8}Ja kõlas lõpuvile.
475
00:33:29,218 --> 00:33:30,677
{\an8}LÕPPTULEMUS
476
00:33:30,677 --> 00:33:34,431
{\an8}Kolm-üks siin Stamford Bridge'il.
Kübaratrikk Karim Benzema poolt
477
00:33:34,431 --> 00:33:38,519
ning Real Madrid naaseb
Hispaania pealinna tähtsa edumaaga.
478
00:33:44,233 --> 00:33:49,780
Kuidas saan teid mitte armastada?
479
00:33:56,537 --> 00:34:00,040
Kas su arust
on teil lootust edasi pääseda?
480
00:34:00,791 --> 00:34:02,125
Ei.
481
00:34:02,125 --> 00:34:03,627
Hetkel mitte, ei.
482
00:34:04,962 --> 00:34:06,630
Miks sa nii ütlesid?
483
00:34:06,630 --> 00:34:09,591
Et survet poleks.
Nii keskenduti täielikult minule.
484
00:34:09,591 --> 00:34:14,263
Seda ütlesin siis kohe pärast matši.
Ning mõistagi olime pettunud.
485
00:34:14,263 --> 00:34:17,724
Ja muidugi sisimas ei leppinud
me iial sellega, et välja langeme.
486
00:34:17,724 --> 00:34:21,728
Karim! Karim! Karim Benzema!
487
00:34:21,728 --> 00:34:26,358
Oleme siin maailma kõige õnnelikuma mehe
Karim Benzemaga.
488
00:34:26,358 --> 00:34:28,819
Ja see pall kuulub vist sulle.
489
00:34:28,819 --> 00:34:30,612
Lõid sellega kolm väravat.
490
00:34:30,612 --> 00:34:32,364
- Palju õnne.
- Tänan.
491
00:34:32,364 --> 00:34:34,824
Kuidas sa Liigas taas kübaratriki tegid?
492
00:34:34,824 --> 00:34:36,243
Endasse uskudes.
493
00:34:36,243 --> 00:34:40,246
Jalgpallis ei tea iial, mis juhtuda võib.
494
00:34:40,246 --> 00:34:42,666
Ma tõesti usun endasse. Enesetunne on hea.
495
00:34:52,842 --> 00:34:58,974
Minu arust olime selles matšis
tehnika ja taktika poolest parimas vormis.
496
00:34:58,974 --> 00:35:01,810
Sest see oli tohutult tähtis matš.
497
00:35:05,689 --> 00:35:10,068
Nii hiilgav mängija nagu Benzema teab,
et üksi ta seda ei suuda.
498
00:35:10,986 --> 00:35:13,572
Tiimikaaslased on tema edu jaoks hädavajalikud.
499
00:35:13,572 --> 00:35:16,116
Ja viimasel ajal üks mängija kohe eriti.
500
00:35:16,783 --> 00:35:20,162
Me alati vestleme väljaspool platsi.
Ta ütleb, mida teha.
501
00:35:20,162 --> 00:35:23,832
Ta on mu eest hoolitsenud sellest saati,
kui siia tulin.
502
00:35:27,586 --> 00:35:29,796
Karim Benzema ja Vinícius Júnior
503
00:35:29,796 --> 00:35:33,008
on loonud mängu
kõige ohtlikuma ründepartnerluse.
504
00:35:34,676 --> 00:35:38,722
Neil on eriline side
nii platsi peal kui mujalgi.
505
00:35:45,312 --> 00:35:47,231
Tee temast meiega pilti.
506
00:35:50,359 --> 00:35:53,529
Kuidas te Viníciusega
teineteist nii hästi mõistate?
507
00:35:53,529 --> 00:35:55,197
Mul on alati temaga hea tunne.
508
00:35:55,197 --> 00:35:59,743
Ma olen alati valmis teda aitama,
sest näen tema potentsiaali
509
00:35:59,743 --> 00:36:02,996
ja minu arust on ta
meil fantastiline mängija.
510
00:36:06,041 --> 00:36:07,918
Vinícius imetleb Benzemad
511
00:36:07,918 --> 00:36:11,505
ja Benzema näeb temas nooremat venda,
kelle eest hoolitseda.
512
00:36:12,214 --> 00:36:19,054
Inimesed, kes neid hästi ei tunne,
ei arvanud, et asja saab.
513
00:36:19,054 --> 00:36:22,599
{\an8}Aga nad on mängijad,
kes kohanevad vastavalt tiimi vajadustele.
514
00:36:22,599 --> 00:36:24,560
{\an8}REAL MADRIDI LEGEND
515
00:36:24,560 --> 00:36:26,728
{\an8}Ja nii nad arenevad jalgpalluritena.
516
00:36:27,688 --> 00:36:30,732
Taas Vinícius. Jälle hea tsenderdus.
517
00:36:30,732 --> 00:36:33,527
Ja Benzema! Ning Real Madrid! Kaks-üks!
518
00:36:34,027 --> 00:36:38,490
Neist on saanud üks parim,
kui mitte täitsa parim, jalgpallipaar.
519
00:36:38,490 --> 00:36:42,703
Benzema, võrratu sööt.
Vini... Milline värav!
520
00:36:42,703 --> 00:36:44,496
Milline lõpp!
521
00:36:44,496 --> 00:36:46,248
Vinícius karistusalas.
522
00:36:46,248 --> 00:36:48,458
Söödab Karimile... Värav!
523
00:36:48,458 --> 00:36:49,918
Värav!
524
00:36:55,299 --> 00:36:57,843
48 TUNDI 2. MATŠINI CHELSEAGA
525
00:36:57,843 --> 00:37:02,097
Mitu võitu kirja saanud tiim
on enesekindel.
526
00:37:02,097 --> 00:37:05,184
Aga Meistrite Liiga
veerandfinaali teine matš
527
00:37:05,184 --> 00:37:09,354
on vaid paari päeva kaugusel,
seega ei tohi loorberitel puhata.
528
00:37:18,655 --> 00:37:20,532
{\an8}Võit tundus kindel...
529
00:37:20,532 --> 00:37:21,700
{\an8}KESKMÄNGIJA
530
00:37:21,700 --> 00:37:27,080
{\an8}...pärast vapustavat matši Inglismaal.
Kaitse ja rünnak toimisid nii hästi,
531
00:37:27,080 --> 00:37:31,001
et asi paistis meil kontrolli all olevat.
532
00:37:37,716 --> 00:37:42,429
Võimatu on mängijatele öelda:
„Unustage see, et oleme võitmas.“
533
00:37:42,429 --> 00:37:44,723
Sest me oleme võitmas. See on fakt.
534
00:37:45,516 --> 00:37:48,060
12. APRILL 2022
UEFA MEISTRITE LIIGA
535
00:37:48,060 --> 00:37:50,312
VEERANDFINAALI 2. MATŠ
536
00:38:03,325 --> 00:38:05,994
Tere tulemast
Santiago Bernabéu staadionile.
537
00:38:05,994 --> 00:38:11,416
Tere tulemast vaatama Meistrite Liiga
veerandfinaali teist matši.
538
00:38:11,416 --> 00:38:13,752
Tere tulemast vaatama
Real Madrid vs. Chelseat.
539
00:38:16,171 --> 00:38:20,133
Real Madrid juhib kolm-üks
pärast matši Londonis.
540
00:38:21,301 --> 00:38:24,596
Nüüd jõudsime äkki publikuga Bernabéule,
541
00:38:24,596 --> 00:38:26,598
kus eesmärk oli selge... Pidime võitma.
542
00:38:26,598 --> 00:38:29,810
Ja see on mängimiseks
üks kõige keerulisemaid väljakuid,
543
00:38:29,810 --> 00:38:31,812
sest tunned survet.
544
00:38:31,812 --> 00:38:35,941
Seega mängisime mentaliteediga,
et kaotada pole midagi, ja see aitas väga.
545
00:38:44,449 --> 00:38:48,662
Kohe on selge,
et Chelsea ei tulnud Madridi alistuma.
546
00:38:49,746 --> 00:38:51,456
Kaks väravat viigistaksid seisu.
547
00:38:52,124 --> 00:38:55,085
Ja nad alustavad ilma aega raiskamata.
548
00:38:56,128 --> 00:39:00,007
{\an8}Chelsea on karistusalas! Chelsea värav!
549
00:39:00,007 --> 00:39:03,218
{\an8}Ettevaatust,
sest Chelsea on tagasi mängus.
550
00:39:05,220 --> 00:39:08,682
Real Madrid arvas:
„Me oleme juba poolfinaalis.“
551
00:39:08,682 --> 00:39:11,351
Puhh. Nad lasid värava lüüa.
„Ärme kihva keera.“
552
00:39:17,107 --> 00:39:19,568
Pall hõljub paremalt kohale.
553
00:39:19,568 --> 00:39:22,154
{\an8}Chelsea sai värava. Rüdiger lõi värava.
554
00:39:23,780 --> 00:39:25,908
Nad lasid veel ühe sisse: „Kihva keerame.“
555
00:39:27,284 --> 00:39:30,120
Ja siis juhtub midagi mõeldamatut.
556
00:39:31,163 --> 00:39:33,665
Kovačić üritab karistusalas ruumi leida.
557
00:39:33,665 --> 00:39:36,043
Werner liigub tagasi. Otsib tsenderdust.
558
00:39:36,043 --> 00:39:37,711
{\an8}Jälle liigub tagasi.
559
00:39:37,711 --> 00:39:41,465
{\an8}- Uskumatu.
- Chelsea lõi värava.
560
00:39:43,842 --> 00:39:48,430
Chelsea kolmanda värava tõttu on Madridil
hooaja päästmiseks vaid 15 minutit.
561
00:39:49,806 --> 00:39:53,810
Klubi peab värava lööma,
muidu langevad nad alandaval moel välja
562
00:39:53,810 --> 00:39:55,395
oma fännide silme ees.
563
00:39:57,814 --> 00:40:01,818
Raske on edasi joosta,
kui sulle on kolm väravat löödud.
564
00:40:02,486 --> 00:40:04,404
Mul oli jõud otsas.
565
00:40:04,404 --> 00:40:08,158
Hetke kõhklesime: „Mis siin toimub?
566
00:40:08,158 --> 00:40:10,327
Oleme Meistrite Liigat kaotamas.“
567
00:40:13,956 --> 00:40:16,625
Siis vaatasime üksteisele otsa
568
00:40:16,625 --> 00:40:22,923
ja mängijate silmist oli näha,
et saame olukorda muuta
569
00:40:22,923 --> 00:40:24,132
ning võita.
570
00:40:25,092 --> 00:40:29,471
Sädet otsides pöördub Ancelotti
ühe oma usaldusväärseima veterani poole,
571
00:40:29,471 --> 00:40:32,140
et hädavajalikku inspiratsiooni anda.
572
00:40:33,892 --> 00:40:36,478
{\an8}Mina ja Rodrygo läksime mängima.
573
00:40:36,478 --> 00:40:40,941
{\an8}Ja enne platsile jooksmist ütlesin talle:
„Sa lööd värava.“
574
00:40:40,941 --> 00:40:43,861
{\an8}Ma ei teadnud, kas lööb,
aga ütlesin siiralt.
575
00:40:43,861 --> 00:40:46,363
„Sa lööd värava.
Ära põe, sest see juhtub.“
576
00:40:46,363 --> 00:40:50,993
Aga ise mõtlesin, nagu:
„Vaatame, mis saab, sest keeruline on.“
577
00:40:52,244 --> 00:40:54,705
Uskus ta seda või mitte,
578
00:40:54,705 --> 00:40:58,584
Marcelo ennustus osutub prohvetlikuks.
579
00:40:58,584 --> 00:41:01,295
Tänu Luka Modrići abile.
580
00:41:01,295 --> 00:41:05,883
Chelsea saab palli tagasi Kantéga,
kes tahab rünnata.
581
00:41:05,883 --> 00:41:08,969
Hea tõrje Alaba poolt.
Pall on Marcelol. Söödab Modrićile.
582
00:41:08,969 --> 00:41:11,680
Modrić tsenderdab.
Rodrygo on tagumise posti juures!
583
00:41:11,680 --> 00:41:13,265
Värav!
584
00:41:17,519 --> 00:41:20,564
{\an8}- No nii! Jaa!
- Värav!
585
00:41:20,564 --> 00:41:23,525
Rodrygo lõi värava!
586
00:41:23,525 --> 00:41:26,945
Madrid viigistas seisu!
587
00:41:26,945 --> 00:41:32,034
Modrićilt Rodrygole!
588
00:41:32,826 --> 00:41:34,870
{\an8}Kui söötude jaoks oleks kuulsuste hall...
589
00:41:34,870 --> 00:41:36,205
{\an8}ITV LALIGA SAATEJUHT
590
00:41:36,205 --> 00:41:38,165
{\an8}...oleks see sööt kahtlemata seal.
591
00:41:40,876 --> 00:41:42,669
Üks mu elu parimaid sööte.
592
00:41:42,669 --> 00:41:45,756
Ma ei ürita liialdada,
aga pall maandus tema jala all.
593
00:41:45,756 --> 00:41:48,175
Vaid nii sai ta värava lüüa.
594
00:41:48,175 --> 00:41:52,304
See peaks füüsiliselt võimatu olema.
595
00:41:52,304 --> 00:41:56,934
Söödust ei räägitaks, kui Rodrygo
poleks väravat löönud. See polnud kerge.
596
00:41:56,934 --> 00:42:01,522
Aga õnneks lõi ta värava
ja olen väga rõõmus, et tema seda tegi.
597
00:42:01,522 --> 00:42:03,106
Värava lõi...
598
00:42:03,106 --> 00:42:05,234
Rodrygo!
599
00:42:05,234 --> 00:42:08,570
Ta ütles mulle paar päeva varem trennis:
600
00:42:08,570 --> 00:42:10,822
„Võta pall ja otsi lünkasid.“
601
00:42:10,822 --> 00:42:14,201
{\an8}Seda tegingi ja asi toimis.
602
00:42:14,201 --> 00:42:15,869
{\an8}RÜNDAJA
603
00:42:15,869 --> 00:42:18,247
Ta küsis:
„Siiralt ütlesid, et värava löön?“
604
00:42:18,247 --> 00:42:22,459
Ning ma vastasin:
„Ütlesin seda vaid meie aitamiseks.“
605
00:42:25,587 --> 00:42:30,300
{\an8}Lisaajale läheme.
Bernabéul on seis üks-kolm.
606
00:42:33,053 --> 00:42:37,850
Pärast 90 minutit on Real Madrid
ja Chelsea kahe kohtumisega kokku viigis
607
00:42:37,850 --> 00:42:40,310
ja matš läheb lisaajale.
608
00:42:41,812 --> 00:42:46,817
Värav võib kummagi tiimi jaoks otsustavaks
saada ja neid järgmisesse vooru viia.
609
00:42:49,945 --> 00:42:55,075
Oo, Real Madrid
Tahan näha sind võitmas
610
00:42:59,204 --> 00:43:03,125
{\an8}Real Madridi löögist
algab lisaaja esimene pool.
611
00:43:04,459 --> 00:43:10,090
Alustasime ja Marcelo söödab Alabale.
612
00:43:10,090 --> 00:43:14,136
Kui Real Madrid tõesti pingutab,
siis minu arust võidame.
613
00:43:14,136 --> 00:43:18,056
- James Thiago Silvale.
- Mine, Camavinga.
614
00:43:18,056 --> 00:43:20,142
Camavinga pääses vahele.
615
00:43:20,142 --> 00:43:22,394
Vinícius läheb.
616
00:43:22,394 --> 00:43:25,272
Vinícius on karistusalas.
617
00:43:33,197 --> 00:43:36,700
{\an8}Värav!
618
00:43:36,700 --> 00:43:41,288
{\an8}Värav värav!
619
00:43:41,288 --> 00:43:45,000
Värav!
620
00:43:45,834 --> 00:43:48,378
Värava lõi Karim...
621
00:43:48,378 --> 00:43:51,048
Benzema!
622
00:43:55,052 --> 00:43:58,764
Me alati harjutame seda võtet.
Jooksen väravajooneni ja tsenderdan.
623
00:43:58,764 --> 00:44:02,351
Aga seekord oli veidi teisiti,
sest tavaliselt tsenderdan madalale,
624
00:44:02,351 --> 00:44:04,102
{\an8}aga neil oli tugevaid mängijaid.
625
00:44:04,102 --> 00:44:05,229
{\an8}RÜNDAJA
626
00:44:05,229 --> 00:44:09,399
Seega Karim ütles mulle,
mida teha, ja see toimis.
627
00:44:15,948 --> 00:44:19,618
Kui on selline energia
fännidelt ja mängijatelt,
628
00:44:19,618 --> 00:44:22,120
kui püsid positiivsena, võib nii juhtuda.
629
00:44:22,120 --> 00:44:23,705
Sedasi ongi Bernabéul.
630
00:44:24,289 --> 00:44:25,791
Jäänud on 30 sekundit!
631
00:44:26,625 --> 00:44:28,544
See peab nüüd lõppema.
632
00:44:28,544 --> 00:44:32,089
{\an8}Ongi kõik!
633
00:44:32,089 --> 00:44:33,882
{\an8}UEFA MEISTRITE LIIGA LÕPPTULEMUS
634
00:44:33,882 --> 00:44:35,092
{\an8}Mäng on läbi!
635
00:44:35,676 --> 00:44:38,971
{\an8}Real Madrid pääses poolfinaali!
636
00:44:38,971 --> 00:44:41,640
Kannatasime enneolematul moel!
637
00:44:41,640 --> 00:44:45,894
Elasime põrgu üle, aga nad on Real Madrid!
638
00:44:45,894 --> 00:44:48,188
Nemad ei anna iial alla!
639
00:44:49,189 --> 00:44:52,359
Kogu Bernabéu tähistab üheskoos seda,
640
00:44:52,359 --> 00:44:54,444
et Real Madrid poolfinaali pääses.
641
00:44:57,030 --> 00:44:59,533
Aga võit võib kindlasti kurnav olla.
642
00:45:24,600 --> 00:45:26,226
Kutu.
643
00:45:26,894 --> 00:45:28,103
Ma olen kutu.
644
00:45:28,729 --> 00:45:30,230
Uskumatu.
645
00:45:35,235 --> 00:45:36,570
Uskumatu.
646
00:45:39,489 --> 00:45:40,574
Kui ma täna ei sure...
647
00:45:42,242 --> 00:45:43,535
siis olen surematu.
648
00:45:45,162 --> 00:45:48,707
Aga on alles õhkkond, eks?
649
00:45:48,707 --> 00:45:50,083
Aitäh teile kõigile.
650
00:46:00,093 --> 00:46:02,721
Mida rohkem me kannatame...
651
00:46:05,057 --> 00:46:06,558
seda õnnelikum ma olen.
652
00:46:16,151 --> 00:46:17,194
Läksime!
653
00:46:17,194 --> 00:46:19,530
Su elu tähtsaim värav?
654
00:46:19,530 --> 00:46:23,784
Seni vist küll.
See andis meile vajaliku tõuke.
655
00:46:23,784 --> 00:46:25,786
Me olime veidi ****.
656
00:46:25,786 --> 00:46:29,373
Seega jah, ma ütleksin küll. Jah.
657
00:46:29,373 --> 00:46:31,208
Mu elu tähtsaim värav.
658
00:46:32,751 --> 00:46:37,214
Luka Modrićil ja Rodrygol
on justkui isa ja poja vaheline suhe.
659
00:46:38,382 --> 00:46:40,968
Mul on temaga eriline suhe.
660
00:46:40,968 --> 00:46:43,929
Ta on võrratu poiss.
661
00:46:43,929 --> 00:46:47,140
Väga malbe, alati üritab paremaks saada.
662
00:46:47,975 --> 00:46:52,354
Veteranist horvaat on
noore brasiillase oma tiiva alla võtnud.
663
00:46:52,354 --> 00:46:55,232
Luka Modrić
on minu jaoks alati eriline jututeema.
664
00:46:55,232 --> 00:46:59,111
Me alatasa naljatame,
et ta on mulle isa eest.
665
00:46:59,111 --> 00:47:01,530
Ja muidugi mõistame teineteist väga hästi.
666
00:47:01,530 --> 00:47:05,576
Rodrygo kutsub Modrićit
naljatades „papsiks“,
667
00:47:05,576 --> 00:47:10,914
sest Modrić ongi tegelikult
umbes sama vana kui Rodrygo isa.
668
00:47:10,914 --> 00:47:13,834
Ja neil kahel mängijal on suur vanusevahe.
669
00:47:17,671 --> 00:47:21,550
Vältimatult on tegu üleminekuperioodiga.
670
00:47:21,550 --> 00:47:27,389
Tõusmas on noored mängijad, nagu Vinícius,
Valverde, Camavinga, Rodrygo.
671
00:47:27,389 --> 00:47:30,475
Nad on selle klubi olevik ja ka tulevik.
672
00:47:34,897 --> 00:47:37,774
{\an8}Real Madridi valem
on liita omavahel suurepärased...
673
00:47:37,774 --> 00:47:39,860
{\an8}REAL MADRIDI PRESIDENT
674
00:47:39,860 --> 00:47:41,528
{\an8}...noored ja akadeemia mängijad.
675
00:47:41,528 --> 00:47:44,823
Ja kõik see koondub tunde all,
mida nimetame „madridismiks“.
676
00:47:46,325 --> 00:47:50,996
Me tahame kõiki uusi mängijaid aidata.
677
00:47:50,996 --> 00:47:52,873
Ning nemad ka kuulavad meid.
678
00:47:52,873 --> 00:47:55,375
Nad on nõus õppima, mis on väga tähtis.
679
00:47:56,210 --> 00:47:58,879
Ütlen alati,
et vanuse poolest on nad noored, aga...
680
00:47:59,630 --> 00:48:01,173
kogemuste poolest mitte.
681
00:48:01,173 --> 00:48:05,135
Ning on väga tähtis,
et veteranid ja noored koos töötaksid.
682
00:48:06,261 --> 00:48:08,472
- Kui ma oleksin tema tasemel...
- Ära aja.
683
00:48:10,933 --> 00:48:13,685
Praegused veteranid teevad sama,
mida meie tegime.
684
00:48:14,186 --> 00:48:17,397
Nad avavad uutele tulijatele ukse:
„Tundke end nagu kodus.“
685
00:48:17,397 --> 00:48:19,900
See teebki klubi võrratuks.
686
00:48:19,900 --> 00:48:22,778
Igaüks lahkub lõpuks,
aga uusi mängijaid tuleb ka.
687
00:48:22,778 --> 00:48:23,946
{\an8}REAL MADRIDI LEGEND
688
00:48:23,946 --> 00:48:26,156
{\an8}Uued on sama head ja säilib tasakaal.
689
00:48:26,156 --> 00:48:29,451
- Teeme ära, kutid!
- Üks, kaks, kolm... Hala Madrid!
690
00:48:30,619 --> 00:48:33,497
Riietusruumi õhkkond
võetakse platsile kaasa.
691
00:48:33,497 --> 00:48:36,375
Ja platsil levib see ka fännidele.
692
00:48:38,502 --> 00:48:42,756
Üritame alati õpetada neile kõike,
mida oleme kogenud.
693
00:48:42,756 --> 00:48:44,466
Nii head kui halba,
694
00:48:44,466 --> 00:48:47,177
et nemad ei peaks halbu asju kogema.
695
00:48:47,177 --> 00:48:50,597
Pole mängijat, kes tunduks teistest parem,
696
00:48:50,597 --> 00:48:52,975
{\an8}kõrgemal kohal või suurema egoga.
697
00:48:52,975 --> 00:48:54,268
{\an8}KESKMÄNGIJA
698
00:48:54,268 --> 00:48:58,981
{\an8}Mu arust on see loonud võrratu grupi,
milles saavutatakse asju koos, mitte üksi.
699
00:48:59,565 --> 00:49:03,777
Casemiroga rääkides ütlen alati:
„Oleme siin tubli töö teinud. Eks?“
700
00:49:22,337 --> 00:49:24,173
LaLiga võitmise lahingus
701
00:49:24,173 --> 00:49:29,011
ootab Real Madridi ees üks
koduse hooaja raskeimatest väljakutsetest.
702
00:49:29,011 --> 00:49:32,306
Nad reisivad lõunasse,
et mängida heas vormis Sevillaga,
703
00:49:32,306 --> 00:49:35,893
kes pole sel hooajal
kodus veel ühtegi matši kaotanud.
704
00:49:36,727 --> 00:49:40,063
Tere tulemast 32. matšipäevale.
705
00:49:40,063 --> 00:49:42,024
Sevilla kohtub Real Madridiga.
706
00:49:42,024 --> 00:49:47,237
Liidritega silmitsi seisev Sevilla
on kolmandal kohal.
707
00:49:52,743 --> 00:49:55,412
{\an8}Teadsime enne matši algust,
et sealse võiduga...
708
00:49:55,412 --> 00:49:57,289
{\an8}KAITSJA
709
00:49:57,289 --> 00:50:00,417
{\an8}...vabaneksime raskest rivaalist
ja jõuaksime tiitlile lähemale.
710
00:50:03,921 --> 00:50:07,341
Aga intensiivne koormus LaLiga matšide
711
00:50:07,341 --> 00:50:10,302
ja Meistrite Liiga muutlikkuse näol
712
00:50:10,302 --> 00:50:13,180
võib nii füüsiliselt
kui ka vaimselt kurnata.
713
00:50:15,098 --> 00:50:17,226
{\an8}Rakitić lööb... Värav.
714
00:50:21,480 --> 00:50:24,399
Sevilla on oma kodustaadionil väga visa.
715
00:50:24,399 --> 00:50:28,111
Nad on alati väga hoolikad
ja avaldavad aina survet.
716
00:50:30,489 --> 00:50:33,825
Ettevaatust palliga!
Teine värav võib tulla. Tuligi.
717
00:50:38,163 --> 00:50:41,208
{\an8}Treener palus meil endast kõik anda.
718
00:50:41,208 --> 00:50:45,420
„Andke minna. Me ei saa ju olla hullemad
kui esimesel poolajal.
719
00:50:45,420 --> 00:50:49,091
Kui seda tiitlit tahame,
peame iga hinna eest võitma.“
720
00:50:49,800 --> 00:50:54,054
{\an8}Carlo Ancelotti saab
nende mängijatega olla kindel selles,
721
00:50:54,054 --> 00:50:56,181
et nemad alla ei vannu.
722
00:50:57,933 --> 00:51:01,311
Nad mängivad teisel poolajal väga hästi.
723
00:51:01,311 --> 00:51:05,440
See lihtsalt jätkub ja jätkub,
kuni lõpuks saadakse värav.
724
00:51:05,440 --> 00:51:09,444
- Modrić murrab läbi.
- Karim! Kastis!
725
00:51:11,488 --> 00:51:13,907
Vinícius karistusalas. Tagasi Carvajalile.
726
00:51:13,907 --> 00:51:18,036
{\an8}Carvajal paneb kasti. Värav!
727
00:51:18,036 --> 00:51:20,080
{\an8}Rodrygo. Vapustav poiss.
728
00:51:21,206 --> 00:51:24,251
Teise poolaja esimese värava üle
olin ma väga õnnelik.
729
00:51:24,251 --> 00:51:27,671
Sellest alates tekitasime palju võimalusi.
730
00:51:27,671 --> 00:51:31,008
Rodrygo. Rodrygo pääseb vastasest mööda.
731
00:51:31,008 --> 00:51:33,468
Benzema on alas.
732
00:51:33,468 --> 00:51:35,554
Napilt mööda!
733
00:51:37,347 --> 00:51:40,058
Pall jõuab karistusalasse.
734
00:51:40,058 --> 00:51:41,143
8 MINUTIT JÄREL
735
00:51:41,143 --> 00:51:43,604
Sevilla kaitse lööb eemale.
Carvajalini vaid.
736
00:51:43,604 --> 00:51:45,772
Carvajal siseneb.
737
00:51:45,772 --> 00:51:48,859
{\an8}Carvajal... Värav!
738
00:51:48,859 --> 00:51:52,279
{\an8}Värav!
739
00:51:52,279 --> 00:51:55,365
Eneseusuga, mis on sel Real Madridi tiimil
740
00:51:55,365 --> 00:51:59,536
hooaja vältel tekkinud,
tundub võit alati käegakatsutav.
741
00:52:00,871 --> 00:52:03,874
Aga viimaste sekunditega
on aeg otsa saamas.
742
00:52:03,874 --> 00:52:04,875
LISAMINUTID
743
00:52:04,875 --> 00:52:06,293
Isegi nende jaoks.
744
00:52:07,044 --> 00:52:09,546
Karim tahab staar olla.
745
00:52:09,546 --> 00:52:12,132
Siit tuleb Vinícius. Kannasööt Rodrygole.
746
00:52:12,132 --> 00:52:14,134
Rodrygo läheb väravajoone juurde.
747
00:52:14,134 --> 00:52:16,220
Tagasi Karimile. Karim...
748
00:52:16,220 --> 00:52:17,846
{\an8}Värav!
749
00:52:17,846 --> 00:52:19,890
{\an8}LÕPPTULEMUS
750
00:52:19,890 --> 00:52:22,726
{\an8}See on Real Madrid. Just nii!
751
00:52:22,726 --> 00:52:25,354
Värav!
752
00:52:25,354 --> 00:52:28,440
Karim lõi värava!
753
00:52:28,440 --> 00:52:31,360
Real Madrid lõi värava!
754
00:52:32,694 --> 00:52:35,322
Tolle värava tähistamisest oli näha,
755
00:52:35,322 --> 00:52:39,618
kuidas Madrid mõistis,
et nad võitsid just kogu LaLiga.
756
00:52:47,835 --> 00:52:53,465
Ja nii! Ja nii! Madrid võidab nii!
757
00:52:53,465 --> 00:52:56,009
Koduliiga tiitel on peaaegu käes
758
00:52:56,009 --> 00:52:59,012
ja mängijad
keskenduvad taas Meistrite Liigale.
759
00:53:00,514 --> 00:53:02,933
LaLiga võitmine
on peaaegu Madridi kohustus.
760
00:53:02,933 --> 00:53:05,686
Aga nende unistus on Meistrite Liiga.
761
00:53:05,686 --> 00:53:10,190
Ma ütlen alati, et Real Madridi
ja Meistrite Liiga vahel on armulugu.
762
00:53:10,190 --> 00:53:14,194
See on osa meist.
Mitte ainult Meistrite Liiga võitmine,
763
00:53:14,194 --> 00:53:18,156
vaid selleks lõpuni välja võitlemine,
mis on meie DNA-s.
764
00:53:20,576 --> 00:53:23,662
Hea uudis on see,
et esimene matš on võõrsil.
765
00:53:23,662 --> 00:53:27,958
See tagab, et tähtis teine matš
mängitakse kodus oma fännide ees.
766
00:53:29,918 --> 00:53:34,423
Halb uudis on see, et Madrid
peab võitlema võimsa Manchester Cityga...
767
00:53:34,423 --> 00:53:35,841
MANCHESTER
ÜHENDKUNINGRIIK
768
00:53:35,841 --> 00:53:38,177
...mida juhib vana vaenlane Pep Guardiola.
769
00:53:40,721 --> 00:53:42,556
{\an8}Manchester City tase on fenomen.
770
00:53:42,556 --> 00:53:43,974
{\an8}CBS-I KOMMENTAATOR
771
00:53:43,974 --> 00:53:46,810
Agüero! Jahmatav!
772
00:53:46,810 --> 00:53:48,437
Ta võitis liiga!
773
00:53:54,526 --> 00:53:56,904
Esimesed vastased olid Prantsuse meistrid.
774
00:53:56,904 --> 00:53:58,197
Mbappé, Neymar ja Messi.
775
00:53:58,197 --> 00:54:00,657
Siis Euroopa meistrid,
kellele mullu kaotati.
776
00:54:00,657 --> 00:54:03,827
Ja nüüd Inglise meistrid,
Guardiola treenerikäe all,
777
00:54:03,827 --> 00:54:06,622
kes on finaalidesse pääsenud
ja millalgi ka võidavad.
778
00:54:06,622 --> 00:54:11,084
Kuna viie aastaga investeeriti klubisse
900 miljonit, peavad nad millalgi võitma.
779
00:54:11,084 --> 00:54:12,961
Ja Rodri!
780
00:54:14,963 --> 00:54:16,048
26. APRILL 2022
781
00:54:16,048 --> 00:54:22,012
Kuna platsil on nii palju tulejõudu,
saab matš kindlasti plahvatuslik olema.
782
00:54:22,930 --> 00:54:26,475
Esimene kohtumine
oli üks kõige jaburamaid,
783
00:54:26,475 --> 00:54:30,354
hullumeelsemaid, pöörasemaid,
metsikuimaid jalgpallimatše,
784
00:54:30,354 --> 00:54:33,398
mida vist elu sees näeb.
785
00:54:38,987 --> 00:54:40,405
JÄRGMISES OSAS
786
00:54:40,405 --> 00:54:42,908
Milline algus Manchester City poolt!
787
00:54:45,118 --> 00:54:49,081
Värav!
788
00:54:49,873 --> 00:54:51,250
Finaalid...
789
00:54:51,250 --> 00:54:52,876
Nendes ei mängi,
790
00:54:53,502 --> 00:54:54,503
vaid võidad.
791
00:56:23,842 --> 00:56:25,844
Tõlkinud Silver Pärnpuu