1
00:00:07,841 --> 00:00:09,801
Courtois!
2
00:00:11,178 --> 00:00:12,095
NEVERJETNO
3
00:00:12,888 --> 00:00:14,473
Benzema!
4
00:00:14,473 --> 00:00:15,849
{\an8}To je noro!
5
00:00:15,849 --> 00:00:19,311
{\an8}Gol!
6
00:00:19,311 --> 00:00:23,732
- Luka...
- Modrić!
7
00:00:23,732 --> 00:00:24,983
LEGENDA
8
00:00:24,983 --> 00:00:28,862
Gol!
9
00:00:31,573 --> 00:00:34,785
Vinicius Junior!
10
00:00:48,465 --> 00:00:51,301
OBNOVA
11
00:00:54,096 --> 00:00:55,722
MAJ 2022
12
00:00:55,722 --> 00:00:59,643
Igralci so nadarjeni.
Ne vem pa, ali so še željni zmage.
13
00:01:01,854 --> 00:01:05,774
Danes nismo videli dokaza,
da lahko nadoknadijo razliko.
14
00:01:08,068 --> 00:01:11,947
Je Real Madrid pozabil,
kako zmagovati?
15
00:01:18,161 --> 00:01:20,539
Kako dolgo bo Benzema zdržal?
16
00:01:21,373 --> 00:01:24,668
Sredina ne deluje,
napad pa tudi ne.
17
00:01:24,668 --> 00:01:26,670
Nobene možnosti ni,
18
00:01:26,670 --> 00:01:29,715
da bi tak Real Madrid
postal evropski prvak.
19
00:01:33,427 --> 00:01:35,262
PARIZ - CENTER
20
00:01:40,809 --> 00:01:42,936
OSEM LET PREJ
21
00:01:44,521 --> 00:01:47,357
Modrić z glavo. Gol!
22
00:01:47,357 --> 00:01:48,734
{\an8}- To je to!
- Gol!
23
00:01:48,734 --> 00:01:51,695
{\an8}Že desetič so evropski prvaki.
24
00:01:52,905 --> 00:01:55,407
{\an8}Cristiano strelja! Gol!
25
00:01:55,407 --> 00:01:57,743
{\an8}Enajsti evropski pokal.
26
00:01:57,743 --> 00:02:01,997
{\an8}Gol! Gol! Dvanajstič!
27
00:02:02,623 --> 00:02:04,750
Poda z desno nogo.
28
00:02:04,750 --> 00:02:06,293
{\an8}Gol!
29
00:02:06,293 --> 00:02:08,127
{\an8}Trinajstič,
30
00:02:08,127 --> 00:02:12,758
četrtič v petih letih,
tretje leto zapovrstjo.
31
00:02:13,884 --> 00:02:18,180
PRVAKI
32
00:02:18,931 --> 00:02:23,393
Še en naslov za C. Ronalda, najboljšega
igralca v zgodovini Real Madrida.
33
00:02:23,393 --> 00:02:25,354
{\an8}Bila je čudovita izkušnja
34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
{\an8}igrati za Real Madrid.
35
00:02:29,441 --> 00:02:32,069
{\an8}- V naslednjih dneh bom več povedal.
- Je to slovo?
36
00:02:32,069 --> 00:02:35,155
Ne, uživam v tem trenutku
s sotekmovalci.
37
00:02:35,155 --> 00:02:37,366
Odgovor bom dal
v naslednjih dneh.
38
00:02:38,408 --> 00:02:40,077
Novica leta:
39
00:02:40,077 --> 00:02:42,454
Cristiano zapušča Real Madrid.
40
00:02:47,626 --> 00:02:50,963
{\an8}Te sezone je za nas skoraj konec.
41
00:02:50,963 --> 00:02:54,466
{\an8}S tem se moramo soočiti.
Tega ne moremo skrivati.
42
00:02:54,466 --> 00:02:57,886
Priznati moramo,
da imamo slabo sezono.
43
00:02:59,555 --> 00:03:02,432
{\an8}...in Varane. Saj ni res.
44
00:03:03,767 --> 00:03:06,645
{\an8}Pulisic. Še drugi.
45
00:03:06,645 --> 00:03:09,064
{\an8}Chelsea je izločil Madrid
iz Lige prvakov.
46
00:03:09,690 --> 00:03:11,692
Je konec zmagovitega niza?
47
00:03:12,401 --> 00:03:15,904
Menim,
da imamo še vedno dobro moštvo.
48
00:03:15,904 --> 00:03:17,823
A iskreno, vse smo izgubili.
49
00:03:17,823 --> 00:03:19,825
Zidane se je odločil odstopiti
50
00:03:19,825 --> 00:03:22,870
s položaja glavnega trenerja
pri Real Madridu
51
00:03:22,870 --> 00:03:25,581
po razočarljivi sezoni.
52
00:03:26,164 --> 00:03:30,669
Sergio Ramos
po 16 letih zapušča Real Madrid.
53
00:03:32,421 --> 00:03:34,882
Manchester United in Real Madrid
54
00:03:34,882 --> 00:03:37,801
sta se dogovorila
glede prestopa Raphaela Varana.
55
00:03:37,801 --> 00:03:44,016
Sezona bo morda slaba,
saj nimajo pravih igralcev za zmago.
56
00:03:51,607 --> 00:03:55,152
MADRID, ŠPANIJA
57
00:03:58,697 --> 00:04:02,284
Na tekme
sem začel hoditi kot otrok z očetom.
58
00:04:02,284 --> 00:04:04,536
Star sem bil štiri leta.
59
00:04:04,536 --> 00:04:07,581
{\an8}Šel sem po stopnicah dol
in gledal naravnost na igrišče.
60
00:04:07,581 --> 00:04:09,708
{\an8}PREDSEDNIK NK REAL MADRID
61
00:04:09,708 --> 00:04:13,295
{\an8}Vedno ko je Real Madrid dal gol,
sem stekel objet očeta.
62
00:04:13,295 --> 00:04:17,966
{\an8}Enkrat sem padel
in si preklal ustnico.
63
00:04:17,966 --> 00:04:21,637
Še vedno imam brazgotino, saj takrat
nismo hodili k zdravniku za to.
64
00:04:21,637 --> 00:04:26,600
Brazgotina me spominja,
65
00:04:26,600 --> 00:04:30,479
kako vznemirljivo je bilo gledati
tiste gole na Bernabeuu.
66
00:04:31,021 --> 00:04:32,940
Ko sem objel očeta.
67
00:04:35,317 --> 00:04:38,278
STADION SANTIAGO BERNABEU
68
00:04:38,946 --> 00:04:42,741
JUNIJ 2021
69
00:04:43,492 --> 00:04:46,203
Real Madrid vedno čuti pritisk.
70
00:04:46,203 --> 00:04:50,082
Pred začetkom nove sezone
se je marsikdo spraševal,
71
00:04:50,082 --> 00:04:52,918
kaj bo to moštvo doseglo.
72
00:04:53,627 --> 00:04:56,797
Poleg obnove
stadiona Santiago Bernabeu
73
00:04:56,797 --> 00:04:58,882
je bilo tudi moštvo
potrebno obnove,
74
00:04:58,882 --> 00:05:03,679
saj so ga zapustili ključni igralci,
vključno s kapetanom in trenerjem.
75
00:05:04,513 --> 00:05:07,766
- "Gradbeni delavci" smo.
- Zelo impresivno.
76
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
Ko ga gledam...
77
00:05:11,687 --> 00:05:13,063
sem navdušen.
78
00:05:13,772 --> 00:05:20,028
Upam, da bomo septembra
lahko igrali prvo tekmo tu.
79
00:05:21,488 --> 00:05:25,284
Najprej so morali najti
novega trenerja.
80
00:05:25,284 --> 00:05:28,078
Znan obraz je čakal
na primeren trenutek.
81
00:05:28,078 --> 00:05:31,456
DOBRODOŠLI
NK REAL MADRID
82
00:05:31,456 --> 00:05:35,252
{\an8}Naj vam povem zgodbo
o vrnitvi Ancelottija v Madrid.
83
00:05:35,919 --> 00:05:39,506
{\an8}VRNITEV CARLA ANCELOTTIJA
84
00:05:39,506 --> 00:05:42,551
Na začetku poletja
je bil Carlo v Liverpoolu.
85
00:05:42,551 --> 00:05:43,927
Deževalo je.
86
00:05:45,679 --> 00:05:48,640
V roke je vzel telefon
in poklical v Madrid.
87
00:05:49,141 --> 00:05:51,101
Belo hišo, Casa Blanco.
88
00:05:52,269 --> 00:05:54,646
Treniral sem Everton.
89
00:05:54,646 --> 00:05:59,443
Zanimalo me je, ali lahko dobimo
kakšnega igralca, ki ga oni nočejo.
90
00:05:59,443 --> 00:06:02,571
Pogovor je trajal 15, 20 minut.
91
00:06:02,571 --> 00:06:05,157
Na koncu je vprašal:
"Kaj pa športni direktor?"
92
00:06:05,157 --> 00:06:08,035
{\an8}Dojel sem,
da iščejo trenerja, in rekel...
93
00:06:08,035 --> 00:06:09,536
{\an8}TRENER NK REAL MADRID
94
00:06:09,536 --> 00:06:12,998
..."Real Madrid potrebuje
enega najboljših."
95
00:06:12,998 --> 00:06:14,917
Vprašal me je, koga.
96
00:06:14,917 --> 00:06:18,295
Odvrnil sem:
"Si pozabil na 2014?"
97
00:06:18,921 --> 00:06:20,797
{\an8}24. MAJ 2014
98
00:06:20,797 --> 00:06:23,342
{\an8}Ancelotti v Madridu
velja za legendo,
99
00:06:23,342 --> 00:06:28,305
saj je l. 2014 klub
po dvanajstih letih suše popeljal
100
00:06:28,305 --> 00:06:30,349
do desetega naslova
evropskega prvaka.
101
00:06:31,475 --> 00:06:35,521
{\an8}Ancelotti je zelo izkušen trener.
102
00:06:37,397 --> 00:06:40,817
Kot igralec in športni direktor
je zmagal vse, kar se da zmagati.
103
00:06:40,817 --> 00:06:45,197
Delal je v večini vodilnih lig
in klubov v Evropi.
104
00:06:45,197 --> 00:06:48,242
Ve, da je že vse dokazal.
105
00:06:51,954 --> 00:06:54,998
"Zmoreš?" "Ja."
"Bi prišel k nam?" "Ja."
106
00:06:55,749 --> 00:06:57,251
"Daj mi pet minut."
107
00:06:57,251 --> 00:06:58,418
In tako...
108
00:06:59,419 --> 00:07:03,131
Predsednik me je poklical.
Nisva govorila o pogodbi,
109
00:07:03,131 --> 00:07:08,178
temveč o tem, da bi se rad vrnil.
V nekaj urah sva se vse dogovorila.
110
00:07:08,178 --> 00:07:11,974
Ves svet ga obožuje.
Navijači in igralci ga obožujejo.
111
00:07:11,974 --> 00:07:14,893
Zato smo ga bili zelo veseli.
112
00:07:14,893 --> 00:07:16,603
To je bilo v soboto.
113
00:07:16,603 --> 00:07:20,566
V torek je Ancelotti
že bil v Madridu.
114
00:07:21,733 --> 00:07:25,070
{\an8}25. JUNIJ 2021
115
00:07:26,113 --> 00:07:28,448
Najlepša hvala Real Madridu.
116
00:07:28,448 --> 00:07:32,160
Rad bi se zahvalil predsedniku,
ki me je hotel v svojem klubu.
117
00:07:32,160 --> 00:07:37,624
Hvala tudi odboru direktorjev.
Zelo sem vesel, da sem spet tu.
118
00:07:37,624 --> 00:07:40,794
Ancelotti
zelo občuduje in spoštuje
119
00:07:40,794 --> 00:07:45,132
{\an8}tako nogomet kot Real Madrid.
120
00:07:45,132 --> 00:07:47,593
Ni najmlajši.
Misli si: "To je super.
121
00:07:47,593 --> 00:07:49,887
Dobil sem drugo priložnost
v Real Madridu.
122
00:07:49,887 --> 00:07:52,931
Novinarji me bodo kritizirali,
igralci bodo težavni.
123
00:07:52,931 --> 00:07:55,184
{\an8}Vem, da ne bo lahko,
124
00:07:55,184 --> 00:07:59,313
{\an8}saj bo predsednik pritiskal name,
a kaj potem. To je Real Madrid."
125
00:07:59,313 --> 00:08:01,982
{\an8}Dosegel je točko,
126
00:08:01,982 --> 00:08:06,695
{\an8}ko uživa v svojem delu.
Vsaj mislim.
127
00:08:06,695 --> 00:08:13,076
{\an8}Pri Carlu Ancelottiju izstopa tudi to,
da zna z novinarji.
128
00:08:18,415 --> 00:08:21,460
Opazil sem, da se v teh petih letih
ni nič spremenilo.
129
00:08:21,460 --> 00:08:25,255
Isti obrazi, isti novinarji.
130
00:08:25,255 --> 00:08:28,550
V Real Madridu
se menjajo samo trenerji.
131
00:08:28,550 --> 00:08:31,720
Ste že določili
začetno enajsterico?
132
00:08:31,720 --> 00:08:33,679
- Ja.
- Dobro.
133
00:08:33,679 --> 00:08:35,432
Nam lahko poveste?
134
00:08:36,767 --> 00:08:37,601
Ne.
135
00:08:37,601 --> 00:08:43,065
Nogomet, kot si ga predstavljate,
136
00:08:43,065 --> 00:08:46,610
lahko igrate le na podlagi tega,
kar imate na voljo.
137
00:08:49,279 --> 00:08:53,200
Debel igralec na primer
ne more veliko tekati.
138
00:08:53,200 --> 00:08:56,203
V kakšnem odnosu ste
z R. Carlosom?
139
00:08:56,203 --> 00:08:58,330
{\an8}V odličnem. Ambasador kluba je.
140
00:08:58,330 --> 00:09:01,166
{\an8}Tu je imel vrhunsko kariero.
141
00:09:01,166 --> 00:09:04,378
Vsi ga imamo zelo radi.
142
00:09:04,962 --> 00:09:06,630
Ampak jutri ne bo igral.
143
00:09:10,384 --> 00:09:14,805
TRENING CENTER
144
00:09:16,056 --> 00:09:20,352
Za ironičnim smislom za humor
tiči pronicljiv nogometni um.
145
00:09:20,352 --> 00:09:25,232
To je ključno pri treniranju moštva,
ki išče novo identiteto.
146
00:09:26,942 --> 00:09:30,612
Karim Benzema se stara.
Lahko ponovi uspeh?
147
00:09:30,612 --> 00:09:32,406
Potem je tu Luka Modrić.
148
00:09:32,406 --> 00:09:35,450
Lahko še eno leto
ohrani takšno igro?
149
00:09:35,450 --> 00:09:41,206
Se bo ta na novo sestavljena ekipa ujela,
se bo vse poklopilo?
150
00:09:41,206 --> 00:09:44,626
Imate dobre mlade igralce,
kot so Vinicius,
151
00:09:44,626 --> 00:09:47,087
Rodrygo in Fede Valverde.
152
00:09:47,087 --> 00:09:49,631
Ampak ti igralci
se še niso uveljavili
153
00:09:49,631 --> 00:09:53,343
ali pa še ne igrajo dosledno.
154
00:09:53,343 --> 00:09:56,805
{\an8}Real Madrid
po navadi pripelje najboljše igralce.
155
00:09:56,805 --> 00:09:59,474
Jih pa mora tudi strenirati.
Morajo razumeti,
156
00:09:59,474 --> 00:10:03,812
da samo najboljši igralci
niso dovolj.
157
00:10:03,812 --> 00:10:05,898
Imeti je treba najboljše moštvo.
158
00:10:17,159 --> 00:10:20,746
Carlo Ancelotti
se pelje v pisarno.
159
00:10:20,746 --> 00:10:22,915
Ampak to ni običajna pisarna.
160
00:10:23,832 --> 00:10:26,460
Prispem okoli devetih.
161
00:10:27,044 --> 00:10:32,382
Nato imamo sestanek z osebjem
162
00:10:32,382 --> 00:10:36,011
in zdravstveno ekipo,
da pripravimo naloge za ta dan.
163
00:10:36,011 --> 00:10:41,683
Pogovorim se z zdravniki,
da vidim, kateri igralci so na voljo.
164
00:10:42,267 --> 00:10:46,188
Potem pripravim naloge,
165
00:10:46,730 --> 00:10:50,901
ki jih moramo opraviti
med treningom.
166
00:10:51,485 --> 00:10:55,656
Med igralci vlada
enkratno vzdušje.
167
00:10:55,656 --> 00:10:57,866
Med veterani in mlajšimi igralci.
168
00:10:59,076 --> 00:11:04,748
Dobro je.
Skupina mi ne povzroča težav.
169
00:11:06,416 --> 00:11:09,962
Vsi se primerno vedejo.
Zelo so spoštljivi.
170
00:11:12,256 --> 00:11:17,177
V klubu je prijetno delati.
171
00:11:18,303 --> 00:11:20,472
- Zdravnik.
- Dobro jutro.
172
00:11:20,472 --> 00:11:21,932
Kako si?
173
00:11:29,815 --> 00:11:32,776
Ancelottijev načrt
za oživitev Madrida
174
00:11:32,776 --> 00:11:35,237
temelji na natančnih pripravah.
175
00:11:35,237 --> 00:11:37,823
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.
176
00:11:37,823 --> 00:11:39,157
Poglejte.
177
00:11:40,993 --> 00:11:42,661
Moja pisarna.
178
00:11:43,370 --> 00:11:45,455
Imamo videosobo.
179
00:11:48,834 --> 00:11:55,424
Tu gledamo videe.
Pripravimo jih za igralce.
180
00:11:55,424 --> 00:12:00,554
Tu preučujemo tekme.
Na tej tabli.
181
00:12:01,638 --> 00:12:03,432
Pogledamo si tekme.
182
00:12:06,476 --> 00:12:08,896
Ideja je vedno enaka.
183
00:12:11,273 --> 00:12:12,441
Žoga gre sem.
184
00:12:13,066 --> 00:12:17,446
Podaš jo sem, sem, sem
in daš gol.
185
00:12:18,238 --> 00:12:20,073
Preprosto je.
186
00:12:22,701 --> 00:12:24,703
Čeprav ni preprosto...
187
00:12:24,703 --> 00:12:26,330
PRVI TRENING
188
00:12:26,330 --> 00:12:29,750
...se je moštvo takoj odzvalo na izkušnje
in predanost novega trenerja.
189
00:12:29,750 --> 00:12:32,920
Mislil sem, da se trener,
ki je zmagal povsod,
190
00:12:32,920 --> 00:12:36,840
ne bo veselil novih zmag.
191
00:12:36,840 --> 00:12:39,593
Me je pa že prvi dan presenetil.
192
00:12:39,593 --> 00:12:42,930
Zaznal sem spremembo
v njem, njegovem osebju,
193
00:12:42,930 --> 00:12:44,932
{\an8}njegovem razumevanju nogometa...
194
00:12:44,932 --> 00:12:46,016
{\an8}BRANILEC
195
00:12:46,016 --> 00:12:47,726
{\an8}...po izkušnjah z drugimi moštvi.
196
00:12:47,726 --> 00:12:51,188
{\an8}Vedno se trudim učiti od njega
197
00:12:51,188 --> 00:12:54,358
{\an8}in ga poslušati,
saj Carlo ni kar tako.
198
00:12:54,358 --> 00:12:55,692
{\an8}Takole bom rekel.
199
00:12:55,692 --> 00:13:00,489
{\an8}Od prvega dne je bil čisto navdušen,
da je v našem klubu.
200
00:13:00,489 --> 00:13:04,326
Hotel je zmagati,
nas učiti, se učiti z nami.
201
00:13:04,326 --> 00:13:07,329
Spominjal je na otroka,
ki uživa v naši družbi.
202
00:13:07,329 --> 00:13:13,544
Ponoči dobro spim,
saj gre za vrhunsko moštvo.
203
00:13:15,170 --> 00:13:19,049
Mnogi zunaj kluba
pa še niso bili prepričani o tem.
204
00:13:19,049 --> 00:13:23,303
{\an8}To se zdi kot konec
nekega obdobja, kot prehod.
205
00:13:23,303 --> 00:13:27,224
{\an8}Carlu Ancelottiju želim vse najboljše,
saj je izvrsten trener,
206
00:13:27,224 --> 00:13:28,851
{\an8}ne zna pa delati čudežev.
207
00:13:31,019 --> 00:13:34,439
Porajala so se vprašanja
o moštvu in novem trenerju.
208
00:13:34,439 --> 00:13:38,068
Začetek nove sezone
je kmalu postregel z odgovori.
209
00:13:38,068 --> 00:13:41,530
LaLiga je nogometna liga
z največ zvezdniki na svetu.
210
00:13:42,114 --> 00:13:46,493
Pri tako hudi konkurenci
šibkosti kmalu pridejo na dan.
211
00:13:56,420 --> 00:13:59,423
{\an8}LaLiga je najboljša,
prva divizija...
212
00:13:59,423 --> 00:14:00,799
{\an8}NAPOVEDOVALKA LALIGE
213
00:14:00,799 --> 00:14:02,509
{\an8}...moške nogometne lige v Španiji.
214
00:14:03,302 --> 00:14:06,805
Nekatera od največjih svetovnih imen
nogometa hočejo priti v Španijo
215
00:14:06,805 --> 00:14:10,017
in igrati v LaLigi,
saj vedo, kaj to pomeni.
216
00:14:11,977 --> 00:14:16,273
{\an8}Dobri igralci, dober nogomet,
odlično vzdušje na stadionih.
217
00:14:16,273 --> 00:14:18,859
PRESTOL JE NAŠ
218
00:14:18,859 --> 00:14:22,154
Bogata je s taktikami,
219
00:14:22,154 --> 00:14:24,990
filozofijo,
pristopom do same igre.
220
00:14:24,990 --> 00:14:29,161
Za zmago v LaLigi
moraš biti vso sezono zelo dosleden.
221
00:14:32,873 --> 00:14:35,334
Tekmeci so vedno motivirani.
222
00:14:35,334 --> 00:14:37,002
"Igram proti Real Madridu.
223
00:14:37,002 --> 00:14:42,424
Milijoni me bodo gledali igrati,
zato moram dati vse od sebe."
224
00:14:48,847 --> 00:14:50,682
Prvi nasprotnik v sezoni
225
00:14:50,682 --> 00:14:54,770
je bil Levante, ki bi ga moral Real Madrid
zlahka premagati.
226
00:14:55,812 --> 00:14:59,066
Zdelo se je,
da ima Ancelotti načrt.
227
00:14:59,066 --> 00:15:02,819
{\an8}V igro bo poslal Bala in Hazarda
ter napadalca Benzemaja.
228
00:15:05,489 --> 00:15:08,116
Boj je bil
od začetka neusmiljen,
229
00:15:08,116 --> 00:15:12,746
saj v LaLigi ni lahkih nasprotnikov.
Madrid je čakalo grenko spoznanje.
230
00:15:14,831 --> 00:15:18,043
{\an8}- Roger v kazenskem prostoru!
- Ven! Gol.
231
00:15:18,043 --> 00:15:21,713
{\an8}Ni se najbolje izšlo.
Moštvo se ni ujemalo.
232
00:15:21,713 --> 00:15:23,674
Bale in Hazard
nista najbolje igrala.
233
00:15:23,674 --> 00:15:26,844
S črte, dolg strel.
Previdno, sam je!
234
00:15:26,844 --> 00:15:29,888
{\an8}- Gol.
- Lep gol.
235
00:15:32,307 --> 00:15:36,979
{\an8}Hazard in Bale
sta v začetni enajsterici.
236
00:15:36,979 --> 00:15:39,773
{\an8}Ancelotti je začel v smislu:
237
00:15:39,773 --> 00:15:41,942
{\an8}"Če želite mesto v ekipi,
si ga zaslužite."
238
00:15:41,942 --> 00:15:44,987
Zelo spoštujem to,
kdo in kaj je,
239
00:15:45,571 --> 00:15:47,781
ampak Vinicius si ga je zaslužil.
240
00:15:47,781 --> 00:15:51,618
Pri tri ena se je zdelo,
da Ancelottijeva selekcija ni dobra.
241
00:15:51,618 --> 00:15:54,580
Zato se je trener obrnil
na mlade igralce.
242
00:15:56,290 --> 00:15:57,749
Poglejmo.
243
00:15:57,749 --> 00:16:00,878
Žogo je brcnil Casemiru,
ki išče Viniciusa.
244
00:16:00,878 --> 00:16:05,340
Gremo, Vinicius. Gre.
Približuje se.
245
00:16:05,340 --> 00:16:09,052
{\an8}Gol! Vinicius je dal gol!
246
00:16:09,052 --> 00:16:12,514
{\an8}Mladi Brazilec
je prišel nekaj dokazat.
247
00:16:13,348 --> 00:16:15,350
Madrid skuša izenačiti.
248
00:16:15,350 --> 00:16:18,604
Spet je v kazenskem prostoru in...
249
00:16:18,604 --> 00:16:20,564
{\an8}Gol, gol!
250
00:16:20,564 --> 00:16:24,109
{\an8}- Gol! Gol!
- Gol za Viniciusa!
251
00:16:25,652 --> 00:16:28,322
Imel sem odlično predsezono,
252
00:16:28,322 --> 00:16:30,741
{\an8}kar je zelo pomembno
tako zame kot za vse igralce.
253
00:16:30,741 --> 00:16:32,701
{\an8}NAPADALEC
254
00:16:32,701 --> 00:16:36,955
Novi trener mi je pomagal
pridobiti potrebno samozavest.
255
00:16:36,955 --> 00:16:40,334
Že od začetka sezone
sem lahko veliko doprinesel.
256
00:16:40,334 --> 00:16:44,505
{\an8}Izboljšati moramo obrambo
257
00:16:44,505 --> 00:16:46,924
{\an8}in biti agresivnejši,
ko nimamo žoge.
258
00:16:46,924 --> 00:16:50,969
{\an8}Težave bomo rešili postopoma,
korak po korak.
259
00:16:52,846 --> 00:16:55,933
Vendar pa ni bilo časa
za oceno položaja v LaLigi,
260
00:16:55,933 --> 00:16:59,686
saj se je začenjalo elitno
evropsko nogometno tekmovanje.
261
00:17:02,189 --> 00:17:04,650
LIGA PRVAKOV UEFA
262
00:17:05,400 --> 00:17:10,071
Liga prvakov je najprestižnejše
športno tekmovanje na svetu.
263
00:17:12,199 --> 00:17:15,993
Liga prvakov je največje,
finančno najuspešnejše,
264
00:17:15,993 --> 00:17:21,458
najbolj gledano, najbolj omenjano
nogometno klubsko tekmovanje na svetu.
265
00:17:21,458 --> 00:17:23,710
In najbolj neizprosno.
266
00:17:25,337 --> 00:17:28,674
Tekme se odvijajo istočasno
kot domače lige.
267
00:17:28,674 --> 00:17:32,094
V to tekmovanje se uvrstijo
samo najboljši od najboljših.
268
00:17:32,094 --> 00:17:34,388
Najboljša evropska moštva
med seboj tekmujejo
269
00:17:34,388 --> 00:17:38,934
za prevlado,
in samo eno lahko zmaga.
270
00:17:41,562 --> 00:17:46,275
{\an8}To tekmovanje ti da prestiž,
tako kolektivno kot osebno.
271
00:17:46,275 --> 00:17:50,362
Real Madrid se je vedno
trudil biti najboljši klub na svetu.
272
00:17:50,362 --> 00:17:53,031
To lahko dokažete
samo na enem mestu.
273
00:17:53,031 --> 00:17:55,659
Govorim seveda o Ligi prvakov.
274
00:18:00,330 --> 00:18:02,082
ŽREB PAROV
275
00:18:02,082 --> 00:18:04,251
V prvem krogu Lige prvakov
276
00:18:04,251 --> 00:18:06,503
izžrebajo skupine
s po štirimi klubi.
277
00:18:06,503 --> 00:18:09,882
Prva dva kluba
v vsaki skupini napredujeta.
278
00:18:12,676 --> 00:18:15,929
Igranje v LaLigi je eno,
saj poznaš nasprotno moštvo,
279
00:18:15,929 --> 00:18:20,100
Liga prvakov
pa je nekaj čisto drugega.
280
00:18:20,100 --> 00:18:24,313
Ko žogo zamenjaš s tisto z zvezdami,
so igralci motivirani.
281
00:18:28,025 --> 00:18:30,903
Real Madrid je padel
v na videz ugodno skupino.
282
00:18:30,903 --> 00:18:33,363
Doma je igral
proti Sheriff Tiraspolu.
283
00:18:33,947 --> 00:18:37,701
Ta skromen moldavski klub
je debitiral na tekmovanju
284
00:18:37,701 --> 00:18:40,954
proti najboljšemu klubu
v zgodovini Lige prvakov.
285
00:18:41,538 --> 00:18:44,416
Ampak Sheriff
ni razobesil bele zastave.
286
00:18:44,416 --> 00:18:47,294
Cristiano išče igralca na sredini...
287
00:18:47,294 --> 00:18:50,464
{\an8}Našel ga je!
Sheriff Tiraspol je prevzel vodstvo!
288
00:18:51,048 --> 00:18:55,052
{\an8}Pravi šok
na stadionu Santiago Bernabeu.
289
00:18:56,512 --> 00:18:58,931
Vinicius in Hazard!
290
00:19:00,849 --> 00:19:02,935
Lepa podaja Benzemaju.
291
00:19:02,935 --> 00:19:05,103
Zavrtel jo je.
Skoraj bi zadel spodnji kot.
292
00:19:05,979 --> 00:19:07,356
Še ena priložnost.
293
00:19:12,653 --> 00:19:14,988
{\an8}Sebastien Thill.
294
00:19:16,448 --> 00:19:18,033
{\an8}Takšne tekme...
295
00:19:18,033 --> 00:19:19,117
{\an8}ZVEZNI IGRALEC
296
00:19:19,117 --> 00:19:21,286
{\an8}...ti pokažejo,
da nič ne pride zlahka.
297
00:19:21,286 --> 00:19:24,456
In da se lahko karkoli zgodi
na obeh straneh.
298
00:19:25,332 --> 00:19:27,709
Na dobri in slabi strani.
299
00:19:27,709 --> 00:19:32,381
{\an8}Rezultati kluba so bili slabi.
300
00:19:37,469 --> 00:19:41,014
3. OKTOBER 2021
301
00:19:41,014 --> 00:19:44,685
Dobrodošli v 8. tednu državne lige.
302
00:19:44,685 --> 00:19:47,187
Espanyol proti Real Madridu.
303
00:19:48,480 --> 00:19:51,358
- Kakšen prihod.
- Ena na ena. In gol!
304
00:19:52,442 --> 00:19:53,652
{\an8}Gol za Vidala.
305
00:19:53,652 --> 00:19:55,612
{\an8}KONČNI REZULTAT
306
00:19:55,612 --> 00:19:59,658
Ljudje so pozabili,
da je bil par Ramos-Varane zelo zapleten.
307
00:19:59,658 --> 00:20:03,704
{\an8}Na začetku ju je bilo strah.
Čutila sta pritisk, ker sta zamenjala
308
00:20:03,704 --> 00:20:06,498
{\an8}zgodovinska igralca iz Madrida.
To ju je težilo.
309
00:20:06,498 --> 00:20:08,667
Morda sta Militão
310
00:20:08,667 --> 00:20:11,628
in David Alaba genialna,
ampak, ali sta genialna kot par?
311
00:20:11,628 --> 00:20:13,255
Bo to dejansko delovalo?
312
00:20:14,256 --> 00:20:16,341
Današnji poraz ni bil slučaj.
313
00:20:16,341 --> 00:20:19,803
Nismo dobro igrali.
Zaslužili smo si izgubiti.
314
00:20:19,803 --> 00:20:22,598
Ta vikend je bil obupen.
Moštvo je bilo obupno.
315
00:20:22,598 --> 00:20:26,810
{\an8}Obramba je še vedno
ena največjih težav Real Madrida.
316
00:20:26,810 --> 00:20:29,980
Temu pravimo zmešnjava. Nered.
317
00:20:29,980 --> 00:20:33,317
To je čaroben recept, Ancelotti.
To je to.
318
00:20:33,317 --> 00:20:37,112
Nekaj se je dogajalo.
Ekipa ni bila povezana.
319
00:20:37,112 --> 00:20:41,825
{\an8}Hotel je,
da se popravimo kot ekipa...
320
00:20:41,825 --> 00:20:42,910
{\an8}BRANILEC
321
00:20:42,910 --> 00:20:46,413
{\an8}...in izboljšamo svojo igro.
322
00:20:46,413 --> 00:20:48,832
To so bili težki časi.
323
00:20:48,832 --> 00:20:51,752
{\an8}Vedno smo hoteli zmagati
in dobro igrati.
324
00:20:51,752 --> 00:20:52,961
{\an8}NAPADALEC
325
00:20:52,961 --> 00:20:55,005
Ampak nogomet
včasih ne deluje tako.
326
00:20:55,005 --> 00:20:56,924
Imeli smo veliko...
327
00:20:57,883 --> 00:20:59,885
Kako naj rečem?
Vzponov in padcev.
328
00:20:59,885 --> 00:21:02,846
Nekatere tekme so bile dobre,
druge ne tako zelo.
329
00:21:02,846 --> 00:21:05,265
{\an8}Smo pa ostali mirni...
330
00:21:05,265 --> 00:21:06,350
{\an8}VEZNI IGRALEC
331
00:21:06,350 --> 00:21:10,062
{\an8}...saj smo vedeli,
da je to naraven proces.
332
00:21:10,062 --> 00:21:14,358
Imeli smo nove, mlade igralce.
333
00:21:14,358 --> 00:21:16,944
{\an8}Kot ekipa
smo se morali izboljšati.
334
00:21:16,944 --> 00:21:18,362
{\an8}VEZNI IGRALEC
335
00:21:18,362 --> 00:21:20,614
{\an8}Tiste tekme so bile,
kot bi jih dobili po prstih.
336
00:21:22,950 --> 00:21:26,286
Pritiskaj. Pritiskaj.
Pritiskaj na žogo.
337
00:21:26,286 --> 00:21:30,457
Ancelotti ni imel treh let, da dokaže,
da je bila njegova vrnitev dobra.
338
00:21:30,457 --> 00:21:33,210
Vedel je, da nima veliko časa.
339
00:21:36,004 --> 00:21:39,758
Težave so se kopičile,
moštvo se ni ujemalo,
340
00:21:39,758 --> 00:21:44,179
poleg tega je za vogalom prežal
znan sovražnik.
341
00:21:50,686 --> 00:21:53,981
Napočil je čas za El Clasico,
ko se Real Madrid dvakrat na leto
342
00:21:53,981 --> 00:21:58,610
pomeri s svojim
največjim tekmecem Barcelono.
343
00:21:58,610 --> 00:22:04,074
Športna titana, med katerima
že več generacij vlada sovraštvo.
344
00:22:08,078 --> 00:22:11,456
Vsaka tekma je pomembna,
El Clasico pa je še pomembnejši.
345
00:22:11,456 --> 00:22:14,668
Čutiš napetost, živčnost.
Srce ti razbija.
346
00:22:14,668 --> 00:22:16,587
Uporabi glavo.
347
00:22:16,587 --> 00:22:18,088
Tekma vseh tekem.
348
00:22:18,088 --> 00:22:20,757
{\an8}Barcelona in Madrid
sta bila vedno tekmeca.
349
00:22:20,757 --> 00:22:22,092
{\an8}TRENER NK BARCELONA
350
00:22:22,092 --> 00:22:24,344
{\an8}Real Madrid
je vedno na vrhu v Evropi.
351
00:22:24,344 --> 00:22:28,056
Raul je v kazenskem prostoru.
Gol! Gol!
352
00:22:29,099 --> 00:22:32,227
El Clasico je najpomembnejša
klubska tekma na svetu.
353
00:22:32,227 --> 00:22:34,438
V zadnjih 10, 15 letih
354
00:22:34,438 --> 00:22:37,566
je večina najboljših igralcev sveta
igrala v El Clasicu.
355
00:22:38,692 --> 00:22:41,778
Benzema je zatresel mrežo!
356
00:22:42,821 --> 00:22:46,992
Ta tekma je vedno
zelo zahtevna in zapletena.
357
00:22:46,992 --> 00:22:50,412
Vedeli pa smo, da bi lahko
zmaga spremenila dinamiko.
358
00:22:50,996 --> 00:22:52,789
STADION CAMP NOU
359
00:22:52,789 --> 00:22:55,375
Dobrodošli na El Clasicu.
360
00:22:55,375 --> 00:22:59,296
Padel je na deseti teden
državne lige.
361
00:22:59,838 --> 00:23:03,550
Ta vrhunec sezone si ogleda
več milijonov gledalcev.
362
00:23:03,550 --> 00:23:07,137
Toda tisto leto
se je za Real zdel odločilen.
363
00:23:09,890 --> 00:23:13,060
El Clasico. To je začetek.
364
00:23:13,060 --> 00:23:16,063
Nemec gre.
Igra kratko in visoko.
365
00:23:16,063 --> 00:23:18,941
Prvi. Prvi prekršek Mingueze
nad Viniciusom.
366
00:23:18,941 --> 00:23:21,693
Vinicius in Mingueza.
Zelo blizu. Vinicius je ušel!
367
00:23:21,693 --> 00:23:24,154
Vinicius je prost pred golom!
368
00:23:24,154 --> 00:23:26,114
Dajmo! Enajstmetrovka.
Enajstmetrovka.
369
00:23:27,658 --> 00:23:29,368
Prišlo je do stika.
370
00:23:29,952 --> 00:23:31,870
Pozor!
Prihaja v kazenski prostor.
371
00:23:31,870 --> 00:23:36,416
Skušajo ga ustaviti!
Imajo žogo. Zgrešil!
372
00:23:36,416 --> 00:23:40,128
Zmaga lahko spremeni
potek sezone.
373
00:23:41,255 --> 00:23:45,467
Če izgubite Clasico,
so navijači in novinarji proti vam.
374
00:23:45,467 --> 00:23:47,845
Trener se težko pobere
po tem porazu.
375
00:23:47,845 --> 00:23:49,680
Memphis je spredaj.
376
00:23:49,680 --> 00:23:53,600
Real Madrid jo je dobil nazaj.
Izborili so si žogo.
377
00:23:53,600 --> 00:23:56,854
Alaba.
Pazi, Viniciusu je uspelo uiti.
378
00:23:56,854 --> 00:23:59,481
Žogo poda Rodrygu.
Pri Rodrygu je.
379
00:23:59,481 --> 00:24:01,441
- Dobra!
- Alaba.
380
00:24:01,441 --> 00:24:03,235
Alaba v kazenskem prostoru.
Strelja in...
381
00:24:03,235 --> 00:24:06,572
Gol!
382
00:24:13,537 --> 00:24:15,664
Bil sem zelo vesel,
ko sem dal gol.
383
00:24:15,664 --> 00:24:19,293
Moj prvi Clasico v Barceloni
je bil prav poseben.
384
00:24:19,293 --> 00:24:23,422
Zgodovina Clasica
je res super in neverjetna.
385
00:24:25,174 --> 00:24:29,178
{\an8}Polčas. Madrid vodi.
Fantje gredo v garderobo.
386
00:24:29,178 --> 00:24:31,054
{\an8}Tekma je zelo napeta.
387
00:24:31,054 --> 00:24:34,850
Ena genialna poteza z obeh strani
bi lahko bila odločilna.
388
00:24:36,935 --> 00:24:38,353
Lucas.
389
00:24:38,353 --> 00:24:41,940
Modrić.
V kazenskem prostoru je. Strelja.
390
00:24:41,940 --> 00:24:44,276
Modrić poda Karimu!
391
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
Pozor,
Real Madrid je prešel v protinapad.
392
00:24:48,697 --> 00:24:51,033
Lucas Vazquez
poda Marcu Asensiu.
393
00:24:51,033 --> 00:24:53,827
Ena na ena. Je dovolj hiter?
394
00:24:53,827 --> 00:24:57,539
- Brcni.
- Pred golom je. Asensio.
395
00:24:57,539 --> 00:24:59,583
Gol!
396
00:25:04,922 --> 00:25:06,256
Čestitke, mami!
397
00:25:06,882 --> 00:25:09,134
Gol Reala
tik pred iztekom tekme.
398
00:25:09,134 --> 00:25:12,888
Gol Real Madrida
je odločil El Clasico!
399
00:25:12,888 --> 00:25:14,973
Lucas Vazquez.
400
00:25:14,973 --> 00:25:16,266
Dve nula.
401
00:25:18,435 --> 00:25:20,938
Pokazali smo energijo, pogum,
402
00:25:20,938 --> 00:25:25,108
{\an8}občutek pripadnosti, ujemanje.
403
00:25:25,108 --> 00:25:27,694
{\an8}Bilo je super. Bili smo presrečni...
404
00:25:27,694 --> 00:25:28,779
{\an8}NAPADALEC
405
00:25:28,779 --> 00:25:31,031
{\an8}...saj ni lahko premagati Barce.
406
00:25:31,031 --> 00:25:35,953
Zmaga na El Clasicu je bila
eden ključnih trenutkov v sezoni.
407
00:25:44,002 --> 00:25:48,215
DEVET ODIGRANIH TEKEM
DVAJSET TOČK
408
00:25:48,215 --> 00:25:53,262
Presrečen sem.
Spomnim se svojih začetkov v Madridu.
409
00:25:53,262 --> 00:25:54,972
Imel sem 21 let.
410
00:25:54,972 --> 00:25:58,392
Zdaj sem star 34.
V tem klubu sem srečen.
411
00:25:59,893 --> 00:26:04,606
Številka devet, Karim...
412
00:26:04,606 --> 00:26:06,149
Benzema!
413
00:26:06,149 --> 00:26:08,694
Mlajši igralci so vse boljši,
414
00:26:08,694 --> 00:26:13,448
a ključni igralec
je izkušen veteran Karim Benzema.
415
00:26:13,448 --> 00:26:16,326
Najboljši igralec na svetu!
416
00:26:16,326 --> 00:26:20,455
Sem Karim Benzema.
Real Madridu sem se pridružil l. 2009.
417
00:26:22,666 --> 00:26:25,169
{\an8}NOVI KAPETAN
418
00:26:25,169 --> 00:26:27,713
Previdno.
419
00:26:27,713 --> 00:26:30,007
Nagrada Ballon d'Or, brat.
420
00:26:30,007 --> 00:26:32,301
Madrid in Olympique Lyonnais
sta se dogovorila
421
00:26:32,301 --> 00:26:34,094
glede prestopa
Karima Benzemaja.
422
00:26:34,094 --> 00:26:40,517
Francoski napadalec alžirskih korenin
je pri 21-ih osvojil štiri naslove prvaka.
423
00:26:48,901 --> 00:26:51,737
Niso vsi vedeli,
da so bile to tvoje sanje.
424
00:26:51,737 --> 00:26:56,366
Že pred leti
si v domačem Lyonu prosil
425
00:26:57,075 --> 00:27:02,789
za belo majico s tem grbom,
ki jo danes končno nosiš.
426
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
Karim Benzema,
dobrodošel v svojem novem domu.
427
00:27:06,793 --> 00:27:09,630
Dobrodošel
v svojem ljubem Real Madridu.
428
00:27:12,925 --> 00:27:15,052
Vedel sem,
da je prav poseben igralec.
429
00:27:15,052 --> 00:27:17,888
Bil je vešč kot Ronaldo Nazario.
430
00:27:17,888 --> 00:27:22,309
Bil je tudi dober podajalec
kot Zinedine Zidane.
431
00:27:23,727 --> 00:27:27,147
Se opravičujem,
slabo govorim špansko.
432
00:27:29,566 --> 00:27:31,360
Presrečen sem,
433
00:27:32,402 --> 00:27:37,407
da lahko igram
v najboljšem klubu na svetu.
434
00:27:41,954 --> 00:27:43,038
Ena.
435
00:27:43,038 --> 00:27:44,206
Dve.
436
00:27:44,206 --> 00:27:45,374
Tri.
437
00:27:45,374 --> 00:27:47,292
- Hala Madrid!
- Hala Madrid!
438
00:27:49,086 --> 00:27:51,588
20. SEPTEMBER 2009
439
00:27:54,716 --> 00:27:57,302
Benzema strelja. Gol!
440
00:27:57,302 --> 00:28:01,098
Gol, gol, gol!
441
00:28:01,098 --> 00:28:04,434
O tem sem sanjal.
Ponosen sem na svoje delo v Lyonu.
442
00:28:04,434 --> 00:28:10,399
Vsekakor čutite pritisk,
ko nosite to majico.
443
00:28:10,399 --> 00:28:12,025
Zgodovina tega kluba.
444
00:28:12,693 --> 00:28:15,487
Od prihoda Ronalda
v Real Madrid
445
00:28:15,487 --> 00:28:19,533
je Karim Benzema moral biti
njegova desna roka.
446
00:28:19,533 --> 00:28:22,786
Žoga je v kazenskem prostoru.
Ronaldo strelja.
447
00:28:22,786 --> 00:28:24,204
Gol!
448
00:28:24,204 --> 00:28:28,709
Ko je v klub prišel eden
največjih napadalcev, Cristiano Ronaldo,
449
00:28:28,709 --> 00:28:33,589
je moral Benzema prevzeti stransko vlogo
na igrišču, čeprav je bil zelo nadarjen.
450
00:28:34,965 --> 00:28:38,760
Benzema je bil bolj podajalec.
451
00:28:38,760 --> 00:28:42,181
Bil je dovolj pameten, da je opravljal
svojo nalogo. Pomagal je Ronaldu.
452
00:28:42,181 --> 00:28:45,517
Držal se je v ozadju.
453
00:28:48,896 --> 00:28:50,731
Benzema ima žogo!
454
00:28:50,731 --> 00:28:55,903
Podal jo je Cristianu.
Gol, gol, gol!
455
00:28:56,695 --> 00:28:59,865
Veliko ljudi je mislilo,
da Benzema ni dober.
456
00:29:01,491 --> 00:29:03,160
Benzema!
457
00:29:08,749 --> 00:29:11,877
Kako se spopadate
z neodobravanjem?
458
00:29:11,877 --> 00:29:15,756
Ljudje včasih ne razumejo,
kaj delam na igrišču.
459
00:29:15,756 --> 00:29:21,428
Moja naloga je pomagati soigralcem
in dati vse od sebe.
460
00:29:27,559 --> 00:29:31,104
Benzema. Dobro.
Spravil jo je od Savića.
461
00:29:31,104 --> 00:29:33,774
Benzema je obdržal žogo.
Kakšna igra Francoza.
462
00:29:33,774 --> 00:29:35,359
Podal jo je Toniju Kroosu.
463
00:29:35,359 --> 00:29:37,486
Zadel je!
464
00:29:37,486 --> 00:29:39,863
Kakšna poteza Benzemaja.
465
00:29:39,863 --> 00:29:44,743
Karim je izjemen igralec.
Danes nam je pomagal s svojo čarovnijo.
466
00:29:44,743 --> 00:29:47,829
Za nas, ki smo vsak dan z njim,
je to normalno.
467
00:29:48,330 --> 00:29:52,000
Zato je po mojem mnenju
najboljša devetica na svetu.
468
00:29:52,709 --> 00:29:56,046
Ronaldov odhod
je bil pomemben trenutek zanj.
469
00:29:56,046 --> 00:30:00,801
Po Cristianovem odhodu
je Benzemajev talent končno prišel na dan.
470
00:30:04,555 --> 00:30:07,474
Ganljivo je bilo opazovati
to spremembo.
471
00:30:07,474 --> 00:30:11,395
Benzemajeva igra
v zadnjih treh letih je nepričakovana.
472
00:30:11,395 --> 00:30:13,689
Vodja je.
Vedno je pripravljen pomagati.
473
00:30:13,689 --> 00:30:17,401
Ni privolil v operacijo roke,
saj mesec dni ne bi mogel igrati.
474
00:30:18,110 --> 00:30:23,073
Veseli se uspeha, ne kritizira,
ne odgovarja sodnikom.
475
00:30:23,991 --> 00:30:26,410
Čuti odgovornost.
476
00:30:26,410 --> 00:30:28,495
Vodstvo, zrelost.
477
00:30:28,495 --> 00:30:31,540
Čuti,
da je to zdaj njegovo moštvo.
478
00:30:32,291 --> 00:30:34,459
Ves čas se učim od njega.
479
00:30:34,459 --> 00:30:37,087
Vedno mi govori in daje napotke.
480
00:30:37,087 --> 00:30:41,216
Karim enako igra.
Enako razume igro.
481
00:30:41,216 --> 00:30:45,345
Enak je kot pred sedmimi leti.
482
00:30:45,345 --> 00:30:51,852
Namesto dvajset golov na sezono
jih zdaj da 48 ali 45.
483
00:30:51,852 --> 00:30:54,354
Vini se približuje.
484
00:30:54,354 --> 00:31:00,569
Vini strelja in zadel je!
Gol, gol, gol!
485
00:31:00,569 --> 00:31:03,238
Podaja z levo proti Benzemaju.
486
00:31:03,238 --> 00:31:05,240
Benzema je zadel.
487
00:31:07,618 --> 00:31:09,244
Zapisal se bo v zgodovino.
488
00:31:09,244 --> 00:31:13,332
Ko bo čez 15 let nehal igrati nogomet,
si ga bodo ljudje zapomnili.
489
00:31:13,332 --> 00:31:20,255
Ballon d'Or! Karim, Ballon d'Or!
490
00:31:20,964 --> 00:31:23,175
28. OKTOBER 2021
491
00:31:23,175 --> 00:31:27,095
Zmaga na El Clasicu
je Ancelottiju dala manevrski prostor.
492
00:31:27,095 --> 00:31:30,807
Kljub ključni zmagi
so se takoj spet lotili dela.
493
00:31:30,807 --> 00:31:33,894
Za Real Madrid
je uspeh samo osvojitev pokala.
494
00:31:33,894 --> 00:31:36,647
Trener se tega najbolje zaveda.
495
00:31:37,981 --> 00:31:42,194
Naša prioriteta
je bila močna obramba.
496
00:31:43,070 --> 00:31:47,616
Imamo Modrića, Casemira in Kroosa
na njihovih običajnih položajih.
497
00:31:50,035 --> 00:31:54,623
Ta strategija jim je bolj všeč.
Zadaj so veliko močnejši,
498
00:31:54,623 --> 00:31:56,166
spredaj pa veliko nevarnejši,
499
00:31:56,166 --> 00:31:59,962
saj smo se lahko zabavali
in izkoristili
500
00:31:59,962 --> 00:32:02,881
hitrost Rodryga in Viniciusa
ter Karimovo kakovost.
501
00:32:06,301 --> 00:32:08,470
Novo pridobljena samozavest
502
00:32:08,470 --> 00:32:12,266
in nova postavitev
sta poživila igralce.
503
00:32:12,266 --> 00:32:14,518
To je kmalu postalo očitno
na igrišču.
504
00:32:18,021 --> 00:32:19,648
30. OKTOBER 2021
505
00:32:19,648 --> 00:32:23,694
Vse je nared. Začelo se je.
506
00:32:23,694 --> 00:32:28,949
{\an8}Mariano gre. Vinicius ima žogo.
V kazenskem prostoru je. Gol, gol, gol!
507
00:32:28,949 --> 00:32:31,326
{\an8}KONČNI REZULTAT
508
00:32:31,326 --> 00:32:34,079
3. NOVEMBER 2021
509
00:32:34,079 --> 00:32:37,624
Dobrodošli v četrtem tednu skupinskega dela.
510
00:32:37,624 --> 00:32:40,752
V kazenskem prostoru je, išče...
Vini, Vini! Gol!
511
00:32:41,253 --> 00:32:44,464
{\an8}LIGA PRVAKOV UEFA
KONČNI REZULTAT
512
00:32:44,464 --> 00:32:48,385
Asensio in Kroos.
Kakšen gol Tonija Kroosa!
513
00:32:48,385 --> 00:32:51,263
Casemiro, pazi žogo.
514
00:32:51,263 --> 00:32:54,016
{\an8}Gol, gol, gol!
515
00:32:54,016 --> 00:32:56,059
{\an8}Takrat se je sezona
zares začela.
516
00:32:56,059 --> 00:32:58,187
Začeli smo pridobivati
na samozavesti.
517
00:32:58,187 --> 00:33:01,148
{\an8}Takšno dinamiko
je treba izkoristiti.
518
00:33:01,148 --> 00:33:03,692
{\an8}Imeli smo in imamo
enkratno skupino.
519
00:33:03,692 --> 00:33:05,360
{\an8}Zato lažje zmagujemo.
520
00:33:05,360 --> 00:33:06,695
{\an8}BRANILEC
521
00:33:06,695 --> 00:33:08,947
Z vsako tekmo smo boljši.
522
00:33:08,947 --> 00:33:12,743
Izboljšanje forme
je vodilo v zmage.
523
00:33:13,619 --> 00:33:16,955
Notri je! Poskus. Benzema.
524
00:33:17,789 --> 00:33:18,999
{\an8}Vrhunski zadetek.
525
00:33:19,833 --> 00:33:23,462
{\an8}Vinicius se ne ustavlja. Gol!
526
00:33:23,462 --> 00:33:25,297
{\an8}Gol!
527
00:33:25,297 --> 00:33:27,633
4. DECEMBER 2021
528
00:33:29,051 --> 00:33:33,013
{\an8}Povratna žoga do Viniciusa.
Odlična poteza. Vinicius.
529
00:33:34,306 --> 00:33:38,060
{\an8}Asensio vedno izkoristi priložnost.
To! Kakšen gol!
530
00:33:38,060 --> 00:33:40,103
{\an8}Marička, kakšen gol!
531
00:33:40,103 --> 00:33:42,648
{\an8}Vinicius poda Karimu.
532
00:33:42,648 --> 00:33:46,860
{\an8}Gol! Gol! Gol!
533
00:33:49,446 --> 00:33:52,199
Vinicius za hrbtom vezne linije. Brazilec.
534
00:33:52,199 --> 00:33:58,330
{\an8}Kroos Benzemaju. Čudovit gol!
Kakšen zadetek! Karim Benzema!
535
00:33:58,914 --> 00:34:02,292
Kakšen preobrat.
Real Madrid se je po težkem začetku
536
00:34:02,292 --> 00:34:07,756
povzpel na vrh LaLige in končal kot prvi
v svoji skupini lige prvakov.
537
00:34:07,756 --> 00:34:09,925
LALIGA
1. REAL MADRID
538
00:34:09,925 --> 00:34:12,261
LIGA PRVAKOV UEFA
1. REAL MADRID
539
00:34:13,428 --> 00:34:17,014
LIGA PRVAKOV UEFA
ŽREB IZLOČILNIH BOJEV
540
00:34:18,308 --> 00:34:22,563
Izmed ekip, ki so napredovale
iz svojih skupin, žreb določi pare
541
00:34:22,563 --> 00:34:26,358
izločilnih bojev,
ki se pomerijo med seboj doma in v gosteh.
542
00:34:26,358 --> 00:34:27,818
IZLOČILNI BOJI
543
00:34:29,194 --> 00:34:31,530
Zdelo se je,
da Real Madrid nima sreče.
544
00:34:31,530 --> 00:34:34,908
Dobili so enega
najmočnejših klubov v Evropi.
545
00:34:36,118 --> 00:34:37,327
Paris Saint-Germain.
546
00:34:37,327 --> 00:34:43,500
Njihov nasprotnik je edini klub,
ki je še ostal.
547
00:34:43,500 --> 00:34:45,168
- Naj vidimo.
- Real Madrid.
548
00:34:45,168 --> 00:34:48,172
Real Madrid.
Paris Saint-Germain proti Real Madridu.
549
00:34:48,922 --> 00:34:52,967
Po žrebu
smo bili nekoliko razočarani,
550
00:34:52,967 --> 00:34:55,179
da se bosta ta kluba pomerila
tako kmalu.
551
00:34:59,558 --> 00:35:02,186
Tekma osmine finala
552
00:35:02,186 --> 00:35:05,606
{\an8}PSG proti Madridu
se je zdela kot prezgodnji finale.
553
00:35:05,606 --> 00:35:07,107
{\an8}TRENER PSG
554
00:35:07,107 --> 00:35:11,486
Ko so izžrebali PSG, so Evropejci mislili,
da je Madrid izgubil.
555
00:35:11,486 --> 00:35:15,032
Ne spomnim se,
da bi se katere tekme tako veselil.
556
00:35:16,158 --> 00:35:18,911
Madrid in PSG
sta popolni nasprotji.
557
00:35:19,536 --> 00:35:21,830
Dva velika kluba,
popolnoma različni načini,
558
00:35:21,830 --> 00:35:24,208
{\an8}različna zgodovina
in napovedi.
559
00:35:24,208 --> 00:35:25,834
PONOSNI NA NAŠE BARVE
560
00:35:25,834 --> 00:35:27,628
Madrid je stara šola.
561
00:35:27,628 --> 00:35:32,007
{\an8}Ta klub prestavlja
tradicionalne vrednote nogometa.
562
00:35:32,007 --> 00:35:34,718
PSG pa je novi val,
obetavno moštvo.
563
00:35:34,718 --> 00:35:40,599
Deležen je veliko prilivov
in investicij iz tujine.
564
00:35:40,599 --> 00:35:44,561
Madrid ima več evropskih pokalov
od vseh drugih klubov.
565
00:35:44,561 --> 00:35:49,274
PSG pa obupno želi osvojiti
svoj prvi naslov evropskega prvaka,
566
00:35:49,274 --> 00:35:51,068
saj mu to še ni uspelo.
567
00:35:53,612 --> 00:35:56,615
Projekt Paris Saint-Germain
je jasen.
568
00:35:59,117 --> 00:36:01,703
Najti morajo
najboljše nogometaše,
569
00:36:02,538 --> 00:36:08,001
da oblikujejo moštvo,
ki lahko zmaga v Ligi prvakov.
570
00:36:11,588 --> 00:36:14,842
Neymar,
ki ga na Bernabeuu sploh ne marajo.
571
00:36:14,842 --> 00:36:18,637
Messi, največja zver zadnjih let.
572
00:36:18,637 --> 00:36:21,098
In seveda Mbappe.
573
00:36:21,098 --> 00:36:26,728
Mbappe je zvezda PSG
in najboljši francoski nogometaš.
574
00:36:26,728 --> 00:36:30,190
Madrid ni bil favorit,
kar je zelo nenavadno zanj.
575
00:36:30,190 --> 00:36:34,987
Tekma proti najboljšim moštvom
in igralcem je vedno velik izziv.
576
00:36:34,987 --> 00:36:39,533
Hočemo pa igrati proti njim, saj bomo,
če jih premagamo, veljali za zelo močne.
577
00:36:39,533 --> 00:36:41,535
{\an8}Seveda bi raje igral
proti slabšemu moštvu,
578
00:36:41,535 --> 00:36:43,537
{\an8}a v nogometu je vse mogoče.
579
00:36:45,205 --> 00:36:47,499
23. JANUAR 2022
580
00:36:47,499 --> 00:36:51,003
Če je moštvo hotelo biti kos
Messiju, Neymarju in Mbappeju,
581
00:36:51,003 --> 00:36:53,755
je moralo igrati na vso moč.
582
00:36:53,755 --> 00:36:58,343
Pred pomembno tekmo v Parizu
pa jih je čakala še domača liga.
583
00:37:01,972 --> 00:37:06,268
Poglejte Alabo!
Karim! V kazenskem je!
584
00:37:07,394 --> 00:37:11,064
V najslabšem trenutku
se je zgodila katastrofa.
585
00:37:12,316 --> 00:37:14,818
Benzema je poškodovan.
586
00:37:14,818 --> 00:37:17,821
- Francoski igralec je snel trak.
- Poškodovan?
587
00:37:17,821 --> 00:37:19,656
Ja. Mišica.
588
00:37:19,656 --> 00:37:23,285
- Glede na hojo je težava v mišici.
- Desna noga.
589
00:37:27,998 --> 00:37:30,959
Ko navdušujejo ljudi
in zmagujejo,
590
00:37:30,959 --> 00:37:34,922
ko stroj dela, kot je treba,
591
00:37:34,922 --> 00:37:39,051
si misliš: "Kaj? Zdaj ni čas,
da se Benzema poškoduje.
592
00:37:39,051 --> 00:37:40,969
Vse je šlo super."
593
00:37:43,472 --> 00:37:46,892
DVA TEDNA DO TEKME
S PARIS SAINT-GERMAINOM
594
00:37:48,060 --> 00:37:52,689
Glavno vprašanje v Madridu je,
ali bo Benzema igral proti PSG.
595
00:37:52,689 --> 00:37:55,526
Ancelotti ima dober občutek,
596
00:37:55,526 --> 00:37:58,320
a štiri dni pred tekmo
še vedno nimamo odgovora.
597
00:38:00,072 --> 00:38:03,242
Slaba dva tedna
pred odhodom v Pariz
598
00:38:03,242 --> 00:38:05,577
na prvo tekmo Lige prvakov,
599
00:38:05,577 --> 00:38:10,499
je moral Benzema okrevati
hitreje kot običajno.
600
00:38:12,167 --> 00:38:18,590
V Španiji mediji in navijači
radi uporabljajo besedo dependencia.
601
00:38:18,590 --> 00:38:22,427
Gre za to, da se zanašajo
na določenega igralca.
602
00:38:22,427 --> 00:38:27,015
Nobenega dvoma ni bilo,
da je Benzema ta igralec.
603
00:38:27,891 --> 00:38:32,062
Res je,
da se zanašamo na Benzemaja.
604
00:38:32,062 --> 00:38:33,689
Tega ne skrivamo.
605
00:38:33,689 --> 00:38:37,276
Zelo sem vesel zaradi tega.
Zelo vesel.
606
00:38:37,860 --> 00:38:40,237
Z veseljem se zanašam
na Karima Benzemaja.
607
00:38:40,237 --> 00:38:42,865
Ne morem igrati,
608
00:38:42,865 --> 00:38:47,870
a vedno hočem biti na igrišču
in pomagati svojemu moštvu.
609
00:38:47,870 --> 00:38:50,455
Težak trenutek.
610
00:38:57,546 --> 00:39:01,133
PARIZ, FRANCIJA
611
00:39:08,682 --> 00:39:11,602
TO JE PARIZ
612
00:39:11,602 --> 00:39:15,647
DAN PRED TEKMO
613
00:39:15,647 --> 00:39:18,317
Benzema je v začetni enajsterici.
614
00:39:18,317 --> 00:39:21,862
Kakšno igro lahko pričakujemo?
Stoodstotne vsekakor ne.
615
00:39:21,862 --> 00:39:23,739
Tehnično stoodstotno,
616
00:39:23,739 --> 00:39:28,160
telesno pa lahko ima
v zadnjih minutah nekaj težav.
617
00:39:28,160 --> 00:39:31,205
Ne razmišljamo o tem.
618
00:39:31,205 --> 00:39:34,791
Osredotočamo se na dejstvo, da igra.
To nam je pomembno.
619
00:39:34,791 --> 00:39:37,628
Za klub
se vedno maksimalno potrudim.
620
00:39:37,628 --> 00:39:42,549
Vedno.
Sicer bi danes ostal v Madridu.
621
00:39:42,549 --> 00:39:46,136
Vedno se trudim pomagati
svojemu moštvu.
622
00:39:46,136 --> 00:39:47,638
Če moram stisniti zobe, bom.
623
00:39:56,313 --> 00:39:59,650
15. FEBRUAR 2022
LIGA PRVAKOV UEFA
624
00:39:59,650 --> 00:40:01,860
V čast nam je,
625
00:40:01,860 --> 00:40:04,488
da smo z vami
na stadionu Parc des Princes.
626
00:40:04,488 --> 00:40:07,908
Pariška publika
je tri leta čakala na to.
627
00:40:07,908 --> 00:40:10,869
Izločilna tekma Lige prvakov.
628
00:40:11,703 --> 00:40:16,750
Kakšno vzdušje na stadionu.
Nocoj igrata PSG in Real Madrid.
629
00:40:18,085 --> 00:40:21,046
Najboljši klub se sooča
z najbolj ambicioznim nasprotnikom.
630
00:40:21,046 --> 00:40:24,675
Real Madrid
proti Paris Saint-Germainu.
631
00:40:24,675 --> 00:40:26,468
To je Parisov čas.
632
00:40:30,931 --> 00:40:34,476
Messi je podal Mbappeju,
ki je zgrešil!
633
00:40:35,394 --> 00:40:40,399
Francosko moštvo je napadlo
Real Madrid od samega začetka.
634
00:40:41,441 --> 00:40:45,904
Prvi polčas je bil
eden najslabših nastopov Madrida,
635
00:40:45,904 --> 00:40:48,490
kar se jih spomnim.
Bili so zanič.
636
00:40:58,083 --> 00:41:00,169
Na igrišču sem si mislil,
637
00:41:01,044 --> 00:41:02,504
da nam ne bo uspelo.
638
00:41:02,504 --> 00:41:07,676
Na tej tekmi sem najbolj trpel
proti nasprotniku.
639
00:41:08,260 --> 00:41:09,636
Gremo. Mendes.
640
00:41:09,636 --> 00:41:12,389
- Gremo!
- Podal je Mbappeju.
641
00:41:12,389 --> 00:41:13,640
Škoda.
642
00:41:15,184 --> 00:41:17,728
Igral je počasi,
da bi imel nadzor.
643
00:41:17,728 --> 00:41:19,479
Potem je igral
zelo hitro in močno.
644
00:41:19,479 --> 00:41:22,649
Bil je navdihnjen.
Kot sem rekel, zelo sem trpel.
645
00:41:25,194 --> 00:41:28,822
Madrid se je
kljub slabi igri boril za izenačenje,
646
00:41:28,822 --> 00:41:32,034
kar bi bil izjemen rezultat
glede na okoliščine.
647
00:41:32,034 --> 00:41:35,412
Ampak bitke še ni bilo konec.
648
00:41:37,414 --> 00:41:39,583
Dajmo, Paris! Mbappe.
649
00:41:39,583 --> 00:41:41,543
Kazenski strel! Kazenski strel!
650
00:41:41,543 --> 00:41:42,711
60. MINUTA
651
00:41:42,711 --> 00:41:44,463
Kazenski strel za PSG.
652
00:41:44,463 --> 00:41:47,841
Neustavljivi Kylian Mbappe.
653
00:41:56,225 --> 00:42:00,229
To so ključni trenutki,
posebej v Ligi prvakov.
654
00:42:00,229 --> 00:42:02,147
Vsaka napaka
te lahko stane zmage.
655
00:42:02,898 --> 00:42:04,775
Igralci so se prepirali
s sodnikom,
656
00:42:04,775 --> 00:42:08,987
mene pa je zanimalo le, kdo bo streljal.
Messi je vzel žogo.
657
00:42:10,739 --> 00:42:12,866
{\an8}Argentinec
Lionel Messi,
658
00:42:12,866 --> 00:42:14,952
{\an8}eden najboljših nogometašev
vseh časov.
659
00:42:19,331 --> 00:42:23,544
{\an8}Kako ubraniš enajstmetrovko
vrhunskega strelca?
660
00:42:29,299 --> 00:42:32,344
Zlata priložnost za prvi gol PSG.
661
00:42:32,344 --> 00:42:36,056
Leva noga Lea Messija
proti Courtoisu!
662
00:42:36,056 --> 00:42:37,558
Saj ni res!
663
00:42:39,351 --> 00:42:41,061
Z vrhunskim vratarjem.
664
00:42:41,061 --> 00:42:45,232
Le z odličnostjo si kos odličnosti.
665
00:42:46,191 --> 00:42:48,110
Dober občutek je bil,
666
00:42:48,110 --> 00:42:51,196
ko sem ubranil enajstmetrovko
in ohranil neodločen rezultat.
667
00:42:52,030 --> 00:42:54,533
Courtois je navdihnil moštvo.
668
00:42:54,533 --> 00:42:59,830
Do sanjskega izida
jih je ločilo le nekaj sekund.
669
00:42:59,830 --> 00:43:01,874
SODNIKOV PODALJŠEK
670
00:43:01,874 --> 00:43:06,420
Bila pa je majhna težava.
Kylian Mbappe je še vedno bil na igrišču.
671
00:43:11,091 --> 00:43:13,427
Odločilen trenutek za Mbappeja.
672
00:43:13,427 --> 00:43:16,054
- To! To!
- Kylian Mbappe!
673
00:43:16,054 --> 00:43:17,306
To!
674
00:43:18,807 --> 00:43:21,435
- Bravo, Kylian!
- Proti Thibautu!
675
00:43:31,236 --> 00:43:36,575
Čudežni igralec je strl
pogumni odpor Madrida.
676
00:43:37,242 --> 00:43:42,664
Mbappe je neustavljiv.
Skušali smo ga nadzorovati.
677
00:43:42,664 --> 00:43:47,377
Vedno se nečesa domisli.
To je naredil v zadnji minuti.
678
00:43:49,880 --> 00:43:53,091
{\an8}LIGA PRVAKOV UEFA
KONČNI REZULTAT
679
00:43:53,091 --> 00:43:57,137
{\an8}Če bomo tako nadaljevali,
bomo mogoče napredovali v naslednji krog.
680
00:43:57,137 --> 00:44:00,349
Nismo bili kos pritisku,
681
00:44:00,349 --> 00:44:04,394
ki ga je vršil
Paris Saint-Germain.
682
00:44:04,394 --> 00:44:07,856
Razlaga je preprosta.
To se je zgodilo.
683
00:44:07,856 --> 00:44:12,236
Nismo igrali tako,
kot smo hoteli.
684
00:44:12,236 --> 00:44:14,279
Po koncu tekme sem pomislil,
685
00:44:14,279 --> 00:44:18,200
da ne moremo premagati PSG,
ker je veliko boljši.
686
00:44:18,200 --> 00:44:20,994
Prva tekma v gosteh
je bila zelo zahtevna
687
00:44:20,994 --> 00:44:22,704
in niso nam pustili igrati.
688
00:44:22,704 --> 00:44:24,915
Ampak prejeli smo samo en gol.
689
00:44:24,915 --> 00:44:28,335
Zapravili smo priložnost,
da jih še bolj prizadenemo.
690
00:44:28,919 --> 00:44:31,630
Večina klubov bi izgubila upanje
691
00:44:31,630 --> 00:44:34,508
zaradi tako majhne možnosti
za zmago. Ta pa ni.
692
00:44:36,468 --> 00:44:37,970
Je težko? Je.
693
00:44:37,970 --> 00:44:39,429
Ampak na Bernabeuu...
694
00:44:40,848 --> 00:44:42,182
je vse mogoče.
695
00:44:42,182 --> 00:44:44,434
9. MAREC 2022
696
00:44:44,434 --> 00:44:46,895
Klub se je pripravil
na povratno tekmo.
697
00:44:46,895 --> 00:44:50,691
Osredotočili so se na zmago,
čeprav jim je grozil poraz.
698
00:44:50,691 --> 00:44:53,402
Tu so lahko računali
na skrivno orožje:
699
00:44:53,402 --> 00:44:55,904
vneto vero svojih navijačev.
700
00:45:06,039 --> 00:45:11,712
Zmoremo! Zmoremo!
701
00:45:16,175 --> 00:45:18,969
Ko smo se peljali na stadion,
702
00:45:18,969 --> 00:45:24,558
so bile ulice polne ljudi.
To je bilo neverjetno.
703
00:45:26,101 --> 00:45:31,023
Že takrat smo čutili,
da se bo zgodilo nekaj posebnega.
704
00:45:34,401 --> 00:45:35,944
{\an8}SMO KRALJI EVROPE
705
00:45:36,945 --> 00:45:39,656
Madrid bi moral izkoristiti
domač teren,
706
00:45:39,656 --> 00:45:42,367
da Paris Saint-Germainu
zabije dva gola.
707
00:45:42,993 --> 00:45:45,037
Zahtevna naloga
za vsako moštvo.
708
00:45:45,037 --> 00:45:47,456
Ampak to je Real Madrid.
709
00:45:48,832 --> 00:45:53,378
Vemo, da bomo na svojem stadionu
ustvarili nekaj čarobnega.
710
00:46:00,594 --> 00:46:01,553
NASLEDNJIČ
711
00:46:01,553 --> 00:46:03,722
Mbappe proti Alabi.
Mbappe zadene.
712
00:46:03,722 --> 00:46:06,600
Čaka ga izredno težka naloga.
713
00:46:06,600 --> 00:46:09,228
Z Mbappejem
ali Naymarjem v protinapadu...
714
00:46:09,228 --> 00:46:10,854
Srečno.
715
00:46:10,854 --> 00:46:12,940
- Noro.
- Gremo.
716
00:46:12,940 --> 00:46:14,942
Gremo! Poglejte ga.
717
00:46:14,942 --> 00:46:17,069
Vinicius. Še vedno. Marquinhos.
718
00:47:45,407 --> 00:47:47,409
Prevedla
Nena Lubej Artnak