1
00:00:07,841 --> 00:00:08,800
Courtois!
2
00:00:11,178 --> 00:00:12,095
NEUVERITEĽNÉ
3
00:00:12,888 --> 00:00:14,473
Benzema!
4
00:00:14,473 --> 00:00:15,849
{\an8}Šialené!
5
00:00:15,849 --> 00:00:17,392
{\an8}Gól!
6
00:00:20,312 --> 00:00:23,732
- Luka...
- Modrić!
7
00:00:23,732 --> 00:00:24,983
LEGENDA
8
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
Gól!
9
00:00:26,985 --> 00:00:28,862
ČAROVNÝ GÓL
10
00:00:31,573 --> 00:00:34,785
Vinícius Júnior!
11
00:00:44,044 --> 00:00:47,756
REAL MADRID: AŽ DO KONCA
12
00:00:48,465 --> 00:00:51,301
PRESTAVBA
13
00:00:54,096 --> 00:00:55,722
MÁJ 2022
14
00:00:55,722 --> 00:00:57,683
Hráči majú talent.
15
00:00:57,683 --> 00:00:59,643
Ale neviem, či aj hlad po víťazstve.
16
00:01:01,854 --> 00:01:05,774
Nevideli sme žiadny dôkaz,
že by tento deficit dokázali prekonať.
17
00:01:08,068 --> 00:01:11,947
Real Madrid možno zabudol vyhrávať.
18
00:01:18,161 --> 00:01:20,539
Ako dlho vydrží Benzema?
19
00:01:21,373 --> 00:01:24,668
Nefunguje to v strede ani v útoku.
20
00:01:24,668 --> 00:01:26,670
Neexistuje,
21
00:01:26,670 --> 00:01:29,715
aby tento tím Realu Madrid
vyhral Ligu majstrov.
22
00:01:40,809 --> 00:01:42,936
PRED 8 ROKMI
23
00:01:44,521 --> 00:01:45,689
Modrićov roh.
24
00:01:45,689 --> 00:01:47,357
Hlavička! Gól!
25
00:01:47,357 --> 00:01:48,734
{\an8}- Je to tam!
- Gól!
26
00:01:48,734 --> 00:01:51,695
{\an8}Desiatykrát sú majstrami Európy.
27
00:01:52,905 --> 00:01:55,407
{\an8}Cristiano skóruje! Gól!
28
00:01:55,407 --> 00:01:57,743
{\an8}Jedenásty európsky pohár.
29
00:01:57,743 --> 00:02:01,997
{\an8}Gól! Gól! Dvanásty titul!
30
00:02:02,623 --> 00:02:04,750
Prihráva pravou nohou...
31
00:02:04,750 --> 00:02:06,293
{\an8}Gól!
32
00:02:06,293 --> 00:02:08,127
{\an8}Trinásta výhra,
33
00:02:08,127 --> 00:02:12,758
štvrtá za päť rokov, tretí rok po sebe.
34
00:02:13,884 --> 00:02:18,180
MAJSTRI
35
00:02:18,931 --> 00:02:23,393
Ďalší titul pre Cristiana Ronalda,
najlepšieho hráča v histórii Realu Madrid.
36
00:02:23,393 --> 00:02:25,354
{\an8}Bola to krásna skúsenosť
37
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
{\an8}byť v Reale Madrid.
38
00:02:29,441 --> 00:02:30,901
{\an8}O pár dní poviem viac.
39
00:02:30,901 --> 00:02:32,069
Toto je rozlúčka?
40
00:02:32,069 --> 00:02:35,155
Nie, tieto chvíle so spoluhráčmi
som si užil.
41
00:02:35,155 --> 00:02:37,366
O pár dní vám odpoviem.
42
00:02:38,408 --> 00:02:40,077
Správa roka:
43
00:02:40,077 --> 00:02:42,454
Cristiano opúšťa Real Madrid.
44
00:02:47,626 --> 00:02:50,963
{\an8}Sezóna sa pre nás prakticky skončila.
45
00:02:50,963 --> 00:02:54,466
{\an8}Musíme tomu čeliť, neskrývať to.
46
00:02:54,466 --> 00:02:57,886
Uznať, že máme nahovno sezónu
a to je všetko.
47
00:02:59,555 --> 00:03:02,432
{\an8}...a Varane. Neverím.
48
00:03:03,767 --> 00:03:06,645
{\an8}Pulisic... druhý gól.
49
00:03:06,645 --> 00:03:09,064
{\an8}Chelsea vyradila Madrid z Ligy majstrov.
50
00:03:09,690 --> 00:03:11,692
Kruh sa týmto uzavrel?
51
00:03:12,401 --> 00:03:15,904
Podľa mňa máme stále dobrý tím.
52
00:03:15,904 --> 00:03:17,823
Ale úprimne, všetko sme prehrali.
53
00:03:17,823 --> 00:03:19,825
Zinedine Zidane
54
00:03:19,825 --> 00:03:22,870
sa rozhodol druhýkrát odstúpiť
z postu hlavného trénera.
55
00:03:22,870 --> 00:03:25,581
Odchádza po neuspokojivej sezóne.
56
00:03:26,164 --> 00:03:30,669
Po šestnástich rokoch v klube
odchádza Sergio Ramos z Realu.
57
00:03:32,421 --> 00:03:34,882
Manchester United
sa dohodol s Realom Madrid
58
00:03:34,882 --> 00:03:37,801
a podpísal Raphaela Varana.
59
00:03:37,801 --> 00:03:40,345
Môže to byť hrozná sezóna,
60
00:03:40,345 --> 00:03:44,016
lebo nevidím,
že by niektorí hráči robili to, čo zvykli.
61
00:03:51,607 --> 00:03:55,152
MADRID
ŠPANIELSKO
62
00:03:58,697 --> 00:04:02,284
Na futbal som začal chodiť s otcom,
keď som bol malý.
63
00:04:02,284 --> 00:04:04,536
Mal som asi štyri roky.
64
00:04:04,536 --> 00:04:07,581
{\an8}Zišiel som dole schodmi
a pozeral sa z úrovne ihriska.
65
00:04:07,581 --> 00:04:09,708
{\an8}PREZIDENT REALU MADRID
66
00:04:09,708 --> 00:04:13,295
{\an8}Vždy, keď Real Madrid dal gól,
vybehol som za otcom a objal ho.
67
00:04:13,295 --> 00:04:17,966
{\an8}Raz som sa na schodoch potkol,
spadol a rozbil som si peru.
68
00:04:17,966 --> 00:04:19,091
Doteraz mám jazvu,
69
00:04:19,091 --> 00:04:21,637
lebo v tej dobre
sa s tým nič nerobilo.
70
00:04:21,637 --> 00:04:26,600
Takže mám jazvu ako spomienku na...
71
00:04:26,600 --> 00:04:30,479
nadšenie, ktoré som mal z gólov
na štadióne Bernabéu.
72
00:04:31,021 --> 00:04:32,940
Keď som objímal otca.
73
00:04:35,317 --> 00:04:38,278
ŠTADIÓN SANTIAGO BERNABÉU
74
00:04:38,946 --> 00:04:42,741
JÚN 2021
75
00:04:43,492 --> 00:04:46,203
Tlak na Real Madrid je vždy vysoký.
76
00:04:46,203 --> 00:04:48,497
A s blížiacim sa začiatkom novej sezóny
77
00:04:48,497 --> 00:04:50,082
koluje mnoho otázok o tom,
78
00:04:50,082 --> 00:04:52,918
koľko toho tento tím dosiahne.
79
00:04:53,627 --> 00:04:56,797
Nielenže sa rekonštruuje
štadión Santiago Bernabéu,
80
00:04:56,797 --> 00:04:58,882
ale aj samotný tím potrebuje prestavbu
81
00:04:58,882 --> 00:05:03,679
po odchode kľúčových hráčov
vrátane kapitána a trénera.
82
00:05:04,513 --> 00:05:05,848
Sme robotníci.
83
00:05:05,848 --> 00:05:07,766
Pôsobivé.
84
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
Sledovať to...
85
00:05:11,687 --> 00:05:13,063
je pôsobivé.
86
00:05:13,772 --> 00:05:17,901
Dúfajme, že tu odohráme prvý zápas
87
00:05:18,735 --> 00:05:20,028
v septembri.
88
00:05:21,488 --> 00:05:25,284
Prvý krok na ceste prestavby
je hľadanie nového trénera.
89
00:05:25,284 --> 00:05:28,078
Na svoju príležitosť čaká známa tvár.
90
00:05:28,078 --> 00:05:31,456
VITAJTE
REAL MADRID
91
00:05:31,456 --> 00:05:35,252
{\an8}Poviem vám príbeh
o Ancelottiho návrate do Madridu.
92
00:05:35,919 --> 00:05:39,506
{\an8}NÁVRAT CARLA ANCELOTTIHO
93
00:05:39,506 --> 00:05:42,551
Na začiatku leta bol Carlo v Liverpoole.
94
00:05:42,551 --> 00:05:43,927
Pršalo.
95
00:05:45,679 --> 00:05:48,640
Zdvihol telefón a zavolal do Madridu.
96
00:05:49,141 --> 00:05:51,101
Do Bieleho domu, Casa Blanca.
97
00:05:52,269 --> 00:05:54,646
Trénoval som vtedy Everton
98
00:05:54,646 --> 00:05:59,443
a chcel som vedieť, či môžeme zobrať
nejakých hráčov, ktorých nechcú.
99
00:05:59,443 --> 00:06:02,571
Rozprávali sa asi 15 - 20 minút.
100
00:06:02,571 --> 00:06:05,157
A na konci padla otázka: „A čo tréner?“
101
00:06:05,157 --> 00:06:08,035
{\an8}Zistil som,
že hľadajú trénera a povedal som...
102
00:06:08,035 --> 00:06:09,536
{\an8}TRÉNER REALU MADRIDU
103
00:06:09,536 --> 00:06:12,998
...„Real Madrid potrebuje
toho najlepšieho.“
104
00:06:12,998 --> 00:06:14,917
Spýtali sa, koho.
105
00:06:14,917 --> 00:06:18,295
Povedal som: „Zabudli ste na rok 2014?“
106
00:06:18,921 --> 00:06:20,797
{\an8}24. MÁJ 2014
107
00:06:20,797 --> 00:06:23,342
{\an8}Carlo Ancelotti
je v Madride už legendou,
108
00:06:23,342 --> 00:06:28,305
keď v roku 2014 vyhral pre klub
desiaty titul v Lige majstrov, La Décimu,
109
00:06:28,305 --> 00:06:30,349
po dvanásťročných suchotách.
110
00:06:31,475 --> 00:06:35,521
{\an8}Skúsenejšieho trénera,
ako je Ancelotti, by ste nenašli.
111
00:06:37,397 --> 00:06:40,817
Ako hráč a tréner vyhral všetko,
čo sa dalo.
112
00:06:40,817 --> 00:06:45,197
Bol skoro vo všetkých najlepších ligách
a v mnohých top kluboch Európy.
113
00:06:45,197 --> 00:06:48,242
Vie, že už nemusí nikomu nič dokazovať.
114
00:06:51,954 --> 00:06:54,998
„Dokážeš to?“, „Áno.“
„A chceš?“, „Áno.“
115
00:06:55,749 --> 00:06:57,251
„Daj mi päť minút.“
116
00:06:57,251 --> 00:06:58,418
Tak...
117
00:06:59,419 --> 00:07:01,255
Zavolal mi prezident.
118
00:07:01,255 --> 00:07:03,131
Neprebrali sme zmluvu ani nič.
119
00:07:03,131 --> 00:07:05,092
Len že sa chcem vrátiť.
120
00:07:05,092 --> 00:07:08,178
A o pár hodín sme všetko vybavili.
121
00:07:08,178 --> 00:07:09,638
Všetci ho majú radi.
122
00:07:09,638 --> 00:07:11,974
Fanúšikovia aj hráči.
123
00:07:11,974 --> 00:07:14,893
Preto sme radi, že ho máme.
124
00:07:14,893 --> 00:07:16,603
To bolo v sobotu.
125
00:07:16,603 --> 00:07:20,566
A v utorok Ancelottiho
predstavili tu v Madride.
126
00:07:21,733 --> 00:07:25,070
{\an8}25. JÚN 2021
127
00:07:26,113 --> 00:07:28,448
Ďakujem Realu Madrid.
128
00:07:28,448 --> 00:07:32,160
Chcem poďakovať prezidentovi,
ktorý ma tu chcel.
129
00:07:32,160 --> 00:07:33,662
A tiež správnej rade.
130
00:07:33,662 --> 00:07:37,624
Som veľmi rád, že som späť.
131
00:07:37,624 --> 00:07:40,794
Ancelotti má veľký obdiv
a obrovský rešpekt,
132
00:07:40,794 --> 00:07:43,380
{\an8}nie len voči futbalu,
133
00:07:43,380 --> 00:07:45,132
{\an8}ale hlavne voči Realu Madrid.
134
00:07:45,132 --> 00:07:47,593
Má istý vek,
ale povedal si: „Fantastické.
135
00:07:47,593 --> 00:07:49,887
Mám druhú šancu v Reale Madrid.
136
00:07:49,887 --> 00:07:52,931
Viem, že po mne pôjdu média.
Viem, že hráči sú nároční.
137
00:07:52,931 --> 00:07:55,184
{\an8}Viem, že budem cítiť tlak
138
00:07:55,184 --> 00:07:57,352
{\an8}od prezidenta aj od všetkého, čo sa deje.
139
00:07:57,352 --> 00:07:59,313
No a čo? Je to Real Madrid.“
140
00:07:59,313 --> 00:08:01,398
{\an8}Je v bode,
141
00:08:01,398 --> 00:08:06,695
{\an8}keď si prácu už len užíva.
142
00:08:06,695 --> 00:08:10,490
{\an8}Ďalšia vec,
ktorá je na Carlovi Ancelottim iná,
143
00:08:11,283 --> 00:08:13,076
je, že je skvelý na tlačovkách.
144
00:08:18,415 --> 00:08:21,460
Všimol som si, že za päť rokov
sa nič nezmenilo.
145
00:08:21,460 --> 00:08:25,255
Rovnaké tváre, rovnakí novinári.
146
00:08:25,255 --> 00:08:28,550
Jediná vec,
ktorá sa v Reale Madrid mení, sú tréneri.
147
00:08:28,550 --> 00:08:31,720
Tréner, rozhodli ste sa už,
aká bude zostava?
148
00:08:31,720 --> 00:08:33,679
- Áno.
- Dobre...
149
00:08:33,679 --> 00:08:35,432
A poviete nám ju?
150
00:08:36,767 --> 00:08:37,601
Nie.
151
00:08:37,601 --> 00:08:43,065
Môžete hrať futbal, aký máte na mysli,
152
00:08:43,065 --> 00:08:46,610
len v závislosti od hráčov,
ktorých máte pred sebou.
153
00:08:49,279 --> 00:08:53,200
Nemôžem použiť vysoké napádanie,
ak mám tučného hráča.
154
00:08:53,200 --> 00:08:56,203
Aký máte vzťah
s Robertom Carlosom?
155
00:08:56,203 --> 00:08:58,330
{\an8}Je skvelý. Je to ambasádor klubu.
156
00:08:58,330 --> 00:08:59,831
{\an8}LEGENDA REALU MADRID
157
00:08:59,831 --> 00:09:01,166
{\an8}Mal tu skvelú kariéru.
158
00:09:01,166 --> 00:09:04,378
A všetci ho máme veľmi radi.
159
00:09:04,962 --> 00:09:06,630
Ale zajtra nebude hrať.
160
00:09:10,259 --> 00:09:14,805
TRÉNINGOVÉ CENTRUM REALU MADRID
161
00:09:16,056 --> 00:09:20,352
Za jeho suchým humorom
sa skrýva bystrá futbalová myseľ.
162
00:09:20,352 --> 00:09:25,232
A to je dôležité, keď preberáte tím,
ktorý hľadá novú identitu.
163
00:09:26,942 --> 00:09:30,612
Karim Benzema.
Starne, dokáže to ešte?
164
00:09:30,612 --> 00:09:32,406
Máte tam Luku Modrića.
165
00:09:32,406 --> 00:09:35,450
Udrží sa na svojej úrovni ešte rok?
166
00:09:35,450 --> 00:09:38,453
Môžete mať úplne novú
stopérsku dvojicu
167
00:09:38,453 --> 00:09:41,206
a bude to fungovať od úplného začiatku?
168
00:09:41,206 --> 00:09:44,626
Máte zaujímavých mladých hráčov
ako je Vinícius.
169
00:09:44,626 --> 00:09:47,087
Alebo Rodrygo, či Fede Valverde.
170
00:09:47,087 --> 00:09:49,631
Sú to však hráči, ktorí ešte nemajú meno,
171
00:09:49,631 --> 00:09:53,135
alebo ešte v tíme nepodávajú stále výkony.
172
00:09:53,135 --> 00:09:55,846
{\an8}Real Madrid berie najlepších.
173
00:09:55,846 --> 00:09:59,474
{\an8}Ale musíte ich aj vytrénovať.
A musia chápať,
174
00:09:59,474 --> 00:10:03,812
že nepotrebujete len najlepších hráčov,
175
00:10:03,812 --> 00:10:05,898
potrebujete mať najlepší tím.
176
00:10:17,159 --> 00:10:20,746
Pre Carla Ancelottiho
sa začína ďalšia cesta do kancelárie.
177
00:10:20,746 --> 00:10:22,915
Ale nie do obyčajnej kancelárie.
178
00:10:23,832 --> 00:10:26,460
Prichádzam o deviatej.
179
00:10:27,044 --> 00:10:32,382
Potom máme stretnutie s technickým
180
00:10:32,382 --> 00:10:36,011
a lekárskym tímom,
aby sme si prešli úlohy dňa.
181
00:10:36,011 --> 00:10:41,683
S doktormi si prejdeme,
ktorí hráči sú k dispozícii.
182
00:10:42,267 --> 00:10:46,188
Potom s technickým tímom pripravím
183
00:10:46,730 --> 00:10:50,901
denné úlohy,
ktoré musíme na tréningu splniť.
184
00:10:51,485 --> 00:10:55,656
Hráči dokázali medzi sebou
vytvoriť skvelú atmosféru.
185
00:10:55,656 --> 00:10:57,866
Aj veteráni, aj mladší hráči.
186
00:10:59,076 --> 00:11:00,160
To je dobré.
187
00:11:00,160 --> 00:11:04,748
Je to skupina, ktorá mi nerobí problémy.
188
00:11:06,416 --> 00:11:09,962
Dobre sa vedú. Majú rešpekt.
189
00:11:12,256 --> 00:11:17,177
Pracovná atmosféra je naozaj dobrá.
190
00:11:18,303 --> 00:11:20,472
- Pán doktor.
- Dobré ráno.
191
00:11:20,472 --> 00:11:21,932
Ako sa máš?
192
00:11:29,815 --> 00:11:32,776
Ancelottiho stratégia na obnovu Realu
193
00:11:32,776 --> 00:11:35,237
spočíva v dôslednej príprave.
194
00:11:35,237 --> 00:11:37,823
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.
195
00:11:37,823 --> 00:11:39,157
Pozrite.
196
00:11:40,993 --> 00:11:42,661
Moja kancelária.
197
00:11:43,370 --> 00:11:45,455
Tu máme video miestnosť.
198
00:11:48,834 --> 00:11:53,088
Tu pozeráme videá.
199
00:11:53,088 --> 00:11:55,424
Pripravujeme ich pre hráčov.
200
00:11:55,424 --> 00:11:57,801
Tu rozoberáme zápasy.
201
00:11:57,801 --> 00:12:00,554
Na tejto tabuli.
202
00:12:01,638 --> 00:12:03,432
Pozeráme sa na zápasy...
203
00:12:06,476 --> 00:12:08,896
Vždy ide o jedno:
204
00:12:11,273 --> 00:12:12,441
Tu je lopta.
205
00:12:13,066 --> 00:12:17,446
Prihraj sem.
Prihraj sem, prihraj sem a daj gól.
206
00:12:18,238 --> 00:12:20,073
Je to celkom jednoduché.
207
00:12:22,701 --> 00:12:24,703
Až také jednoduché to nie je...
208
00:12:24,703 --> 00:12:26,330
PRVÝ TRÉNING
209
00:12:26,330 --> 00:12:29,750
...ale tím okamžite reaguje
na skúsenosti a odhodlanie nového trénera.
210
00:12:29,750 --> 00:12:32,920
Myslel som,
že príde tréner, ktorý vyhral všetko
211
00:12:32,920 --> 00:12:36,840
a že nebude mať odhodlanie zase vyhrať.
212
00:12:36,840 --> 00:12:39,593
Ale od prvej minúty ma prekvapil.
213
00:12:39,593 --> 00:12:42,930
Všimol som si na ňom
veľkú zmenu, v jeho tíme,
214
00:12:42,930 --> 00:12:44,932
{\an8}v tom, ako rozumie futbalu...
215
00:12:44,932 --> 00:12:46,016
{\an8}OBRANCA
216
00:12:46,016 --> 00:12:47,726
{\an8}...po tom, čo trénoval iné tímy.
217
00:12:47,726 --> 00:12:51,188
{\an8}Vždy som sa chcel od neho učiť
218
00:12:51,188 --> 00:12:52,272
{\an8}a počúvať ho.
219
00:12:52,272 --> 00:12:54,358
Lebo vieme, že Carlo je hviezda.
220
00:12:54,358 --> 00:12:55,692
{\an8}Poviem to takto.
221
00:12:55,692 --> 00:13:00,489
{\an8}Ten parchant chcel byť
od prvej minúty s nami.
222
00:13:00,489 --> 00:13:04,326
Chcel vyhrať, učiť nás, učiť sa s nami.
223
00:13:04,326 --> 00:13:07,329
Pôsobil ako dieťa,
ktoré si s nami užíva každý deň.
224
00:13:07,329 --> 00:13:10,207
S týmto tímom mávam pokojný spánok.
225
00:13:10,832 --> 00:13:13,544
Lebo je to tím na vysokej úrovni.
226
00:13:15,170 --> 00:13:19,049
Lenže mimo klubu
o tom treba ešte mnohých presvedčiť.
227
00:13:19,049 --> 00:13:23,303
{\an8}Je to, akoby sa uzavrel kruh,
akýsi prechod.
228
00:13:23,303 --> 00:13:27,224
{\an8}A Carlovi Ancelottimu prajem to najlepšie,
lebo to je výborný tréner,
229
00:13:27,224 --> 00:13:28,851
{\an8}ale zázraky robiť nedokáže.
230
00:13:31,019 --> 00:13:34,439
Koluje mnoho otázok
o tíme a staronovom trénerovi,
231
00:13:34,439 --> 00:13:38,068
ale začiatok novej sezóny
čoskoro poskytne odpovede.
232
00:13:38,068 --> 00:13:41,530
LaLiga je futbalová liga
s najväčším počtom hviezd na svete.
233
00:13:42,114 --> 00:13:46,493
V súťaži tejto úrovne
sa slabé stránky rýchlo odhalia.
234
00:13:56,420 --> 00:13:59,423
{\an8}LaLiga je najvyššia liga, prvá divízia...
235
00:13:59,423 --> 00:14:00,799
{\an8}MODERÁTORKA LALIGY
236
00:14:00,799 --> 00:14:02,509
{\an8}...mužskej ligy v Španielsku.
237
00:14:03,302 --> 00:14:06,805
Niekoľko z najväčších mien
svetového futbalu chce prísť do Španielska
238
00:14:06,805 --> 00:14:10,017
a chcú hrať v LaLige,
lebo vedia, čo to znamená.
239
00:14:11,977 --> 00:14:14,897
{\an8}Sú tam dobrí hráči,
dobrý futbal a skvelá atmosféra.
240
00:14:14,897 --> 00:14:16,273
{\an8}LEGENDA REALU MADRID
241
00:14:16,273 --> 00:14:18,859
TRÓN JE NÁŠ
242
00:14:18,859 --> 00:14:22,154
Je bohatá na taktiky,
243
00:14:22,154 --> 00:14:24,990
filozofie a prístupy k hraniu futbalu.
244
00:14:24,990 --> 00:14:29,161
Aby ste LaLigu vyhrali,
musíte podávať konzistentné výkony.
245
00:14:32,873 --> 00:14:35,334
Motivácia súperov je veľmi vysoká.
246
00:14:35,334 --> 00:14:37,002
„Hrám proti Realu Madrid.
247
00:14:37,002 --> 00:14:40,088
Budú ma vidieť hrať
milióny a milióny ľudí,
248
00:14:40,088 --> 00:14:42,424
takže budem hrať čo najlepšie.“
249
00:14:48,847 --> 00:14:50,682
V prvom týždni sezóny
250
00:14:50,682 --> 00:14:54,770
by malo Levante voči Realu Madrid
preukázať mierny odpor.
251
00:14:55,812 --> 00:14:57,689
Keď Ancelotti prišiel, mal plán,
252
00:14:57,689 --> 00:14:59,066
čo bude robiť.
253
00:14:59,066 --> 00:15:00,150
{\an8}Dá tam Balea
254
00:15:00,150 --> 00:15:02,819
{\an8}a Hazarda s Benzemom v útoku.
255
00:15:05,489 --> 00:15:08,116
Hneď po úvodnom písknutí
šlo do tuhého,
256
00:15:08,116 --> 00:15:10,536
lebo v LaLige nie sú žiadni slabí súperi
257
00:15:10,536 --> 00:15:12,746
a Madrid čaká drzé prebudenie.
258
00:15:14,831 --> 00:15:16,416
Roger pred bránou!
259
00:15:16,416 --> 00:15:18,043
{\an8}Gól!
260
00:15:18,043 --> 00:15:21,713
{\an8}Nevyšlo to. Tím si nerozumel.
261
00:15:21,713 --> 00:15:23,674
Bale a Hazard nehrali veľmi dobre.
262
00:15:23,674 --> 00:15:26,844
Vysoký center...
Pozor je tam sám!
263
00:15:26,844 --> 00:15:29,888
{\an8}- Gól.
- Skvelý gól.
264
00:15:32,307 --> 00:15:35,894
{\an8}Prvá zostava sezóny
bola s Hazardom a Baleom.
265
00:15:35,894 --> 00:15:39,773
{\an8}Ancelotti prišiel a povedal:
266
00:15:39,773 --> 00:15:41,942
{\an8}„Ak to chcete, zaslúžte si to.
267
00:15:41,942 --> 00:15:44,987
Mám úctu k tomu, kto ste a čo ste.“
268
00:15:45,571 --> 00:15:47,781
Ale tú pozíciu si zaslúžil Vinícius.
269
00:15:47,781 --> 00:15:49,032
Pri skóre 2:1
270
00:15:49,032 --> 00:15:51,618
sa zdá, že Ancelottiho zostava zlyháva.
271
00:15:51,618 --> 00:15:54,580
Tréner teda volí mladšie kalibre.
272
00:15:56,290 --> 00:15:57,749
Pozrime sa.
273
00:15:57,749 --> 00:16:00,878
Lopta ide na Casemira,
ktorý hľadá Viníciusa.
274
00:16:00,878 --> 00:16:05,340
Poď, Vinícius. Ide. Je v šestnástke.
275
00:16:05,340 --> 00:16:09,052
{\an8}Gól! Gól Viníciusa!
276
00:16:09,052 --> 00:16:12,514
{\an8}Mladý Brazílčan chce ukázať, že na to má.
277
00:16:13,348 --> 00:16:15,350
Ancelottiho tím chce vyrovnať.
278
00:16:15,350 --> 00:16:18,604
Zase je pred bránou...
279
00:16:18,604 --> 00:16:20,564
{\an8}Gól, gól!
280
00:16:20,564 --> 00:16:24,109
{\an8}- Gól, gól!
- Gól Viníciusa!
281
00:16:25,652 --> 00:16:28,322
V predsezóne sa mi darilo
282
00:16:28,322 --> 00:16:30,741
{\an8}a to je pre mňa a hráčov dôležité.
283
00:16:30,741 --> 00:16:32,701
{\an8}ÚTOČNÍK
284
00:16:32,701 --> 00:16:36,955
Nový tréner mi pomohol
získať sebavedomie, ktoré som potreboval.
285
00:16:36,955 --> 00:16:40,334
A od začiatku sezóny
som mohol mnohým prispieť.
286
00:16:40,334 --> 00:16:44,505
{\an8}Musíme veľmi zapracovať na obrane
287
00:16:44,505 --> 00:16:46,924
{\an8}a byť agresívnejší bez lopty.
288
00:16:46,924 --> 00:16:50,969
{\an8}V tomto duchu to krok po kroku vyriešime.
289
00:16:52,846 --> 00:16:55,933
Ale na hodnotenie pokroku nie je čas,
290
00:16:55,933 --> 00:16:59,686
lebo čoskoro sa začne
elitná európska futbalová súťaž.
291
00:17:02,189 --> 00:17:04,650
LIGA MAJSTROV
292
00:17:05,400 --> 00:17:08,987
Liga majstrov je najprestížnejšia
každoročná športová súťaž
293
00:17:08,987 --> 00:17:10,071
na Zemi.
294
00:17:12,199 --> 00:17:14,326
Liga majstrov je najväčšia,
295
00:17:14,326 --> 00:17:15,993
finančne najúspešnejšia,
296
00:17:15,993 --> 00:17:21,458
najsledovanejšia a najrozoberanejšia
klubová futbalová súťaž na svete.
297
00:17:21,458 --> 00:17:23,710
A najviac nekompromisná.
298
00:17:25,337 --> 00:17:28,674
Zápasy sa konajú
v rovnakom čase ako domáce ligy.
299
00:17:28,674 --> 00:17:32,094
Do súťaže sa kvalifikujú
len tí najlepší a proti sebe
300
00:17:32,094 --> 00:17:34,388
sa postavia najväčšie tímy Európy
301
00:17:34,388 --> 00:17:38,934
v boji o dominanciu,
v ktorom vyhrá len jeden.
302
00:17:41,562 --> 00:17:44,022
Kolektívne aj osobne
303
00:17:44,022 --> 00:17:46,275
{\an8}to je súťaž,
v ktorej získate veľkú prestíž.
304
00:17:46,275 --> 00:17:50,362
Real Madrid sa vždy snažil byť
najlepším klubom na svete.
305
00:17:50,362 --> 00:17:53,031
Dokázať to môžete len na jednom mieste.
306
00:17:53,031 --> 00:17:55,659
A tým miestom je bezpochyby Liga majstrov.
307
00:18:02,165 --> 00:18:04,251
V prvom kole Ligy majstrov
308
00:18:04,251 --> 00:18:06,503
sa tímy rozdelia do skupín po štyroch.
309
00:18:06,503 --> 00:18:09,882
Dva najlepšie tímy z každej skupiny
prejdú do vyraďovacej fázy.
310
00:18:09,882 --> 00:18:11,258
INTER MILÁNO (ITA)
REAL MADRID (ESP)
311
00:18:11,258 --> 00:18:12,593
ŠACHTAR DONECK (UKR)
ŠERIF TIRASPOĽ (MDA)
312
00:18:12,593 --> 00:18:15,929
V LaLige súperov poznáte,
313
00:18:15,929 --> 00:18:20,100
ale hrať v Lige majstrov je úplne iné.
314
00:18:20,100 --> 00:18:24,313
Keď sú na lopte hviezdy,
hráči sú motivovaní.
315
00:18:28,025 --> 00:18:30,903
Real dostal zjavne priaznivú skupinu
316
00:18:30,903 --> 00:18:33,363
a prvý zápas odohrá doma
proti Šerifu Tiraspoľ.
317
00:18:33,947 --> 00:18:37,701
Tento skromný tím z Moldavska
má v súťaži premiéru
318
00:18:37,701 --> 00:18:40,954
proti najväčšiemu klubu
v histórii Ligy majstrov.
319
00:18:41,538 --> 00:18:44,416
Ale Šerif sa nedrží scenára.
320
00:18:44,416 --> 00:18:47,294
Cristiano... Muži v strede...
321
00:18:47,294 --> 00:18:50,464
{\an8}Dokázal to! Šerif Tiraspoľ vedie!
322
00:18:51,048 --> 00:18:55,052
{\an8}Na štadióne Santiago Bernabéu
zavládol obrovský šok.
323
00:18:56,512 --> 00:18:58,931
Hazard prihráva Viníciusovi!
324
00:19:00,849 --> 00:19:02,935
Skvelá lopta pre Benzemu.
325
00:19:02,935 --> 00:19:05,103
Točivá strela, takmer do dolného rohu.
326
00:19:05,979 --> 00:19:07,356
Ďalšia veľká šanca.
327
00:19:12,653 --> 00:19:14,988
{\an8}Sebastien Thill. On...
328
00:19:16,448 --> 00:19:18,033
{\an8}V takýchto zápasoch...
329
00:19:18,033 --> 00:19:19,117
{\an8}STREDOPOLIAR
330
00:19:19,117 --> 00:19:21,286
{\an8}...si uvedomíte, že nič nie je ľahké.
331
00:19:21,286 --> 00:19:24,456
A aj to, že na oboch stranách
sa môže stať čokoľvek.
332
00:19:25,332 --> 00:19:27,709
Aj to dobré, aj to zlé.
333
00:19:27,709 --> 00:19:29,461
{\an8}V tejto sezóne
334
00:19:29,461 --> 00:19:32,381
{\an8}sú zatiaľ výsledky tímu rozhodne zlé.
335
00:19:37,469 --> 00:19:41,014
3. OKTÓBER 2021
336
00:19:41,014 --> 00:19:44,685
Vitajte v 8. týždni národnej ligy.
337
00:19:44,685 --> 00:19:47,187
Espanyol proti Realu Madrid.
338
00:19:48,480 --> 00:19:51,358
- Pozrite...
- Jeden na jedného... gól!
339
00:19:52,442 --> 00:19:53,652
{\an8}Gól Vidala.
340
00:19:53,652 --> 00:19:55,612
{\an8}KONEČNÉ SKÓRE
341
00:19:55,612 --> 00:19:59,658
Bolo náročné, aby ľudia zabudli
na dvojicu Ramos-Varane.
342
00:19:59,658 --> 00:20:01,535
Na začiatku prevládala nervozita.
343
00:20:01,535 --> 00:20:03,704
{\an8}Cítili tlak, lebo nahrádzali
344
00:20:03,704 --> 00:20:06,498
{\an8}historických hráčov a doľahlo to na nich.
345
00:20:06,498 --> 00:20:08,667
Hoci Militão je skvelý,
346
00:20:08,667 --> 00:20:11,628
a David Alaba je skvelý,
sú aj skvelým duom?
347
00:20:11,628 --> 00:20:13,255
Bude to naozaj fungovať?
348
00:20:14,256 --> 00:20:16,341
Prehra nebola náhoda.
349
00:20:16,341 --> 00:20:19,803
Nehrali sme dobre.
Zaslúžili sme si prehrať.
350
00:20:19,803 --> 00:20:22,598
Tento víkend bol hrozný.
Tím bol hrozný.
351
00:20:22,598 --> 00:20:26,810
{\an8}Obrana je stále najväčší problém
Realu Madrid.
352
00:20:26,810 --> 00:20:28,478
Toto sa volá chaos.
353
00:20:28,478 --> 00:20:29,980
Toto sa volá nesúlad.
354
00:20:29,980 --> 00:20:33,317
A toto je čarovná receptúra, Ancelotti.
Tak to je.
355
00:20:33,317 --> 00:20:37,112
Niečo sa stalo. Nebol to pevný tím.
356
00:20:37,112 --> 00:20:41,825
{\an8}Myslím si, že tým myslel,
že musíme byť lepší tím...
357
00:20:41,825 --> 00:20:42,910
{\an8}OBRANCA
358
00:20:42,910 --> 00:20:46,413
{\an8}...kde sa musíme zlepšiť,
zlepšiť našu hru bez lopty.
359
00:20:46,413 --> 00:20:48,832
Bolo to náročné.
360
00:20:48,832 --> 00:20:51,752
{\an8}Lebo vždy chceme vyhrať a hrať dobre...
361
00:20:51,752 --> 00:20:52,961
{\an8}ÚTOČNÍK
362
00:20:52,961 --> 00:20:55,005
...ale futbal tak niekedy nefunguje.
363
00:20:55,005 --> 00:20:56,924
Mali sme veľa...
364
00:20:57,883 --> 00:20:59,885
Ako to povedať? Vzostupov a pádov.
365
00:20:59,885 --> 00:21:02,846
Niektoré zápasy boli dobré,
niektoré ani nie.
366
00:21:02,846 --> 00:21:05,265
{\an8}Ale zachovali sme pokoj...
367
00:21:05,265 --> 00:21:06,350
{\an8}STREDOPOLIAR
368
00:21:06,350 --> 00:21:10,062
{\an8}...lebo sme vedeli,
že to je prirodzený proces.
369
00:21:10,062 --> 00:21:14,358
Lebo sme mali nových a mladých hráčov.
370
00:21:14,358 --> 00:21:16,944
{\an8}Museli sme sa zlepšiť ako tím.
371
00:21:16,944 --> 00:21:18,362
{\an8}STREDOPOLIAR
372
00:21:18,362 --> 00:21:20,614
{\an8}A tie zápasy boli ako facka na líce.
373
00:21:22,950 --> 00:21:26,286
Tlač na nich. Tlač. Tlač na loptu.
374
00:21:26,286 --> 00:21:30,457
Ancelotti nemal tri roky,
aby mohol dokázať, že návrat nebol omyl.
375
00:21:30,457 --> 00:21:33,210
Vedel, že nemá veľa času.
376
00:21:36,004 --> 00:21:39,758
Ancelottiho problémy sa kopili,
tím sa nedokázal zoceliť
377
00:21:39,758 --> 00:21:44,179
a spoza rohu číha známy nepriateľ
pripravený na útok.
378
00:21:50,686 --> 00:21:53,981
Je čas na El Clásico, dvakrát za sezónu
379
00:21:53,981 --> 00:21:58,610
sa Los Blancos postavia
najväčšiemu rivalovi, FC Barcelone.
380
00:21:58,610 --> 00:22:02,030
Športoví titani, ktorých rivalita
siaha niekoľko generácii dozadu,
381
00:22:02,030 --> 00:22:04,074
na ihrisku aj mimo neho.
382
00:22:08,078 --> 00:22:11,456
Každý zápas je dôležitý,
ale El Clásico ešte viac.
383
00:22:11,456 --> 00:22:14,668
Väčší tlak, väčšia nervozita.
Srdce rýchlejšie bije.
384
00:22:14,668 --> 00:22:16,587
Mysli.
385
00:22:16,587 --> 00:22:18,088
Je to zápas zápasov.
386
00:22:18,088 --> 00:22:20,757
{\an8}Historicky to vždy bola
Barcelona verzus Madrid.
387
00:22:20,757 --> 00:22:22,092
{\an8}TRÉNER BARCELONY
388
00:22:22,092 --> 00:22:24,344
{\an8}A Real Madrid je vždy na vrchole Európy.
389
00:22:24,344 --> 00:22:28,056
Raúl v šestnástke... Gól!
390
00:22:29,099 --> 00:22:32,227
El Clásico je najväčší zápas na svete.
391
00:22:32,227 --> 00:22:34,438
A za posledných desať, pätnásť rokov,
392
00:22:34,438 --> 00:22:37,566
najlepší hráči sveta hrali v El Clásicu.
393
00:22:38,692 --> 00:22:41,778
Benzema skóruje, až to zarinčalo!
394
00:22:42,821 --> 00:22:46,992
Vždy to je náročný
a komplikovaný zápas.
395
00:22:46,992 --> 00:22:50,412
Ale vedeli sme, že ak to vyhráme,
môžeme zmeniť dynamiku.
396
00:22:50,996 --> 00:22:52,789
ŠTADIÓN CAMP NOU BARCELONA
397
00:22:52,789 --> 00:22:55,375
Vitajte na El Clásicu.
398
00:22:55,375 --> 00:22:59,296
Máme tu 10. týždeň národnej ligy.
399
00:22:59,838 --> 00:23:03,550
Je to vrchol každej sezóny,
ktorý sledujú milióny po celom svete.
400
00:23:03,550 --> 00:23:07,137
Ale tento rok sa zdá,
že klubu ide o prežitie.
401
00:23:09,890 --> 00:23:13,060
El Clásico sa začína. Je to tu.
402
00:23:13,060 --> 00:23:16,063
Nemec sa hýbe.
Krátka prihrávka a je faulovaný.
403
00:23:16,063 --> 00:23:18,941
Prvý. Prvý faul od Mingueza na Viníciusa.
404
00:23:18,941 --> 00:23:21,693
Vinícius a Mingueza. Veľmi tesné.
Vinícius unikol!
405
00:23:21,693 --> 00:23:24,154
Vinícius je sám pred bránou!
406
00:23:24,154 --> 00:23:26,114
No tak! Penalta. Penalta.
407
00:23:27,658 --> 00:23:29,368
Bol tam kontakt.
408
00:23:29,952 --> 00:23:31,870
Pozor. Je pred bránou.
409
00:23:31,870 --> 00:23:36,416
Snažia sa ho blokovať!
Lopta je späť... a prestrelil!
410
00:23:36,416 --> 00:23:40,128
Ale ak vyhráte,
doslova tým môžete zmeniť sezónu.
411
00:23:41,255 --> 00:23:44,007
Ak prehráte El Clásico,
fanúšikovia sú proti vám,
412
00:23:44,007 --> 00:23:45,467
média sú proti vám.
413
00:23:45,467 --> 00:23:47,845
Je ťažké, aby sa z toho tréner dostal.
414
00:23:47,845 --> 00:23:49,680
Memphis je zase vpredu.
415
00:23:49,680 --> 00:23:50,931
Real Madrid získal loptu.
416
00:23:50,931 --> 00:23:53,600
Získali ju veľkou silou.
417
00:23:53,600 --> 00:23:56,854
Alaba... Pozor, lebo Vinícius unikol.
418
00:23:56,854 --> 00:23:59,481
Prihráva Rodrygovi. Rodrygo ju má.
419
00:23:59,481 --> 00:24:01,441
- Dobrá!
- Tam je Alaba.
420
00:24:01,441 --> 00:24:03,235
Alaba ide dopredu a strieľa a...
421
00:24:03,235 --> 00:24:06,572
Gól!
422
00:24:13,537 --> 00:24:15,664
Bol som rád, že som dal gól.
423
00:24:15,664 --> 00:24:19,293
Moje prvé El Clásico v Barcelone
bolo špeciálne.
424
00:24:19,293 --> 00:24:21,420
Keď sa pozriete na históriu El Clásica,
425
00:24:21,420 --> 00:24:23,422
je veľkolepá a úžasná.
426
00:24:25,174 --> 00:24:29,178
{\an8}Polčas a Madrid
ide do šatne s tesným náskokom.
427
00:24:29,178 --> 00:24:31,054
{\an8}Skóre je tesné,
428
00:24:31,054 --> 00:24:34,850
takže aj jedna vydarená chvíľa
môže rozhodnúť.
429
00:24:36,935 --> 00:24:38,353
Lucas...
430
00:24:38,353 --> 00:24:41,940
Tu je Modrić...
Modrić v šestnástke. Strieľa...
431
00:24:41,940 --> 00:24:44,276
Modrić prihráva Karimovi!
432
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
Pozor, lebo Real Madrid zakladá protiútok.
433
00:24:48,697 --> 00:24:51,033
Lucas Vázquez prihráva na Marca Asensia.
434
00:24:51,033 --> 00:24:53,827
Jeden na jedného. Bude dosť rýchly?
435
00:24:53,827 --> 00:24:57,539
- Strieľaj.
- Je pred bránou. Asensio...
436
00:24:57,539 --> 00:24:59,583
Gól!
437
00:25:04,922 --> 00:25:06,256
Gratulujem, mami!
438
00:25:06,882 --> 00:25:09,134
Gól Realu Madrid ukončuje zápas.
439
00:25:09,134 --> 00:25:12,888
Gól Realu Madrid ukončuje El Clásico!
440
00:25:12,888 --> 00:25:14,973
Lucas Vázquez.
441
00:25:14,973 --> 00:25:16,266
Dva nula.
442
00:25:18,435 --> 00:25:20,938
Ukázali sme energiu, odvahu,
443
00:25:20,938 --> 00:25:25,108
{\an8}pocit spolupatričnosti,
rovnakého smerovania.
444
00:25:25,108 --> 00:25:27,694
{\an8}Bolo to skvelé.
Bola to veľká radosť, lebo...
445
00:25:27,694 --> 00:25:28,779
{\an8}ÚTOČNÍK
446
00:25:28,779 --> 00:25:31,031
{\an8}...vyhrať proti Barçe je vždy náročné.
447
00:25:31,031 --> 00:25:35,953
Táto výhra bol
jeden z kľúčových momentov sezóny.
448
00:25:48,298 --> 00:25:53,262
Som veľmi šťastný.
Pamätám si na svoje prvé dni v Madride.
449
00:25:53,262 --> 00:25:54,972
Mal som 21 rokov.
450
00:25:54,972 --> 00:25:58,392
A teraz, keď mám 34,
som v tomto klube veľmi spokojný.
451
00:25:59,893 --> 00:26:02,396
A s číslom deväť...
452
00:26:02,396 --> 00:26:04,606
Karim...
453
00:26:04,606 --> 00:26:06,149
Benzema!
454
00:26:06,149 --> 00:26:08,694
Hoci v Madride
začínajú žiariť mladší hráči,
455
00:26:08,694 --> 00:26:13,448
práve ostrieľaný veterán Karim Benzema
zreje ako víno.
456
00:26:13,448 --> 00:26:16,326
Najlepší hráč na svete!
457
00:26:16,326 --> 00:26:20,455
Som Karim Benzema
a do Realu Madrid som prišiel v roku 2009.
458
00:26:22,666 --> 00:26:25,169
{\an8}NOVÝ KAPITÁN
459
00:26:25,169 --> 00:26:27,713
Pozor na stenu.
460
00:26:27,713 --> 00:26:30,007
Zlatá lopta.
461
00:26:30,007 --> 00:26:32,301
Madrid a Olympique Lyon
sa dohodli
462
00:26:32,301 --> 00:26:34,094
na prestupe Karima Benzema.
463
00:26:34,094 --> 00:26:38,932
Francúzsky útočník alžírskeho pôvodu
vyhral štyri ligové tituly
464
00:26:38,932 --> 00:26:40,517
vo veku 21 rokov.
465
00:26:48,901 --> 00:26:51,737
Nie všetci vedeli, že je to tvoj sen.
466
00:26:51,737 --> 00:26:56,366
Tento biely dres s erbom,
ktorý máš konečne na sebe,
467
00:26:57,075 --> 00:27:02,789
je presne to, čo si si prial pred rokmi
vo svojom rodnom Lyone.
468
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
Karim Benzema, vitaj v novom domove.
469
00:27:06,793 --> 00:27:09,630
Vitaj v tvojom milovanom Reale Madrid.
470
00:27:12,925 --> 00:27:15,052
Videl som v ňom výnimočného hráča.
471
00:27:15,052 --> 00:27:17,888
Mal gólové schopnosti Ronalda Nazaria.
472
00:27:17,888 --> 00:27:20,974
Dokázal organizovať útočníkov vpredu,
473
00:27:20,974 --> 00:27:22,309
ako Zinedine Zidane.
474
00:27:23,727 --> 00:27:27,147
Prepáčte, nehovorím dobre španielsky.
475
00:27:29,566 --> 00:27:31,360
Som veľmi šťastný.
476
00:27:32,402 --> 00:27:34,738
Že môžem hrať...
477
00:27:35,531 --> 00:27:37,407
v najlepšom klube na svete.
478
00:27:41,954 --> 00:27:43,038
Jeden.
479
00:27:43,038 --> 00:27:44,206
Dva.
480
00:27:44,206 --> 00:27:45,374
Tri.
481
00:27:45,374 --> 00:27:47,292
- Hala Madrid!
- Hala Madrid!
482
00:27:49,086 --> 00:27:51,588
20. SEPTEMBER 2009
483
00:27:54,716 --> 00:27:57,302
Benzema strieľa... Gól!
484
00:27:57,302 --> 00:28:01,098
Gól, gól, gól!
485
00:28:01,098 --> 00:28:02,432
Bol to sen.
486
00:28:02,432 --> 00:28:04,434
Som hrdý na svoju prácu v Lyone.
487
00:28:04,434 --> 00:28:10,399
Ale jednoznačne cítite tlak,
keď nosíte tento dres.
488
00:28:10,399 --> 00:28:12,025
Kvôli histórii klubu.
489
00:28:12,693 --> 00:28:15,487
Od príchodu Ronalda do Realu Madrid,
490
00:28:15,487 --> 00:28:19,533
musel Karim Benzema
v podstate hrať druhé husle.
491
00:28:19,533 --> 00:28:21,410
Lopta je pred bránou...
492
00:28:21,410 --> 00:28:22,786
Karim Benzema strieľa...
493
00:28:22,786 --> 00:28:24,204
Gól!
494
00:28:24,204 --> 00:28:26,999
Napriek svojmu talentu
495
00:28:26,999 --> 00:28:28,709
mal Benzema druhoradú úlohu,
496
00:28:28,709 --> 00:28:32,087
po tom, čo klub podpísal zmluvu
s jedným z najlepších útočníkov sveta,
497
00:28:32,087 --> 00:28:33,589
Cristianom Ronaldom.
498
00:28:34,965 --> 00:28:38,760
Benzema bol skôr nahrávač
a bol dosť inteligentný,
499
00:28:38,760 --> 00:28:42,181
aby dával Ronaldovi priestor
na strieľanie gólov.
500
00:28:42,181 --> 00:28:45,517
On vlastne ostal v tieni.
501
00:28:48,896 --> 00:28:50,731
Benzema má loptu!
502
00:28:50,731 --> 00:28:53,108
Prihráva pred bránou Ronaldovi...
503
00:28:53,108 --> 00:28:55,903
Gól, gól, gól!
504
00:28:56,695 --> 00:28:59,865
Veľa ľudí si nemyslelo,
že Benzema bol dobrý.
505
00:29:01,491 --> 00:29:03,160
Benzema!
506
00:29:08,749 --> 00:29:11,877
Ako zvládate húkanie a pískanie?
507
00:29:11,877 --> 00:29:15,756
Ľudia niekedy nerozumejú tomu,
čo na ihrisku robím.
508
00:29:15,756 --> 00:29:21,428
Ale vždy som tu pre spoluhráčov
a dávam zo seba to najlepšie.
509
00:29:27,559 --> 00:29:31,104
Tu je Benzema.
Otočkou unikol Savićovi.
510
00:29:31,104 --> 00:29:33,774
Stále ide, Benzema má loptu...
Francúz ide...
511
00:29:33,774 --> 00:29:35,359
Prihráva Tonimu Kroosovi.
512
00:29:35,359 --> 00:29:37,486
A skóruje, áno!
513
00:29:37,486 --> 00:29:39,863
To je ale prihrávka od Benzemu.
514
00:29:39,863 --> 00:29:41,573
Karim je úžasný hráč.
515
00:29:41,573 --> 00:29:44,743
Dnes nám pomohol svojimi čarami.
516
00:29:44,743 --> 00:29:47,829
Pre nás, ktorí s ním hráme
každý deň, to je normálne.
517
00:29:48,330 --> 00:29:52,000
Preto je podľa mňa
najlepšia deviatka na svete.
518
00:29:52,709 --> 00:29:56,046
Odchod Cristiana
Ronalda bola pre neho veľká chvíľa.
519
00:29:56,046 --> 00:29:58,090
S odchodom Cristiana
520
00:29:58,090 --> 00:30:00,801
sa Benzemov talent konečne odpútal.
521
00:30:04,555 --> 00:30:07,474
Jedna z vecí, ktorá sa mení, je emočná.
522
00:30:07,474 --> 00:30:11,395
Neuveriteľné, čo Benzema
posledné tri roky predvádza, nečakané.
523
00:30:11,395 --> 00:30:13,689
Je to líder. Vždy pomôže.
524
00:30:13,689 --> 00:30:17,401
Odložil operáciu ruky,
aby nemusel na mesiac prestať hrať.
525
00:30:18,110 --> 00:30:23,073
Je vzorom, ako oslavuje,
nekritizuje, neháda sa s rozhodcami...
526
00:30:23,991 --> 00:30:26,410
Je to o pocite zodpovednosti.
527
00:30:26,410 --> 00:30:28,495
Líderstve, dospelosti.
528
00:30:28,495 --> 00:30:31,540
Pocitu, že toto je odteraz môj tím.
529
00:30:32,291 --> 00:30:34,459
Stále sa od neho učím.
530
00:30:34,459 --> 00:30:37,087
Vždy sa so mnou rozpráva a dáva mi pokyny.
531
00:30:37,087 --> 00:30:39,006
Karim hrá stále rovnako.
532
00:30:39,006 --> 00:30:41,216
Stále rovnako rozumie hre.
533
00:30:41,216 --> 00:30:45,345
Je stále rovnaký ako pred siedmimi rokmi.
534
00:30:45,345 --> 00:30:51,852
Namiesto dvadsiatich gólov za sezónu
ich teraz dá 48 či 45.
535
00:30:51,852 --> 00:30:54,354
Vini v šestnástke.
536
00:30:54,354 --> 00:30:56,690
Vini strieľa a skóruje!
537
00:30:56,690 --> 00:31:00,569
Gól, gól, gól!
538
00:31:00,569 --> 00:31:03,238
Centruje ľavačkou... Na Benzemu.
539
00:31:03,238 --> 00:31:05,240
A Benzema dáva gól.
540
00:31:07,618 --> 00:31:09,244
Zapíše sa do histórie.
541
00:31:09,244 --> 00:31:13,332
Keď o 15 rokov prestane hrať futbal,
ľudia si ho budú pamätať.
542
00:31:13,332 --> 00:31:20,255
Zlatá lopta! Karim, Zlatá lopta!
543
00:31:20,964 --> 00:31:23,175
28. OKTÓBER 2021
544
00:31:23,175 --> 00:31:27,095
Víťazstvo v El Clásicu
dodalo Carlovi Ancelottimu priestor.
545
00:31:27,095 --> 00:31:30,807
Napriek dôležitej výhre
sa však treba hneď vrátiť do práce.
546
00:31:30,807 --> 00:31:33,894
V Reale Madrid sa oslavujú len trofeje.
547
00:31:33,894 --> 00:31:36,647
A nikto to nevie lepšie než tréner.
548
00:31:37,981 --> 00:31:42,194
Našou prioritou bola silnejšia obrana.
549
00:31:43,070 --> 00:31:47,616
Dať tých troch: Modrića, Casemira a Kroosa
na ich prirodzené pozície.
550
00:31:50,035 --> 00:31:52,955
Vďaka tejto stratégii sa cítili lepšie.
551
00:31:52,955 --> 00:31:54,623
Vzadu sú omnoho silnejší.
552
00:31:54,623 --> 00:31:56,166
A vpredu sú nebezpečnejší,
553
00:31:56,166 --> 00:31:59,962
lebo si to užívame a využívame rýchlosť
554
00:31:59,962 --> 00:32:02,881
Rodryga, Viníciusa a Karimove kvality.
555
00:32:06,301 --> 00:32:08,470
S vetrom v plachtách
556
00:32:08,470 --> 00:32:12,266
a novou formáciou, ktorú čoskoro odhalia,
sa hráči cítia posilnení.
557
00:32:12,266 --> 00:32:14,518
Čo sa rýchlo prejaví na ihrisku.
558
00:32:18,021 --> 00:32:19,648
30. OKTÓBER 2021
559
00:32:19,648 --> 00:32:21,608
Sme pripravení.
560
00:32:21,608 --> 00:32:23,694
Odpískal sa začiatok stretnutia.
561
00:32:23,694 --> 00:32:26,280
Je tam Mariano. Aká pätička.
A loptu má Vinícius.
562
00:32:26,280 --> 00:32:28,949
{\an8}Je v šestnástke. Gól, gól, gól!
563
00:32:28,949 --> 00:32:31,326
{\an8}KONEČNÉ SKÓRE
564
00:32:31,326 --> 00:32:34,079
3. NOVEMBER 2021
565
00:32:34,079 --> 00:32:37,624
Vitajte vo 4. týždni
skupinovej fázy.
566
00:32:37,624 --> 00:32:40,752
Je v šestnástke a hľadá... Vini, Vini! Gól!
567
00:32:41,253 --> 00:32:42,838
{\an8}LIGA MAJSTROV
KONEČNÉ SKÓRE
568
00:32:44,548 --> 00:32:46,133
Asensio na Kroosa.
569
00:32:46,133 --> 00:32:48,385
Úžasný gól od Toniho Kroosa!
570
00:32:48,385 --> 00:32:51,263
Casemiro, pozor na loptu.
571
00:32:51,263 --> 00:32:52,723
{\an8}Gól, gól, gól!
572
00:32:54,099 --> 00:32:56,059
{\an8}Vtedy sa sezóna skutočne začala.
573
00:32:56,059 --> 00:32:58,187
Mali sme čoraz viac sebavedomia.
574
00:32:58,187 --> 00:33:01,148
{\an8}S takouto dynamikou
to musíte využiť.
575
00:33:01,148 --> 00:33:03,692
{\an8}Mali sme a máme skvelú skupinu.
576
00:33:03,692 --> 00:33:05,360
{\an8}A vďaka tomu sme ľahšie vyhrali.
577
00:33:05,360 --> 00:33:06,695
{\an8}OBRANCA
578
00:33:06,695 --> 00:33:08,947
S každým zápasom sme sa zlepšovali.
579
00:33:08,947 --> 00:33:12,743
Zlepšenie formy
sa pretavilo do série výhier.
580
00:33:13,619 --> 00:33:15,162
A gól!
581
00:33:15,162 --> 00:33:16,955
Prihrávka. Benzema.
582
00:33:17,789 --> 00:33:18,999
{\an8}Skvelá strela.
583
00:33:19,833 --> 00:33:23,462
{\an8}Vinícius ide... Gól!
584
00:33:23,462 --> 00:33:25,297
{\an8}Gól!
585
00:33:25,297 --> 00:33:27,633
4. DECEMBER 2021
586
00:33:29,051 --> 00:33:30,886
{\an8}Vracia Viníciusovi.
587
00:33:30,886 --> 00:33:33,013
{\an8}Krásna zasekávačka. A Vinícius.
588
00:33:34,306 --> 00:33:36,433
{\an8}Asensio. Vždy to skúsi.
589
00:33:36,433 --> 00:33:38,060
{\an8}A dal to, tomu hovorím gól!
590
00:33:38,060 --> 00:33:40,103
{\an8}Panebože, aký gól!
591
00:33:40,103 --> 00:33:42,648
{\an8}Vinícius pred bránou Karimovi.
592
00:33:42,648 --> 00:33:46,860
{\an8}Gól! Gól! Gól!
593
00:33:49,446 --> 00:33:50,948
Vinícius mu beží.
594
00:33:50,948 --> 00:33:52,199
Je tam Brazílčan.
595
00:33:52,199 --> 00:33:58,330
{\an8}Kroos na Benzemu. Krásny gól!
To bola strela! Karim Benzema!
596
00:33:58,914 --> 00:34:00,791
A to bol teda zvrat.
597
00:34:00,791 --> 00:34:02,292
Po náročnom začiatku
598
00:34:02,292 --> 00:34:07,756
Real Madrid kraľuje tabuľke LaLigy
a vyhrali svoju skupinu Ligy majstrov.
599
00:34:07,756 --> 00:34:09,925
LALIGA
A LIGA MAJSTROV
600
00:34:13,428 --> 00:34:17,014
LIGA MAJSTROV
VYRAĎOVACIA FÁZA
601
00:34:18,308 --> 00:34:20,726
Vo vyraďovacej fáze Ligy majstrov
602
00:34:20,726 --> 00:34:22,563
sa tímy, ktoré prežili skupinovú fázu,
603
00:34:22,563 --> 00:34:26,358
náhodne rozdelia do dvojíc a odohrajú
dva zápasy: doma a vonku.
604
00:34:26,358 --> 00:34:27,818
VYRAĎOVACIA FÁZA
605
00:34:29,194 --> 00:34:31,530
Šťastie očividne Realu Madrid nepraje.
606
00:34:31,530 --> 00:34:34,908
Vyžrebovali ich proti
jednému z najsilnejších klubov v Európe.
607
00:34:36,118 --> 00:34:37,327
Paríž Saint-Germain...
608
00:34:37,327 --> 00:34:38,453
PARÍŽ SAINT-GERMAIN
609
00:34:38,453 --> 00:34:43,500
...a ich súperom je posledný klub
v nádobe, čo je
610
00:34:43,500 --> 00:34:45,168
- tu...
- Real Madrid.
611
00:34:45,168 --> 00:34:48,172
Real Madrid.
Takže Paríž Saint-German, Real Madrid.
612
00:34:48,922 --> 00:34:52,967
Po vylosovaní bolo cítiť mierne sklamanie,
613
00:34:52,967 --> 00:34:55,179
že tieto tímy sa stretnú tak skoro.
614
00:34:59,558 --> 00:35:02,186
Hrať v osemfinále,
615
00:35:02,186 --> 00:35:05,606
{\an8}Paríž Saint-Germain proti Madridu,
bolo to ako skoré finále.
616
00:35:05,606 --> 00:35:07,107
{\an8}TRÉNER PSG
617
00:35:07,107 --> 00:35:11,486
Keď vylosovali Paríž Saint-Germain,
v Európe si mysleli, že Madrid prehral.
618
00:35:11,486 --> 00:35:15,032
Asi si nepamätám, že by ľudia niekedy
niečo očakávali viac.
619
00:35:16,158 --> 00:35:18,911
Madrid a PSG sú úplné opaky.
620
00:35:19,536 --> 00:35:21,830
Dva veľké kluby, každý iný,
621
00:35:21,830 --> 00:35:24,208
{\an8}s rozdielnou históriou
a rozličnými vyhliadkami.
622
00:35:25,918 --> 00:35:27,628
Madrid je akoby stará škola,
623
00:35:27,628 --> 00:35:32,007
{\an8}klub, ktorý reprezentuje
tradičné hodnoty futbalu.
624
00:35:32,007 --> 00:35:34,718
A PSG sú nová vlna s veľkou budúcnosťou.
625
00:35:34,718 --> 00:35:36,720
Je to klub, ktorý reprezentuje príliv
626
00:35:36,720 --> 00:35:40,599
veľkých investícií zo zámoria.
627
00:35:40,599 --> 00:35:44,561
Máte Madrid, klub, ktorý vyhral
najviac európskych pohárov.
628
00:35:44,561 --> 00:35:49,274
A potom tu máte PSG, ktorý chce
zúfalo vyhrať prvú trofej Ligy majstrov,
629
00:35:49,274 --> 00:35:51,068
lebo zatiaľ sa im to nepodarilo.
630
00:35:53,612 --> 00:35:56,615
Projekt Paríža Saint-Germain je jasný.
631
00:35:59,117 --> 00:36:01,703
Nájsť najlepších futbalistov,
632
00:36:02,538 --> 00:36:08,001
aby vytvorili tím,
ktorý dokáže vyhrať Ligu majstrov.
633
00:36:11,588 --> 00:36:14,842
Neymar,
ktorého nikto v Bernabéu nemá rád.
634
00:36:14,842 --> 00:36:18,637
Potom Messi,
najväčšie zviera posledných rokov.
635
00:36:18,637 --> 00:36:21,098
A samozrejme, Mbappé.
636
00:36:21,098 --> 00:36:26,728
Je to hviezdny hráč PSG
a najlepší hráč francúzskeho futbalu.
637
00:36:26,728 --> 00:36:28,605
Madrid začal ako obeť.
638
00:36:28,605 --> 00:36:30,190
To sa v Reale Madrid nestáva.
639
00:36:30,190 --> 00:36:33,110
Samozrejme, je to veľká výzva
640
00:36:33,110 --> 00:36:34,987
hrať proti najlepším tímom a hráčom.
641
00:36:34,987 --> 00:36:38,323
Ale sú to zápasy, ktoré chcete hrať,
lebo ak ich porazíte,
642
00:36:38,323 --> 00:36:39,533
znamená to, že ste silní.
643
00:36:39,533 --> 00:36:41,535
{\an8}Samozrejme, radšej by ste mali ľahší tím,
644
00:36:41,535 --> 00:36:43,537
{\an8}ale nikdy neviete, čo sa môže stať.
645
00:36:45,205 --> 00:36:47,499
23. JANUÁR 2022
646
00:36:47,499 --> 00:36:51,003
Ak chcú čeliť hráčom
ako Messi, Neymar a Mbappé,
647
00:36:51,003 --> 00:36:53,755
tím musí ísť na plné obrátky.
648
00:36:53,755 --> 00:36:55,966
Ale pred veľkým zápasom v Paríži,
649
00:36:55,966 --> 00:36:58,343
ešte musia odohrať zápasy domácej ligy.
650
00:37:01,972 --> 00:37:06,268
Alaba! Karim má loptu!
Je v šestnástke!
651
00:37:07,394 --> 00:37:11,064
V tej najhoršej
chvíli však prišla katastrofa.
652
00:37:12,316 --> 00:37:14,818
Benzema je zranený.
653
00:37:14,818 --> 00:37:17,821
- Francúzsky hráč si dal dole pásku.
- Zranený?
654
00:37:17,821 --> 00:37:19,656
Áno. Sval.
655
00:37:19,656 --> 00:37:23,285
- Zranenie svalu. Odišiel.
- Na pravej nohe.
656
00:37:27,998 --> 00:37:30,959
Keď vidíte, ako sa tešia, keď vyhrávajú,
657
00:37:30,959 --> 00:37:34,922
všetko ide, ako má a začína to fungovať,
658
00:37:34,922 --> 00:37:39,051
poviete si, že toto nie je dobrá chvíľa,
aby sa Benzema zranil.
659
00:37:39,051 --> 00:37:40,969
Všetko šlo ako malo.
660
00:37:43,472 --> 00:37:46,892
DVA TÝŽDNE DO ZÁPASU
S PARÍŽOM SAINT-GERMAIN
661
00:37:48,060 --> 00:37:52,689
Veľká otázka v Reale Madrid je,
či Benzema bude hrať proti PSG.
662
00:37:52,689 --> 00:37:55,526
Z Ancelottiho idú pozitívne emócie,
663
00:37:55,526 --> 00:37:58,320
ale Benzemova prítomnosť
stále visí vo vzduchu.
664
00:38:00,072 --> 00:38:03,242
Ostávajú dva týždne
do odchodu do Paríža
665
00:38:03,242 --> 00:38:05,577
na prvý zápas z dvojzápasu Ligy majstrov
666
00:38:05,577 --> 00:38:10,499
a Benzema musí skrátiť zvyčajný čas
na vyliečenie zranenia na polovicu.
667
00:38:12,167 --> 00:38:13,669
V Španielsku
668
00:38:13,669 --> 00:38:18,590
média a fanúšikovia radi
používajú slovo „dependencia“.
669
00:38:18,590 --> 00:38:22,427
Znamená to závislosť
od jedného konkrétneho hráča
670
00:38:22,427 --> 00:38:27,015
a niet pochýb, že týmto rozdielovým hráčom
bol práve Benzema.
671
00:38:27,891 --> 00:38:32,062
Je pravda,
že od Benzema veľa závisí.
672
00:38:32,062 --> 00:38:33,689
Netreba to skrývať.
673
00:38:33,689 --> 00:38:37,276
Som veľmi šťastný,
že túto závislosť máme. Veľmi šťastný.
674
00:38:37,860 --> 00:38:40,237
Som šťastný, že všetko závisí od Benzemu.
675
00:38:40,237 --> 00:38:42,865
Musím prestať hrať, ale...
676
00:38:42,865 --> 00:38:47,870
Ale vždy chcem byť na ihrisku
a pomôcť tímu.
677
00:38:47,870 --> 00:38:50,455
Je to náročný moment.
678
00:38:57,546 --> 00:39:01,133
PARÍŽ
FRANCÚZSKO
679
00:39:11,685 --> 00:39:15,647
DEŇ PRED ZÁPASOM
680
00:39:15,647 --> 00:39:18,317
Benzema je konečne v základe.
681
00:39:18,317 --> 00:39:21,862
Akú úroveň môžeme očakávať?
Asi nie sto percent.
682
00:39:21,862 --> 00:39:23,739
Technicky 100 %,
683
00:39:23,739 --> 00:39:28,160
ale fyzicky mu môže
v posledných minútach dôjsť para.
684
00:39:28,160 --> 00:39:31,205
Nemyslíme na to.
685
00:39:31,205 --> 00:39:34,791
Myslíme na fakt,
že hrá a to je to, na čom záleží.
686
00:39:34,791 --> 00:39:37,628
Pre svoj tím urobím, čo môžem.
687
00:39:37,628 --> 00:39:39,171
Vždy. Inak...
688
00:39:39,796 --> 00:39:42,549
Inak by som dnes ostal v Madride.
689
00:39:42,549 --> 00:39:46,136
Vždy som tu pre svoj tím.
690
00:39:46,136 --> 00:39:47,638
Musím zatlačiť a urobím to.
691
00:39:56,313 --> 00:39:57,898
15. FEBRUÁR 2022
LIGA MAJSTROV
692
00:39:59,733 --> 00:40:01,860
Máme to šťastie,
693
00:40:01,860 --> 00:40:04,488
že sme s vami v Parc des Princes.
694
00:40:04,488 --> 00:40:07,908
Parížania na toto čakali tri roky.
695
00:40:07,908 --> 00:40:10,869
Vyraďovací zápas Ligy majstrov.
696
00:40:11,703 --> 00:40:14,289
Na štadióne Parc des Princes
je úžasná atmosféra.
697
00:40:14,289 --> 00:40:16,750
Dnes hrá PSG proti Realu Madrid.
698
00:40:18,085 --> 00:40:21,046
Najväčší klub na svete
proti najambicióznejšiemu rivalovi.
699
00:40:21,046 --> 00:40:24,675
Večný Real Madrid proti
novým galacticos Parížu Saint-Germain.
700
00:40:24,675 --> 00:40:26,468
Paríž, prišiel tvoj čas.
701
00:40:30,931 --> 00:40:32,724
Mbappé má loptu od Messiho.
702
00:40:32,724 --> 00:40:34,476
A Mbappé netrafil!
703
00:40:35,394 --> 00:40:37,396
Real je od začiatku zatlačený
704
00:40:37,396 --> 00:40:40,399
neutíchajúcim nátlakom francúzskeho tímu.
705
00:40:41,441 --> 00:40:45,904
Ten zápas bol jeden
z najhorších výkonov Madridu v Európe,
706
00:40:45,904 --> 00:40:48,490
na aký si pamätám. Boli hrozní.
707
00:40:58,083 --> 00:41:00,169
Na ihrisku som mal pocit...
708
00:41:01,044 --> 00:41:02,504
„Nezvládneme to.“
709
00:41:02,504 --> 00:41:05,382
Bol to zápas, keď som najviac trpel
710
00:41:05,382 --> 00:41:07,676
proti súperovi na ihrisku.
711
00:41:08,260 --> 00:41:09,636
Poď. Nuno Mendes.
712
00:41:09,636 --> 00:41:12,389
- Ideme!
- Prihrávka na Mbappého.
713
00:41:12,389 --> 00:41:13,640
Škoda.
714
00:41:15,184 --> 00:41:17,728
Bol pomalý, ale mal kontrolu.
715
00:41:17,728 --> 00:41:19,479
A potom zrýchlil a bol silný.
716
00:41:19,479 --> 00:41:22,649
Bol veľmi nabudený
a ako som povedal, ja som trpel.
717
00:41:25,194 --> 00:41:28,822
Napriek chabému výkonu,
udržali Los Blancos remízu,
718
00:41:28,822 --> 00:41:32,034
čo by vzhľadom na okolnosti
bol skvelý výsledok.
719
00:41:32,034 --> 00:41:35,412
Ale v oku búrky neprežijete dlho.
720
00:41:37,414 --> 00:41:39,583
Paríž! Mbappé ide.
721
00:41:39,583 --> 00:41:42,044
Penalta! Penalta!
722
00:41:42,044 --> 00:41:44,463
Penalta pre PSG.
723
00:41:44,463 --> 00:41:47,841
Nezastaviteľný Kylian Mbappé.
724
00:41:56,225 --> 00:41:58,143
Sú to kľúčové momenty.
725
00:41:58,143 --> 00:42:00,229
Hlavne v Lige majstrov.
726
00:42:00,229 --> 00:42:02,147
Akákoľvek chyba vás pošle domov.
727
00:42:02,898 --> 00:42:04,775
Niektorí sa hádajú s rozhodcom.
728
00:42:04,775 --> 00:42:06,944
Ja rozmýšľam, kto bude strieľať.
729
00:42:06,944 --> 00:42:08,987
Videl som, že Messi berie loptu.
730
00:42:10,739 --> 00:42:12,866
{\an8}Argentínčan Lionel Messi,
731
00:42:12,866 --> 00:42:14,952
{\an8}jeden z najlepších futbalistov v histórii.
732
00:42:19,331 --> 00:42:23,544
{\an8}Ako zabránite tomu,
aby top strelec premenil penaltu?
733
00:42:29,299 --> 00:42:32,344
Šanca pre PSG skórovať ako prví.
734
00:42:32,344 --> 00:42:36,056
Ľavačka Lea Messiho proti Courtoisovi!
735
00:42:36,056 --> 00:42:37,558
Neverím!
736
00:42:39,351 --> 00:42:41,061
Svetovým brankárom.
737
00:42:41,061 --> 00:42:45,232
Niekedy musíte proti skvelému hráčovi
postaviť skvelého hráča.
738
00:42:46,191 --> 00:42:48,110
Získali sme dobrý a silný pocit
739
00:42:48,110 --> 00:42:51,196
vďaka chytenej penalte
a mohli pokračovať v skóre nula nula.
740
00:42:52,030 --> 00:42:54,533
Inšpirovaný Courtoisovým zákrokom
741
00:42:54,533 --> 00:42:59,830
sa tím stavia na nohy a len pár sekúnd
ich delí od úniku s vysnívaným výsledkom.
742
00:43:01,957 --> 00:43:03,876
Ale je tu jeden malý problém.
743
00:43:03,876 --> 00:43:06,420
Kylian Mbappé je stále na ihrisku.
744
00:43:11,091 --> 00:43:13,427
Kylian Mbappé má šancu.
745
00:43:13,427 --> 00:43:16,054
- Áno!
- Kylian Mbappé!
746
00:43:16,054 --> 00:43:17,306
Áno!
747
00:43:18,807 --> 00:43:20,017
Výborne, Kylian!
748
00:43:20,017 --> 00:43:21,435
Proti Thibautovi!
749
00:43:31,236 --> 00:43:34,031
Odpor Madridu ku koncu zápasu udupal
750
00:43:34,031 --> 00:43:36,575
hráč s čarovnými kopačkami.
751
00:43:37,242 --> 00:43:42,664
Mbappé je nezastaviteľný.
Snažili sme sa ho kontrolovať.
752
00:43:42,664 --> 00:43:44,791
Je to hráč, ktorý vždy niečo vymyslí.
753
00:43:44,791 --> 00:43:47,377
A vymyslel to v poslednej minúte.
754
00:43:49,880 --> 00:43:51,465
{\an8}KONEČNÉ SKÓRE
755
00:43:53,175 --> 00:43:54,676
{\an8}Ak si udržíme úroveň,
756
00:43:54,676 --> 00:43:57,137
budeme mať šancu
postúpiť do ďalšieho kola.
757
00:43:57,137 --> 00:44:00,349
Stálo nás veľa energie odolať tlaku,
758
00:44:00,349 --> 00:44:04,394
ktorý Paríž Saint-Germain vyvíjal.
759
00:44:04,394 --> 00:44:07,856
Netreba komplikované vysvetlenia.
Takto to bolo.
760
00:44:07,856 --> 00:44:10,359
My sme... S loptou...
761
00:44:10,359 --> 00:44:12,236
Neurobili sme to, čo sme chceli.
762
00:44:12,236 --> 00:44:14,279
Keď sa skončil zápas, pomyslel som si:
763
00:44:14,279 --> 00:44:18,200
„Teraz nie je možné nad nimi vyhrať,
lebo sú oveľa lepší.“
764
00:44:18,200 --> 00:44:20,994
Prvý zápas vonku bol veľmi náročný,
765
00:44:20,994 --> 00:44:22,704
a neboli sme schopní hrať.
766
00:44:22,704 --> 00:44:24,915
Ale dostali sme len jeden gól.
767
00:44:24,915 --> 00:44:28,335
Nevyužili sme šancu ublížiť im viac.
768
00:44:28,919 --> 00:44:31,630
Keď nemáte osud na svojej strane,
769
00:44:31,630 --> 00:44:34,508
väčšina tímov by stratila nádej.
Ale nie tento.
770
00:44:36,468 --> 00:44:37,970
Je to náročné? Áno.
771
00:44:37,970 --> 00:44:39,429
Ale na štadióne Bernabéu...
772
00:44:40,848 --> 00:44:42,182
je všetko možné.
773
00:44:42,182 --> 00:44:44,434
9. MAREC 2022
OSEMFINÁLE LIGY MAJSTROV
774
00:44:44,434 --> 00:44:46,895
Tím sa pripravuje na domáci zápas
775
00:44:46,895 --> 00:44:50,691
a sústreďuje sa na to,
ako vytrhnúť víťazstvo z čeľustí prehry.
776
00:44:50,691 --> 00:44:53,402
A teraz môžu vytiahnuť tajnú zbraň:
777
00:44:53,402 --> 00:44:55,904
nehynúcu vieru svojich fanúšikov.
778
00:45:05,998 --> 00:45:11,712
Dokážeme to! Dokážeme to!
779
00:45:16,175 --> 00:45:18,969
Keď sme autobusom prišli na štadión,
780
00:45:18,969 --> 00:45:22,890
videli sme cestou na ulici ľudí.
781
00:45:22,890 --> 00:45:24,558
Bolo to neuveriteľné.
782
00:45:26,101 --> 00:45:28,854
Už v tej chvíli ste cítili,
783
00:45:28,854 --> 00:45:31,023
že ten večer sa stane niečo výnimočné.
784
00:45:34,401 --> 00:45:35,944
{\an8}SME KRÁLI EURÓPY
785
00:45:36,945 --> 00:45:39,656
Los Blancos musia využiť domácu pôdu,
786
00:45:39,656 --> 00:45:42,367
aby Paríž Saint-Germain
porazili o dva góly.
787
00:45:42,993 --> 00:45:45,037
Náročná požiadavka pre akýkoľvek tím.
788
00:45:45,037 --> 00:45:47,456
Ale toto je Real Madrid.
789
00:45:48,832 --> 00:45:53,378
Vedeli sme, že na svojom
štadióne vytvoríme niečo magické.
790
00:46:00,594 --> 00:46:01,553
NABUDÚCE
791
00:46:01,553 --> 00:46:03,722
Mbappé-Alaba.
Mbappé-Alaba. Mbappé skóruje.
792
00:46:03,722 --> 00:46:06,600
Bude tam veľa náročných chvíľ.
793
00:46:06,600 --> 00:46:09,228
Mbappé alebo Neymar v protiútoku...
794
00:46:09,228 --> 00:46:10,854
Nuž, veľa šťastia.
795
00:46:10,854 --> 00:46:12,940
- Neuveriteľné.
- Poďme.
796
00:46:12,940 --> 00:46:14,942
Poďme! Pozrite naňho.
797
00:46:14,942 --> 00:46:17,069
Vinícius. Stále Vinícius.
Marquinhos odkopáva.
798
00:47:45,407 --> 00:47:47,409
Preklad titulkov: Zuzana Šplhová