Courtois!
NEUVERITEĽNÉ
Benzema!
Šialené!
Gól!
- Luka... - Modrić!
LEGENDA
Gól!
ČAROVNÝ GÓL
Vinícius Júnior!
REAL MADRID: AŽ DO KONCA
PRESTAVBA
MÁJ 2022
Hráči majú talent.
Ale neviem, či aj hlad po víťazstve.
Nevideli sme žiadny dôkaz, že by tento deficit dokázali prekonať.
Real Madrid možno zabudol vyhrávať.
Ako dlho vydrží Benzema?
Nefunguje to v strede ani v útoku.
Neexistuje,
aby tento tím Realu Madrid vyhral Ligu majstrov.
PRED 8 ROKMI
Modrićov roh.
Hlavička! Gól!
- Je to tam! - Gól!
Desiatykrát sú majstrami Európy.
Cristiano skóruje! Gól!
Jedenásty európsky pohár.
Gól! Gól! Dvanásty titul!
Prihráva pravou nohou...
Gól!
Trinásta výhra,
štvrtá za päť rokov, tretí rok po sebe.
MAJSTRI
Ďalší titul pre Cristiana Ronalda, najlepšieho hráča v histórii Realu Madrid.
Bola to krásna skúsenosť
byť v Reale Madrid.
O pár dní poviem viac.
Toto je rozlúčka?
Nie, tieto chvíle so spoluhráčmi som si užil.
O pár dní vám odpoviem.
Správa roka:
Cristiano opúšťa Real Madrid.
Sezóna sa pre nás prakticky skončila.
Musíme tomu čeliť, neskrývať to.
Uznať, že máme nahovno sezónu a to je všetko.
...a Varane. Neverím.
Pulisic... druhý gól.
Chelsea vyradila Madrid z Ligy majstrov.
Kruh sa týmto uzavrel?
Podľa mňa máme stále dobrý tím.
Ale úprimne, všetko sme prehrali.
Zinedine Zidane
sa rozhodol druhýkrát odstúpiť z postu hlavného trénera.
Odchádza po neuspokojivej sezóne.
Po šestnástich rokoch v klube odchádza Sergio Ramos z Realu.
Manchester United sa dohodol s Realom Madrid
a podpísal Raphaela Varana.
Môže to byť hrozná sezóna,
lebo nevidím, že by niektorí hráči robili to, čo zvykli.
MADRID ŠPANIELSKO
Na futbal som začal chodiť s otcom, keď som bol malý.
Mal som asi štyri roky.
Zišiel som dole schodmi a pozeral sa z úrovne ihriska.
PREZIDENT REALU MADRID
Vždy, keď Real Madrid dal gól, vybehol som za otcom a objal ho.
Raz som sa na schodoch potkol, spadol a rozbil som si peru.
Doteraz mám jazvu,
lebo v tej dobre sa s tým nič nerobilo.
Takže mám jazvu ako spomienku na...
nadšenie, ktoré som mal z gólov na štadióne Bernabéu.
Keď som objímal otca.
ŠTADIÓN SANTIAGO BERNABÉU
JÚN 2021
Tlak na Real Madrid je vždy vysoký.
A s blížiacim sa začiatkom novej sezóny
koluje mnoho otázok o tom,
koľko toho tento tím dosiahne.
Nielenže sa rekonštruuje štadión Santiago Bernabéu,
ale aj samotný tím potrebuje prestavbu
po odchode kľúčových hráčov vrátane kapitána a trénera.
Sme robotníci.
Pôsobivé.
Sledovať to...
je pôsobivé.
Dúfajme, že tu odohráme prvý zápas
v septembri.
Prvý krok na ceste prestavby je hľadanie nového trénera.
Na svoju príležitosť čaká známa tvár.
VITAJTE REAL MADRID
Poviem vám príbeh o Ancelottiho návrate do Madridu.
NÁVRAT CARLA ANCELOTTIHO
Na začiatku leta bol Carlo v Liverpoole.
Pršalo.
Zdvihol telefón a zavolal do Madridu.
Do Bieleho domu, Casa Blanca.
Trénoval som vtedy Everton
a chcel som vedieť, či môžeme zobrať nejakých hráčov, ktorých nechcú.
Rozprávali sa asi 15 - 20 minút.
A na konci padla otázka: „A čo tréner?“
Zistil som, že hľadajú trénera a povedal som...
TRÉNER REALU MADRIDU
...„Real Madrid potrebuje toho najlepšieho.“
Spýtali sa, koho.
Povedal som: „Zabudli ste na rok 2014?“
24. MÁJ 2014
Carlo Ancelotti je v Madride už legendou,
keď v roku 2014 vyhral pre klub desiaty titul v Lige majstrov, La Décimu,
po dvanásťročných suchotách.
Skúsenejšieho trénera, ako je Ancelotti, by ste nenašli.
Ako hráč a tréner vyhral všetko, čo sa dalo.
Bol skoro vo všetkých najlepších ligách a v mnohých top kluboch Európy.
Vie, že už nemusí nikomu nič dokazovať.
„Dokážeš to?“, „Áno.“ „A chceš?“, „Áno.“
„Daj mi päť minút.“
Tak...
Zavolal mi prezident.
Neprebrali sme zmluvu ani nič.
Len že sa chcem vrátiť.
A o pár hodín sme všetko vybavili.
Všetci ho majú radi.
Fanúšikovia aj hráči.
Preto sme radi, že ho máme.
To bolo v sobotu.
A v utorok Ancelottiho predstavili tu v Madride.
25. JÚN 2021
Ďakujem Realu Madrid.
Chcem poďakovať prezidentovi, ktorý ma tu chcel.
A tiež správnej rade.
Som veľmi rád, že som späť.
Ancelotti má veľký obdiv a obrovský rešpekt,
nie len voči futbalu,
ale hlavne voči Realu Madrid.
Má istý vek, ale povedal si: „Fantastické.
Mám druhú šancu v Reale Madrid.
Viem, že po mne pôjdu média. Viem, že hráči sú nároční.
Viem, že budem cítiť tlak
od prezidenta aj od všetkého, čo sa deje.
No a čo? Je to Real Madrid.“
Je v bode,
keď si prácu už len užíva.
Ďalšia vec, ktorá je na Carlovi Ancelottim iná,
je, že je skvelý na tlačovkách.
Všimol som si, že za päť rokov sa nič nezmenilo.
Rovnaké tváre, rovnakí novinári.
Jediná vec, ktorá sa v Reale Madrid mení, sú tréneri.
Tréner, rozhodli ste sa už, aká bude zostava?
- Áno. - Dobre...
A poviete nám ju?
Nie.
Môžete hrať futbal, aký máte na mysli,
len v závislosti od hráčov, ktorých máte pred sebou.
Nemôžem použiť vysoké napádanie, ak mám tučného hráča.
Aký máte vzťah s Robertom Carlosom?
Je skvelý. Je to ambasádor klubu.
LEGENDA REALU MADRID
Mal tu skvelú kariéru.
A všetci ho máme veľmi radi.
Ale zajtra nebude hrať.
TRÉNINGOVÉ CENTRUM REALU MADRID
Za jeho suchým humorom sa skrýva bystrá futbalová myseľ.
A to je dôležité, keď preberáte tím, ktorý hľadá novú identitu.
Karim Benzema. Starne, dokáže to ešte?
Máte tam Luku Modrića.
Udrží sa na svojej úrovni ešte rok?
Môžete mať úplne novú stopérsku dvojicu
a bude to fungovať od úplného začiatku?
Máte zaujímavých mladých hráčov ako je Vinícius.
Alebo Rodrygo, či Fede Valverde.
Sú to však hráči, ktorí ešte nemajú meno,
alebo ešte v tíme nepodávajú stále výkony.
Real Madrid berie najlepších.
Ale musíte ich aj vytrénovať. A musia chápať,
že nepotrebujete len najlepších hráčov,
potrebujete mať najlepší tím.
Pre Carla Ancelottiho sa začína ďalšia cesta do kancelárie.
Ale nie do obyčajnej kancelárie.
Prichádzam o deviatej.
Potom máme stretnutie s technickým
a lekárskym tímom, aby sme si prešli úlohy dňa.
S doktormi si prejdeme, ktorí hráči sú k dispozícii.
Potom s technickým tímom pripravím
denné úlohy, ktoré musíme na tréningu splniť.
Hráči dokázali medzi sebou vytvoriť skvelú atmosféru.
Aj veteráni, aj mladší hráči.
To je dobré.
Je to skupina, ktorá mi nerobí problémy.
Dobre sa vedú. Majú rešpekt.
Pracovná atmosféra je naozaj dobrá.
- Pán doktor. - Dobré ráno.
Ako sa máš?
Ancelottiho stratégia na obnovu Realu
spočíva v dôslednej príprave.
- Dobré ráno. - Dobré ráno.
Pozrite.
Moja kancelária.
Tu máme video miestnosť.
Tu pozeráme videá.
Pripravujeme ich pre hráčov.
Tu rozoberáme zápasy.
Na tejto tabuli.
Pozeráme sa na zápasy...
Vždy ide o jedno:
Tu je lopta.
Prihraj sem. Prihraj sem, prihraj sem a daj gól.
Je to celkom jednoduché.
Až také jednoduché to nie je...
PRVÝ TRÉNING
...ale tím okamžite reaguje na skúsenosti a odhodlanie nového trénera.
Myslel som, že príde tréner, ktorý vyhral všetko
a že nebude mať odhodlanie zase vyhrať.
Ale od prvej minúty ma prekvapil.
Všimol som si na ňom veľkú zmenu, v jeho tíme,
v tom, ako rozumie futbalu...
OBRANCA
...po tom, čo trénoval iné tímy.
Vždy som sa chcel od neho učiť
a počúvať ho.
Lebo vieme, že Carlo je hviezda.
Poviem to takto.
Ten parchant chcel byť od prvej minúty s nami.
Chcel vyhrať, učiť nás, učiť sa s nami.
Pôsobil ako dieťa, ktoré si s nami užíva každý deň.
S týmto tímom mávam pokojný spánok.
Lebo je to tím na vysokej úrovni.
Lenže mimo klubu o tom treba ešte mnohých presvedčiť.
Je to, akoby sa uzavrel kruh, akýsi prechod.
A Carlovi Ancelottimu prajem to najlepšie, lebo to je výborný tréner,
ale zázraky robiť nedokáže.
Koluje mnoho otázok o tíme a staronovom trénerovi,
ale začiatok novej sezóny čoskoro poskytne odpovede.
LaLiga je futbalová liga s najväčším počtom hviezd na svete.
V súťaži tejto úrovne sa slabé stránky rýchlo odhalia.
LaLiga je najvyššia liga, prvá divízia...
MODERÁTORKA LALIGY
...mužskej ligy v Španielsku.
Niekoľko z najväčších mien svetového futbalu chce prísť do Španielska
a chcú hrať v LaLige, lebo vedia, čo to znamená.
Sú tam dobrí hráči, dobrý futbal a skvelá atmosféra.
LEGENDA REALU MADRID
TRÓN JE NÁŠ
Je bohatá na taktiky,
filozofie a prístupy k hraniu futbalu.
Aby ste LaLigu vyhrali, musíte podávať konzistentné výkony.
Motivácia súperov je veľmi vysoká.
„Hrám proti Realu Madrid.
Budú ma vidieť hrať milióny a milióny ľudí,
takže budem hrať čo najlepšie.“
V prvom týždni sezóny
by malo Levante voči Realu Madrid preukázať mierny odpor.
Keď Ancelotti prišiel, mal plán,
čo bude robiť.
Dá tam Balea
a Hazarda s Benzemom v útoku.
Hneď po úvodnom písknutí šlo do tuhého,
lebo v LaLige nie sú žiadni slabí súperi
a Madrid čaká drzé prebudenie.
Roger pred bránou!
Gól!
Nevyšlo to. Tím si nerozumel.
Bale a Hazard nehrali veľmi dobre.
Vysoký center... Pozor je tam sám!
- Gól. - Skvelý gól.
Prvá zostava sezóny bola s Hazardom a Baleom.
Ancelotti prišiel a povedal:
„Ak to chcete, zaslúžte si to.
Mám úctu k tomu, kto ste a čo ste.“
Ale tú pozíciu si zaslúžil Vinícius.
Pri skóre 2:1
sa zdá, že Ancelottiho zostava zlyháva.
Tréner teda volí mladšie kalibre.
Pozrime sa.
Lopta ide na Casemira, ktorý hľadá Viníciusa.
Poď, Vinícius. Ide. Je v šestnástke.
Gól! Gól Viníciusa!
Mladý Brazílčan chce ukázať, že na to má.
Ancelottiho tím chce vyrovnať.
Zase je pred bránou...
Gól, gól!
- Gól, gól! - Gól Viníciusa!
V predsezóne sa mi darilo
a to je pre mňa a hráčov dôležité.
ÚTOČNÍK
Nový tréner mi pomohol získať sebavedomie, ktoré som potreboval.
A od začiatku sezóny som mohol mnohým prispieť.
Musíme veľmi zapracovať na obrane
a byť agresívnejší bez lopty.
V tomto duchu to krok po kroku vyriešime.
Ale na hodnotenie pokroku nie je čas,
lebo čoskoro sa začne elitná európska futbalová súťaž.
LIGA MAJSTROV
Liga majstrov je najprestížnejšia každoročná športová súťaž
na Zemi.
Liga majstrov je najväčšia,
finančne najúspešnejšia,
najsledovanejšia a najrozoberanejšia klubová futbalová súťaž na svete.
A najviac nekompromisná.
Zápasy sa konajú v rovnakom čase ako domáce ligy.
Do súťaže sa kvalifikujú len tí najlepší a proti sebe
sa postavia najväčšie tímy Európy
v boji o dominanciu, v ktorom vyhrá len jeden.
Kolektívne aj osobne
to je súťaž, v ktorej získate veľkú prestíž.
Real Madrid sa vždy snažil byť najlepším klubom na svete.
Dokázať to môžete len na jednom mieste.
A tým miestom je bezpochyby Liga majstrov.
V prvom kole Ligy majstrov
sa tímy rozdelia do skupín po štyroch.
Dva najlepšie tímy z každej skupiny prejdú do vyraďovacej fázy.
INTER MILÁNO (ITA) REAL MADRID (ESP)
ŠACHTAR DONECK (UKR) ŠERIF TIRASPOĽ (MDA)
V LaLige súperov poznáte,
ale hrať v Lige majstrov je úplne iné.
Keď sú na lopte hviezdy, hráči sú motivovaní.
Real dostal zjavne priaznivú skupinu
a prvý zápas odohrá doma proti Šerifu Tiraspoľ.
Tento skromný tím z Moldavska má v súťaži premiéru
proti najväčšiemu klubu v histórii Ligy majstrov.
Ale Šerif sa nedrží scenára.
Cristiano... Muži v strede...
Dokázal to! Šerif Tiraspoľ vedie!
Na štadióne Santiago Bernabéu zavládol obrovský šok.
Hazard prihráva Viníciusovi!
Skvelá lopta pre Benzemu.
Točivá strela, takmer do dolného rohu.
Ďalšia veľká šanca.
Sebastien Thill. On...
V takýchto zápasoch...
STREDOPOLIAR
...si uvedomíte, že nič nie je ľahké.
A aj to, že na oboch stranách sa môže stať čokoľvek.
Aj to dobré, aj to zlé.
V tejto sezóne
sú zatiaľ výsledky tímu rozhodne zlé.
3. OKTÓBER 2021
Vitajte v 8. týždni národnej ligy.
Espanyol proti Realu Madrid.
- Pozrite... - Jeden na jedného... gól!
Gól Vidala.
KONEČNÉ SKÓRE
Bolo náročné, aby ľudia zabudli na dvojicu Ramos-Varane.
Na začiatku prevládala nervozita.
Cítili tlak, lebo nahrádzali
historických hráčov a doľahlo to na nich.
Hoci Militão je skvelý,
a David Alaba je skvelý, sú aj skvelým duom?
Bude to naozaj fungovať?
Prehra nebola náhoda.
Nehrali sme dobre. Zaslúžili sme si prehrať.
Tento víkend bol hrozný. Tím bol hrozný.
Obrana je stále najväčší problém Realu Madrid.
Toto sa volá chaos.
Toto sa volá nesúlad.
A toto je čarovná receptúra, Ancelotti. Tak to je.
Niečo sa stalo. Nebol to pevný tím.
Myslím si, že tým myslel, že musíme byť lepší tím...
OBRANCA
...kde sa musíme zlepšiť, zlepšiť našu hru bez lopty.
Bolo to náročné.
Lebo vždy chceme vyhrať a hrať dobre...
ÚTOČNÍK
...ale futbal tak niekedy nefunguje.
Mali sme veľa...
Ako to povedať? Vzostupov a pádov.
Niektoré zápasy boli dobré, niektoré ani nie.
Ale zachovali sme pokoj...
STREDOPOLIAR
...lebo sme vedeli, že to je prirodzený proces.
Lebo sme mali nových a mladých hráčov.
Museli sme sa zlepšiť ako tím.
STREDOPOLIAR
A tie zápasy boli ako facka na líce.
Tlač na nich. Tlač. Tlač na loptu.
Ancelotti nemal tri roky, aby mohol dokázať, že návrat nebol omyl.
Vedel, že nemá veľa času.
Ancelottiho problémy sa kopili, tím sa nedokázal zoceliť
a spoza rohu číha známy nepriateľ pripravený na útok.
Je čas na El Clásico, dvakrát za sezónu
sa Los Blancos postavia najväčšiemu rivalovi, FC Barcelone.
Športoví titani, ktorých rivalita siaha niekoľko generácii dozadu,
na ihrisku aj mimo neho.
Každý zápas je dôležitý, ale El Clásico ešte viac.
Väčší tlak, väčšia nervozita. Srdce rýchlejšie bije.
Mysli.
Je to zápas zápasov.
Historicky to vždy bola Barcelona verzus Madrid.
TRÉNER BARCELONY
A Real Madrid je vždy na vrchole Európy.
Raúl v šestnástke... Gól!
El Clásico je najväčší zápas na svete.
A za posledných desať, pätnásť rokov,
najlepší hráči sveta hrali v El Clásicu.
Benzema skóruje, až to zarinčalo!
Vždy to je náročný a komplikovaný zápas.
Ale vedeli sme, že ak to vyhráme, môžeme zmeniť dynamiku.
ŠTADIÓN CAMP NOU BARCELONA
Vitajte na El Clásicu.
Máme tu 10. týždeň národnej ligy.
Je to vrchol každej sezóny, ktorý sledujú milióny po celom svete.
Ale tento rok sa zdá, že klubu ide o prežitie.
El Clásico sa začína. Je to tu.
Nemec sa hýbe. Krátka prihrávka a je faulovaný.
Prvý. Prvý faul od Mingueza na Viníciusa.
Vinícius a Mingueza. Veľmi tesné. Vinícius unikol!
Vinícius je sám pred bránou!
No tak! Penalta. Penalta.
Bol tam kontakt.
Pozor. Je pred bránou.
Snažia sa ho blokovať! Lopta je späť... a prestrelil!
Ale ak vyhráte, doslova tým môžete zmeniť sezónu.
Ak prehráte El Clásico, fanúšikovia sú proti vám,
média sú proti vám.
Je ťažké, aby sa z toho tréner dostal.
Memphis je zase vpredu.
Real Madrid získal loptu.
Získali ju veľkou silou.
Alaba... Pozor, lebo Vinícius unikol.
Prihráva Rodrygovi. Rodrygo ju má.
- Dobrá! - Tam je Alaba.
Alaba ide dopredu a strieľa a...
Gól!
Bol som rád, že som dal gól.
Moje prvé El Clásico v Barcelone bolo špeciálne.
Keď sa pozriete na históriu El Clásica,
je veľkolepá a úžasná.
Polčas a Madrid ide do šatne s tesným náskokom.
Skóre je tesné,
takže aj jedna vydarená chvíľa môže rozhodnúť.
Lucas...
Tu je Modrić... Modrić v šestnástke. Strieľa...
Modrić prihráva Karimovi!
Pozor, lebo Real Madrid zakladá protiútok.
Lucas Vázquez prihráva na Marca Asensia.
Jeden na jedného. Bude dosť rýchly?
- Strieľaj. - Je pred bránou. Asensio...
Gól!
Gratulujem, mami!
Gól Realu Madrid ukončuje zápas.
Gól Realu Madrid ukončuje El Clásico!
Lucas Vázquez.
Dva nula.
Ukázali sme energiu, odvahu,
pocit spolupatričnosti, rovnakého smerovania.
Bolo to skvelé. Bola to veľká radosť, lebo...
ÚTOČNÍK
...vyhrať proti Barçe je vždy náročné.
Táto výhra bol jeden z kľúčových momentov sezóny.
Som veľmi šťastný. Pamätám si na svoje prvé dni v Madride.
Mal som 21 rokov.
A teraz, keď mám 34, som v tomto klube veľmi spokojný.
A s číslom deväť...
Karim...
Benzema!
Hoci v Madride začínajú žiariť mladší hráči,
práve ostrieľaný veterán Karim Benzema zreje ako víno.
Najlepší hráč na svete!
Som Karim Benzema a do Realu Madrid som prišiel v roku 2009.
NOVÝ KAPITÁN
Pozor na stenu.
Zlatá lopta.
Madrid a Olympique Lyon sa dohodli
na prestupe Karima Benzema.
Francúzsky útočník alžírskeho pôvodu vyhral štyri ligové tituly
vo veku 21 rokov.
Nie všetci vedeli, že je to tvoj sen.
Tento biely dres s erbom, ktorý máš konečne na sebe,
je presne to, čo si si prial pred rokmi vo svojom rodnom Lyone.
Karim Benzema, vitaj v novom domove.
Vitaj v tvojom milovanom Reale Madrid.
Videl som v ňom výnimočného hráča.
Mal gólové schopnosti Ronalda Nazaria.
Dokázal organizovať útočníkov vpredu,
ako Zinedine Zidane.
Prepáčte, nehovorím dobre španielsky.
Som veľmi šťastný.
Že môžem hrať...
v najlepšom klube na svete.
Jeden.
Dva.
Tri.
- Hala Madrid! - Hala Madrid!
20. SEPTEMBER 2009
Benzema strieľa... Gól!
Gól, gól, gól!
Bol to sen.
Som hrdý na svoju prácu v Lyone.
Ale jednoznačne cítite tlak, keď nosíte tento dres.
Kvôli histórii klubu.
Od príchodu Ronalda do Realu Madrid,
musel Karim Benzema v podstate hrať druhé husle.
Lopta je pred bránou...
Karim Benzema strieľa...
Gól!
Napriek svojmu talentu
mal Benzema druhoradú úlohu,
po tom, čo klub podpísal zmluvu s jedným z najlepších útočníkov sveta,
Cristianom Ronaldom.
Benzema bol skôr nahrávač a bol dosť inteligentný,
aby dával Ronaldovi priestor na strieľanie gólov.
On vlastne ostal v tieni.
Benzema má loptu!
Prihráva pred bránou Ronaldovi...
Gól, gól, gól!
Veľa ľudí si nemyslelo, že Benzema bol dobrý.
Benzema!
Ako zvládate húkanie a pískanie?
Ľudia niekedy nerozumejú tomu, čo na ihrisku robím.
Ale vždy som tu pre spoluhráčov a dávam zo seba to najlepšie.
Tu je Benzema. Otočkou unikol Savićovi.
Stále ide, Benzema má loptu... Francúz ide...
Prihráva Tonimu Kroosovi.
A skóruje, áno!
To je ale prihrávka od Benzemu.
Karim je úžasný hráč.
Dnes nám pomohol svojimi čarami.
Pre nás, ktorí s ním hráme každý deň, to je normálne.
Preto je podľa mňa najlepšia deviatka na svete.
Odchod Cristiana Ronalda bola pre neho veľká chvíľa.
S odchodom Cristiana
sa Benzemov talent konečne odpútal.
Jedna z vecí, ktorá sa mení, je emočná.
Neuveriteľné, čo Benzema posledné tri roky predvádza, nečakané.
Je to líder. Vždy pomôže.
Odložil operáciu ruky, aby nemusel na mesiac prestať hrať.
Je vzorom, ako oslavuje, nekritizuje, neháda sa s rozhodcami...
Je to o pocite zodpovednosti.
Líderstve, dospelosti.
Pocitu, že toto je odteraz môj tím.
Stále sa od neho učím.
Vždy sa so mnou rozpráva a dáva mi pokyny.
Karim hrá stále rovnako.
Stále rovnako rozumie hre.
Je stále rovnaký ako pred siedmimi rokmi.
Namiesto dvadsiatich gólov za sezónu ich teraz dá 48 či 45.
Vini v šestnástke.
Vini strieľa a skóruje!
Gól, gól, gól!
Centruje ľavačkou... Na Benzemu.
A Benzema dáva gól.
Zapíše sa do histórie.
Keď o 15 rokov prestane hrať futbal, ľudia si ho budú pamätať.
Zlatá lopta! Karim, Zlatá lopta!
28. OKTÓBER 2021
Víťazstvo v El Clásicu dodalo Carlovi Ancelottimu priestor.
Napriek dôležitej výhre sa však treba hneď vrátiť do práce.
V Reale Madrid sa oslavujú len trofeje.
A nikto to nevie lepšie než tréner.
Našou prioritou bola silnejšia obrana.
Dať tých troch: Modrića, Casemira a Kroosa na ich prirodzené pozície.
Vďaka tejto stratégii sa cítili lepšie.
Vzadu sú omnoho silnejší.
A vpredu sú nebezpečnejší,
lebo si to užívame a využívame rýchlosť
Rodryga, Viníciusa a Karimove kvality.
S vetrom v plachtách
a novou formáciou, ktorú čoskoro odhalia, sa hráči cítia posilnení.
Čo sa rýchlo prejaví na ihrisku.
30. OKTÓBER 2021
Sme pripravení.
Odpískal sa začiatok stretnutia.
Je tam Mariano. Aká pätička. A loptu má Vinícius.
Je v šestnástke. Gól, gól, gól!
KONEČNÉ SKÓRE
3. NOVEMBER 2021
Vitajte vo 4. týždni skupinovej fázy.
Je v šestnástke a hľadá... Vini, Vini! Gól!
LIGA MAJSTROV KONEČNÉ SKÓRE
Asensio na Kroosa.
Úžasný gól od Toniho Kroosa!
Casemiro, pozor na loptu.
Gól, gól, gól!
Vtedy sa sezóna skutočne začala.
Mali sme čoraz viac sebavedomia.
S takouto dynamikou to musíte využiť.
Mali sme a máme skvelú skupinu.
A vďaka tomu sme ľahšie vyhrali.
OBRANCA
S každým zápasom sme sa zlepšovali.
Zlepšenie formy sa pretavilo do série výhier.
A gól!
Prihrávka. Benzema.
Skvelá strela.
Vinícius ide... Gól!
Gól!
4. DECEMBER 2021
Vracia Viníciusovi.
Krásna zasekávačka. A Vinícius.
Asensio. Vždy to skúsi.
A dal to, tomu hovorím gól!
Panebože, aký gól!
Vinícius pred bránou Karimovi.
Gól! Gól! Gól!
Vinícius mu beží.
Je tam Brazílčan.
Kroos na Benzemu. Krásny gól! To bola strela! Karim Benzema!
A to bol teda zvrat.
Po náročnom začiatku
Real Madrid kraľuje tabuľke LaLigy a vyhrali svoju skupinu Ligy majstrov.
LALIGA A LIGA MAJSTROV
LIGA MAJSTROV VYRAĎOVACIA FÁZA
Vo vyraďovacej fáze Ligy majstrov
sa tímy, ktoré prežili skupinovú fázu,
náhodne rozdelia do dvojíc a odohrajú dva zápasy: doma a vonku.
VYRAĎOVACIA FÁZA
Šťastie očividne Realu Madrid nepraje.
Vyžrebovali ich proti jednému z najsilnejších klubov v Európe.
Paríž Saint-Germain...
PARÍŽ SAINT-GERMAIN
...a ich súperom je posledný klub v nádobe, čo je
- tu... - Real Madrid.
Real Madrid. Takže Paríž Saint-German, Real Madrid.
Po vylosovaní bolo cítiť mierne sklamanie,
že tieto tímy sa stretnú tak skoro.
Hrať v osemfinále,
Paríž Saint-Germain proti Madridu, bolo to ako skoré finále.
TRÉNER PSG
Keď vylosovali Paríž Saint-Germain, v Európe si mysleli, že Madrid prehral.
Asi si nepamätám, že by ľudia niekedy niečo očakávali viac.
Madrid a PSG sú úplné opaky.
Dva veľké kluby, každý iný,
s rozdielnou históriou a rozličnými vyhliadkami.
Madrid je akoby stará škola,
klub, ktorý reprezentuje tradičné hodnoty futbalu.
A PSG sú nová vlna s veľkou budúcnosťou.
Je to klub, ktorý reprezentuje príliv
veľkých investícií zo zámoria.
Máte Madrid, klub, ktorý vyhral najviac európskych pohárov.
A potom tu máte PSG, ktorý chce zúfalo vyhrať prvú trofej Ligy majstrov,
lebo zatiaľ sa im to nepodarilo.
Projekt Paríža Saint-Germain je jasný.
Nájsť najlepších futbalistov,
aby vytvorili tím, ktorý dokáže vyhrať Ligu majstrov.
Neymar, ktorého nikto v Bernabéu nemá rád.
Potom Messi, najväčšie zviera posledných rokov.
A samozrejme, Mbappé.
Je to hviezdny hráč PSG a najlepší hráč francúzskeho futbalu.
Madrid začal ako obeť.
To sa v Reale Madrid nestáva.
Samozrejme, je to veľká výzva
hrať proti najlepším tímom a hráčom.
Ale sú to zápasy, ktoré chcete hrať, lebo ak ich porazíte,
znamená to, že ste silní.
Samozrejme, radšej by ste mali ľahší tím,
ale nikdy neviete, čo sa môže stať.
23. JANUÁR 2022
Ak chcú čeliť hráčom ako Messi, Neymar a Mbappé,
tím musí ísť na plné obrátky.
Ale pred veľkým zápasom v Paríži,
ešte musia odohrať zápasy domácej ligy.
Alaba! Karim má loptu! Je v šestnástke!
V tej najhoršej chvíli však prišla katastrofa.
Benzema je zranený.
- Francúzsky hráč si dal dole pásku. - Zranený?
Áno. Sval.
- Zranenie svalu. Odišiel. - Na pravej nohe.
Keď vidíte, ako sa tešia, keď vyhrávajú,
všetko ide, ako má a začína to fungovať,
poviete si, že toto nie je dobrá chvíľa, aby sa Benzema zranil.
Všetko šlo ako malo.
DVA TÝŽDNE DO ZÁPASU S PARÍŽOM SAINT-GERMAIN
Veľká otázka v Reale Madrid je, či Benzema bude hrať proti PSG.
Z Ancelottiho idú pozitívne emócie,
ale Benzemova prítomnosť stále visí vo vzduchu.
Ostávajú dva týždne do odchodu do Paríža
na prvý zápas z dvojzápasu Ligy majstrov
a Benzema musí skrátiť zvyčajný čas na vyliečenie zranenia na polovicu.
V Španielsku
média a fanúšikovia radi používajú slovo „dependencia“.
Znamená to závislosť od jedného konkrétneho hráča
a niet pochýb, že týmto rozdielovým hráčom bol práve Benzema.
Je pravda, že od Benzema veľa závisí.
Netreba to skrývať.
Som veľmi šťastný, že túto závislosť máme. Veľmi šťastný.
Som šťastný, že všetko závisí od Benzemu.
Musím prestať hrať, ale...
Ale vždy chcem byť na ihrisku a pomôcť tímu.
Je to náročný moment.
PARÍŽ FRANCÚZSKO
DEŇ PRED ZÁPASOM
Benzema je konečne v základe.
Akú úroveň môžeme očakávať? Asi nie sto percent.
Technicky 100 %,
ale fyzicky mu môže v posledných minútach dôjsť para.
Nemyslíme na to.
Myslíme na fakt, že hrá a to je to, na čom záleží.
Pre svoj tím urobím, čo môžem.
Vždy. Inak...
Inak by som dnes ostal v Madride.
Vždy som tu pre svoj tím.
Musím zatlačiť a urobím to.
15. FEBRUÁR 2022 LIGA MAJSTROV
Máme to šťastie,
že sme s vami v Parc des Princes.
Parížania na toto čakali tri roky.
Vyraďovací zápas Ligy majstrov.
Na štadióne Parc des Princes je úžasná atmosféra.
Dnes hrá PSG proti Realu Madrid.
Najväčší klub na svete proti najambicióznejšiemu rivalovi.
Večný Real Madrid proti novým galacticos Parížu Saint-Germain.
Paríž, prišiel tvoj čas.
Mbappé má loptu od Messiho.
A Mbappé netrafil!
Real je od začiatku zatlačený
neutíchajúcim nátlakom francúzskeho tímu.
Ten zápas bol jeden z najhorších výkonov Madridu v Európe,
na aký si pamätám. Boli hrozní.
Na ihrisku som mal pocit...
„Nezvládneme to.“
Bol to zápas, keď som najviac trpel
proti súperovi na ihrisku.
Poď. Nuno Mendes.
- Ideme! - Prihrávka na Mbappého.
Škoda.
Bol pomalý, ale mal kontrolu.
A potom zrýchlil a bol silný.
Bol veľmi nabudený a ako som povedal, ja som trpel.
Napriek chabému výkonu, udržali Los Blancos remízu,
čo by vzhľadom na okolnosti bol skvelý výsledok.
Ale v oku búrky neprežijete dlho.
Paríž! Mbappé ide.
Penalta! Penalta!
Penalta pre PSG.
Nezastaviteľný Kylian Mbappé.
Sú to kľúčové momenty.
Hlavne v Lige majstrov.
Akákoľvek chyba vás pošle domov.
Niektorí sa hádajú s rozhodcom.
Ja rozmýšľam, kto bude strieľať.
Videl som, že Messi berie loptu.
Argentínčan Lionel Messi,
jeden z najlepších futbalistov v histórii.
Ako zabránite tomu, aby top strelec premenil penaltu?
Šanca pre PSG skórovať ako prví.
Ľavačka Lea Messiho proti Courtoisovi!
Neverím!
Svetovým brankárom.
Niekedy musíte proti skvelému hráčovi postaviť skvelého hráča.
Získali sme dobrý a silný pocit
vďaka chytenej penalte a mohli pokračovať v skóre nula nula.
Inšpirovaný Courtoisovým zákrokom
sa tím stavia na nohy a len pár sekúnd ich delí od úniku s vysnívaným výsledkom.
Ale je tu jeden malý problém.
Kylian Mbappé je stále na ihrisku.
Kylian Mbappé má šancu.
- Áno! - Kylian Mbappé!
Áno!
Výborne, Kylian!
Proti Thibautovi!
Odpor Madridu ku koncu zápasu udupal
hráč s čarovnými kopačkami.
Mbappé je nezastaviteľný. Snažili sme sa ho kontrolovať.
Je to hráč, ktorý vždy niečo vymyslí.
A vymyslel to v poslednej minúte.
KONEČNÉ SKÓRE
Ak si udržíme úroveň,
budeme mať šancu postúpiť do ďalšieho kola.
Stálo nás veľa energie odolať tlaku,
ktorý Paríž Saint-Germain vyvíjal.
Netreba komplikované vysvetlenia. Takto to bolo.
My sme... S loptou...
Neurobili sme to, čo sme chceli.
Keď sa skončil zápas, pomyslel som si:
„Teraz nie je možné nad nimi vyhrať, lebo sú oveľa lepší.“
Prvý zápas vonku bol veľmi náročný,
a neboli sme schopní hrať.
Ale dostali sme len jeden gól.
Nevyužili sme šancu ublížiť im viac.
Keď nemáte osud na svojej strane,
väčšina tímov by stratila nádej. Ale nie tento.
Je to náročné? Áno.
Ale na štadióne Bernabéu...
je všetko možné.
9. MAREC 2022 OSEMFINÁLE LIGY MAJSTROV
Tím sa pripravuje na domáci zápas
a sústreďuje sa na to, ako vytrhnúť víťazstvo z čeľustí prehry.
A teraz môžu vytiahnuť tajnú zbraň:
nehynúcu vieru svojich fanúšikov.
Dokážeme to! Dokážeme to!
Keď sme autobusom prišli na štadión,
videli sme cestou na ulici ľudí.
Bolo to neuveriteľné.
Už v tej chvíli ste cítili,
že ten večer sa stane niečo výnimočné.
SME KRÁLI EURÓPY
Los Blancos musia využiť domácu pôdu,
aby Paríž Saint-Germain porazili o dva góly.
Náročná požiadavka pre akýkoľvek tím.
Ale toto je Real Madrid.
Vedeli sme, že na svojom štadióne vytvoríme niečo magické.
NABUDÚCE
Mbappé-Alaba. Mbappé-Alaba. Mbappé skóruje.
Bude tam veľa náročných chvíľ.
Mbappé alebo Neymar v protiútoku...
Nuž, veľa šťastia.
- Neuveriteľné. - Poďme.
Poďme! Pozrite naňho.
Vinícius. Stále Vinícius. Marquinhos odkopáva.
Preklad titulkov: Zuzana Šplhová