1
00:00:08,884 --> 00:00:09,801
NEĮMANOMA
2
00:00:11,178 --> 00:00:12,095
NEĮTIKĖTINA
3
00:00:14,556 --> 00:00:15,849
{\an8}Fantastika!
4
00:00:15,849 --> 00:00:17,392
{\an8}Įvartis!
5
00:00:23,815 --> 00:00:24,983
LEGENDA
6
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
Įvartis!
7
00:00:26,985 --> 00:00:28,862
FANTASTIŠKAS
ĮVARTIS
8
00:00:48,465 --> 00:00:51,301
ATKŪRIMAS
9
00:00:54,096 --> 00:00:55,722
2022 M. GEGUŽĖ
10
00:00:55,722 --> 00:00:57,683
Žaidėjai - talentingi.
11
00:00:57,683 --> 00:00:59,643
Tik nežinau, kur dingo jų motyvacija.
12
00:01:01,854 --> 00:01:05,774
Šiandien nebuvo jokių ženklų,
kad jie tai įveiks.
13
00:01:08,068 --> 00:01:11,947
Panašu, Madrido „Real“ pamiršo,
kaip laimėti.
14
00:01:18,161 --> 00:01:20,539
Kiek dar žais Benzema?
15
00:01:21,373 --> 00:01:24,668
Nepasiteisino nei gynėjai, nei puolėjai.
16
00:01:24,668 --> 00:01:26,670
Jokių šansų,
17
00:01:26,670 --> 00:01:29,715
kad toks Madrido „Real“
laimėtų Čempionų lygą.
18
00:01:33,427 --> 00:01:35,262
PARYŽIUS - CENTRAS
19
00:01:40,809 --> 00:01:42,936
PRIEŠ 8 METUS
20
00:01:44,521 --> 00:01:45,689
Modričius kelia kampinį.
21
00:01:45,689 --> 00:01:47,357
Smūgis galva. Įvartis!
22
00:01:47,357 --> 00:01:48,734
{\an8}- Štai!
- Įvartis!
23
00:01:48,734 --> 00:01:51,695
{\an8}Jie dešimtą kartą
tampa Europos čempionais.
24
00:01:52,905 --> 00:01:55,407
{\an8}Kristiano smūgis! Įvartis!
25
00:01:55,407 --> 00:01:57,743
{\an8}11-a Europos taurė.
26
00:01:58,744 --> 00:02:01,997
{\an8}Įvartis! 12-as kartas!
27
00:02:03,540 --> 00:02:04,750
Perduoda dešine koja...
28
00:02:04,750 --> 00:02:06,293
{\an8}Įvartis!
29
00:02:06,293 --> 00:02:08,127
{\an8}13-as kartas,
30
00:02:08,127 --> 00:02:12,758
ketvirtas kartas per penkerius metus,
treti metai iš eilės.
31
00:02:18,931 --> 00:02:23,393
Dar vienas titulas Kristianui Ronaldo -
geriausias žaidėjas „Real“ istorijoje.
32
00:02:23,393 --> 00:02:25,354
{\an8}Įgavau neįkainojamos patirties...
33
00:02:25,354 --> 00:02:27,147
{\an8}KRISTIANAS RONALDO
MADRIDO FK „REAL“ 2009-2018 M.
34
00:02:27,147 --> 00:02:28,857
{\an8}...žaisdamas Madrido „Real“.
35
00:02:29,441 --> 00:02:30,901
{\an8}Pasikalbėsime po kelių dienų, gerai?
36
00:02:30,901 --> 00:02:32,069
Ar tai - atsisveikinimas?
37
00:02:32,069 --> 00:02:35,155
Ne, noriu pasidžiaugti šia akimirka
su komandos draugais.
38
00:02:35,155 --> 00:02:37,366
Atsakysiu po kelių dienų.
39
00:02:38,408 --> 00:02:40,077
Metų naujiena:
40
00:02:40,077 --> 00:02:42,454
Kristianas palieka Madrido „Real“.
41
00:02:47,626 --> 00:02:50,963
{\an8}Galima sakyt, šis sezonas mums baigėsi.
42
00:02:50,963 --> 00:02:54,466
{\an8}Nėr ką slėpti, tenka su tuo susitaikyti.
43
00:02:54,466 --> 00:02:57,886
Prisipažinti, kad blogai sužaidėme
šį sezoną, taškas.
44
00:02:59,555 --> 00:03:02,432
{\an8}...ir Varanė. Negaliu patikėti.
45
00:03:04,685 --> 00:03:06,645
{\an8}Pulisičius... antras įvartis.
46
00:03:06,645 --> 00:03:09,064
{\an8}„Chelsea“ išspyrė Madridą
iš Čempionų lygos.
47
00:03:09,690 --> 00:03:11,692
Ar tai - ciklo pabaiga?
48
00:03:12,401 --> 00:03:15,904
Mano nuomone, mūsų komanda tebėra stipri.
49
00:03:15,904 --> 00:03:17,823
Bet būkime atviri, mes pralaimėjome.
50
00:03:17,823 --> 00:03:19,825
Kaip jau minėjome, Zinedinas Zidanas
51
00:03:19,825 --> 00:03:22,870
antrą kartą atsistatydino
iš Madrido „Real“ vyr. trenerio pareigų.
52
00:03:22,870 --> 00:03:25,581
Jo išėjimas susijęs su nesėkmingu sezonu.
53
00:03:26,164 --> 00:03:30,669
Madrido „Real“ palieka
16 metų jame žaidęs Serdžijus Ramosas.
54
00:03:32,421 --> 00:03:34,882
„Manchester United“
susitarė su Madrido „Real“
55
00:03:34,882 --> 00:03:37,801
dėl gynėjo Rafaelio Varanės perpirkimo.
56
00:03:37,801 --> 00:03:40,345
Klubui nusimato prastas sezonas,
57
00:03:40,345 --> 00:03:44,016
nes neįsivaizduoju,
kas juos galėtų pakeisti aikštėje.
58
00:03:51,607 --> 00:03:55,152
MADRIDAS
ISPANIJA
59
00:03:58,697 --> 00:04:02,284
Futbolo rungtynėse pradėjau lankytis
su savo tėvu, kai buvau dar visai mažas.
60
00:04:02,284 --> 00:04:04,536
Man buvo gal ketveri metai.
61
00:04:04,536 --> 00:04:07,581
{\an8}Nulipdavau laiptais žemyn
ir stebėdavau rungtynes.
62
00:04:07,581 --> 00:04:09,708
{\an8}FLORENTINAS PERESAS
MADRIDO FK „REAL“ PREZIDENTAS
63
00:04:09,708 --> 00:04:13,295
{\an8}Kai Madrido „Real“ įmušdavo įvartį,
nubėgdavau ir apsikabindavau tėvą.
64
00:04:13,295 --> 00:04:17,966
{\an8}Kartą bėgdamas nugriuvau
ir prasiskėliau lūpą.
65
00:04:17,966 --> 00:04:19,091
Tebeturiu randą,
66
00:04:19,091 --> 00:04:21,637
nes tais laikais
niekas tokių žaizdų nesiūdavo.
67
00:04:21,637 --> 00:04:26,600
Taigi tebeturiu randą,
kuris man primena
68
00:04:26,600 --> 00:04:30,479
tą džiaugsmą, kurį suteikė
Bernabeu vardo stadione įmušti įvarčiai.
69
00:04:31,021 --> 00:04:32,940
Kai bėgau apkabinti savo tėvo.
70
00:04:35,317 --> 00:04:38,278
SANTJAGO BERNABEU VARDO STADIONAS
71
00:04:38,946 --> 00:04:42,741
2021 M. BIRŽELIS
72
00:04:43,492 --> 00:04:46,203
Madrido „Real“
visuomet patiria didžiulį spaudimą.
73
00:04:46,203 --> 00:04:48,497
Artinantis naujam sezonui,
74
00:04:48,497 --> 00:04:50,082
kyla daugybė klausimų,
75
00:04:50,082 --> 00:04:52,918
kokie bus šios komandos pasiekimai.
76
00:04:53,627 --> 00:04:56,797
Vykstant Santjago Bernabeu vardo stadiono renovacijai,
77
00:04:56,797 --> 00:04:58,882
teks atsinaujinti ir pačiai komandai,
78
00:04:58,882 --> 00:05:03,679
kurią paliko pagrindiniai žaidėjai,
įskaitant kapitoną ir trenerį.
79
00:05:04,513 --> 00:05:05,848
Mes - „statybininkai“.
80
00:05:05,848 --> 00:05:07,766
Iš tikrųjų įspūdinga.
81
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
Žiūriu...
82
00:05:11,687 --> 00:05:13,063
tikrai įspūdingai atrodo.
83
00:05:13,772 --> 00:05:17,901
Tikėkimės, kad čia sužaisime
pirmąsias rungtynes
84
00:05:18,735 --> 00:05:20,028
rugsėjį.
85
00:05:21,488 --> 00:05:25,284
Pirmasis atkuriamojo proceso žingsnis -
surasti naują trenerį.
86
00:05:25,284 --> 00:05:28,078
Tai pasiryžęs padaryti
komandai gerai pažįstamas asmuo.
87
00:05:31,540 --> 00:05:32,791
{\an8}FILIPAS RIČIS
„LA GAZZETTA DELLO SPORT“
88
00:05:32,791 --> 00:05:35,252
{\an8}Papasakosiu Ančeločio sugrįžimo
į Madridą istoriją.
89
00:05:35,919 --> 00:05:39,506
{\an8}KARLO ANČELOČIO SUGRĮŽIMAS
90
00:05:39,506 --> 00:05:42,551
Vasaros pradžioje Karlas yra Liverpulyje.
91
00:05:42,551 --> 00:05:43,927
Lyja.
92
00:05:45,679 --> 00:05:48,640
Ima telefoną ir skambina į Madridą.
93
00:05:49,141 --> 00:05:51,101
Į pačius „Baltuosius rūmus“.
94
00:05:51,101 --> 00:05:52,186
KARLAS ANČELOTIS
95
00:05:52,186 --> 00:05:54,646
Paskambinau, nes treniravau „Everton“
96
00:05:54,646 --> 00:05:59,443
ir ketinau pasiteirauti,
ar jie neturi žaidėjų, kurių nebenori.
97
00:05:59,443 --> 00:06:02,571
Sakykime, jie kalbasi 15 ar 20 minučių.
98
00:06:02,571 --> 00:06:05,157
Baigiantis pokalbiui paklausia:
„Kaip reikalai su strategu?“
99
00:06:05,157 --> 00:06:08,035
{\an8}Sužinojau, kad jie ieško trenerio,
ir pasakiau...
100
00:06:08,035 --> 00:06:09,536
{\an8}KARLAS ANČELOTIS
MADRIDO FK „REAL“ TRENERIS
101
00:06:09,536 --> 00:06:12,998
...„Klausykit, Madrido „Real“ reikia
vieno iš geriausių.“
102
00:06:12,998 --> 00:06:14,917
Jis paklausė, ką turiu galvoje.
103
00:06:14,917 --> 00:06:18,295
Atsakiau: „Pamiršai 2014 m.?“
104
00:06:18,921 --> 00:06:20,797
{\an8}2014 M. GEGUŽĖS 24 D.
105
00:06:20,797 --> 00:06:23,342
{\an8}Karlas Ančelotis jau yra Madrido legenda,
106
00:06:23,342 --> 00:06:28,305
2014 m. atvedęs klubą į 10-ą pergalę
Čempionų lygoje, vadinamą „La Décima“,
107
00:06:28,305 --> 00:06:30,349
po 12-os metų pergalių sausros.
108
00:06:31,475 --> 00:06:32,476
{\an8}ALEKSAS KERKLANDAS
„ESPN“
109
00:06:32,476 --> 00:06:35,521
{\an8}Tokio patyrusio trenerio,
koks yra Ančelotis, dar reikia paieškoti.
110
00:06:37,397 --> 00:06:40,817
Jis yra laimėjęs viską, ką galima laimėti,
ir kaip žaidėjas, ir kaip strategas.
111
00:06:40,817 --> 00:06:45,197
Jis dirbo daugumoje aukščiausių lygų
ir su daugybe geriausių Europos klubų.
112
00:06:45,197 --> 00:06:48,242
Jis žino,
kad nebeturi niekam nieko įrodinėti.
113
00:06:51,954 --> 00:06:54,998
„Gali?“ „Taip.“ „Nori?“ „Taip.“
114
00:06:55,749 --> 00:06:57,251
„Duok man penkias minutes.“
115
00:06:57,251 --> 00:06:58,418
Taigi...
116
00:06:59,419 --> 00:07:01,255
Man paskambino prezidentas.
117
00:07:01,255 --> 00:07:03,131
Mes nekalbėjom apie sutartį
ir panašius dalykus.
118
00:07:03,131 --> 00:07:05,092
Tik apie tai, kad noriu sugrįžti.
119
00:07:05,092 --> 00:07:08,178
Per kelias valandas viskas buvo sutarta.
120
00:07:08,178 --> 00:07:09,638
Jį visi myli.
121
00:07:09,638 --> 00:07:11,974
Ir sirgaliai, ir žaidėjai.
122
00:07:11,974 --> 00:07:14,893
Todėl mes su džiaugsmu jį priėmėme.
123
00:07:14,893 --> 00:07:16,603
Tai įvyko šeštadienį.
124
00:07:16,603 --> 00:07:20,566
O antradienį
Ančelotis buvo pristatytas čia, Madride.
125
00:07:21,733 --> 00:07:25,070
{\an8}2021 M. BIRŽELIO 25 D.
126
00:07:26,113 --> 00:07:28,448
Dėkoju Madrido „Real“.
127
00:07:28,448 --> 00:07:32,160
Ačiū prezidentui, kuris mane priėmė.
128
00:07:32,160 --> 00:07:33,662
Taip pat ir direktorių valdybai.
129
00:07:33,662 --> 00:07:37,624
Labai džiaugiuosi, kad vėl esu čia.
130
00:07:37,624 --> 00:07:40,794
Ančelotis jaučia didžiulę meilę ir pagarbą
131
00:07:40,794 --> 00:07:42,129
{\an8}ne tik futbolui...
132
00:07:42,129 --> 00:07:43,380
{\an8}CHOAKINAS MAROTO
„DIARIO AS“
133
00:07:43,380 --> 00:07:45,132
{\an8}...bet visų pirma - Madrido „Real“.
134
00:07:45,132 --> 00:07:47,593
Jis jau nebėra jaunas
ir galvoja: „Fantastika.
135
00:07:47,593 --> 00:07:49,887
Madrido „Real“ man suteikė antrą šansą.
136
00:07:49,887 --> 00:07:52,931
Žinau, žiniasklaida negailės kritikos.
Žinau, bus sunku su žaidėjais.
137
00:07:52,931 --> 00:07:54,266
{\an8}Žinau, mane spaus...
138
00:07:54,266 --> 00:07:55,184
{\an8}SIDAS LOU
„THE GUARDIAN“
139
00:07:55,184 --> 00:07:57,352
{\an8}...prezidentas ir visi, kas susiję su klubu.
140
00:07:57,352 --> 00:07:59,313
Ir ką? Bet juk tai - Madrido „Real“.
141
00:07:59,313 --> 00:08:00,898
{\an8}Jis yra pasiekęs tokį tašką...
142
00:08:00,898 --> 00:08:01,982
{\an8}CHĖSUS GAJĖGO
„CADENA SER“
143
00:08:01,982 --> 00:08:06,695
{\an8}...kai tiesiog mėgaujasi savo darbu,
aš manau.
144
00:08:06,695 --> 00:08:10,490
{\an8}Dar vienas dalykas,
kuo pasižymi Karlas Ančelotis, yra tai,
145
00:08:11,283 --> 00:08:13,076
kad jis puikiai moka bendrauti
su žiniasklaida.
146
00:08:18,415 --> 00:08:21,460
Pastebėjau, kad per penkerius metus
niekas nepasikeitė.
147
00:08:21,460 --> 00:08:25,255
Tie patys veidai, tie patys žurnalistai.
148
00:08:25,255 --> 00:08:28,550
Vienintelis pasikeitęs dalykas -
Madrido „Real“ treneriai.
149
00:08:28,550 --> 00:08:31,720
Treneri, ar jau apsisprendėt
dėl startinės sudėties?
150
00:08:31,720 --> 00:08:33,679
- Taip.
- Gerai...
151
00:08:33,679 --> 00:08:35,432
Išduosite mums?
152
00:08:36,767 --> 00:08:37,601
Ne.
153
00:08:37,601 --> 00:08:43,065
Galima žaisti tik tokį futbolą,
kuris yra tavo mintyse,
154
00:08:43,065 --> 00:08:46,610
su tuo, ką matai prieš akis.
155
00:08:49,279 --> 00:08:53,200
Negalėčiau taikyti spaudimo
storam žaidėjui.
156
00:08:53,200 --> 00:08:56,203
Kokie jūsų santykiai su Robertu Karlosu?
157
00:08:56,203 --> 00:08:58,330
{\an8}Puikūs. Jis yra klubo ambasadorius.
158
00:08:58,330 --> 00:08:59,831
{\an8}ROBERTAS KARLOSAS
MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA
159
00:08:59,831 --> 00:09:01,166
{\an8}Jis klube pasiekė puikių rezultatų.
160
00:09:01,166 --> 00:09:04,378
Mes visi jį labai mylime.
161
00:09:04,962 --> 00:09:06,630
Bet rytoj jis nežais.
162
00:09:10,384 --> 00:09:14,805
MADRIDO „REAL“
SPORTO CENTRAS
163
00:09:14,805 --> 00:09:15,973
KARLAS ANČELOTIS
164
00:09:15,973 --> 00:09:20,352
Bet po Karlo pašaipiu humoro jausmu
slepiasi įžvalgus futbolininkas.
165
00:09:20,352 --> 00:09:25,232
Ir tai yra gyvybiškai svarbu,
norint sukurti naują komandos tapatybę.
166
00:09:26,942 --> 00:09:30,612
Karimas Benzema.
Jis nebėra jaunas, ar jam pavyks?
167
00:09:30,612 --> 00:09:32,406
Komandoje - Luka Modričius.
168
00:09:32,406 --> 00:09:35,450
Ar jis išlaikys tą patį žaidimo lygį
dar vienerius metus?
169
00:09:35,450 --> 00:09:38,453
Ar įmanoma suburti komandą,
170
00:09:38,453 --> 00:09:41,206
kuri iškart susiklijuotų ir susižaistų?
171
00:09:41,206 --> 00:09:44,626
Komandoje yra jaunų puikių žaidėjų,
visų pirma - Vinicijus.
172
00:09:44,626 --> 00:09:47,087
Taip pat Rodrigo, Fedė Valverdė.
173
00:09:47,087 --> 00:09:49,631
Bet tie žaidėjai dar nėra įsitvirtinę
174
00:09:49,631 --> 00:09:53,343
ir nėra nuolatiniai komandos žaidėjai.
175
00:09:53,343 --> 00:09:55,596
{\an8}Paprastai Madrido „Real“
kviečiasi geriausius žaidėjus.
176
00:09:55,596 --> 00:09:56,805
{\an8}INESA SEINS
„TV AZTECA“
177
00:09:56,805 --> 00:09:59,474
Bet juos irgi reikia mokyti.
Jie turi suprasti,
178
00:09:59,474 --> 00:10:03,812
kad reikia ne vien geriausių žaidėjų,
179
00:10:03,812 --> 00:10:05,898
reikia geriausios komandos.
180
00:10:17,159 --> 00:10:20,746
Prasideda dar viena Karlo Ančeločio
kelionė į darbą.
181
00:10:20,746 --> 00:10:22,915
Bet jo darbas ne toks, kaip kitų.
182
00:10:23,832 --> 00:10:26,460
Atvažiuoju apie devintą ryto.
183
00:10:27,044 --> 00:10:32,382
Pirmiausia vyksta susirinkimas
su personalo darbuotojais
184
00:10:32,382 --> 00:10:36,011
ir medikų komanda,
kad paruoštume dienos užduotis.
185
00:10:36,011 --> 00:10:41,683
Taip pat pasikalbu su gydytojais,
kurie žaidėjai gali žaisti.
186
00:10:42,267 --> 00:10:46,188
Tada kartu su personalu paruošiame
187
00:10:46,730 --> 00:10:50,901
dienos užduotis,
kurias reikia atlikti treniruočių metu.
188
00:10:51,485 --> 00:10:55,656
Žaidėjai puikiai bendrauja tarpusavyje.
189
00:10:55,656 --> 00:10:57,866
Veteranai ir jaunimas.
190
00:10:59,076 --> 00:11:00,160
Viskas gerai.
191
00:11:00,160 --> 00:11:04,748
Ši grupė nekelia man jokių problemų.
192
00:11:06,416 --> 00:11:09,962
Mes su visais puikiai sutariame.
Jie elgiasi labai pagarbiai.
193
00:11:12,256 --> 00:11:17,177
Taip, puiki darbo aplinka.
194
00:11:18,303 --> 00:11:20,472
- Daktare.
- Labas rytas.
195
00:11:20,472 --> 00:11:21,932
Kaip sekas?
196
00:11:29,815 --> 00:11:32,776
Ančeločio formulė,
kaip Madridui susigrąžinti sėkmę,
197
00:11:32,776 --> 00:11:35,237
grindžiama skrupulingu pasiruošimu.
198
00:11:35,237 --> 00:11:37,823
- Labas rytas.
- Labas rytas.
199
00:11:37,823 --> 00:11:39,157
Prašau.
200
00:11:40,993 --> 00:11:42,661
Mano kabinetas.
201
00:11:43,370 --> 00:11:45,455
Štai čia - vaizdo įrašų patalpa.
202
00:11:48,834 --> 00:11:53,088
Mes čia žiūrime vaizdo įrašus.
203
00:11:53,088 --> 00:11:55,424
Paruošiame juos žaidėjams.
204
00:11:55,424 --> 00:11:57,801
Štai ten nagrinėjame rungtynes.
205
00:11:57,801 --> 00:12:00,554
Šioje lentoje.
206
00:12:01,638 --> 00:12:03,432
Nagrinėjame žaidimą...
207
00:12:06,476 --> 00:12:08,896
Esmė yra tokia:
208
00:12:11,273 --> 00:12:12,441
kamuolys yra čia.
209
00:12:13,066 --> 00:12:17,446
Perduodi jį čia. Perduodi čia,
perduodi čia ir įmuši įvartį.
210
00:12:18,238 --> 00:12:20,073
Viskas labai paprasta.
211
00:12:22,701 --> 00:12:24,703
Iš tikrųjų viskas nėra taip paprasta...
212
00:12:24,703 --> 00:12:26,330
PIRMOJI TRENIRUOTĖ
SANTJAGO BERNABEU VARDO STADIONE
213
00:12:26,330 --> 00:12:29,750
...tačiau komanda kaipmat įvertina
naujo trenerio patirtį ir atsidavimą.
214
00:12:29,750 --> 00:12:32,920
Galvojau, ateis treneris,
kuris jau viską yra laimėjęs,
215
00:12:32,920 --> 00:12:36,840
ir jam bus tas pats,
ar mes laimėsim, ar ne.
216
00:12:36,840 --> 00:12:39,593
Bet jis mane nustebino nuo pat pradžių.
217
00:12:39,593 --> 00:12:42,930
Jis ir jo personalas labai pasikeitė,
218
00:12:42,930 --> 00:12:44,932
{\an8}pasikeitė jo supratimas apie futbolą...
219
00:12:44,932 --> 00:12:46,016
{\an8}DANIS KARVACHALAS GYNĖJAS
220
00:12:46,016 --> 00:12:47,726
{\an8}...po darbo su kitomis komandomis.
221
00:12:47,726 --> 00:12:49,686
{\an8}Visuomet stengiausi iš jo mokytis...
222
00:12:49,686 --> 00:12:51,188
{\an8}MARČELO
MADRIDO FK „REAL“ 2007-2022 M.
223
00:12:51,188 --> 00:12:52,272
{\an8}...klausyti jo.
224
00:12:52,272 --> 00:12:54,358
Nes Karlas yra šis tas.
225
00:12:54,358 --> 00:12:55,692
{\an8}Pasakysiu taip.
226
00:12:55,692 --> 00:12:57,236
{\an8}KAZEMIRO
MADRIDO FK „REAL“ 2013-2022 M.
227
00:12:57,236 --> 00:13:00,489
{\an8}Tas **** džiaugėsi nuo pirmos minutės,
kad buvo su mumis.
228
00:13:00,489 --> 00:13:04,326
Laimėti, mokyti mus, mokytis su mumis.
229
00:13:04,326 --> 00:13:07,329
Jis atrodė kaip mažas vaikas,
besidžiaugiantis kiekviena diena su mumis.
230
00:13:07,329 --> 00:13:10,207
Turėdamas tokią komandą,
naktimis miegu ramiai.
231
00:13:10,832 --> 00:13:13,544
Nes tai yra aukšto lygio komanda.
232
00:13:15,170 --> 00:13:19,049
Tačiau tuo dar reikia įtikinti žmones
už klubo ribų.
233
00:13:19,049 --> 00:13:23,303
{\an8}Tikrai atrodo, kad tai - ciklo pabaiga,
tam tikras perėjimas.
234
00:13:23,303 --> 00:13:27,224
{\an8}Linkiu Karlui Ančeločiui viso ko
geriausio, nes jis yra puikus treneris,
235
00:13:27,224 --> 00:13:28,851
{\an8}bet jis - ne stebukladarys.
236
00:13:31,019 --> 00:13:34,439
Į visus klausimus apie komandą
ir trenerio sugrįžimą
237
00:13:34,439 --> 00:13:38,068
atsakymus netrukus pateiks
naujo sezono pradžia.
238
00:13:38,068 --> 00:13:41,530
„LaLiga“ turi daugiau žvaigždžių,
nei kuri nors kita futbolo lyga pasaulyje.
239
00:13:42,114 --> 00:13:46,493
O tokio lygio rungtynėse
netrunka išryškėti silpnosios pusės.
240
00:13:56,420 --> 00:13:59,423
{\an8}„LaLiga“ yra aukštasis pilotažas,
pirmasis vyrų futbolo lygos...
241
00:13:59,423 --> 00:14:00,799
{\an8}SEMRA HANTER
ITV „LALIGA“ PRANEŠĖJA
242
00:14:00,799 --> 00:14:02,509
{\an8}...divizionas Ispanijoje.
243
00:14:03,302 --> 00:14:06,805
Kai kurie garsiausi pasaulio futbolininkai
nori atvykti į Ispaniją
244
00:14:06,805 --> 00:14:10,017
ir žaisti „LaLiga“, nes jie žino,
ką tai reiškia.
245
00:14:11,977 --> 00:14:14,897
{\an8}Geri žaidėjai, gražus futbolas,
puiki atmosfera stadione.
246
00:14:14,897 --> 00:14:16,273
{\an8}RAULIS GONZALESAS
MADRIDO FK „REAL“ LEGENDA
247
00:14:16,273 --> 00:14:18,859
SOSTAS YRA MŪSŲ
248
00:14:18,859 --> 00:14:22,154
Lyga vadovaujasi stipria taktika
249
00:14:22,154 --> 00:14:24,990
ir požiūriu į tai, kaip žaisti futbolą.
250
00:14:24,990 --> 00:14:29,161
Kad laimėtum „LaLiga“,
turi nuosekliai žaisti visą sezoną.
251
00:14:32,873 --> 00:14:35,334
Priešininkai visuomet būna motyvuoti.
252
00:14:35,334 --> 00:14:37,002
„Aš žaisiu prieš Madrido „Real“.
253
00:14:37,002 --> 00:14:40,088
Milijonai žmonių pamatys, kaip aš žaidžiu,
254
00:14:40,088 --> 00:14:42,424
privalau pasirodyt nepriekaištingai.“
255
00:14:48,847 --> 00:14:50,682
Pirmąją sezono savaitę
256
00:14:50,682 --> 00:14:54,770
„Levante“ turi pademonstruoti
pasipriešinimą Madrido „Real“ komandai.
257
00:14:55,812 --> 00:14:57,689
Ančelotis atėjo pasiruošęs planą,
258
00:14:57,689 --> 00:14:59,066
ką jis darys.
259
00:14:59,066 --> 00:15:00,150
{\an8}Jis buvo numatęs pasitelkti Beilą...
260
00:15:00,150 --> 00:15:01,235
{\an8}DERMOTAS KORIGANAS
„THE ATHLETIC“
261
00:15:01,235 --> 00:15:02,819
{\an8}...ir Hazardą kartu su Benzema puolime.
262
00:15:05,489 --> 00:15:08,116
Švilpukui paskelbus dvikovos pradžią,
mūšis prasideda,
263
00:15:08,116 --> 00:15:10,536
nes „LaLiga“ nėra silpnų varžovų,
264
00:15:10,536 --> 00:15:12,746
tad Madridui gali tekti
skaudžiai nusivilti.
265
00:15:14,831 --> 00:15:16,416
Rodžeris vartų aikštelėje!
266
00:15:16,416 --> 00:15:18,043
{\an8}Negali būt! Įvartis.
267
00:15:18,043 --> 00:15:21,713
{\an8}Jiems nepasisekė.
Komanda dar nebuvo susižaidusi.
268
00:15:21,713 --> 00:15:23,674
Beilas ir Hazardas žaidė prastokai.
269
00:15:23,674 --> 00:15:26,844
Kamuolys atskrenda iš viršaus...
Jo niekas nesaugo!
270
00:15:26,844 --> 00:15:29,888
{\an8}- Įvartis.
- Gražus įvartis.
271
00:15:32,307 --> 00:15:35,894
{\an8}Pirmoji startinė sezono sudėtis
su Hazardu ir Beilu.
272
00:15:35,894 --> 00:15:36,979
{\an8}PAKO GONZALESAS
„CADENA COPE“
273
00:15:36,979 --> 00:15:39,773
{\an8}Ančelotis nusprendė:
274
00:15:39,773 --> 00:15:41,942
{\an8}„Jei norit šios vietos, užsidirbkit ją.“
275
00:15:41,942 --> 00:15:44,987
„Aš gerbiu jus ir jūsų žaidimą.“
276
00:15:45,571 --> 00:15:47,781
Bet būtent Vinicijus buvo to vertas.
277
00:15:47,781 --> 00:15:49,032
Komanda atsilieka vienu įvarčiu,
278
00:15:49,032 --> 00:15:51,618
tad Ančeločio pasirinkimas,
regis, nepasiteisino.
279
00:15:51,618 --> 00:15:54,580
Treneris išleidžia į aikštę
jaunuosius žaidėjus.
280
00:15:56,290 --> 00:15:57,749
Pažiūrėsim.
281
00:15:57,749 --> 00:16:00,878
Kazemiro su kamuoliu,
jis žvalgosi Vinicijaus.
282
00:16:00,878 --> 00:16:05,340
Nagi, Vinicijau. Štai jis.
Atsiduria vartų aikštelėje.
283
00:16:05,340 --> 00:16:09,052
{\an8}Įvartis! Vinicijus pelno įvartį!
284
00:16:09,052 --> 00:16:12,514
{\an8}Jaunasis brazilas įrodė, ko vertas.
285
00:16:13,348 --> 00:16:15,350
Ančeločio komanda tikisi lygiųjų.
286
00:16:15,350 --> 00:16:18,604
Jis vėl vartų aikštelėje ir...
287
00:16:18,604 --> 00:16:20,564
{\an8}Įvartis!
288
00:16:20,564 --> 00:16:24,109
{\an8}- Įvartis!
- Vinicijaus įvartis!
289
00:16:25,652 --> 00:16:28,322
Man neblogai sekėsi
priešsezoninėse rungtynėse,
290
00:16:28,322 --> 00:16:30,741
{\an8}tai yra svarbu ne tik man,
bet ir visai komandai.
291
00:16:30,741 --> 00:16:32,701
{\an8}VINICIJUS DŽUNIORAS PUOLĖJAS
292
00:16:32,701 --> 00:16:36,955
Naujasis treneris padėjo įgyti
daugiau pasitikėjimo, kurio man trūko.
293
00:16:36,955 --> 00:16:40,334
Man pavyko pasiekt gerų rezultatų
nuo pat sezono pradžios.
294
00:16:40,334 --> 00:16:44,505
{\an8}Mums reikia gerokai padirbėti
su savo gynyba
295
00:16:44,505 --> 00:16:46,924
{\an8}ir agresyviau elgtis su kamuoliu.
296
00:16:46,924 --> 00:16:50,969
{\an8}Su tinkamu nusiteikimu
mes palaipsniui tai išspręsime.
297
00:16:52,846 --> 00:16:55,933
Bet nebėra laiko
galvoti apie pažangą lygoje,
298
00:16:55,933 --> 00:16:59,686
kai netrukus prasideda
Europos elitinės futbolo varžybos.
299
00:17:02,189 --> 00:17:04,650
UEFA
ČEMPIONŲ LYGA
300
00:17:05,400 --> 00:17:08,987
Čempionų lyga yra prestižiškiausios
metinės sporto varžybos
301
00:17:08,987 --> 00:17:10,071
Žemėje.
302
00:17:12,199 --> 00:17:14,326
Čempionų lyga yra didžiausios,
303
00:17:14,326 --> 00:17:15,993
daugiausiai pinigų surenkančios
304
00:17:15,993 --> 00:17:21,458
ir labiausiai žiūrimos bei aptariamos
klubų futbolo varžybos pasaulyje.
305
00:17:21,458 --> 00:17:23,710
Taip pat ir negailestingiausios.
306
00:17:25,337 --> 00:17:28,674
Rungtynės vyksta tuo pat metu,
kaip ir nacionalinių lygų.
307
00:17:28,674 --> 00:17:32,094
Į šias varžybas patenka
tik geriausi iš geriausių,
308
00:17:32,094 --> 00:17:34,388
stipriausios žemyno komandos
susitinka tarpusavyje
309
00:17:34,388 --> 00:17:38,934
kovoje dėl pranašumo,
kurioje laimi tik viena komanda.
310
00:17:41,562 --> 00:17:44,022
Šios varžybos yra prestižinės
311
00:17:44,022 --> 00:17:46,275
{\an8}ir komandoms, ir žaidėjams.
312
00:17:46,275 --> 00:17:50,362
Madrido „Real“ visuomet stengėsi
būti geriausiu klubu pasaulyje.
313
00:17:50,362 --> 00:17:53,031
Yra tik viena vieta, kur gali tai įrodyti.
314
00:17:53,031 --> 00:17:55,659
Ir tai, žinoma, yra Čempionų lyga.
315
00:18:02,165 --> 00:18:04,251
Pirmame Čempionų lygos etape
316
00:18:04,251 --> 00:18:06,503
komandos burtų keliu
suskirstomos į grupes po keturias.
317
00:18:06,503 --> 00:18:09,882
Dvi geriausios kiekvienos grupės komandos
patenka į atkrintamąjį etapą.
318
00:18:12,676 --> 00:18:15,929
Žaisti „LaLiga“ yra viena,
nes tu žinai, kas tavo priešininkas,
319
00:18:15,929 --> 00:18:20,100
bet žaisti Čempionų lygoje
yra visai kas kita.
320
00:18:20,100 --> 00:18:24,313
Kamuolys su žvaigždutėmis
labiau motyvuoja žaidėjus.
321
00:18:28,025 --> 00:18:30,903
Madrido „Real“,
regis, pateko į palankią grupę
322
00:18:30,903 --> 00:18:33,363
ir namuose žaidžia
su klubu iš Tiraspolio „Sheriff“.
323
00:18:33,947 --> 00:18:37,701
Šis kuklus Moldovos klubas
debiutuoja šiose varžybose,
324
00:18:37,701 --> 00:18:40,954
kuriose susirungs su garsiausiu klubu
Čempionų lygos istorijoje.
325
00:18:41,538 --> 00:18:44,416
Tačiau „Sheriff“ nesilaiko scenarijaus.
326
00:18:44,416 --> 00:18:47,294
Kristianas... Jei Kristianas galėtų...
327
00:18:47,294 --> 00:18:50,464
{\an8}Bet jis negali!
Ir vienu įvarčiu pirmauja „Sheriff“!
328
00:18:51,048 --> 00:18:55,052
{\an8}Tai bent netikėtumas
Santjago Bernabeu vardo stadione.
329
00:18:56,512 --> 00:18:58,931
Hazardas perduoda kamuolį Vinicijui!
330
00:19:00,849 --> 00:19:02,935
Perdavimas Benzemai.
331
00:19:02,935 --> 00:19:05,103
Spiria ir vos nepataiko į vartų kampą.
332
00:19:05,979 --> 00:19:07,356
Dar viena neišnaudota proga.
333
00:19:12,653 --> 00:19:14,988
{\an8}Sebastjanas Tilas. Jis...
334
00:19:16,448 --> 00:19:18,033
{\an8}Tokios rungtynės...
335
00:19:18,033 --> 00:19:19,117
{\an8}TONIS KROSAS SAUGAS
336
00:19:19,117 --> 00:19:21,286
{\an8}...tik dar kartą primena,
kad pergalė nėra lengvai pasiekiama.
337
00:19:21,286 --> 00:19:24,456
Ir kad visko gali nutikti, ar ne?
338
00:19:25,332 --> 00:19:27,709
Ir gero, ir blogo.
339
00:19:27,709 --> 00:19:29,461
{\an8}Kol kas šiame sezone
340
00:19:29,461 --> 00:19:32,381
{\an8}komandos rezultatai
yra akivaizdžiai blogi.
341
00:19:37,469 --> 00:19:41,014
2021 M. SPALIO 3 D.
342
00:19:41,014 --> 00:19:44,685
Prasideda 8-oji
nacionalinės lygos savaitė.
343
00:19:44,685 --> 00:19:47,187
„Espanyol“ prieš Madrido „Real“.
344
00:19:48,480 --> 00:19:51,358
- Tik pažvelkite...
- Vienas prieš vieną... įvartis!
345
00:19:52,442 --> 00:19:53,652
{\an8}Vidalio įvartis.
346
00:19:55,696 --> 00:19:59,658
Priversti žmones pamiršti
Ramoso ir Varanės duetą - labai sunku.
347
00:19:59,658 --> 00:20:01,535
Baimė tvyrojo nuo pat pradžių.
348
00:20:01,535 --> 00:20:03,704
{\an8}Tvyrojo ir įtampa...
349
00:20:03,704 --> 00:20:04,788
{\an8}DŽOZEPAS PEDREROLIS
„ATRESMEDIA“
350
00:20:04,788 --> 00:20:06,498
{\an8}...dėl istorinių Madrido žaidėjų pakeitimo.
Tai juos slėgė.
351
00:20:06,498 --> 00:20:08,667
Net jei manytume,
kad Militao yra puikus žaidėjas,
352
00:20:08,667 --> 00:20:11,628
kad Davidas Elaba - puikus žaidėjas,
ar tai reiškia puikų duetą?
353
00:20:11,628 --> 00:20:13,255
Ar jis pasiteisins?
354
00:20:14,256 --> 00:20:16,341
Šiandienos pralaimėjimas -
ne atsitiktinumas.
355
00:20:16,341 --> 00:20:19,803
Mes žaidėme blogai.
Mes nusipelnėme pralaimėti.
356
00:20:19,803 --> 00:20:22,598
Šis savaitgalis buvo košmaras.
Komanda atrodė apgailėtinai.
357
00:20:22,598 --> 00:20:26,810
{\an8}Gynyba tebėra viena didžiausių
Madrido „Real“ problemų.
358
00:20:26,810 --> 00:20:28,478
Tai vadinama netvarka.
359
00:20:28,478 --> 00:20:29,980
Tai vadinama pakrikimu.
360
00:20:29,980 --> 00:20:33,317
Toks yra stebuklingas receptas,
Ančeloti. Taškas.
361
00:20:33,317 --> 00:20:37,112
Kažkas buvo ne taip.
Komanda buvo pakrikusi.
362
00:20:37,112 --> 00:20:41,825
{\an8}Manau, jis norėjo pasakyt,
kad nebuvo komandinio žaidimo...
363
00:20:41,825 --> 00:20:42,910
{\an8}DAVIDAS ELABA GYNĖJAS
364
00:20:42,910 --> 00:20:46,413
{\an8}...kad mums reikia tobulinti
kamuolio valdymą.
365
00:20:46,413 --> 00:20:48,832
Buvo sunku.
366
00:20:48,832 --> 00:20:51,752
{\an8}Mes visuomet norime laimėti
ir gerai žaisti...
367
00:20:51,752 --> 00:20:52,961
{\an8}KARIMAS BENZEMA PUOLĖJAS
368
00:20:52,961 --> 00:20:55,005
...bet kartais futbole nutinka kitaip.
369
00:20:55,005 --> 00:20:56,924
Mes turėjome daug...
370
00:20:57,883 --> 00:20:59,885
Kaip čia pasakius? Pakilimų ir nuopuolių.
371
00:20:59,885 --> 00:21:02,846
Vienos rungtynės buvo geresnės,
kitos - prastesnės.
372
00:21:02,846 --> 00:21:05,265
{\an8}Bet mes išlikome ramūs...
373
00:21:05,265 --> 00:21:06,350
{\an8}LUKA MODRIČIUS SAUGAS
374
00:21:06,350 --> 00:21:10,062
{\an8}...nes žinojome,
kad tai - natūralus procesas.
375
00:21:10,062 --> 00:21:14,358
Prie komandos prisijungė
keli jauni naujokai.
376
00:21:14,358 --> 00:21:16,944
{\an8}Komandai reikėjo susižaisti.
377
00:21:16,944 --> 00:21:18,362
{\an8}FEDĖ VALVERDĖ SAUGAS
378
00:21:18,362 --> 00:21:20,614
{\an8}Tos rungtynės mums buvo kaip antausis.
379
00:21:22,950 --> 00:21:26,286
Pirma spaudžiam. Spaudžiam.
Spaudžiam kamuolį.
380
00:21:26,286 --> 00:21:30,457
Ančelotis neturėjo 3 metų,
kad įrodytų savo sugrįžimo naudą.
381
00:21:30,457 --> 00:21:33,210
Jis žinojo, kad neturi daug laiko.
382
00:21:36,004 --> 00:21:39,758
Negana Ančelotį užklupusių problemų
ir komandos pastangų susižaisti,
383
00:21:39,758 --> 00:21:44,179
už kampo jau laukia pažįstamas priešas,
pasiruošęs smogti.
384
00:21:50,686 --> 00:21:53,981
Prasideda „El Clásico“ rungtynės,
kai du kartus per sezoną
385
00:21:53,981 --> 00:21:58,610
Madrido „Real“ susitinka
su savo aršiausiu priešu - FK „Barcelona“.
386
00:21:58,610 --> 00:22:02,030
Du sporto pasaulio titanai, kurių
nesantaika perduodama iš kartos į kartą
387
00:22:02,030 --> 00:22:04,074
ir aikštelėje, ir už aikštelės ribų.
388
00:22:08,078 --> 00:22:11,456
Visos rungtynės yra svarbios,
bet „El Clásico“ - ypatingai.
389
00:22:11,456 --> 00:22:14,668
Jauti įtampą, jaudulį.
Širdis ima stipriau plakti.
390
00:22:14,668 --> 00:22:16,587
Nepameskit galvos.
391
00:22:16,587 --> 00:22:18,088
Tai yra rungtynių rungtynės.
392
00:22:18,088 --> 00:22:20,757
{\an8}Barselona ir Madridas nesutaria
nuo senų laikų.
393
00:22:20,757 --> 00:22:22,092
{\an8}ČAVI ERNANDESAS
FK „BARCELONA“ TRENERIS
394
00:22:22,092 --> 00:22:24,344
{\an8}Madrido „Real“
yra Europos futbolo klubų viršūnėje.
395
00:22:24,344 --> 00:22:28,056
Raulis vartų aikštelėje... Įvartis!
396
00:22:29,099 --> 00:22:32,227
„El Clásico“ yra svarbiausios
klubų rungtynės pasaulyje.
397
00:22:32,227 --> 00:22:34,438
Per pastaruosius dešimt ar 15 metų
398
00:22:34,438 --> 00:22:37,566
„El Clásico“ rungtynėse žaidė
dauguma geriausių pasaulio žaidėjų.
399
00:22:38,692 --> 00:22:41,778
Benzema įmuša įvartį!
400
00:22:42,821 --> 00:22:46,992
Tai - daug jėgų reikalaujančios
ir sunkios rungtynės.
401
00:22:46,992 --> 00:22:50,412
Bet mes žinojome,
kad pergalė gali pakeisti dinamiką.
402
00:22:52,873 --> 00:22:55,375
Sveiki atvykę į „El Clásico“ rungtynes.
403
00:22:55,375 --> 00:22:59,296
Jos vyksta 10-ąją
nacionalinės lygos varžybų savaitę.
404
00:22:59,838 --> 00:23:03,550
Itin svarbios bet kurio sezono rungtynės,
kurias stebi milijonai žmonių.
405
00:23:03,550 --> 00:23:07,137
Tačiau šiais metais jos -
gyvybės ar mirties klausimas klubui.
406
00:23:09,890 --> 00:23:13,060
Prasideda „El Clásico“ rungtynės.
407
00:23:13,060 --> 00:23:16,063
Vokietis nieko nelaukia.
Jis neduoda atitrūkti priešininkui.
408
00:23:16,063 --> 00:23:18,941
Pirmoji bauda.
Mingeza nusižengia prieš Vinicijų.
409
00:23:18,941 --> 00:23:21,693
Vinicijus ir Mingeza. Šonas prie šono.
Vinicijus atitrūksta!
410
00:23:21,693 --> 00:23:24,154
Vinicijus laisvas vartų aikštelėje!
411
00:23:24,154 --> 00:23:26,114
Nagi! Baudinys.
412
00:23:27,658 --> 00:23:29,368
Mano manymu, kontaktas buvo.
413
00:23:29,952 --> 00:23:31,870
Dėmesio. Bėga link vartų.
414
00:23:31,870 --> 00:23:36,416
Jie bando jį blokuoti!
Kamuolys vėl... ir skrenda virš vartų!
415
00:23:36,416 --> 00:23:40,128
Pergalė gali iš esmės viską pakeisti.
416
00:23:41,255 --> 00:23:44,007
Jei pralaimi „El Clásico“,
sirgaliai nusiteikia prieš tave,
417
00:23:44,007 --> 00:23:45,467
žiniasklaida nusiteikia prieš tave.
418
00:23:45,467 --> 00:23:47,845
Treneriui sunku atgauti pasitikėjimą.
419
00:23:47,845 --> 00:23:49,680
Memfis vėl priekyje.
420
00:23:49,680 --> 00:23:50,931
Madrido „Real“ atkovoja kamuolį.
421
00:23:50,931 --> 00:23:53,600
Atkovoja kamuolį ir veržiasi į priekį.
422
00:23:53,600 --> 00:23:56,854
Elaba... Atsargiai,
nes Vinicijus sugebėjo atsiplėšti.
423
00:23:56,854 --> 00:23:59,481
Perduoda Rodrigo. Rodrigo su kamuoliu.
424
00:23:59,481 --> 00:24:01,441
- Gražu!
- Štai Elaba.
425
00:24:01,441 --> 00:24:03,235
Elaba vartų aikštelėje, spiria ir...
426
00:24:03,235 --> 00:24:06,572
Įvartis!
427
00:24:13,537 --> 00:24:15,664
Mane tas įvartis labai nudžiugino.
428
00:24:15,664 --> 00:24:19,293
Mano pirmosios „El Clásico“ rungtynės
Barselonoje buvo išties įsimintinos.
429
00:24:19,293 --> 00:24:21,420
„El Clásico“ rungtynių istorija
430
00:24:21,420 --> 00:24:23,422
iš tikrųjų yra labai įdomi.
431
00:24:25,174 --> 00:24:29,178
{\an8}Pirmasis kėlinys baigiasi
nedideliu Madrido pranašumu.
432
00:24:29,178 --> 00:24:31,054
{\an8}Tokioje delikačioje situacijoje
433
00:24:31,054 --> 00:24:34,850
bet kurios komandos spurtas
gali suvaidinti lemiamą vaidmenį.
434
00:24:38,437 --> 00:24:41,940
Modričius vartų aikštelėje. Jis spiria...
435
00:24:41,940 --> 00:24:44,276
Modričius perduoda Karimui!
436
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
Dėmesio,
Madrido „Real“ ruošiasi kontrpuolimui.
437
00:24:48,697 --> 00:24:51,033
Lukasas Vaskesas
perduoda kamuolį Markui Asensijui.
438
00:24:51,033 --> 00:24:53,827
Vienas prieš vieną.
Pažiūrėsim, ar jis pakankamai greitas.
439
00:24:53,827 --> 00:24:57,539
- Spirk.
- Prie vartų. Asensijus...
440
00:24:57,539 --> 00:24:59,583
Įvartis!
441
00:25:04,922 --> 00:25:06,256
Linkėjimai, mama!
442
00:25:06,882 --> 00:25:09,134
Rungtynės baigiasi Madrido „Real“ įvarčiu.
443
00:25:09,134 --> 00:25:12,888
Rungtynės „El Clásico“
baigiasi Madrido „Real“ įvarčiu!
444
00:25:15,057 --> 00:25:16,266
Nulis-du.
445
00:25:18,435 --> 00:25:20,938
Mes žaidėm aktyviai, drąsiai,
446
00:25:20,938 --> 00:25:25,108
{\an8}vieningai ir kryptingai.
447
00:25:25,108 --> 00:25:27,694
{\an8}Tai buvo nuostabu.
Ši pergalė atnešė daug džiaugsmo...
448
00:25:27,694 --> 00:25:28,779
{\an8}RODRIGO GOES PUOLĖJAS
449
00:25:28,779 --> 00:25:31,031
{\an8}...nes nugalėti „Barcelona“ nėra lengva.
450
00:25:31,031 --> 00:25:35,953
Pergalė tose rungtynėse
buvo viena svarbiausių sezono akimirkų.
451
00:25:48,298 --> 00:25:53,262
Esu labai laimingas.
Prisimenu pirmąsias dienas Madride.
452
00:25:53,262 --> 00:25:54,972
Man buvo 21-eri.
453
00:25:54,972 --> 00:25:58,392
Dabar man 34-eri, labai džiaugiuosi,
kad žaidžiu šiame klube.
454
00:25:59,893 --> 00:26:02,396
Numeris devyni...
455
00:26:06,233 --> 00:26:08,694
Nors jaunieji Madrido žaidėjai
jau ima spindėti,
456
00:26:08,694 --> 00:26:13,448
didžiausią ažiotažą sukėlė
komandos senbuvis Karimas Benzema.
457
00:26:13,448 --> 00:26:16,326
Geriausias žaidėjas pasaulyje!
458
00:26:16,326 --> 00:26:20,455
Esu Karimas Benzema,
žaidžiu Madrido „Real“ nuo 2009 m.
459
00:26:21,164 --> 00:26:22,583
KARIMAS BENZEMA
460
00:26:22,583 --> 00:26:25,169
{\an8}NAUJASIS KAPITONAS
461
00:26:25,169 --> 00:26:27,713
Atsargiai, siena.
462
00:26:27,713 --> 00:26:30,007
Auksinis kamuolys, žmogau.
463
00:26:30,007 --> 00:26:32,301
Madrido „Real“
ir Liono „Olympique“ susitarė
464
00:26:32,301 --> 00:26:34,094
dėl Karimo Benzema perpirkimo.
465
00:26:34,094 --> 00:26:38,932
Alžyrietiškos kilmės prancūzas
laimėjo keturis lygos titulus,
466
00:26:38,932 --> 00:26:40,517
būdamas 21-erių.
467
00:26:48,901 --> 00:26:51,737
Ne visi žinojo apie šią tavo svajonę.
468
00:26:51,737 --> 00:26:56,366
Kad apie šiuos baltus marškinėlius
su ženklu, kuriais pagaliau vilki,
469
00:26:57,075 --> 00:27:02,789
tu svajojai nuo senų laikų,
dar gyvendamas savo gimtajame Lione.
470
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
Karimai Benzema,
sveikas atvykęs į savo naujuosius namus.
471
00:27:06,793 --> 00:27:09,630
Sveikas atvykęs
į tavo mylimą Madrido „Real“.
472
00:27:12,925 --> 00:27:15,052
Aš jame įžvelgiau ypatingą talentą.
473
00:27:15,052 --> 00:27:17,888
Jis muša įvarčius kaip Ronaldas Nazarijas.
474
00:27:17,888 --> 00:27:20,974
Jis ginasi nuo puolėjų
475
00:27:20,974 --> 00:27:22,309
kaip Zinedinas Zidanas.
476
00:27:23,727 --> 00:27:27,147
Atsiprašau, nelabai moku ispaniškai.
477
00:27:29,566 --> 00:27:31,360
Esu labai laimingas.
478
00:27:32,402 --> 00:27:34,738
Kad galėsiu žaisti...
479
00:27:35,531 --> 00:27:37,407
geriausiame pasaulio klube.
480
00:27:41,954 --> 00:27:43,038
Vienas.
481
00:27:43,038 --> 00:27:44,206
Du.
482
00:27:44,206 --> 00:27:45,374
Trys.
483
00:27:49,086 --> 00:27:51,588
2009 M. RUGSĖJO 20 D.
484
00:27:54,716 --> 00:27:57,302
Benzema siunčia kamuolį... Įvartis!
485
00:27:57,302 --> 00:28:01,098
Įvartis!
486
00:28:01,098 --> 00:28:02,432
Tai buvo svajonė.
487
00:28:02,432 --> 00:28:04,434
Aš didžiavausi savo darbu Lione.
488
00:28:04,434 --> 00:28:10,399
Bet šie marškinėliai labai įpareigoja.
489
00:28:10,399 --> 00:28:12,025
Šis klubas - tai istorija.
490
00:28:12,693 --> 00:28:15,487
Nuo tada, kai prie Madrido „Real“
prisijungė Ronaldo,
491
00:28:15,487 --> 00:28:19,533
Karimui Benzema teko antraeilis vaidmuo.
492
00:28:19,533 --> 00:28:21,410
Kamuolys vartų aikštelėje...
493
00:28:21,410 --> 00:28:22,786
Karimas Benzema smūgiuoja...
494
00:28:22,786 --> 00:28:24,204
Įvartis!
495
00:28:24,204 --> 00:28:26,999
Nepaisant talento,
Benzema netrukus skiriamas
496
00:28:26,999 --> 00:28:28,709
antraeilis vaidmuo aikštėje,
497
00:28:28,709 --> 00:28:32,087
klubui pasirašius sutartį
su vienu geriausių puolėju pasaulyje
498
00:28:32,087 --> 00:28:33,589
Kristianu Ronaldo.
499
00:28:34,965 --> 00:28:38,760
Benzema tapo tarsi pagalbininku,
ir jis buvo pakankamai protingas,
500
00:28:38,760 --> 00:28:42,181
kad sudarytų Ronaldo galimybę
mušti įvarčius.
501
00:28:42,181 --> 00:28:45,517
Iš esmės jis liko šešėlyje.
502
00:28:48,896 --> 00:28:50,731
Benzema su kamuoliu!
503
00:28:50,731 --> 00:28:53,108
Perduoda kamuolį Kristianui...
504
00:28:53,108 --> 00:28:55,903
Įvartis!
505
00:28:56,695 --> 00:28:59,865
Todėl daugeliui atrodė,
kad Benzema nėra geras žaidėjas.
506
00:29:08,749 --> 00:29:11,877
Kaip reaguojat į niekinamą švilpimą?
507
00:29:11,877 --> 00:29:15,756
Kartais žmonės nesupranta,
ką aš veikiu aikštėje.
508
00:29:15,756 --> 00:29:21,428
Bet aš visuomet stengiuosi padėti
savo komandos draugams.
509
00:29:27,559 --> 00:29:31,104
Benzema. Pabėga nuo Savičiaus.
510
00:29:31,104 --> 00:29:33,774
Benzema varosi kamuolį...
Gražus prancūzo žaidimas...
511
00:29:33,774 --> 00:29:35,359
Perduoda kamuolį Toniui Krosui.
512
00:29:35,359 --> 00:29:37,486
Ir siunčia kamuolį į vartus!
513
00:29:37,486 --> 00:29:39,863
Kaip gražiai sužaidė Benzema.
514
00:29:39,863 --> 00:29:41,573
Karimas - nuostabus žaidėjas.
515
00:29:41,573 --> 00:29:44,743
Šiandien jis padarė stebuklą.
516
00:29:44,743 --> 00:29:47,829
Mums, kurie matome jį kasdien,
tai yra normalu.
517
00:29:48,330 --> 00:29:52,000
Todėl jis ir yra
geriausias devintas numeris pasaulyje.
518
00:29:52,709 --> 00:29:56,046
Kristiano Ronaldo pasitraukimas
jam labai pasitarnavo.
519
00:29:56,046 --> 00:29:58,090
Pasitraukus iš komandos Kristianui,
520
00:29:58,090 --> 00:30:00,801
Benzema talentas atsiskleidė
visomis spalvomis.
521
00:30:04,555 --> 00:30:07,474
Visų pirma jis pasikeitė psichologiškai.
522
00:30:07,474 --> 00:30:11,395
Tai, ką Benzema parodė per pastaruosius
trejus metus, yra neįtikėtina.
523
00:30:11,395 --> 00:30:13,689
Lyderis. Visuomet skubantis į pagalbą.
524
00:30:13,689 --> 00:30:17,401
Jis atsisakė rankos operacijos,
kad mėnesiui nenutrauktų žaidimo.
525
00:30:18,110 --> 00:30:23,073
Jo džiaugsmas laimėjus, nekritikavimas,
neprieštaravimas teisėjams...
526
00:30:23,991 --> 00:30:26,410
Tai - atsakomybės jausmas.
527
00:30:26,410 --> 00:30:28,495
Lyderystė, branda.
528
00:30:28,495 --> 00:30:31,540
Tarsi sakytų:
„Taip, dabar ši komanda yra mano.“
529
00:30:32,291 --> 00:30:34,459
Aš nuolatos iš jo mokausi.
530
00:30:34,459 --> 00:30:37,087
Jis negaili man patarimų ir nurodymų.
531
00:30:37,087 --> 00:30:39,006
Karimas žaidžia taip pat.
532
00:30:39,006 --> 00:30:41,216
Jis supranta žaidimą taip pat.
533
00:30:41,216 --> 00:30:45,345
Jis yra toks pat,
koks buvo prieš septynerius metus.
534
00:30:45,345 --> 00:30:47,681
Vietoj to, kad įmuštų
535
00:30:47,681 --> 00:30:51,852
dvidešimt įvarčių per sezoną,
dabar jis įmuša 48 ar 45 įvarčius.
536
00:30:51,852 --> 00:30:54,354
Vini vartų aikštelėje.
537
00:30:54,354 --> 00:30:56,690
Vini siunčia kamuolį į vartus!
538
00:30:56,690 --> 00:31:00,569
Įvartis!
539
00:31:00,569 --> 00:31:03,238
Spiria kamuolį kaire koja...
Jį pagauna Benzema.
540
00:31:03,238 --> 00:31:05,240
Benzema siunčia kamuolį į vartus.
541
00:31:07,618 --> 00:31:09,244
Jis pateks į istoriją.
542
00:31:09,244 --> 00:31:13,332
Kai po 15 metų jis nustos žaisti futbolą,
žmonės jį vis viena prisimins.
543
00:31:13,332 --> 00:31:20,255
Auksinis kamuolys Karimui!
544
00:31:20,964 --> 00:31:23,175
2021 M. SPALIO 28 D.
545
00:31:23,175 --> 00:31:27,095
Pergalė „El Clásico“ rungtynėse
leido Karlui Ančeločiui atsipūsti.
546
00:31:27,095 --> 00:31:30,807
Nepaisant svarbios pergalės,
tenka vėl kibti į darbą.
547
00:31:30,807 --> 00:31:33,894
Madrido „Real“ džiaugiasi tik taurėmis.
548
00:31:33,894 --> 00:31:36,647
Kam apie tai geriau žinoti,
jei ne treneriui?
549
00:31:37,981 --> 00:31:42,194
Mūsų prioritetas - stipresnė gynyba.
550
00:31:43,070 --> 00:31:47,616
Modričius, Kazemiro ir Krosas -
savo įprastinėse pozicijose.
551
00:31:50,035 --> 00:31:52,955
Ši strategija suteikė jiems
daugiau pasitikėjimo.
552
00:31:52,955 --> 00:31:54,623
Sustiprinome galinę liniją.
553
00:31:54,623 --> 00:31:56,166
Taip pat ir priekinę liniją,
554
00:31:56,166 --> 00:31:59,962
nes galime pasinaudoti privalumais,
kuriuos užtikrina
555
00:31:59,962 --> 00:32:02,881
Rodrigo ir Vinicijaus greitis
bei Karimo savybės.
556
00:32:06,301 --> 00:32:08,470
Jausdami tvirtesnį pagrindą po kojomis
557
00:32:08,470 --> 00:32:12,266
ir pasiruošę žaisti pagal naują schemą,
žaidėjai atrodo atgavę jėgas.
558
00:32:12,266 --> 00:32:14,518
Netrukus tai tampa akivaizdu
futbolo aikštėje.
559
00:32:18,021 --> 00:32:19,648
2021 M. SPALIO 30 D.
560
00:32:19,648 --> 00:32:21,608
Visi pasiruošę.
561
00:32:21,608 --> 00:32:23,694
Startinis teisėjo švilpukas.
562
00:32:23,694 --> 00:32:26,280
Mariano. Gražus spyris kulnu.
Vinicijus su kamuoliu.
563
00:32:26,280 --> 00:32:28,949
{\an8}Jis vartų aikštelėje. Įvartis!
564
00:32:31,410 --> 00:32:34,079
2021 M. LAPKRIČIO 3 D.
565
00:32:34,079 --> 00:32:37,624
Sveiki atvykę
į ketvirtą grupės varžybų etapo savaitę.
566
00:32:37,624 --> 00:32:40,752
Vartų aikštelėje, žvalgosi... Vini! Įvartis!
567
00:32:44,548 --> 00:32:46,133
Asensijus ir Krosas.
568
00:32:46,133 --> 00:32:48,385
Nuostabus Tonio Kroso įvartis!
569
00:32:48,385 --> 00:32:51,263
Kazemiro su kamuoliu.
570
00:32:51,263 --> 00:32:52,723
{\an8}Įvartis!
571
00:32:54,099 --> 00:32:56,059
{\an8}Štai kada iš tikrųjų prasidėjo sezonas.
572
00:32:56,059 --> 00:32:58,187
Ir mes įgijome daugiau pasitikėjimo.
573
00:32:58,187 --> 00:33:01,148
{\an8}Kai klostosi tokia dinamika,
turi tuo optimaliai pasinaudoti.
574
00:33:01,148 --> 00:33:03,692
{\an8}Mes taip ir padarėme,
mūsų komanda - nuostabi.
575
00:33:03,692 --> 00:33:05,360
{\an8}Tai mums padeda laimėti.
576
00:33:05,360 --> 00:33:06,695
{\an8}NAČO FERNANDESAS GYNĖJAS
577
00:33:06,695 --> 00:33:08,947
Kiekvienose rungtynėse
mes žaidėme vis geriau.
578
00:33:08,947 --> 00:33:12,743
Tobulėjimo paieškos
netrukus tampa pergalių virtine.
579
00:33:13,619 --> 00:33:15,162
Kamuolys vartuose!
580
00:33:15,162 --> 00:33:16,955
Benzema su kamuoliu.
581
00:33:17,789 --> 00:33:18,999
{\an8}Puikus smūgis.
582
00:33:19,833 --> 00:33:23,462
{\an8}Vinicijus su kamuoliu... Įvartis!
583
00:33:23,462 --> 00:33:25,297
{\an8}Įvartis!
584
00:33:25,297 --> 00:33:27,633
2021 M. GRUODŽIO 4 D.
585
00:33:29,051 --> 00:33:30,886
{\an8}Vinicijus gauna kamuolį.
586
00:33:30,886 --> 00:33:33,013
{\an8}Puikus manevras. Ir Vinicijus.
587
00:33:34,306 --> 00:33:36,433
{\an8}Asensijus.
Jis niekada nepraleidžia progos.
588
00:33:36,433 --> 00:33:38,060
{\an8}Smūgis į vartus, gražus įvartis!
589
00:33:38,060 --> 00:33:40,103
{\an8}O Dieve, koks gražus įvartis!
590
00:33:40,103 --> 00:33:42,648
{\an8}Vinicijus siunčia kamuolį Karimui.
591
00:33:42,648 --> 00:33:46,860
{\an8}Įvartis!
592
00:33:49,446 --> 00:33:50,948
Vinicijus skuba į centrą.
593
00:33:50,948 --> 00:33:52,199
Štai ir brazilas.
594
00:33:52,199 --> 00:33:58,330
{\an8}Krosas perduoda Benzema. Įspūdingas
įvartis! Tai bent smūgis! Karimas Benzema!
595
00:33:58,914 --> 00:34:00,791
Radikalus posūkis.
596
00:34:00,791 --> 00:34:02,292
Po nesėkmingo starto
597
00:34:02,292 --> 00:34:07,756
Madrido „Real“ atsiduria lentelės viršuje
ir laimi savo Čempionų lygos grupėje.
598
00:34:13,428 --> 00:34:17,014
UEFA ČEMPIONŲ LYGA
ATKRINTAMOJO ETAPO BURTAI
599
00:34:18,308 --> 00:34:20,726
Čempionų lygos atkrintamajame etape
600
00:34:20,726 --> 00:34:22,563
komandos, laimėjusios savo grupėse,
601
00:34:22,563 --> 00:34:26,358
burtų keliu išrenkamos žaisti tarpusavyje
namuose ir išvykoje.
602
00:34:26,358 --> 00:34:27,818
ATKRINTAMASIS ETAPAS
603
00:34:29,194 --> 00:34:31,530
Sėkmė nebuvo palanki „Real Madrid“.
604
00:34:31,530 --> 00:34:34,908
Komandai teks žaisti
su vienu stipriausių Europos klubu.
605
00:34:36,118 --> 00:34:37,327
Paryžiaus „Saint-Germain“,
606
00:34:37,327 --> 00:34:43,500
o jos varžovas,
vienintelis likęs neištrauktas klubas,
607
00:34:43,500 --> 00:34:45,168
- štai jo pavadinimas...
- Madrido „Real“.
608
00:34:45,168 --> 00:34:48,172
Madrido „Real“. Paryžiaus
„Saint-Germain“ ir Madrido „Real“.
609
00:34:48,922 --> 00:34:52,967
Po burtų traukimo
buvo jaučiamas šioks toks nusivylimas,
610
00:34:52,967 --> 00:34:55,179
kad šios dvi komandos susitiks
taip anksti.
611
00:34:59,558 --> 00:35:02,186
„Saint-Germain“ ir „Real“ susitikimas
612
00:35:02,186 --> 00:35:05,606
{\an8}16-os komandų grupėje
prilygo ankstyvajam finalui.
613
00:35:05,606 --> 00:35:07,107
{\an8}MAURICIJUS POČETINO
PSG TRENERIS 2021-2022 M.
614
00:35:07,107 --> 00:35:11,486
Ištraukus PSG, žmonės Europoje pagalvojo,
kad Madridas praloš.
615
00:35:11,486 --> 00:35:15,032
Nepamenu, kad dar ko nors būtų
šitaip laukta, kaip tų rungtynių.
616
00:35:16,158 --> 00:35:18,911
Madrido „Real“ ir PSG -
visiškos priešingybės.
617
00:35:19,536 --> 00:35:21,830
Du stiprūs klubai
su labai skirtingomis nuomonėmis,
618
00:35:21,830 --> 00:35:24,208
{\an8}labai skirtinga istorija
ir skirtingais požiūriais.
619
00:35:25,918 --> 00:35:27,628
Madridas yra, galima sakyt,
tradicinis klubas,
620
00:35:27,628 --> 00:35:32,007
{\an8}puoselėjantis tradicines futbolo vertybes.
621
00:35:32,007 --> 00:35:34,718
Tuo tarpu PSG yra naujos bangos klubas,
kylanti žvaigždė.
622
00:35:34,718 --> 00:35:36,720
Klubas, pritraukęs
623
00:35:36,720 --> 00:35:40,599
daugybę užjūrio investicijų.
624
00:35:40,599 --> 00:35:44,561
Taigi, Madrido „Real“, laimėjęs daugiau
Europos taurių už bet kurią kitą komandą.
625
00:35:44,561 --> 00:35:49,274
Ir PSG, kuris trokšta savo pirmos pergalės
Čempionų lygoje,
626
00:35:49,274 --> 00:35:51,068
nes niekada nėra laimėjęs.
627
00:35:53,612 --> 00:35:56,615
Paryžiaus „Saint-Germain“ planas
yra aiškus.
628
00:35:59,117 --> 00:36:01,703
Pritraukti geriausius futbolininkus
629
00:36:02,538 --> 00:36:08,001
ir sudaryti komandą,
kuri laimėtų Čempionų lygą.
630
00:36:11,588 --> 00:36:14,842
Neimaras,
kurio Bernabeu stadione nemėgsta.
631
00:36:14,842 --> 00:36:18,637
Mesis - stipriausias
pastarųjų metų žaidėjas.
632
00:36:18,637 --> 00:36:21,098
Ir, žinoma, Mbapės korta.
633
00:36:21,098 --> 00:36:26,728
Jis yra PSG žvaigždė
ir geriausias Prancūzijos futbolininkas.
634
00:36:26,728 --> 00:36:28,605
Madrido „Real“ pradėjo kaip auka.
635
00:36:28,605 --> 00:36:30,190
Tai nepanašu į Madrido „Real“.
636
00:36:30,190 --> 00:36:33,110
Suprantama, žaisti prieš stiprią komandą,
637
00:36:33,110 --> 00:36:34,987
prieš stiprius žaidėjus
yra nemenkas iššūkis.
638
00:36:34,987 --> 00:36:38,323
Bet tokios rungtynės labai vilioja,
nes žinome, kad jei juos nugalėsim,
639
00:36:38,323 --> 00:36:39,533
vadinasi, esame iš tiesų stiprūs.
640
00:36:39,533 --> 00:36:41,535
{\an8}Žinoma, su silpnesne komanda
būtų lengviau,
641
00:36:41,535 --> 00:36:43,537
{\an8}bet futbole niekada nežinai, kas nutiks.
642
00:36:45,205 --> 00:36:47,499
2022 M. SAUSIO 23 D.
643
00:36:47,499 --> 00:36:51,003
Norėdama pasipriešinti tokiems grandams
kaip Mesis, Neimaras ir Mbapė,
644
00:36:51,003 --> 00:36:53,755
komanda turi atiduoti visas jėgas.
645
00:36:53,755 --> 00:36:55,966
Bet prieš rungtynes Paryžiuje
646
00:36:55,966 --> 00:36:58,343
dar reikia sužaisti
nacionalines sezono rungtynes.
647
00:37:01,972 --> 00:37:06,268
Elaba! Karimas su kamuoliu!
Vartų aikštelėje!
648
00:37:07,394 --> 00:37:11,064
Nelaimė nutiko pačiu netinkamiausiu laiku.
649
00:37:12,316 --> 00:37:14,818
Benzema patyrė traumą.
650
00:37:14,818 --> 00:37:17,821
- Prancūzas nusiima kapitono raištį.
- Kokia trauma?
651
00:37:17,821 --> 00:37:19,656
Taip. Raumenų.
652
00:37:19,656 --> 00:37:23,285
- Raumenų. Pažiūrėkit, kaip jis eina.
- Dešinė koja.
653
00:37:27,998 --> 00:37:30,959
Kai matai,
kaip jie džiugina žmones, kaip laimi,
654
00:37:30,959 --> 00:37:34,922
kaip puikiai sustyguotas žaidimas,
655
00:37:34,922 --> 00:37:39,051
stabteli ir pagalvoji: „Ką?
Benzema patyrė traumą labai ne laiku.
656
00:37:39,051 --> 00:37:40,969
Viskas taip gerai klostėsi.“
657
00:37:43,472 --> 00:37:46,892
2 SAVAITĖS IKI RUNGTYNIŲ
SU PARYŽIAUS „SAINT-GERMAIN“
658
00:37:48,060 --> 00:37:52,689
Madrido „Real“ dar nežino,
ar Benzema žais rungtynėse su PSG.
659
00:37:52,689 --> 00:37:55,526
Ančelotis turi vilčių,
660
00:37:55,526 --> 00:37:58,320
bet likus keturioms dienoms iki rungtynių,
atsakymo dar neturime.
661
00:38:00,072 --> 00:38:03,242
Likus mažiau nei 2 savaitėms
iki kelionės į Paryžių,
662
00:38:03,242 --> 00:38:05,577
kur vyks jų pirmosios
Čempionų lygos rungtynės,
663
00:38:05,577 --> 00:38:10,499
Benzema lieka vis mažiau laiko
atsigauti po patirtos traumos.
664
00:38:12,167 --> 00:38:13,669
Ispanijoje
665
00:38:13,669 --> 00:38:18,590
žiniasklaida ir sirgaliai
mėgsta vartoti žodį „dependencia“.
666
00:38:18,590 --> 00:38:22,427
Taip jie vadina komandos priklausomumą
nuo vieno konkretaus žaidėjo,
667
00:38:22,427 --> 00:38:27,015
ir nekyla jokių klausimų,
kad šis žaidėjas buvo Benzema.
668
00:38:27,891 --> 00:38:32,062
Kalbos, kad mes priklausome
nuo Benzema, yra tiesa.
669
00:38:32,062 --> 00:38:33,689
Čia nėra ko slėpti.
670
00:38:33,689 --> 00:38:37,276
Ir aš tuo labai džiaugiuosi.
Labai džiaugiuosi.
671
00:38:37,860 --> 00:38:40,237
Džiaugiuosi, kad mūsų komanda
priklauso nuo Karimo Benzema.
672
00:38:40,237 --> 00:38:42,865
Turiu nutraukti žaidimą, bet...
673
00:38:42,865 --> 00:38:47,870
visad noriu būti aikštėje,
kad padėčiau savo komandai.
674
00:38:47,870 --> 00:38:50,455
Dabar man labai sunku.
675
00:38:57,546 --> 00:39:01,133
PARYŽIUS
PRANCŪZIJA
676
00:39:11,685 --> 00:39:15,647
1 DIENA IKI RUNGTYNIŲ
677
00:39:15,647 --> 00:39:18,317
Benzema yra startinėje vienuolikėje.
678
00:39:18,317 --> 00:39:21,862
Kokio jo žaidimo galime tikėtis?
Akivaizdu, kad ne tokio, kaip visada.
679
00:39:21,862 --> 00:39:23,739
Jis atiduos visas jėgas,
680
00:39:23,739 --> 00:39:28,160
bet paskutinėmis minutėmis
jų gali pritrūkti.
681
00:39:28,160 --> 00:39:31,205
Mes apie tai negalvojame.
682
00:39:31,205 --> 00:39:34,791
Svarbiausia yra tai,
kad jis žais šiose rungtynėse.
683
00:39:34,791 --> 00:39:37,628
Aš visada atiduodu žaidimui visas jėgas.
684
00:39:37,628 --> 00:39:39,171
Visada. Antraip...
685
00:39:39,796 --> 00:39:42,549
šiandien būčiau likęs Madride.
686
00:39:42,549 --> 00:39:46,136
Aš visuomet pasiruošęs padėti
savo komandai.
687
00:39:46,136 --> 00:39:47,638
Jei tenka perlipti per save,
taip ir darau.
688
00:39:56,313 --> 00:39:57,898
2022 M. VASARIO 15 D.
UEFA ČEMPIONŲ LYGA
689
00:39:59,733 --> 00:40:01,860
Sveikinu visus, susirinkusius
690
00:40:01,860 --> 00:40:04,488
Paryžiaus stadione „Parc des Princes“.
691
00:40:04,488 --> 00:40:07,908
Paryžiaus sirgaliai šito laukė
trejus metus.
692
00:40:07,908 --> 00:40:10,869
Čempionų lygos atkrintamosios rungtynės.
693
00:40:11,703 --> 00:40:14,289
Visas stadionas dega nekantrumu.
694
00:40:14,289 --> 00:40:16,750
Šįvakar PSG susikaus su Madrido „Real“.
695
00:40:18,085 --> 00:40:21,046
Stipriausias klubas pasaulyje
susitinka su savo ambicingiausiu varžovu.
696
00:40:21,046 --> 00:40:24,675
Madrido „Real“
prieš Paryžiaus „Saint-Germain“.
697
00:40:24,675 --> 00:40:26,468
Lemtinga akimirka Paryžiui.
698
00:40:30,931 --> 00:40:32,724
Mesis siunčia kamuolį Mbapei.
699
00:40:32,724 --> 00:40:34,476
Nesėkmingas Mbapės bandymas!
700
00:40:35,394 --> 00:40:37,396
Nuo pat pirmųjų minučių
Madrido „Real“ tenka gintis
701
00:40:37,396 --> 00:40:40,399
nuo nuolatinio ir įnirtingo
Prancūzijos komandos puolimo.
702
00:40:41,441 --> 00:40:45,904
Tos pirmosios rungtynės
buvo vienos blogiausių Europoje,
703
00:40:45,904 --> 00:40:48,490
kokias yra sužaidęs Madrido „Real“,
kiek pamenu. Tai buvo košmaras.
704
00:40:58,083 --> 00:41:00,169
Aikštėje galvojau tik viena:
705
00:41:01,044 --> 00:41:02,504
„Mums nepavyks.“
706
00:41:02,504 --> 00:41:05,382
Turbūt tose rungtynėse
aš nukentėjau labiausiai
707
00:41:05,382 --> 00:41:07,676
nuo savo priešininko aikštėje.
708
00:41:08,260 --> 00:41:09,636
Nagi. Nuno Mendesas.
709
00:41:09,636 --> 00:41:12,389
- Štai!
- Perduoda kamuolį Mbapei.
710
00:41:12,389 --> 00:41:13,640
Prasti popieriai.
711
00:41:15,184 --> 00:41:17,728
Jis bėgo lėtai,
norėjo kontroliuoti padėtį.
712
00:41:17,728 --> 00:41:19,479
Ir staiga įgavo pagreitį ir jėgų.
713
00:41:19,479 --> 00:41:22,649
Jis buvo labai užsivedęs,
ir, kaip sakiau, aš labai nukentėjau.
714
00:41:25,194 --> 00:41:28,822
Nepaisant prasto žaidimo,
Madrido „Real“ vis dar tikisi lygiųjų,
715
00:41:28,822 --> 00:41:32,034
ir tai būtų puikus rezultatas,
atsižvelgiant į aplinkybes.
716
00:41:32,034 --> 00:41:35,412
Bet tai atneštų tik laikiną palengvėjimą.
717
00:41:37,414 --> 00:41:39,583
Nagi, Paryžiau! Mbapė su kamuoliu.
718
00:41:39,583 --> 00:41:42,711
Baudinys!
719
00:41:42,711 --> 00:41:44,463
PSG muš baudinį.
720
00:41:44,463 --> 00:41:47,841
Nesustabdomas Kilianas Mbapė.
721
00:41:56,225 --> 00:41:58,143
Tai yra lemiamos akimirkos.
722
00:41:58,143 --> 00:42:00,229
Ypač Čempionų lygoje.
723
00:42:00,229 --> 00:42:02,147
Kai gali pralaimėti
dėl mažiausios klaidos.
724
00:42:02,898 --> 00:42:04,775
Kai kurie žaidėjai
ėmė ginčytis su teisėju.
725
00:42:04,775 --> 00:42:06,944
O aš tik galvojau apie tai,
kas spirs baudinį.
726
00:42:06,944 --> 00:42:08,987
Pamačiau, kad prie kamuolio eina Mesis.
727
00:42:10,739 --> 00:42:12,866
{\an8}Argentinietis Lionelis Mesis -
728
00:42:12,866 --> 00:42:14,952
{\an8}vienas geriausių visų laikų futbolininkų.
729
00:42:19,331 --> 00:42:23,544
{\an8}Kas gali sustabdyti kamuolį, kurį siunčia
pasaulinės klasės futbolininkas?
730
00:42:29,299 --> 00:42:32,344
Puiki proga PSG pelnyti pirmąjį įvartį.
731
00:42:32,344 --> 00:42:36,056
Kairė Leo Mesi koja prieš Kortua!
732
00:42:36,056 --> 00:42:37,558
Negali būt!
733
00:42:39,351 --> 00:42:41,061
Pasaulinės klasės vartininkas.
734
00:42:41,061 --> 00:42:45,232
Nes kartais vienai didybei
tenka nusileisti kitai didybei.
735
00:42:46,191 --> 00:42:48,110
Buvo labai gera
736
00:42:48,110 --> 00:42:51,196
išgelbėti vartus nuo įvarčio
ir toliau tęsti rungtynes.
737
00:42:52,030 --> 00:42:54,533
Įkvėpta didvyriško
Kortua vartų išsaugojimo,
738
00:42:54,533 --> 00:42:59,830
komanda susikaupia ir tikisi, kad išvyks
iš Paryžiaus su norimu rezultatu.
739
00:43:01,957 --> 00:43:03,876
Bet yra viena problemėlė.
740
00:43:03,876 --> 00:43:06,420
Kilianas Mbapė aikštėje.
741
00:43:11,091 --> 00:43:13,427
Kilianas Mbapė su kamuoliu.
742
00:43:13,427 --> 00:43:16,054
- Taip!
- Kilianas Mbapė!
743
00:43:16,054 --> 00:43:17,306
Taip!
744
00:43:18,807 --> 00:43:20,017
Šaunuolis, Kilianai!
745
00:43:20,017 --> 00:43:21,435
Įveikė Tibo!
746
00:43:31,236 --> 00:43:34,031
Didvyrišką „Real“ pasipriešinimą
paskutinę minutę įveikė
747
00:43:34,031 --> 00:43:36,575
žaidėjas auksinėmis kojomis.
748
00:43:37,242 --> 00:43:42,664
Mbapė yra nesustabdomas.
Manau, mes bandėme jį kontroliuoti.
749
00:43:42,664 --> 00:43:44,791
Bet iš šio žaidėjo galima visko tikėtis.
750
00:43:44,791 --> 00:43:47,377
Jis įmušė įvartį paskutinę minutę.
751
00:43:53,175 --> 00:43:54,676
{\an8}Jei ir toliau taip žaisime,
752
00:43:54,676 --> 00:43:57,137
turėsime šansą patekti į kitą etapą.
753
00:43:57,137 --> 00:44:00,349
Mums buvo sunku susitaikyti su tuo,
754
00:44:00,349 --> 00:44:04,394
kad Paryžiaus „Saint-Germain“ mus įveikė.
755
00:44:04,394 --> 00:44:07,856
Nėra jokio įmantraus paaiškinimo.
Nutiko taip, kaip nutiko.
756
00:44:07,856 --> 00:44:10,359
Mes ne... Su kamuoliu...
757
00:44:10,359 --> 00:44:12,236
Žaidėme ne taip, kaip norėjome.
758
00:44:12,236 --> 00:44:14,279
Kai rungtynės baigėsi, aš pagalvojau:
759
00:44:14,279 --> 00:44:18,200
„Dabar jų neįmanoma nugalėti,
nes jie yra stipresni.“
760
00:44:18,200 --> 00:44:20,994
Manau, pirmosios rungtynės išvykoje
buvo labai sunkios,
761
00:44:20,994 --> 00:44:22,704
mums nesisekė žaisti.
762
00:44:22,704 --> 00:44:24,915
Bet praleidome tik vieną įvartį.
763
00:44:24,915 --> 00:44:28,335
Mes praleidome progą
įveikti juos didesniu skirtumu.
764
00:44:28,919 --> 00:44:31,630
Taip nepalankiai susiklosčius aplinkybėms,
765
00:44:31,630 --> 00:44:34,508
dauguma komandų prarastų viltį.
Tik ne šita.
766
00:44:36,468 --> 00:44:37,970
Sunku? Taip.
767
00:44:37,970 --> 00:44:39,429
Bet Bernabeu stadione...
768
00:44:40,848 --> 00:44:42,182
viskas įmanoma.
769
00:44:42,182 --> 00:44:44,434
2022 M. KOVO 9 D.
770
00:44:44,434 --> 00:44:46,895
Komanda pasiruošusi
atsakomosioms varžyboms Madride
771
00:44:46,895 --> 00:44:50,691
ir tiki, kad gali išplėšti pergalę
iš pralaimėjimo gniaužtų.
772
00:44:50,691 --> 00:44:53,402
Dabar jie gali pasinaudoti
slaptuoju ginklu -
773
00:44:53,402 --> 00:44:55,904
nepalaužiamu savo sirgalių pasitikėjimu.
774
00:45:06,039 --> 00:45:11,712
Taip, mes galime!
775
00:45:16,175 --> 00:45:18,969
Kai autobusu vykome į Bernabeu stadioną,
776
00:45:18,969 --> 00:45:22,890
visą kelią mus sveikino minios žmonių.
777
00:45:22,890 --> 00:45:24,558
Tai buvo neįtikėtina.
778
00:45:26,101 --> 00:45:28,854
Tą akimirką apėmė jausmas,
779
00:45:28,854 --> 00:45:31,023
kad šįvakar nutiks kažkas ypatingo.
780
00:45:34,401 --> 00:45:35,944
{\an8}MES - EUROPOS KARALIAI
781
00:45:36,945 --> 00:45:39,656
Madrido „Real“
reikia pasinaudoti namų pranašumu
782
00:45:39,656 --> 00:45:42,367
ir įveikti Paryžiaus „Saint-Germain“
dviem įvarčiais.
783
00:45:42,993 --> 00:45:45,037
Sunki užduotis bet kuriai komandai.
784
00:45:45,037 --> 00:45:47,456
Bet tai - Madrido „Real“.
785
00:45:48,832 --> 00:45:53,378
Mes žinome,
kad savo stadione sukursime stebuklą.
786
00:46:00,594 --> 00:46:01,553
KITOJE SERIJOJE
787
00:46:01,553 --> 00:46:03,722
Mbapė ir Elaba.
Mbapė siunčia kamuolį į vartus.
788
00:46:03,722 --> 00:46:06,600
Jo laukia išties sunkios rungtynės.
789
00:46:06,600 --> 00:46:09,228
Su Mbape arba Neimaru kontrpuolime...
790
00:46:09,228 --> 00:46:10,854
Na, sėkmės jam.
791
00:46:10,854 --> 00:46:12,940
- Neįtikėtina.
- Nagi.
792
00:46:12,940 --> 00:46:14,942
Nagi! Pažvelkit į jį.
793
00:46:14,942 --> 00:46:17,069
Vinicijus su kamuoliu.
Markinjosas siunčia kamuolį nuo vartų.
794
00:47:45,407 --> 00:47:47,409
Išvertė Laima Banionienė