Courtois!
MUSTAHIL
LUAR BIASA
Benzema!
Ini gila!
Gol!
- Luka... - Modrić!
LEGENDA
Gol!
GOL AJAIB
Vinícius Júnior!
MEMBANGUN KEMBALI
MEI 2022
Para pemain ini berbakat.
Aku tak tahu apa mereka masih berambisi.
Saat ini tak ada bukti bahwa mereka bisa mengejar defisit ini.
Apa mungkin Madrid lupa caranya menang?
Berapa lama Benzema akan bertahan?
Lini tengah dan depan mandek.
Tidak mungkin
tim Real Madrid ini menjuarai Liga Champions.
AUBERVILLIERS - ST DENIS PARIS - PUSAT
8 TAHUN SEBELUMNYA
Modrić menendang.
Disundul. Masuk!
- Ini dia! - Masuk!
Mereka menjadi juara Eropa untuk kesepuluh kalinya.
Cristiano menendang! Gol!
Gelar Juara Eropa ke-11.
Gol! Kedua belas kali!
Mengoper dengan kaki kanan...
Gol!
Ketiga belas kali,
keempat kali dalam lima tahun, tahun ketiga berturut-turut.
JUARA - 13 2018
Satu gelar lagi untuk Cristiano Ronaldo, pemain terbaik dalam sejarah Real Madrid.
Sungguh pengalaman indah berada...
CRISTIANO RONALDO REAL MADRID C.F. 2009-2018
...di Real Madrid.
Beberapa hari lagi aku bicara.
Ini perpisahan?
Tidak, aku menikmati momen ini dengan rekan setimku.
Beberapa hari ke depan, aku beri jawaban.
Berita terbesar tahun ini:
Cristiano meninggalkan Real Madrid.
Musim ini hampir berakhir.
Kami harus hadapi, bukan sembunyi.
Mengakui ini musim yang buruk, itu saja.
...dan Varane. Aku tak percaya.
Pulisic... dan ini yang kedua.
Madrid disingkirkan dari Liga Champions oleh Chelsea.
Apakah ini akhir sebuah era?
Menurutku, tim kami masih hebat.
Tapi jujur, kami kalah di semua turnamen.
Zinedine Zidane, seperti yang kami sebutkan,
memutuskan mundur kedua kalinya sebagai kepala pelatih Real Madrid.
Dia keluar menyusul musim yang mengecewakan.
Setelah 16 tahun di klub ini, Sergio Ramos akan keluar dari Real Madrid.
Manchester United sepakat dengan Real Madrid
untuk mengontrak bek Raphael Varane.
Mungkin ini musim yang buruk bagi mereka
karena beberapa pemain gagal mengeluarkan kemampuan mereka.
MADRID SPANYOL
Aku mulai menonton pertandingan sepak bola dengan ayahku saat masih kecil.
Usiaku sekitar empat tahun.
Aku menuruni tangga dan menonton dari setinggi lapangan.
FLORENTINO PÉREZ PRESIDEN REAL MADRID C.F.
Setiap kali Real Madrid mencetak gol, aku lari dan memeluk ayahku.
Satu kali, aku terjatuh dan bibirku sobek.
Ini bekas lukanya,
karena pada masa itu lukanya tak diobati.
Jadi, lukanya masih ada sebagai pengingat akan...
keseruan menonton gol-gol itu di Bernabéu.
Saat aku memeluk ayahku.
STADION SANTIAGO BERNABÉU
JUNI 2021
Tekanan Real Madrid selalu sangat besar.
Dan saat awal musim baru makin dekat,
banyak pertanyaan muncul
terkait gelar yang akan diraih skuad ini.
Tak hanya Stadion Santiago Bernabéu yang direnovasi,
tapi tim juga butuh perbaikan
menyusul kepergian para pemain kunci, di antaranya kapten dan pelatih.
Kami "tukang bangunan".
Sangat mengesankan.
Melihatnya...
sangat mengesankan.
Semoga kami bisa memainkan laga pertama di sini,
pada bulan September.
Langkah pertama proses pembangunan ulang adalah mencari pelatih baru.
Wajah yang tak asing siap diumumkan.
SELAMAT DATANG REAL MADRID C.F.
Akan kuceritakan kisah kembalinya Ancelotti ke Madrid.
KEMBALINYA CARLO ANCELOTTI
Awal musim panas, Carlo ada di Liverpool.
Hari itu hujan.
Mengangkat telepon dan menghubungi Madrid.
Rumah Putih, Casa Blanca.
Aku menelepon karena aku melatih Everton
dan ingin tahu apa kami bisa mendapatkan pemain yang tak mereka mau.
Anggap saja itu berlangsung 15, 20 menit.
Lalu di akhir, "Bagaimana dengan manajernya?"
Lalu aku sadar mereka mencari pelatih, jadi kubilang...
CARLO ANCELOTTI PELATIH REAL MADRID C.F.
..."Dengar, Real Madrid butuh yang terbaik."
Dia bertanya padaku siapa.
Jadi, kujawab, "Kau lupa tahun 2014?"
24 MEI 2014
Carlo Ancelotti sudah menjadi legenda di Real Madrid,
meraih gelar Liga Champions ke-10 pada 2014, La Décima,
setelah 12 tahun tanpa gelar.
Tak ada yang lebih berpengalaman dibanding Ancelotti.
Dia meraih semua gelar sebagai pemain dan manajer.
Dia pernah berada di liga-liga terbaik dan klub terbaik Eropa.
Dia tahu tak butuh pembuktian lagi kepada siapa pun.
"Kau sanggup?" "Ya." "Kau mau?" "Ya."
"Beri aku lima menit."
Jadi...
Presiden meneleponku.
Kami tak membahas soal kontrak.
Kebetulan aku tertarik untuk kembali.
Kami mengurus segalanya dalam beberapa jam.
TIM PERTAMA PELATIH
Semua orang menyukainya.
Penggemar dan pemain menyukainya.
Itu sebabnya kami senang dia bergabung.
Itu hari Sabtu.
Dan hari Selasa, Ancelotti diperkenalkan di Madrid.
25 JUNI 2021
Terima kasih kepada Real Madrid.
Terima kasih kepada Presiden yang menginginkanku di sini.
Juga Dewan Direksi.
Aku senang kembali ke sini.
Ancelotti merasakan kekaguman dan rasa hormat
tak cuma kepada sepak bola...
tapi terutama terhadap Real Madrid.
Dia paruh baya, dia berpikir, "Ini fantastis.
Aku dapat kesempatan kedua di Real Madrid.
Aku tahu wartawan akan mengkritikku dan pemain akan menyulitkan.
Tekanannya akan berat
dari Presiden, dan semua yang terjadi.
Lantas? Ini Real Madrid."
Dia ada di titik...
di mana dia menikmati pekerjaannya.
Hal lain yang mencolok tentang Carlo Ancelotti adalah
dia pandai menghadapi wartawan.
Aku melihat dalam lima tahun tak ada yang berubah.
Wajah yang sama, wartawan yang sama.
Satu-satunya yang berubah di Real Madrid adalah pelatih.
Pelatih, sudah memutuskan susunan pemain?
- Sudah. - Baik...
Bisa beri tahu kami?
Tidak.
Kau bisa memainkan sepak bola yang kau bayangkan
hanya berdasarkan yang ada di hadapanmu.
Aku tak bisa memberikan permainan menekan jika ada pemain gemuk.
Bagaimana hubunganmu dengan Roberto Carlos?
Luar biasa. Dia duta klub.
ROBERTO CARLOS LEGENDA REAL MADRID C.F.
Kariernya bagus di sini.
Kami semua menyukainya.
Tapi dia tak bermain besok.
KOTA REAL MADRID PUSAT PELATIHAN
Tapi di balik selera humor Carlo, terdapat ketajaman bersepak bola.
Dan itu penting saat mengambil alih tim yang mencari identitas baru.
Karim Benzema. Dia menua, bisakah dia mengulanginya?
Kau punya Luka Modrić.
Bisakah dia mempertahankan levelnya setahun lagi?
Bisakah kau membangun hubungan baru,
yang langsung cocok dan akrab?
Ada para pemain muda menarik seperti Vinícius.
Seperti Rodrygo, Fede Valverde.
Tapi mereka belum menemukan permainan terbaiknya
atau menjadi pemain konsisten di pinggir lapangan.
Real Madrid biasanya merekrut pemain terbaik.
Mereka harus melatih pemain itu. Mereka juga harus paham...
kita tak hanya butuh pemain terbaik,
tapi juga tim terbaik.
Dan dimulailah perjalanan lain ke kantor bagi Carlo Ancelotti.
Tapi ini bukan kantor biasa.
Aku tiba pukul 09.00.
Lalu kami rapat dengan staf
dan tim medis menyiapkan tugas hari itu.
Aku juga bicara dengan dokter untuk memastikan pemain mana yang siap.
Lalu beserta staf aku menyiapkan
tugas harian yang harus dilakukan saat latihan.
Para pemain berhasil menciptakan suasana kondusif di antara mereka.
Antara pemain veteran dan yang muda.
Itu bagus.
Mereka tak menyulitkanku.
Kami mengurus semua orang dengan baik. Mereka punya rasa hormat.
Ya, lingkungan kerjanya baik.
- Dokter. - Selamat pagi.
Apa kabar?
Formulanya membangkitkan keberuntungan Madrid
didasari pada persiapan menyeluruh.
- Pagi. - Selamat pagi.
Lihat.
Kantorku.
Kami punya ruang video.
Kami menonton video di sini.
Kami menyiapkannya untuk para pemain.
Kami mempelajari pertandingan di sana.
Di papan ini.
Kami mengamati pertandingan...
Gagasannya selalu ini.
Bola ke sini.
Oper ke sini. Oper ke sini, ke sini, dan cetak gol.
Cukup simpel.
Walau mungkin tak sesimpel itu...
SESI LATIHAN PERTAMA STADION SANTIAGO BERNABÉU
...tim ini langsung merespons pengalaman dan komitmen pelatih baru.
Kupikir pelatih yang pernah memiliki semua gelar
tak mengincar kemenangan lainnya.
Tapi dia mengejutkanku sejak awal.
Aku melihat perubahan besar pada dirinya, stafnya,
pemahamannya tentang sepak bola...
2 - DANI CARVAJAL PEMAIN BERTAHAN
...setelah melatih tim-tim lain.
Aku selalu belajar darinya...
12 - MARCELO REAL MADRID C.F. 2007-2022
...mendengarkannya.
Karena Carlo tokoh penting.
Katakanlah begini.
Dia antusias berada di sana dengan kami sejak awal.
Untuk menang, mengajari kami, belajar bersama kami.
Dia seperti anak kecil yang menikmati momen dengan kami.
Aku tidur nyenyak dengan tim ini.
Karena mereka tim papan atas.
Banyak pihak di luar klub ini yang belum yakin.
Rasanya seperti akhir sebuah era, sebuah transisi.
Aku doakan yang terbaik untuk Ancelotti karena dia pelatih hebat,
tapi tak bisa membuat keajaiban.
Dengan pertanyaan tentang skuad dan pelatih yang kembali,
awal musim baru akan segera memberikan jawabannya.
LaLiga adalah liga sepak bola dengan bintang terbanyak di dunia.
Dan di level kompetisi ini, kelemahan akan langsung terlihat.
LaLiga adalah divisi papan atas, divisi utama...
SEMRA HUNTER PRESENTER ITV LALIGA
...dari liga sepak bola di Spanyol.
Beberapa nama terbesar sepak bola ingin datang ke Spanyol
dan bermain di LaLiga karena mereka tahu artinya.
Ada pemain hebat, laga seru, atmosfer stadion meriah.
RAÚL GONZÁLEZ LEGENDA REAL MADRID C.F.
TAKHTA MILIK KITA
Taktiknya sangat beragam,
begitu pula filosofi permainannya.
Untuk memenangkan LaLiga, konsistensi sepanjang musim itu penting.
Pemain rival selalu termotivasi.
"Aku bermain melawan Real Madrid.
Jutaan orang akan menyaksikanku bermain,
akan kumainkan sepak bola terbaikku."
Di pekan pertama,
Levante membuktikannya untuk tim seperti Real Madrid.
Ancelotti datang dan memiliki rencana
untuk yang akan dia lakukan.
Memainkan Bale,
Hazard, dan Benzema sebagai penyerang.
Sejak awal, pertandingan berjalan ketat,
karena di LaLiga, tak ada musuh yang mudah,
dan Madrid akan menyadari fakta pahit itu.
Morales, Roger di kotak penalti!
Keluar! Gol.
Hasilnya buruk. Kerja sama tim buruk.
Bale dan Hazard tak bermain dengan baik.
Dari atas, umpan jauh... Hati-hati, dia sendirian!
- Gol. - Gol indah.
Susunan pemain pertama musim ini diisi Hazard dan Bale.
Ancelotti seperti berkata,
"Jika kau mau, usahakanlah."
"Aku sangat menghormati dirimu dan pekerjaanmu."
Tapi Vinicius yang berusaha.
Saat tertinggal dua-satu,
pemilihan tim Ancelotti tampaknya gagal.
Jadi, pelatih beralih ke pemain muda.
Kita lihat nanti.
Bola diterima Casemiro, diteruskan ke Vinícius.
Ayo maju, Vinícius. Dia melaju. Memasuki kotak penalti.
Gol! Gol dari Vinícius!
Pemain muda Brasil itu memberikan kesan.
Tim Ancelotti mengincar hasil seri.
Dia di kotak penalti lagi dan...
Gol!
- Gol! - Gol dari Vinícius!
Pramusimku berjalan lancar.
Itu penting bagiku dan semua pemain.
20 VINICIUS JR PENYERANG
Pelatih baru membantuku mendapatkan kepercayaan diri.
Aku mampu berkontribusi besar dari awal musim.
Kita harus memperbaiki pertahanan kita
dan lebih agresif saat tanpa bola.
Dengan semangat ini dan perlahan, kita akan mengatasinya.
Tak ada waktu untuk menilai progres di LaLiga,
dengan kompetisi sepak bola elite Eropa yang akan dimulai.
UEFA LIGA CHAMPIONS
Liga Champions adalah kontes olahraga tahunan paling bergengsi
di Bumi.
Liga Champions adalah kompetisi terbesar,
paling sukses secara finansial,
paling banyak ditonton dan dibicarakan di seluruh dunia.
Dan paling tak kenal ampun.
Dengan jadwal yang berbarengan dengan liga domestik.
Hanya yang terbaik yang memenuhi syarat untuk kompetisi ini,
mengadu tim terbaik di Eropa satu sama lain
dalam perebutan supremasi di mana hanya satu yang menjadi juaranya.
Secara kolektif dan personal,
ini kompetisi yang memberimu gengsi.
Kupikir Real Madrid selalu berusaha menjadi klub terbaik di dunia.
Hanya ada satu tempat untuk membuktikan itu.
Tanpa diragukan lagi, itulah Liga Champions.
Di babak pertama Liga Champions,
tim-tim diundi menjadi grup berisi empat tim.
Dua tim terbaik di setiap grup lanjut ke babak gugur.
FC INTERNAZIONALE MILANO (ITA) REAL MADRID FC (SPA)
Bermain di LaLiga lebih mudah, karena kau tahu tim lawan,
tapi bermain di Champions sangat berbeda.
Saat bolanya menjadi berbintang, para pemain termotivasi.
Real Madrid diundi dalam grup menguntungkan,
mengawali di kandang melawan Sheriff Tiraspol.
Tim kecil dari Moldova melakukan debutnya di kompetisi ini
melawan klub terhebat dalam sejarah Liga Champions.
Tapi Sheriff tak mengikuti naskah.
Cristiano... Para pemain di tengah jika Cristiano bisa...
Dia jelas mampu! Sheriff Tiraspol memimpin!
Kejutan besar di Santiago Bernabéu.
Hazard menerima umpan Vinícius!
Operan akurat untuk Benzema.
Hampir masuk ke sudut bawah bawang.
Peluang bagus lagi.
Sebastien Thill. Oh, dia...
Laga seperti ini...
8 - TONI KROOS PEMAIN TENGAH
...mengajarimu bahwa tak ada yang mudah.
Dan segalanya mungkin terjadi bagi kedua kubu, ya?
Yang diuntungkan dan yang tidak.
Dan sejauh ini di musim ini,
hasil tim ini ternyata buruk.
3 OKTOBER 2021 - LALIGA RCD ESPANYOL - REAL MADRID
Selamat datang di pekan ke-8 di liga.
Espanyol melawan Real Madrid.
- Hati-hati pada serangan... - Satu lawan satu... Gol!
Gol dari Vidal.
LALIGA - SKOR AKHIR RCD ESPANYOL 2-0 REAL MADRID
Membuat orang lupa Ramos-Varane sangat rumit.
Ada ketakutan di awal.
Ada tekanan karena mereka menggantikan
pemain bersejarah dari Madrid. Mereka terbebani.
Meski kita pikir Militão brilian
dan David Alaba brilian, apa mereka pasangan brilian?
Apa ini akan berhasil?
Kekalahan hari ini bukan kecelakaan.
Kami tak bermain bagus. Kami pantas kalah.
Akhir pekan ini buruk. Tim ini buruk.
Pertahanan masih menjadi satu masalah terbesar Real Madrid.
Ini disebut kekacauan.
Ini disebut kekusutan.
Ini resep ajaib, Ancelotti. Ini dia.
Sesuatu terjadi. Ini bukan tim yang solid.
Kupikir maksudnya adalah tampil lebih baik sebagai tim...
4 - DAVID ALABA PEMAIN BERTAHAN
...di mana kami harus memperbaiki pengendalian bola kami.
Itu masa sulit.
Karena kami selalu ingin menang dan bermain dengan baik...
9 - KARIM BENZEMA PENYERANG
...tapi sesekali, sepak bola tak seperti itu.
Kami mengalami...
Bagaimana mengatakannya? Pasang surut.
Beberapa pertandingan bagus, beberapa tidak.
Tapi kami tetap tenang...
10 - LUKA MODRIĆ PEMAIN TENGAH
...karena kami tahu itu proses alami.
Ada pemain-pemain muda dan baru.
Kami harus berbenah sebagai tim.
15 - FEDE VALVERDE PEMAIN TENGAH
Dan laga-laga itu seperti teguran keras.
Tekan dulu. Desak. Kejar bolanya.
Ancelotti tak punya waktu tiga tahun untuk memberi pembuktian.
Dia tahu waktunya tak banyak.
Dengan masalah menumpuk menanti Ancelotti dan skuad ini kesulitan menyatu,
lawan tak asing menanti siap untuk menyerang.
Inilah waktunya El Clásico, dua kali semusim,
Los Blancos menghadapi musuh bebuyutannya, FC Barcelona.
Dua raksasa olahraga yang permusuhannya berlangsung bertahun-tahun,
di dalam dan luar lapangan.
Setiap laga itu penting, El Clásico lebih penting.
Kau merasakan ketegangan. Jantung berdebar lebih cepat.
Pakai otakmu.
Ini pertandingan terpenting.
Secara historis, selalu Barcelona melawan Madrid.
XAVI HERNÁNDEZ PELATIH FC BARCELONA
Dan Real Madrid selalu yang terbaik di Eropa.
Raúl di kotak penalti... Gol!
El Clásico laga terbesar antarklub sejauh ini.
Selama sepuluh, 15 tahun terakhir,
kebanyakan pemain terbaik dunia tampil di El Clásico.
Benzema maju dan mencetak gol!
Pertandingannya selalu berat dan kompleks.
Tapi kami tahu memenangkannya mengubah dinamika.
STADION CAMP NOU BARCELONA
Selamat datang di El Clásico.
Berlangsung di pekan kesepuluh liga nasional.
Laga terseru dalam segala musim, disaksikan jutaan orang di Bumi.
Tapi tahun ini, rasanya seperti penentuan besar.
El Clásico dimulai. Inilah awalnya.
Si Jerman bergerak. Dia main cepat dan ditekel.
Yang pertama. Pelanggaran pertama dari Mingueza pada Vinícius.
Vinícius dan Mingueza. Penjagaan ketat. Vinícius lolos!
Vinícius tanpa penjagaan di area gol!
Ayo! Penalti.
Kurasa ada kontak.
Awas. Dia memasuki area gol.
Mereka coba mengadangnya. Bola berbalik... dan melambung!
Jika menang, pertandingan ini bisa mengubah musim.
Jika kalah di Clásico, penggemar akan memusuhimu,
wartawan memusuhimu.
Pelatih akan sulit untuk bangkit.
Memphis kembali ke depan.
Real Madrid merebut bola.
Mereka merebut bola dengan susah payah.
Alaba... Awas karena Vinícius berhasil lolos.
Dia mengoper ke Rodrygo. Bola di Rodrygo.
- Bagus! - Ini dia Alaba.
Alaba kembali ke area, menendang dan...
Gol!
FC BARCELONA 0-1 REAL MADRID MENIT 32
Aku sangat senang mencetak gol.
Clásico pertamaku di Barcelona sangat istimewa.
Jika melihat ke masa lalu Clásico,
itu luar biasa dan menakjubkan.
Waktu istirahat dan Madrid unggul tipis di paruh pertama.
Dengan pertandingan yang sengit,
momen brilian kedua tim bisa menjadi penentu.
Lucas...
Inilah Modrić... Modrić dalam kotak... Dia menembak...
Modrić mengoper ke Karim!
Awas, karena Real Madrid ingin melakukan serangan balik.
Lucas Vázquez mengoper ke Marco Asensio.
Satu lawan satu. Kita lihat apa dia cukup cepat.
- Serang. - Dia di area. Asensio...
Gol!
FC BARCELONA 0-2 REAL MADRID MENIT 90+3'
Selamat, Bu!
Gol Real Madrid mengakhiri pertandingan.
Gol dari Madrid mengakhiri El Clásico!
Lucas Vázquez.
Nol-dua.
Kami menunjukkan semangat, keberanian,
rasa memiliki, visi yang sama.
Itu luar biasa. Sangat menggembirakan karena...
21 - RODRYGO GOES PENYERANG
...menang melawan Barça selalu sulit.
Menang pertandingan itu adalah satu momen penting musim ini.
LALIGA 2 - REAL MADRID - PERTANDINGAN 9 - POIN 20
Aku sangat senang. Aku ingat hari pertamaku di Madrid.
Usiaku 21 tahun.
Sekarang aku 34 tahun. Aku sangat senang di klub ini.
Dengan nomor sembilan...
Karim...
Benzema!
Meski para pemain muda Madrid mulai bersinar,
ada veteran berpengalaman yang menginjak dewasa, Karim Benzema.
Pemain terbaik dunia!
Aku Karim Benzema dan bergabung di Real Madrid tahun 2009.
KAPTEN BARU
Awas tembok.
Ballon d'Or, Bung.
Madrid dan Olympique Lyonnais menyepakati
transfer Karim Benzema.
Penyerang Prancis keturunan Aljazair ini meraih empat gelar liga
di usia 21 tahun.
Tak semua orang tahu inilah mimpimu.
Kaus putih dan lambang itu, yang akhirnya kau kenakan hari ini,
adalah yang kau mau bertahun-tahun lalu dari tempat asalmu Lyon.
Karim Benzema, selamat datang di rumah barumu.
Selamat datang di Real Madrid-mu yang tercinta.
Aku melihatnya sebagai pemain istimewa.
Dia punya kemampuan mencetak gol Ronaldo Nazario.
Dia juga mampu melayani penyerang di depan,
seperti Zinedine Zidane.
Maaf, bahasa Spanyolku buruk.
Aku sangat senang.
Bermain di...
klub terbaik di dunia.
Satu.
Dua.
Tiga.
- Hala Madrid! - Hala Madrid!
20 SEPTEMBER 2009
Benzema menembak... Gol!
Gol!
Ini seperti mimpi.
Aku bangga akan sepak terjangku di Lyon.
Tapi tekanannya jelas terasa saat mengenakan kaus ini.
Sejarah klub ini.
Sejak kedatangan Ronaldo ke Real Madrid,
Karim Benzema harus menjadi pelayannya.
Bola di dalam kotak...
Karim Benzema menembak...
Gol!
Dengan semua bakatnya, Benzema digeser
ke peran kedua di lapangan
saat klub mengontrak salah satu penyerang terbaik dunia,
Cristiano Ronaldo.
Benzema lebih seperti fasilitator, dan dia cukup pintar melakukan itu
untuk menyediakan ruang bagi Ronaldo untuk mencetak gol.
Pada dasarnya dia tetap dalam bayang-bayang.
Benzema mendapat bola!
Dia mengoper Cristiano di kotak penalti...
Gol!
Banyak orang tak mengira Benzema sehebat itu.
Benzema!
Bagaimana kau menghadapi cemoohan?
Terkadang orang tak paham apa yang kulakukan di lapangan.
Tapi aku selalu membantu rekan setimku dan memberikan yang terbaik.
Benzema. Berhasil berkelit dari Savic.
Masih melaju, Benzema mempertahankan bola. Aksi yang apik.
Umpan tarik untuk Toni Kroos.
Dia mencetak gol tentunya!
Aksi hebat dari Benzema.
Karim pemain hebat.
Dia membantu kami hari ini dengan menakjubkan.
Bagi kami yang bersamanya setiap hari, itu normal.
Makanya bagiku dia adalah pemain nomor sembilan terbaik.
Keluarnya Cristiano Ronaldo juga penting baginya.
Dengan kepergian Cristiano,
bakat Benzema akhirnya tersalurkan.
Salah satu hal yang berubah adalah emosional.
Yang kami lihat dari Benzema tiga tahun terakhir sangat tak terduga.
Kepemimpinan. Selalu ingin membantu.
Operasi tangannya tak menghentikannya bermain selama sebulan.
Perayaannya, minimnya kritik, tak membantah wasit...
Rasa bertanggung jawab.
Kepemimpinan, kedewasaan.
Perasaan bahwa inilah timku sekarang.
Aku selalu belajar darinya.
Dia selalu bicara denganku dan memberi instruksi.
Cara bermain Karim sama.
Dia memahami pertandingan dengan cara yang sama.
Dia bermain seperti tujuh tahun lalu.
Alih-alih mencetak
20 gol per musim, kini dia mencetak 48 atau 45 gol.
Vini memasuki kotak penalti.
Vini menyerang dan mencetak gol!
Gol!
Umpan silang dengan kaki kirinya... Bola ke Benzema.
Dan Benzema mencetak gol.
Namanya akan dicatat dalam sejarah.
Saat dia berhenti bermain sepak bola 15 tahun lagi, orang-orang akan ingat dia.
Ballon d'Or! Karim, Ballon d'Or!
28 OKTOBER 2021
Kemenangan di El Clásico memberi kelegaan bagi Carlo Ancelotti.
Meski meraih kemenangan vital, kini saatnya kembali bekerja.
Di Real Madrid, hanya trofi yang dirayakan.
Pelatih tahu betul fakta itu.
Prioritas kami meningkatkan pertahanan.
Memiliki mereka bertiga: Modrić, Casemiro, dan Kroos di posisi alami mereka.
Strategi ini membuat mereka merasa lebih nyaman.
Lebih solid di belakang.
Dan lebih berbahaya di depan
karena kami bisa bersenang-senang dan memanfaatkan kecepatan
Rodrygo dan Vinícius, kemampuan Karim.
Dengan rasa percaya diri
dan formasi baru yang siap ditunjukkan, semangat pemain berkobar.
Itu langsung terlihat di lapangan.
30 OKTOBER 2021 LALIGA ELCHE CF - REAL MADRID
Semua sudah siap.
Pertandingan dimulai.
Mariano. Tendangan tumit yang bagus. Bola di Vinícius.
Dia memasuki kotak penalti. Gol!
LALIGA - SKOR AKHIR ELCHE CF 1-2 REAL MADRID
3 NOVEMBER 2021
Selamat datang di pekan keempat babak grup.
Dia di dalam kotak penalti, mencari... Vini! Gol!
LIGA CHAMPIONS UEFA SKOR AKHIR
Asensio mengoper Kroos.
Gol luar biasa dari Toni Kroos!
Casemiro, hati-hati dengan bola itu.
Gol!
Saat itulah musim dimulai.
Kepercayaan diri kami bertambah.
Saat berada dalam dinamika itu, kau harus manfaatkan itu.
Kami memiliki grup paling hebat.
Itu memudahkan kami untuk menang.
6 - NACHO FERNÁNDEZ PEMAIN BERTAHAN
Kami bertambah baik di setiap laga.
Kemajuan dalam formasi menjadi kemenangan beruntun.
Dan masuk!
Tendang. Benzema.
Tembakan menakjubkan.
Vinícius terus maju... Gol!
Gol!
4 DESEMBER 2021 - LALIGA REAL SOCIEDAD - REAL MADRID
Umpan balik, Vinícius.
Manuver hebat. Dan Vinícius.
Asensio. Dia selalu memanfaatkan peluang itu.
Dan dia mendapatkannya. Gol indah!
Astaga, sungguh hebat golnya!
Vinícius di kotak, mengoper ke Karim.
Gol!
Vinícius melakukan overlap.
Itulah si pemain Brasil.
Menyilang ke Benzema. Gol indah! Tembakan hebat! Karim Benzema!
Kebangkitan luar biasa.
Setelah awal yang sulit,
Real Madrid kini memuncaki klasemen LaLiga dan memenangkan grup Liga Champions.
LIGA CHAMPIONS UEFA 1 - REAL MADRID
LIGA CHAMPIONS UEFA UNDIAN BABAK GUGUR
Untuk babak gugur Liga Champions,
para tim yang lolos dari grup
diundi secara acak untuk berlaga dalam dua leg, kandang dan tandang.
BABAK GUGUR
Keberuntungan tak memihak Real Madrid.
Mereka menghadapi salah satu klub terkuat di Eropa.
Paris Saint-Germain...
PARIS SAINT-GERMAIN (PRA)
...dan lawan mereka adalah klub yang tersisa di pot ini yakni
- nama muncul... - Real Madrid.
Real Madrid. Jadi, Paris Saint-Germain, Real Madrid.
Saat undian dilakukan, rasanya agak mengecewakan
karena kedua tim ini bertemu begitu awal.
Bermain di babak 16 besar
Paris Saint-Germain melawan Madrid terasa seperti final yang terlalu dini.
MAURICIO POCHETTINO PELATIH PSG 21-22
Saat lawannya PSG, orang-orang Eropa berpikir Madrid kalah.
Seingatku, itu sudah sangat diduga.
Madrid dan PSG mewakili dua kutub yang berlawanan.
Dua klub raksasa dalam cara berbeda
dengan sejarah berbeda, pandangan yang berbeda.
BANGGA AKAN WARNA KAMI
Madrid agak kuno,
sebuah klub yang mewakili nilai-nilai tradisional sepak bola.
Dan PSG agak kekinian, modern.
Tipe klub yang mewakili masuknya
investasi dari luar negeri.
Ada Madrid, sebuah klub yang telah meraih gelar Eropa lebih banyak dari tim lain.
Dan ada PSG yang sangat ingin memenangkan Liga Champions pertamanya
karena mereka selalu gagal.
Proyek Paris Saint-Germain sudah jelas.
Mencari pemain sepak bola terbaik,
menciptakan tim yang bisa meraih Liga Champions untuk mereka.
Neymar, yang sangat tak disukai di Bernabéu.
Lalu Messi, permain terbesar beberapa tahun terakhir.
Dan tentunya faktor Mbappé.
Ini adalah pemain bintang PSG dan pemain terbaik sepak bola Prancis.
Madrid memulai sebagai korban.
Ini tak lazim bagi Madrid.
Ini selalu menjadi tantangan besar
saat melawan tim dan pemain hebat.
Tapi kau ingin memainkan ini karena kau tahu jika bisa menang
berarti kami sangat kuat.
Jelas kau lebih suka lawan yang lebih mudah,
tapi kau tak pernah tahu apa yang terjadi.
23 JANUARI 2022 - LALIGA REAL MADRID - ELCHE CF
Untuk menghadapi pemain sekelas Messi, Neymar, dan Mbappé,
tim ini harus mengerahkan semua kemampuannya.
Tapi sebelum laga besar di Paris,
masih ada musim domestik untuk dijalani.
Lihat Alaba! Karim! Di kotak penalti!
Di momen terburuk, bencana melanda.
Benzema cedera.
- Dia melepas ban kaptennya. - Bagaimana cederanya?
Ya. Cedera otot.
- Otot. Dia keluar, cedera otot. - Kaki kanan.
Saat kau melihat mereka membuat orang semangat, menang,
saat tim tampil dengan baik,
kau berhenti dan berkata, "Apa? Ini bukan saat yang tepat untuk cedera.
Semua sudah berjalan lancar."
2 PEKAN MENJELANG LAGA PARIS SAINT-GERMAIN
Pertanyaan bagi Real Madrid, apakah Benzema bisa melawan PSG.
Ancelotti punya firasat bagus,
tapi empat hari sebelum laga, masih belum ada jawaban.
Dua pekan menjelang tim berangkat ke Paris,
untuk leg pertama laga Liga Champions,
Benzema harus mempersingkat waktu pemulihan sampai separuhnya.
Jadi, di Spanyol,
banyak media atau penggemar yang suka memakai kata "dependencia".
Artinya, ketergantungan pada satu pemain
dan tak diragukan lagi bahwa Benzema adalah pemain itu.
Memang benar kami bergantung pada Benzema.
Tak perlu menyembunyikan itu.
Aku sangat senang dengan ketergantungan ini. Sungguh.
Aku senang bergantung pada Karim Benzema.
Aku harus berhenti bermain, tapi...
Aku selalu ingin berada di lapangan membantu timku.
Ini momen yang sangat sulit.
PARIS PRANCIS
INI PARIS
1 HARI SEBELUM PERTANDINGAN
Benzema ada di 11 pemain inti.
Performa yang diharapkan? Jelas tidak 100%.
Secara teknis 100%,
tapi secara fisik dia mungkin kekurangan sesuatu di akhir laga.
Kami tak memikirkan soal itu.
Kami fokus pada fakta bahwa dia bisa bermain dan itu yang penting.
Aku selalu melakukan yang terbaik untuk timku.
Selalu. Jika tidak...
aku tetap di Madrid hari ini.
Jadi, aku selalu ada untuk membantu timku.
Berjuang semaksimal mungkin.
15 FEBRUARI 2022 LIGA CHAMPIONS UEFA
Kami beruntung berada di sini
bersama kalian di Parc des Princes.
Warga Paris telah menantikan ini selama tiga tahun.
Pertandingan babak gugur Liga Champions.
Atmosfer yang luar biasa di Parc de Princes.
Malam ini PSG melawan Real Madrid.
Klub terbesar di dunia melawan musuh paling ambisius.
Real Madrid melawan Paris Saint-Germain.
Inilah saatnya Paris.
Mbappé mendapat bola dari Messi.
Mbappé meleset!
Sejak awal, Real Madrid ditekan
oleh serangan gencar dari tim Prancis.
Leg pertama adalah salah satu permainan terburuk di Eropa
dari Real Madrid seingatku. Mereka sangat buruk.
Perasaanku di lapangan...
"Kami tak mampu."
Mungkin salah satu pertandingan yang sangat menyulitkan
menghadapi lawan di lapangan.
Ayo. Nuno Mendes.
- Ini dia! - Dia mengoper ke Mbappé.
Sayang sekali.
Dia maju perlahan ingin mengontrolnya.
Lalu dia melesat dengan kuat.
Dia sangat terinspirasi dan aku sangat kesulitan.
Meski penampilannya yang buruk, Los Blancos
berusaha mendapat hasil seri,
yang akan sangat luar biasa mengingat kondisinya.
Tapi tak lama mereka bisa bertahan di tengah gempuran.
Ayo, Paris! Mbappé maju.
Penalti!
MENIT 60
Penalti untuk PSG.
Kylian Mbappé yang tak terhentikan.
Ini momen penentu.
Terutama di Champions.
Satu kesalahan bisa memulangkanmu.
Beberapa pemain protes pada wasit.
Aku berkonsentrasi pada siapa yang menendang.
Aku melihat Messi mengambil tendangan itu.
Penendangnya Lionel Messi dari Argentina,
salah satu pemain sepak bola terbaik di dunia.
PERSIAPAN PENALTI
PERSIAPAN SELESAI
Bagaimana menghentikan penalti dari pencetak gol kelas dunia?
Peluang PSG untuk mencetak gol lebih dulu.
Kaki kiri Leo Messi melawan Courtois!
Tidak mungkin!
Dengan kiper kelas dunia.
Terkadang kau harus menghadapi pemain hebat dengan pemain hebat.
Rasanya sangat menyenangkan dan meyakinkan
menyelamatkan penalti dan meneruskan skor 0-0 ini.
Terinspirasi penyelamatan Courtois,
Madrid bertahan dan sebentar lagi akan pulang dengan hasil impian.
MENIT 90+4'
Tapi ada satu masalah kecil.
Kylian Mbappé masih di lapangan.
Kini Kylian Mbappé.
- Ya! - Kylian Mbappé!
Ya!
Bagus, Kylian!
Melawan Thibaut!
Pertahanan Madrid ditembus di menit akhir
oleh pemain megabintang.
Mbappé tak terhentikan. Kami mencoba menjaganya.
Dia pemain yang selalu bermanuver.
Dia melakukannya di menit terakhir.
LIGA CHAMPIONS UEFA SKOR AKHIR
Jika mempertahankan ini,
kami berkesempatan lanjut ke babak berikutnya.
Kami kesulitan mengatasi tekanan
dari Paris Saint-Germain.
Tak ada penjelasan rumit. Inilah yang terjadi.
Kami tidak bisa... Dengan bola...
Permainan kami tak sesuai harapan.
Saat laga berakhir, aku berpikir:
"Mustahil untuk menang dari Paris karena mereka lebih baik."
Kupikir laga tandang pertama sangat sulit
dan kami tak mampu bermain.
Tapi kami hanya kebobolan satu gol.
Kami kehilangan peluang menghancurkan mereka.
Dengan peluang saat ini menyulitkan mereka,
kebanyakan tim akan hilang harapan. Tapi tidak dengan mereka.
Ini sulit? Ya.
Tapi di Bernabéu...
segalanya mungkin.
9 MARET 2022 - LIGA CHAMPIONS 16 BESAR, LEG KEDUA
Tim bersiap untuk leg kandang di Madrid
fokus mencuri kemenangan di ambang kekalahan.
Kini mereka bisa mengeluarkan senjata rahasia:
keyakinan membara dari penggemar mereka.
Ya, kita bisa!
Saat kami tiba naik bus di Bernabéu,
kami melihat orang-orang di jalanan menuju stadion.
Ini luar biasa.
Dalam momen itu, kami bisa merasakan
ada hal istimewa yang akan terjadi malam itu.
KAMILAH RAJA EROPA
Los Blancos harus menggunakan keunggulan di kandang
untuk membalas Paris Saint-Germain dengan selisih dua gol.
Tugas yang sulit bagi tim mana pun.
Tapi ini Real Madrid.
Kami tahu kami akan menciptakan keajaiban di stadion kami.
SELANJUTNYA
Mbappé-Alaba. Mbappé mencetak gol.
Dia akan mengalami momen sulit.
Dengan Mbappé atau Neymar yang menyerang balik...
Semoga beruntung.
- Bukan main. - Ayo.
Ayo! Lihat dia.
Vinícius. Masih Vinícius. Marquinhos kosong.
Terjemahan subtitle oleh Cindy N