1
00:00:07,841 --> 00:00:08,800
कोरटुआ!

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,801
असंभव

3
00:00:11,178 --> 00:00:12,095
अविश्वसनीय

4
00:00:12,888 --> 00:00:14,473
बेंज़ेमा!

5
00:00:14,473 --> 00:00:15,849
{\an8}यक़ीन नहीं हो रहा है!

6
00:00:15,849 --> 00:00:17,392
{\an8}गोल!

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,311
{\an8}बेंज़ेमा

8
00:00:19,311 --> 00:00:20,229
मॉड्रिच

9
00:00:20,229 --> 00:00:23,732
- लूका...
- मॉड्रिच!

10
00:00:23,732 --> 00:00:24,983
दिग्गज

11
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
गोल!

12
00:00:26,985 --> 00:00:28,862
जादुई
गोल

13
00:00:31,573 --> 00:00:34,785
विनीसिअस जूनियर!

14
00:00:44,044 --> 00:00:47,756
रेआल मड्रीड : अन्टिल दी एंड

15
00:00:48,465 --> 00:00:51,301
नई शुरुआत

16
00:00:54,096 --> 00:00:55,722
मई 2022

17
00:00:55,722 --> 00:00:57,683
खिलाड़ियों के पास कौशल है।

18
00:00:57,683 --> 00:00:59,643
पता नहीं उनमें अभी भी जीतने की भूख है या नहीं।

19
00:01:01,854 --> 00:01:05,774
आज देखकर बिल्कुल नहीं लग रहा था
कि वे इस संकट से ख़ुद को उबार पाएँगे।

20
00:01:08,068 --> 00:01:11,947
मैं सोचती हूँ
कहीं रेआल मड्रीड जीतना भूल तो नहीं गया है।

21
00:01:18,161 --> 00:01:20,539
बेंज़ेमा कब तक खेल पाएँगे?

22
00:01:21,373 --> 00:01:24,668
मिडफ़ील्ड और अटैक, दोनों ही सफल नहीं हो पा रहे हैं।

23
00:01:24,668 --> 00:01:26,670
रेआल मड्रीड की यह टीम

24
00:01:26,670 --> 00:01:29,715
किसी भी हालत में चैम्पियंस लीग नहीं जीत सकती।

25
00:01:33,427 --> 00:01:35,262
ऑबरविलिए - सेंट डेनिस
पैरिस - केंद्र

26
00:01:40,809 --> 00:01:42,936
आठ साल पहले

27
00:01:44,521 --> 00:01:45,689
मॉड्रिच ने एक मौक़ा बनाया है।

28
00:01:45,689 --> 00:01:47,357
सिर से मारा। गया अंदर!

29
00:01:47,357 --> 00:01:48,734
{\an8}- यह रहा!
- बॉल अंदर!

30
00:01:48,734 --> 00:01:51,695
{\an8}ये दसवीं बार यूरोप के विजेता बने हैं।

31
00:01:52,446 --> 00:01:55,407
{\an8}क्रिस्टिआनो ने मारा है! गोल! गोल!

32
00:01:55,407 --> 00:01:57,743
{\an8}ग्यारहवाँ यूरोपियन कप।

33
00:01:57,743 --> 00:02:01,997
{\an8}गोल! गोल! बारहवीं बार!

34
00:02:02,623 --> 00:02:04,750
उन्होंने अपने दाएँ पैर से बॉल को मारा...

35
00:02:04,750 --> 00:02:06,293
{\an8}गोल!

36
00:02:06,293 --> 00:02:08,127
{\an8}तेरहवीं बार,

37
00:02:08,127 --> 00:02:12,758
पाँच साल में चौथी बार, लगातार तीसरे साल।

38
00:02:13,884 --> 00:02:18,180
चैम्पियंस - 13
2018

39
00:02:18,931 --> 00:02:23,393
रेआल मड्रीड के इतिहास के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी,
क्रिस्टिआनो रोनाल्डो के लिए एक और ख़िताब।

40
00:02:23,393 --> 00:02:25,354
{\an8}रेआल मड्रीड में होना एक ख़ूबसूरत...

41
00:02:25,354 --> 00:02:27,147
{\an8}क्रिस्टिआनो रोनाल्डो
रेआल मड्रीड सी.एफ़. 2009-18

42
00:02:27,147 --> 00:02:28,857
{\an8}...अनुभव था।

43
00:02:29,441 --> 00:02:30,901
{\an8}मैं अगले कुछ दिनों में बात करता हूँ, ठीक है?

44
00:02:30,901 --> 00:02:32,069
क्या इसे अलविदा समझा जाए?

45
00:02:32,069 --> 00:02:35,155
नहीं, मैं अपनी टीम के साथियों के साथ
इस लम्हे का आनंद ले रहा हूँ।

46
00:02:35,155 --> 00:02:37,366
अगले कुछ दिनों में, मैं इस बात का जवाब दूँगा।

47
00:02:38,408 --> 00:02:40,077
यह इस साल की सबसे बड़ी ख़बर है:

48
00:02:40,077 --> 00:02:42,454
क्रिस्टिआनो रेआल मड्रीड छोड़ रहे हैं।

49
00:02:47,626 --> 00:02:50,963
{\an8}हमारे लिए इस सीज़न की उम्मीदें लगभग ख़त्म हो गई हैं।

50
00:02:50,963 --> 00:02:54,466
{\an8}हमें इसका सामना करना होगा, छुपना नहीं चाहिए।

51
00:02:54,466 --> 00:02:57,886
यह स्वीकार करना होगा कि हमारा यह सीज़न
बहुत ख़राब रहा है, और बस, बात ख़त्म।

52
00:02:59,555 --> 00:03:02,432
{\an8}...और वरान। मुझे यक़ीन नहीं हो रहा है।

53
00:03:03,767 --> 00:03:06,645
{\an8}प्यूलिसिक... और यह दूसरा गोल।

54
00:03:06,645 --> 00:03:09,064
{\an8}चेल्सी ने मड्रीड को चैम्पियंस लीग से बाहर निकाल दिया।

55
00:03:09,690 --> 00:03:11,692
क्या यह एक दौर का अंत है?

56
00:03:12,401 --> 00:03:15,904
मुझे लगता है, मेरे विचार में,
हमारी टीम अभी भी बहुत अच्छी है।

57
00:03:15,904 --> 00:03:17,823
लेकिन सच कहूँ तो, हम सब कुछ हार गए।

58
00:03:17,823 --> 00:03:19,825
ज़िनेदिन ज़ेदान ने, जैसा कि हम बताते आ रहे हैं,

59
00:03:19,825 --> 00:03:22,870
रेआल मड्रीड के प्रमुख कोच के पद से
दूसरी बार इस्तीफ़ा देने का फ़ैसला कर लिया है।

60
00:03:22,870 --> 00:03:25,581
उनका यह फ़ैसला एक निराशाजनक सीज़न के बाद आया है।

61
00:03:26,164 --> 00:03:30,669
क्लब के साथ 16 साल रहने के बाद
सर्जीओ रैमोस रेआल मड्रीड छोड़ने वाले हैं।

62
00:03:32,421 --> 00:03:34,882
मैनचेस्टर यूनाइटेड ने डिफ़ेंडर रफ़ेल वरान से

63
00:03:34,882 --> 00:03:37,801
अनुबंध करने के लिए रेआल मड्रीड से समझौता किया है।

64
00:03:37,801 --> 00:03:40,345
यह साल उनके लिए बहुत ख़राब हो सकता है

65
00:03:40,345 --> 00:03:44,016
क्योंकि कुछ खिलाड़ी
वैसा नहीं खेल पा रहे हैं जैसा वे पहले खेलते थे।

66
00:03:51,607 --> 00:03:55,152
मड्रीड
स्पेन

67
00:03:58,697 --> 00:04:02,284
मैंने अपने पिता के साथ फ़ुटबॉल मैच देखने जाना
तब शुरू किया था जब मैं छोटा था।

68
00:04:02,284 --> 00:04:04,536
मैं लगभग चार साल का था।

69
00:04:04,536 --> 00:04:07,581
{\an8}मैं सीढ़ियों से नीचे जाकर
पिच के स्तर से मैच देखा करता था।

70
00:04:07,581 --> 00:04:09,708
{\an8}फ़्लोरेन्टीनो पेरेज़
रेआल मड्रीड सी.एफ़. के अध्यक्ष

71
00:04:09,708 --> 00:04:13,295
{\an8}जब भी रेआल मड्रीड गोल करता था,
मैं भागकर जाता और अपने पिता के गले लग जाता।

72
00:04:13,295 --> 00:04:17,966
{\an8}एक बार तो, मैं गिर गया और मेरा होंठ फट गया था।

73
00:04:17,966 --> 00:04:19,091
उसका निशान अभी भी है,

74
00:04:19,091 --> 00:04:21,637
क्योंकि उन दिनों में,
ऐसी चीज़ें ठीक नहीं की जाती थीं।

75
00:04:21,637 --> 00:04:26,600
बरनाबेऊ में उन गोलों को देखने के रोमांच की...

76
00:04:26,600 --> 00:04:30,479
एक यादगार के रूप में वह निशान अभी भी है।

77
00:04:31,021 --> 00:04:32,940
जब मैं अपने पिता के गले लगा था।

78
00:04:35,317 --> 00:04:38,278
सेंटिआगो बरनाबेऊ स्टेडियम

79
00:04:38,946 --> 00:04:42,741
जून 2021

80
00:04:43,492 --> 00:04:46,203
रेआल मड्रीड पर हमेशा बहुत ज़्यादा दबाव होता है।

81
00:04:46,203 --> 00:04:48,497
और जैसे-जैसे नए सीज़न की शुरुआत क़रीब आती जा रही है,

82
00:04:48,497 --> 00:04:50,082
इस दल की भावी संभावनाओं को लेकर

83
00:04:50,082 --> 00:04:52,918
बहुत से सवाल पूछे जा रहे हैं।

84
00:04:53,627 --> 00:04:56,797
न केवल सेंटिआगो बरनाबेऊ स्टेडियम की
मरम्मत की जा रही है,

85
00:04:56,797 --> 00:04:58,882
बल्कि कप्तान और कोच समेत कई महत्वपूर्ण खिलाड़ियों के

86
00:04:58,882 --> 00:05:03,679
चले जाने के बाद,
इस टीम को भी नए सिरे से शुरुआत करनी होगी।

87
00:05:04,513 --> 00:05:05,848
हम "निर्माण कर्मचारी" हैं।

88
00:05:05,848 --> 00:05:07,766
यह बहुत प्रभावशाली है।

89
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
इसे देखना...

90
00:05:11,687 --> 00:05:13,063
मन मोह लेता है।

91
00:05:13,772 --> 00:05:17,901
उम्मीद यही है कि सितम्बर में हम यहाँ

92
00:05:18,735 --> 00:05:20,028
पहला मैच खेल पाएँगे।

93
00:05:21,488 --> 00:05:25,284
नई शुरुआत करने के लिए
सबसे पहले एक नया कोच ढूँढना होगा।

94
00:05:25,284 --> 00:05:28,078
और एक जाना-पहचाना चेहरा इस मौक़े के इंतज़ार में है।

95
00:05:28,078 --> 00:05:31,456
स्वागत है
रेआल मड्रीड सी.एफ़.

96
00:05:31,456 --> 00:05:32,791
{\an8}फ़िलीपो रिची
ला गैज़ेटा डेलो स्पोर्ट

97
00:05:32,791 --> 00:05:35,252
{\an8}मैं आपको मड्रीड में
एंचलॉटी की वापसी की कहानी सुनाता हूँ।

98
00:05:35,919 --> 00:05:39,506
{\an8}कार्लो एंचलॉटी की
वापसी

99
00:05:39,506 --> 00:05:42,551
गर्मियों की शुरुआत में, कार्लो लिवरपूल में हैं।

100
00:05:42,551 --> 00:05:43,927
बारिश हो रही है।

101
00:05:45,679 --> 00:05:48,640
फ़ोन उठाते हैं और मड्रीड को फ़ोन करते हैं।

102
00:05:49,141 --> 00:05:51,101
गोरों का गढ़, कैसा ब्लांका।

103
00:05:51,101 --> 00:05:52,186
कार्लो एंचलॉटी

104
00:05:52,186 --> 00:05:54,646
मैंने फ़ोन किया क्योंकि मैं एवरटन को

105
00:05:54,646 --> 00:05:59,443
प्रशिक्षण दे रहा था और मैं जानना चाहता था कि क्या हमें
कुछ ऐसे खिलाड़ी मिल सकते हैं जो उन्हें नहीं चाहिए थे।

106
00:05:59,443 --> 00:06:02,571
मान लीजिए कि वे 15, 20 मिनटों तक बातें करते हैं।

107
00:06:02,571 --> 00:06:05,157
फिर अंत में, "प्रबंधक बनने के बारे में क्या ख़याल है?"

108
00:06:05,157 --> 00:06:08,035
{\an8}तब मुझे एहसास हुआ
वे एक कोच ढूँढ रहे थे, इसलिए मैंने कहा...

109
00:06:08,035 --> 00:06:09,536
{\an8}कार्लो एंचलॉटी
रेआल मड्रीड सी.एफ़. के कोच

110
00:06:09,536 --> 00:06:12,998
..."सुनो, रेआल मड्रीड को
सबसे अच्छों में से किसी एक की ज़रूरत है।"

111
00:06:12,998 --> 00:06:14,917
उन्होंने मुझसे पूछा कौन हो सकता है।

112
00:06:14,917 --> 00:06:18,295
तो मैंने कहा: "2014 के बारे में भूल गए हो क्या?"

113
00:06:18,921 --> 00:06:20,797
{\an8}24 मई, 2014

114
00:06:20,797 --> 00:06:23,342
{\an8}कार्लो एंचलॉटी पहले ही मड्रीड में

115
00:06:23,342 --> 00:06:28,305
बहुत प्रसिद्ध हैं, जिनकी वजह से
बारह साल के सूखे के बाद क्लब ने 2014 में अपना दसवाँ

116
00:06:28,305 --> 00:06:30,349
चैम्पियंस लीग ख़िताब, "ला डेसिमा" जीता।

117
00:06:31,475 --> 00:06:32,476
{\an8}एलेक्स कर्कलैंड
ईएसपीएन

118
00:06:32,476 --> 00:06:35,521
{\an8}आपको एंचलॉटी से ज़्यादा
अनुभवी कोच मिल ही नहीं सकता था।

119
00:06:37,397 --> 00:06:40,817
उन्होंने एक खिलाड़ी
और प्रबंधक के रूप में सारे मौजूदा ख़िताब जीते हुए हैं।

120
00:06:40,817 --> 00:06:45,197
उन्होंने यूरोप की ज़्यादातर शीर्ष लीगों में
और बहुत सारे शीर्ष क्लबों के साथ काम किया हुआ है।

121
00:06:45,197 --> 00:06:48,242
वह जानते हैं कि उन्हें दरअसल किसी को भी,
कुछ भी साबित करने की ज़रूरत नहीं बची है।

122
00:06:51,954 --> 00:06:54,998
"क्या आप यह कर सकते हैं?" "हाँ।"
"क्या आप यह करना चाहते हैं?" "हाँ।"

123
00:06:55,749 --> 00:06:57,251
"मुझे पाँच मिनट दीजिए।"

124
00:06:57,251 --> 00:06:58,418
तो...

125
00:06:59,419 --> 00:07:01,255
अध्यक्ष ने मुझे फ़ोन किया।

126
00:07:01,255 --> 00:07:03,131
हमने किसी अनुबंध वग़ैरह की कोई बात नहीं की।

127
00:07:03,131 --> 00:07:05,092
बस इतना ही कि मैं वापस आने का इच्छुक हूँ।

128
00:07:05,092 --> 00:07:07,219
कुछ ही घंटों में हमने सब इंतज़ाम कर दिया था।

129
00:07:07,219 --> 00:07:08,178
पहली टीम
कोच

130
00:07:08,178 --> 00:07:09,638
सब उन्हें बहुत पसंद करते हैं।

131
00:07:09,638 --> 00:07:11,974
फ़ैन्स और खिलाड़ी उन्हें बहुत पसंद करते हैं।

132
00:07:11,974 --> 00:07:14,893
इसीलिए उनके आने से हम बहुत ख़ुश थे।

133
00:07:14,893 --> 00:07:16,603
यह शनिवार की बात थी।

134
00:07:16,603 --> 00:07:20,566
और मंगलवार को,
एंचलॉटी को यहाँ मड्रीड में प्रस्तुत किया गया।

135
00:07:21,733 --> 00:07:25,070
{\an8}25 जून, 2021

136
00:07:26,113 --> 00:07:28,448
रेआल मड्रीड का बहुत शुक्रिया।

137
00:07:28,448 --> 00:07:32,160
मैं अध्यक्ष महोदय का
शुक्रिया अदा करना चाहूँगा, जो मुझे यहाँ चाहते थे।

138
00:07:32,160 --> 00:07:33,662
और निदेशक मंडल का भी।

139
00:07:33,662 --> 00:07:37,624
मुझे वापस आकर बहुत ख़ुशी हो रही है।

140
00:07:37,624 --> 00:07:40,794
एंचलॉटी के मन में
सिर्फ़ फ़ुटबॉल को लेकर ही नहीं, ख़ास तौर से

141
00:07:40,794 --> 00:07:42,129
{\an8}रेआल मड्रीड को लेकर भी...

142
00:07:42,129 --> 00:07:43,380
{\an8}होआकीन मारोतो
दिआरिओ एज़

143
00:07:43,380 --> 00:07:45,132
{\an8}...बहुत आदर और बेहद सम्मान है।

144
00:07:45,132 --> 00:07:47,593
वह एक ख़ास उम्र में हैं, वह सोचते हैं: "यह बढ़िया है।

145
00:07:47,593 --> 00:07:49,887
रेआल मड्रीड में मुझे दूसरा मौक़ा दिया गया है।

146
00:07:49,887 --> 00:07:52,931
जानता हूँ प्रेस मेरे पीछे पड़ी रहेगी,
जानता हूँ खिलाड़ियों को संभालना मुश्किल हो सकता है।

147
00:07:52,931 --> 00:07:54,266
{\an8}जानता हूँ अध्यक्ष के या फिर इस क्लब में...

148
00:07:54,266 --> 00:07:55,184
{\an8}सिड लो
द गार्डियन

149
00:07:55,184 --> 00:07:57,352
{\an8}...जो भी होता है,
उस सब के दबाव में यह काम मुश्किल हो सकता है।

150
00:07:57,352 --> 00:07:59,313
पर क्या फ़र्क़ पड़ता है? यह रेआल मड्रीड है।"

151
00:07:59,313 --> 00:08:00,898
{\an8}मुझे लगता है...

152
00:08:00,898 --> 00:08:01,982
{\an8}हेसुस गाईगो
कादेना सेर

153
00:08:01,982 --> 00:08:06,695
{\an8}...वह एक ऐसी स्थिति में हैं
जहाँ वह अपने काम को आनंद से करते हैं।

154
00:08:06,695 --> 00:08:10,490
{\an8}एक और बात जो कार्लो एंचलॉटी को
सबसे अलग करती है, वह यह है कि

155
00:08:11,283 --> 00:08:13,076
वह प्रेस को संभालने में माहिर हैं।

156
00:08:18,415 --> 00:08:21,460
मैंने इस बात पर ध्यान दिया है
कि इन पाँच सालों में कुछ भी नहीं बदला है।

157
00:08:21,460 --> 00:08:25,255
वही सब चेहरे, वही संवाददाता।

158
00:08:25,255 --> 00:08:28,550
रेआल मड्रीड में सिर्फ़ कोच बदलते हैं।

159
00:08:28,550 --> 00:08:31,720
कोच, क्या आपने
मैच खेलने वाले खिलाड़ियों की अपनी सूची तय कर ली है?

160
00:08:31,720 --> 00:08:33,679
- हाँ, वह तय हो चुका है।
- ठीक है...

161
00:08:33,679 --> 00:08:35,432
क्या आप हमें बता सकते हैं?

162
00:08:36,767 --> 00:08:37,601
नहीं।

163
00:08:37,601 --> 00:08:43,065
जो आपको सामने दिखता है, उसके आधार पर आप सिर्फ़

164
00:08:43,065 --> 00:08:46,610
अपनी योजनाओं के मुताबिक़ फ़ुटबॉल खेल सकते हैं।

165
00:08:49,279 --> 00:08:53,200
उदाहरण के लिए, अगर मेरे पास एक मोटा खिलाड़ी है,
तो मैं आक्रामक रुख़ नहीं अपना सकता।

166
00:08:53,200 --> 00:08:56,203
रोबेर्तो कार्लोस के साथ आपके कैसे ताल्लुक़ात हैं?

167
00:08:56,203 --> 00:08:58,330
{\an8}वह महान हैं। वह क्लब के एम्बेसेडर हैं।

168
00:08:58,330 --> 00:08:59,831
{\an8}रोबेर्तो कार्लोस
रेआल मड्रीड सी.एफ़. के दिग्गज खिलाड़ी

169
00:08:59,831 --> 00:09:01,166
{\an8}उनका करियर बेहतरीन था।

170
00:09:01,166 --> 00:09:04,378
हम सब उनसे बहुत प्यार करते हैं।

171
00:09:04,962 --> 00:09:06,630
लेकिन कल वह नहीं खेलेंगे।

172
00:09:10,384 --> 00:09:14,805
रेआल मड्रीड शहर
प्रशिक्षण केंद्र

173
00:09:14,805 --> 00:09:15,973
कार्लो एंचलॉटी

174
00:09:15,973 --> 00:09:20,352
लेकिन कार्लो के व्यंग्यपूर्ण मज़ाक़ों के पीछे
फ़ुटबॉल के बारे में सोचता हुआ एक चालाक दिमाग़ काम करता है।

175
00:09:20,352 --> 00:09:25,232
और एक ऐसी टीम को संभालने के लिए यह बहुत ज़रूरी है,
जो अपनी एक नई पहचान ढूँढ रही हो।

176
00:09:26,942 --> 00:09:30,612
करीम बेंज़ेमा।
उनकी उम्र हो रही है, क्या वह दोबारा सफल हो पाएँगे?

177
00:09:30,612 --> 00:09:32,406
आपके पास लूका मॉड्रिच जैसा खिलाड़ी था।

178
00:09:32,406 --> 00:09:35,450
क्या वह एक और साल अपने स्तर के अनुरूप खेल पाएँगे?

179
00:09:35,450 --> 00:09:38,453
क्या आप इस नई साझेदारी को समझ पाएँगे,

180
00:09:38,453 --> 00:09:41,206
और क्या यह शुरू से ही काम कर पाएगी?

181
00:09:41,206 --> 00:09:44,626
आपके पास कुछ उत्साही युवा खिलाड़ी हैं,
ख़ास तौर पर विनीसिअस जैसे।

182
00:09:44,626 --> 00:09:47,087
या जैसे रोड्रिगो, जैसे फ़ीड वॉलवेरडे।

183
00:09:47,087 --> 00:09:49,631
लेकिन ये वे खिलाड़ी हैं,
जो ख़ुद को अभी तक स्थापित नहीं कर पाए हैं,

184
00:09:49,631 --> 00:09:53,343
या जो टीम में रहते हुए लगातार अच्छा नहीं खेले हैं।

185
00:09:53,343 --> 00:09:55,596
{\an8}रेआल मड्रीड में सामान्यतः सबसे अच्छे खिलाड़ी होते हैं।

186
00:09:55,596 --> 00:09:56,805
{\an8}ईनेस सेन्ज़
टीवी एज़टेका

187
00:09:56,805 --> 00:09:59,474
उन्हें उन खिलाड़ियों को प्रशिक्षण भी देना होगा।
उन्हें यह भी समझना होगा

188
00:09:59,474 --> 00:10:03,812
कि आपको सिर्फ़ सबसे अच्छे खिलाड़ी नहीं चाहिए,

189
00:10:03,812 --> 00:10:05,898
आपको सबसे अच्छी टीम भी तैयार करनी होगी।

190
00:10:17,159 --> 00:10:20,746
और इस तरह कार्लो एंचलॉटी के लिए
दफ़्तर जाने का एक और सफ़र शुरू होता है।

191
00:10:20,746 --> 00:10:22,915
लेकिन यह कोई साधारण दफ़्तर नहीं है।

192
00:10:23,832 --> 00:10:26,460
मैं सुबह लगभग नौ बजे पहुँचता हूँ।

193
00:10:27,044 --> 00:10:32,382
फिर हम दिन के कामों की तैयारी करने के लिए

194
00:10:32,382 --> 00:10:36,011
स्टाफ़ और चिकित्सीय टीम से मिलते हैं।

195
00:10:36,011 --> 00:10:41,683
मैं चिकित्सकों से बात करके
यह भी पता लगाता हूँ कि कौन से खिलाड़ी उपलब्ध हैं।

196
00:10:42,267 --> 00:10:46,188
फिर, स्टाफ़ के साथ मिलकर, मैं उन दैनिक कामों की

197
00:10:46,730 --> 00:10:50,901
तैयारी करता हूँ
जो हमें प्रशिक्षण के दौरान पूरे करने होते हैं।

198
00:10:51,485 --> 00:10:55,656
खिलाड़ियों के बीच एक अच्छा माहौल बन गया है।

199
00:10:55,656 --> 00:10:57,866
पुराने अनुभवी लोगों और युवाओं के बीच।

200
00:10:59,076 --> 00:11:00,160
यह अच्छा है।

201
00:11:00,160 --> 00:11:04,748
वे लोग मुझे किसी भी तरह परेशान नहीं करते।

202
00:11:06,416 --> 00:11:09,962
हम सभी को बहुत अच्छी तरह से संभालते हैं।
वे सभी बहुत सभ्य हैं।

203
00:11:12,256 --> 00:11:17,177
हाँ, यह काम करने के लिए बहुत अच्छा माहौल है।

204
00:11:18,303 --> 00:11:20,472
- चिकित्सक महोदय।
- गुड मॉर्निंग।

205
00:11:20,472 --> 00:11:21,932
कैसे हैं आप?

206
00:11:29,815 --> 00:11:32,776
मड्रीड की क़िस्मत बदलने के लिए एंचलॉटी की योजना

207
00:11:32,776 --> 00:11:35,237
सूक्ष्म रूप से की गई तैयारियों पर आधारित है।

208
00:11:35,237 --> 00:11:37,823
- गुड मॉर्निंग।
- गुड मॉर्निंग।

209
00:11:37,823 --> 00:11:39,157
देखो।

210
00:11:40,993 --> 00:11:42,661
मेरा दफ़्तर।

211
00:11:43,370 --> 00:11:45,455
यहाँ एक वीडियो कक्ष है।

212
00:11:48,834 --> 00:11:53,088
हम यहाँ वीडियो देखते हैं।

213
00:11:53,088 --> 00:11:55,424
हम उन्हें खिलाड़ियों के लिए तैयार करते हैं।

214
00:11:55,424 --> 00:11:57,801
वहाँ हम मैचों का अध्ययन करते हैं।

215
00:11:57,801 --> 00:12:00,554
इस बोर्ड पर।

216
00:12:01,638 --> 00:12:03,432
हम मैच देखते हैं...

217
00:12:06,476 --> 00:12:08,896
इसके पीछे सोच हमेशा यही है:

218
00:12:11,273 --> 00:12:12,441
बॉल यहाँ जाती है।

219
00:12:13,066 --> 00:12:17,446
उसे यहाँ पास करो।
यहाँ पास करो, यहाँ पास करो और गोल करो।

220
00:12:18,238 --> 00:12:20,073
यह बहुत आसान है।

221
00:12:22,701 --> 00:12:24,703
जबकि यह शायद इतना आसान नहीं होता है...

222
00:12:24,703 --> 00:12:26,330
पहला प्रशिक्षण सत्र
सेंटिआगो बरनाबेऊ स्टेडियम

223
00:12:26,330 --> 00:12:29,750
...टीम तुरंत नए कोच के अनुभव
और प्रतिबद्धता के अनुकूल काम करना शुरू कर देती है।

224
00:12:29,750 --> 00:12:32,920
मैंने सोचा था
एक ऐसा कोच आ रहा है जो सब कुछ जीत चुका है

225
00:12:32,920 --> 00:12:36,840
और उसे दोबारा जीतने में रुचि नहीं होगी।

226
00:12:36,840 --> 00:12:39,593
लेकिन उन्होंने शुरुआत से ही मुझे हैरानी में डाल दिया।

227
00:12:39,593 --> 00:12:42,930
मैंने देखा दूसरी टीमों को कोच करने के बाद उनमें,

228
00:12:42,930 --> 00:12:44,932
{\an8}उनके स्टाफ़ में, उनकी फ़ुटबॉल की...

229
00:12:44,932 --> 00:12:46,016
{\an8}दो - डैनी कारवहाल
डिफ़ेंडर

230
00:12:46,016 --> 00:12:47,726
{\an8}...समझ में एक बड़ा बदलाव आया है।

231
00:12:47,726 --> 00:12:49,686
{\an8}मैंने हमेशा उनसे सीखने की, उनकी बातों पर...

232
00:12:49,686 --> 00:12:51,188
{\an8}बारह - मार्सेलो
रेआल मड्रीड सी.एफ़. 2007-22

233
00:12:51,188 --> 00:12:52,272
{\an8}...ध्यान देने की कोशिश की।

234
00:12:52,272 --> 00:12:54,358
क्योंकि कार्लो कोई छोटी चीज़ नहीं हैं।

235
00:12:54,358 --> 00:12:55,692
{\an8}इसे ऐसे समझिए।

236
00:12:55,692 --> 00:12:57,236
{\an8}चौदह - कासेमीरो
रेआल मड्रीड सी.डी. 2013-22

237
00:12:57,236 --> 00:13:00,489
{\an8}वह शुरू से ही हमारे साथ काम करने के लिए उत्साहित थे।

238
00:13:00,489 --> 00:13:04,326
जीतने के लिए,
हमें सिखाने के लिए, हमारे साथ सीखने के लिए।

239
00:13:04,326 --> 00:13:07,329
वह जैसे एक छोटे बच्चे थे
जो हमारे साथ हर दिन का मज़ा उठा रहे थे।

240
00:13:07,329 --> 00:13:10,207
इस टीम के साथ, मुझे रात को अच्छी नींद आती है।

241
00:13:10,832 --> 00:13:13,544
क्योंकि यह एक उच्चस्तरीय टीम है।

242
00:13:15,170 --> 00:13:19,049
हालाँकि, क्लब के बाहर कई लोग अभी भी आश्वस्त नहीं हैं।

243
00:13:19,049 --> 00:13:23,303
{\an8}यह साफ़ तौर पर महसूस होता है कि अचानक
एक दौर का अंत हो चुका है, चीज़ें बदल रही हैं।

244
00:13:23,303 --> 00:13:27,224
{\an8}और मैं चाहता हूँ कि कार्लो एंचलॉटी के साथ
सब बहुत अच्छा हो क्योंकि वह एक बेहतरीन कोच हैं,

245
00:13:27,224 --> 00:13:28,851
{\an8}लेकिन वह शायद चमत्कार तो नहीं कर सकते।

246
00:13:31,019 --> 00:13:34,439
टीम और उनके दोबारा नियुक्त
कोच के बारे में जो सवाल पूछे जा रहे हैं,

247
00:13:34,439 --> 00:13:38,068
उनके जवाब
नए सीज़न के शुरू होने पर जल्दी ही मिल जाएँगे।

248
00:13:38,068 --> 00:13:41,530
ललीगा एक ऐसी फ़ुटबॉल लीग है
जिसमें दुनिया के सबसे ज़्यादा स्टार खिलाड़ी खेलते हैं।

249
00:13:42,114 --> 00:13:46,493
और प्रतियोगिता के इस स्तर पर,
कमज़ोरियाँ बहुत जल्दी ज़ाहिर हो जाती हैं।

250
00:13:51,999 --> 00:13:54,960
ललीगा

251
00:13:56,420 --> 00:13:59,423
{\an8}ललीगा यहाँ स्पेन की पुरुष फ़ुटबॉल लीग में...

252
00:13:59,423 --> 00:14:00,799
{\an8}सेमरा हंटर
आईटीवी ललीगा प्रस्तुतकर्ता

253
00:14:00,799 --> 00:14:02,509
{\an8}...सर्वोत्तम है, पहले स्तर पर है।

254
00:14:03,302 --> 00:14:06,805
फ़ुटबॉल की दुनिया के कुछ सबसे बड़े नाम स्पेन आना चाहते हैं,

255
00:14:06,805 --> 00:14:10,017
और वे ललीगा में खेलना चाहते हैं,
क्योंकि वे जानते हैं इसका क्या मतलब है।

256
00:14:11,977 --> 00:14:14,897
{\an8}वहाँ अच्छे खिलाड़ी हैं,
अच्छी फ़ुटबॉल है, और स्टेडियम का माहौल बहुत बढ़िया है।

257
00:14:14,897 --> 00:14:16,273
{\an8}राउल गोन्ज़ालेज़
रेआल मड्रीड सी.एफ़. के दिग्गज खिलाड़ी

258
00:14:16,273 --> 00:14:18,859
यहाँ के बादशाह हम हैं

259
00:14:18,859 --> 00:14:22,154
खेल खेलने की पद्धति के सिद्धांतों

260
00:14:22,154 --> 00:14:24,990
और रणनीति के विषय में यह बहुत समृद्ध है।

261
00:14:24,990 --> 00:14:29,161
ललीगा को जीतने के लिए,
आपको पूरा सीज़न अच्छा खेलना होगा।

262
00:14:32,873 --> 00:14:35,334
प्रतिद्वंद्वी खिलाड़ी हमेशा प्रोत्साहित रहते हैं।

263
00:14:35,334 --> 00:14:37,002
"मैं रेआल मड्रीड के ख़िलाफ़ खेल रहा हूँ।

264
00:14:37,002 --> 00:14:40,088
करोड़ों लोग मुझे खेलते हुए देखेंगे,

265
00:14:40,088 --> 00:14:42,424
मैं अपनी सर्वश्रेष्ठ फ़ुटबॉल खेलने की कोशिश करूँगा।"

266
00:14:48,847 --> 00:14:50,682
सीज़न के पहले हफ़्ते में,

267
00:14:50,682 --> 00:14:54,770
रेआल मड्रीड जैसी टीम के लिए
लेवान्टे एक मामूली प्रतिद्वंद्वी साबित होनी चाहिए।

268
00:14:55,812 --> 00:14:57,689
एंचलॉटी के आने पर ऐसा लगा कि उनके पास

269
00:14:57,689 --> 00:14:59,066
हर चीज़ के लिए एक नियत योजना है।

270
00:14:59,066 --> 00:15:00,150
{\an8}वह अटैक के लिए बेंज़ेमा के साथ...

271
00:15:00,150 --> 00:15:01,235
{\an8}डर्मेट कोरिगन
द एथलेटिक

272
00:15:01,235 --> 00:15:02,819
{\an8}...बेल और हैज़र्ड को खिलाने वाले हैं।

273
00:15:05,489 --> 00:15:08,116
शुरुआती सीटी बजने के बाद से ही,
टक्कर का खेल शुरू हो जाता है,

274
00:15:08,116 --> 00:15:10,536
क्योंकि ललीगा में
किसी भी प्रतिद्वंद्वी से जीतना आसान नहीं है,

275
00:15:10,536 --> 00:15:12,746
और मड्रीड को एक बड़ा झटका लग सकता है।

276
00:15:14,831 --> 00:15:16,416
रोजर बॉक्स के अंदर!

277
00:15:16,416 --> 00:15:18,043
{\an8}बॉल को बाहर करो! गोल।

278
00:15:18,043 --> 00:15:21,713
{\an8}वह ठीक से काम नहीं कर पाया।
टीम का साथ में तालमेल नहीं बैठ पाया।

279
00:15:21,713 --> 00:15:23,674
बेल और हैज़र्ड बहुत अच्छा नहीं खेल रहे थे।

280
00:15:23,674 --> 00:15:26,844
ऊपर से, एक लम्बी किक...
ध्यान देना होगा क्योंकि वह अकेले हैं!

281
00:15:26,844 --> 00:15:29,888
{\an8}- गोल।
- बढ़िया गोल।

282
00:15:32,307 --> 00:15:35,894
{\an8}खेलने वाले खिलाड़ियों की
सीज़न की पहली सूची में हैज़र्ड और बेल शामिल हैं।

283
00:15:35,894 --> 00:15:36,979
{\an8}पाको गोन्ज़ालेज़
कादेना कोप

284
00:15:36,979 --> 00:15:39,773
{\an8}एंचलॉटी ऐसे आए थे जैसे कह रहे हों,

285
00:15:39,773 --> 00:15:41,942
{\an8}"अगर तुम्हें यह चाहिए, तो इसके लायक़ बनो।"

286
00:15:41,942 --> 00:15:44,987
"तुम कौन हो और क्या हो,
मैं इसका बहुत सम्मान करता हूँ।"

287
00:15:45,571 --> 00:15:47,781
लेकिन सिर्फ़ विनीसिअस इसके क़ाबिल हैं।

288
00:15:47,781 --> 00:15:49,032
दो-एक से पिछड़ने के बाद,

289
00:15:49,032 --> 00:15:51,618
एंचलॉटी का टीम का चुनाव असफल होता हुआ दिख रहा है।

290
00:15:51,618 --> 00:15:54,580
इसलिए कोच ने युवा खिलाड़ियों की तरफ़ रुख़ किया।

291
00:15:56,290 --> 00:15:57,749
देखते हैं।

292
00:15:57,749 --> 00:16:00,878
बॉल कासेमीरो के पास जाती है,
जो विनीसिअस को ढूँढ रहे हैं।

293
00:16:00,878 --> 00:16:05,340
चलो, विनीसिअस।
वह जा रहे हैं। वह गोल क्षेत्र में प्रवेश रहे हैं।

294
00:16:05,340 --> 00:16:09,052
{\an8}गोल! विनीसिअस का गोल!

295
00:16:09,052 --> 00:16:12,514
{\an8}यह ब्राज़िली युवा यहाँ ख़ुद को साबित करने आया है।

296
00:16:13,348 --> 00:16:15,350
एंचलॉटी की टीम टाई की कोशिश में है।

297
00:16:15,350 --> 00:16:18,604
वह फिर से गोल क्षेत्र के अंदर हैं और...

298
00:16:18,604 --> 00:16:20,564
{\an8}गोल, गोल, गोल!

299
00:16:20,564 --> 00:16:24,109
{\an8}- गोल, गोल, गोल!
- विनीसिअस का गोल!

300
00:16:25,652 --> 00:16:28,322
मेरा सीज़न के पहले का अभ्यास अच्छा रहा था,

301
00:16:28,322 --> 00:16:30,741
{\an8}और यह मेरे
और सभी खिलाड़ियों के लिए बहुत ज़रूरी होता है।

302
00:16:30,741 --> 00:16:32,701
{\an8}20 विनीसिअस जूनियर
फ़ॉरवर्ड

303
00:16:32,701 --> 00:16:36,955
नए कोच की वजह से
मेरा आत्मविश्वास बढ़ा, जिसकी मुझे ज़रूरत थी।

304
00:16:36,955 --> 00:16:40,334
मैं सीज़न की शुरुआत से ही काफ़ी योगदान देने में सफल रहा।

305
00:16:40,334 --> 00:16:44,505
{\an8}हमें अपने डिफ़ेन्स पर बहुत काम करना होगा और उस वक़्त

306
00:16:44,505 --> 00:16:46,924
{\an8}और आक्रामक होना होगा
जब बॉल दूसरी टीम के पास होती है।

307
00:16:46,924 --> 00:16:50,969
{\an8}इस जोश के साथ, धीरे-धीरे, हम इसका हल निकाल लेंगे।

308
00:16:52,846 --> 00:16:55,933
पर ललीगा में हुई
प्रगति का विश्लेषण करने का वक़्त नहीं है,

309
00:16:55,933 --> 00:16:59,686
क्योंकि यूरोप की
विशेष फ़ुटबॉल प्रतियोगिता शुरू होने वाली है।

310
00:17:02,189 --> 00:17:04,650
यूईएफ़ए
चैम्पियंस लीग

311
00:17:05,400 --> 00:17:08,987
चैम्पियंस लीग दुनिया की सबसे प्रतिष्ठित वार्षिक खेल

312
00:17:08,987 --> 00:17:10,071
प्रतियोगिता है।

313
00:17:12,199 --> 00:17:14,326
चैम्पियंस लीग दुनिया की सबसे बड़ी,

314
00:17:14,326 --> 00:17:15,993
वित्तीय रूप से सबसे सफल,

315
00:17:15,993 --> 00:17:21,458
सबसे ज़्यादा देखी जाने वाली,
सबसे ज़्यादा चर्चित क्लब फ़ुटबॉल प्रतियोगिता है।

316
00:17:21,458 --> 00:17:23,710
और सबसे ज़्यादा निर्मम।

317
00:17:25,337 --> 00:17:28,674
जिसके मैच उसी वक़्त होते हैं
जब घरेलू लीगें खेली जा रही होती हैं,

318
00:17:28,674 --> 00:17:32,094
सिर्फ़ बेहतरीन टीमें ही
इस प्रतियोगिता में प्रवेश कर सकती हैं,

319
00:17:32,094 --> 00:17:34,388
जिसमें महाद्वीपों की सबसे बड़ी टीमें अपना वर्चस्व

320
00:17:34,388 --> 00:17:38,934
स्थापित करने के लिए एक-दूसरे के ख़िलाफ़
लड़ती हैं और सिर्फ़ कोई एक ही जीतता है।

321
00:17:41,562 --> 00:17:44,022
सामूहिक और व्यक्तिगत, दोनों तरह से,

322
00:17:44,022 --> 00:17:46,275
{\an8}यह एक ऐसी प्रतियोगिता है
जिससे आपको प्रतिष्ठा मिलती है।

323
00:17:46,275 --> 00:17:50,362
रेआल मड्रीड ने हमेशा दुनिया का... का सबसे
बेहतरीन क्लब बनने की कोशिश की है।

324
00:17:50,362 --> 00:17:53,031
सिर्फ़ एक जगह है जहाँ इसे साबित किया जा सकता है।

325
00:17:53,031 --> 00:17:55,659
और यह जगह, निस्संदेह, चैम्पियंस लीग है।

326
00:18:00,330 --> 00:18:02,082
पात्र 1

327
00:18:02,082 --> 00:18:04,251
चैम्पियंस लीग के पहले राउंड में,

328
00:18:04,251 --> 00:18:06,503
टीमों को चार के समूहों में बाँटा जाता है।

329
00:18:06,503 --> 00:18:09,882
हर समूह की दो शीर्ष टीमें नॉकआउट चरण में जाती हैं।

330
00:18:09,882 --> 00:18:11,258
एफ़सी इंतरनज़िओनाले मिलानो (आईटीए)
रेआल मड्रीड एफ़सी (ईएसपी)

331
00:18:11,258 --> 00:18:12,593
एफ़सी शाखटर डोनेत्स्क (यूकेआर)
एफ़सी शेरिफ़ तिरासपोल (एमडीए)

332
00:18:12,593 --> 00:18:15,929
ललीगा में खेलना एक बात है,
क्योंकि आप प्रतिद्वंद्वी टीम को जानते हैं,

333
00:18:15,929 --> 00:18:20,100
लेकिन जब आप चैम्पियंस में खेलते हैं,
तो बात एकदम अलग हो जाती है।

334
00:18:20,100 --> 00:18:24,313
जब एक आम बॉल को एक सितारों वाली बॉल से
बदला जाता है, तो खिलाड़ियों का मनोबल बढ़ता है।

335
00:18:28,025 --> 00:18:30,903
मालूम होता है
रेआल मड्रीड का नाम एक अनुकूल समूह में निकला है।

336
00:18:30,903 --> 00:18:33,363
वे अपना पहला मैच
अपने घरेलू मैदान में शेरिफ़ तिरासपोल के ख़िलाफ़ खेलेंगे।

337
00:18:33,947 --> 00:18:37,701
मॉलडोवा से आई यह छोटी टीम
प्रतियोगिता में अपनी शुरुआत,

338
00:18:37,701 --> 00:18:40,954
चैम्पियंस लीग के इतिहास के
सबसे बड़े क्लब के ख़िलाफ़ खेलकर कर रही है।

339
00:18:41,538 --> 00:18:44,416
लेकिन शेरिफ़ लिखे लिखाए उसूलों पर नहीं चल रहे हैं।

340
00:18:44,416 --> 00:18:47,294
क्रिस्टिआनो... मध्य में मौजूद लोग,
अगर क्रिस्टिआनो उन्हें पार कर पाएँ...

341
00:18:47,294 --> 00:18:50,464
{\an8}वह बिल्कुल कर सकते हैं!
और शेरिफ़ तिरासपोल को बढ़त मिल गई है।

342
00:18:51,048 --> 00:18:55,052
{\an8}सेंटिआगो बरनाबेऊ में एक बड़ा उलटफेर।

343
00:18:56,512 --> 00:18:58,931
हैज़र्ड ने विनीसिअस को लेने दिया है!

344
00:19:00,849 --> 00:19:02,935
बेंज़ेमा के पास बेहतरीन मौक़ा है।

345
00:19:02,935 --> 00:19:05,103
कर्ल करते हैं, लगभग निचले कोने में पहुँच गई थी।

346
00:19:05,979 --> 00:19:07,356
एक और बड़ा मौक़ा।

347
00:19:12,653 --> 00:19:14,988
{\an8}सबैस्टियन थिल। ओह, वह...

348
00:19:16,448 --> 00:19:18,033
{\an8}इस तरह के मैच शायद...

349
00:19:18,033 --> 00:19:19,117
{\an8}आठ - टोनी क्रूस
मिडफ़ील्डर

350
00:19:19,117 --> 00:19:21,286
{\an8}...आपको इस बात के लिए तैयार करते हैं
कि कुछ भी आसान नहीं है।

351
00:19:21,286 --> 00:19:24,456
और यह भी कि दोनों दिशाओं में कुछ भी हो सकता है, हाँ?

352
00:19:25,332 --> 00:19:27,709
अच्छा भी और बुरा भी।

353
00:19:27,709 --> 00:19:29,461
{\an8}तो इस सीज़न में अब तक,

354
00:19:29,461 --> 00:19:32,381
{\an8}टीम के नतीजे निर्णायक रूप से ख़राब हैं।

355
00:19:37,469 --> 00:19:41,014
3 अक्टूबर 2021 - ललीगा
आरसीडी एस्पान्योल - रेआल मड्रीड

356
00:19:41,014 --> 00:19:44,685
नेशनल लीग के आठवें हफ़्ते में आपका स्वागत है।

357
00:19:44,685 --> 00:19:47,187
एस्पान्योल बनाम रेआल मड्रीड।

358
00:19:48,480 --> 00:19:51,358
- इस आगमन के लिए तैयार रहें...
- एक बनाम एक... और गोल!

359
00:19:52,442 --> 00:19:53,652
{\an8}विडाल द्वारा गोल।

360
00:19:53,652 --> 00:19:55,612
{\an8}ललीगा - अंतिम स्कोर
आरसीडी एस्पान्योल दो-शून्य रेआल मड्रीड

361
00:19:55,612 --> 00:19:59,658
लोगों के दिमाग़ से
रैमोस-वरान की जोड़ी को निकालना बहुत मुश्किल था।

362
00:19:59,658 --> 00:20:01,535
शुरू में एक डर था।

363
00:20:01,535 --> 00:20:03,704
{\an8}एक दबाव था
क्योंकि वे मड्रीड के ऐतिहासिक खिलाड़ियों की...

364
00:20:03,704 --> 00:20:04,788
{\an8}जोसेप पेड्रेरोल
आत्रेसमेडिया

365
00:20:04,788 --> 00:20:06,498
{\an8}...जगह ले रहे थे। वे उसके बोझ तले दब गए।

366
00:20:06,498 --> 00:20:08,667
अगर यह मान भी लें कि मिलिताओ बेहतरीन खिलाड़ी हैं,

367
00:20:08,667 --> 00:20:11,628
और डेविड एलबा बेहतरीन खिलाड़ी हैं,
तो भी क्या वे एक बेहतरीन जोड़ी हैं?

368
00:20:11,628 --> 00:20:13,255
क्या यह वास्तव में काम करेगा?

369
00:20:14,256 --> 00:20:16,341
आज की हार कोई संयोग नहीं थी।

370
00:20:16,341 --> 00:20:19,803
हमने अच्छा नहीं खेला। हम हार के योग्य ही थे।

371
00:20:19,803 --> 00:20:22,598
यह सप्ताहांत बहुत बुरा था। टीम बहुत बुरा खेली।

372
00:20:22,598 --> 00:20:26,810
{\an8}डिफ़ेन्स आज भी रेआल मड्रीड के लिए
सबसे बड़ी समस्याओं में से एक है।

373
00:20:26,810 --> 00:20:28,478
इसे विकार कहते हैं।

374
00:20:28,478 --> 00:20:29,980
इसे अव्यवस्था कहते हैं।

375
00:20:29,980 --> 00:20:33,317
यही जादुई नुस्ख़ा है, एंचलॉटी। बस यही।

376
00:20:33,317 --> 00:20:37,112
कुछ तो चल रहा था। वह एक मज़बूत टीम नहीं थी।

377
00:20:37,112 --> 00:20:41,825
{\an8}मुझे लगता है उनका असली मतलब यह था
कि हम एक टीम के रूप में बेहतर करें...

378
00:20:41,825 --> 00:20:42,910
{\an8}चार - डेविड एलबा
डिफ़ेंडर

379
00:20:42,910 --> 00:20:46,413
{\an8}...जहाँ हमें बॉल का पीछा करने में सुधार करने की ज़रूरत है।

380
00:20:46,413 --> 00:20:48,832
वह एक मुश्किल वक़्त था।

381
00:20:48,832 --> 00:20:51,752
{\an8}क्योंकि हम हमेशा जीतना और अच्छा खेलना चाहते हैं...

382
00:20:51,752 --> 00:20:52,961
{\an8}नौ - करीम बेंज़ेमा
फ़ॉरवर्ड

383
00:20:52,961 --> 00:20:55,005
...लेकिन कभी-कभी फ़ुटबॉल में ऐसा नहीं होता।

384
00:20:55,005 --> 00:20:56,924
हमने बहुत से...

385
00:20:57,883 --> 00:20:59,885
कैसे कहूँ? उतार-चढ़ाव देखे।

386
00:20:59,885 --> 00:21:02,846
कुछ मैच अच्छे रहे, कुछ ख़ास नहीं।

387
00:21:02,846 --> 00:21:05,265
{\an8}लेकिन हम शांत रहे...

388
00:21:05,265 --> 00:21:06,350
{\an8}दस - लूका मॉड्रिच
मिडफ़ील्डर

389
00:21:06,350 --> 00:21:10,062
{\an8}...क्योंकि हम जानते थे कि ऐसा होना स्वाभाविक था।

390
00:21:10,062 --> 00:21:14,358
हमारे पास नए और युवा खिलाड़ी थे।

391
00:21:14,358 --> 00:21:16,944
{\an8}हमें एक टीम के रूप में बेहतर होना था।

392
00:21:16,944 --> 00:21:18,362
{\an8}15 - फ़ीड वॉलवेरडे
मिडफ़ील्डर

393
00:21:18,362 --> 00:21:20,614
{\an8}और वे मैच हमारे चेहरे पर थप्पड़ की तरह थे।

394
00:21:22,950 --> 00:21:26,286
पहले दबाव। दबाव। बॉल पर दबाव।

395
00:21:26,286 --> 00:21:30,457
एंचलॉटी के पास यह साबित करने के लिए
तीन साल नहीं थे कि उनका लौटना कारगर था।

396
00:21:30,457 --> 00:21:33,210
उन्हें पता था कि उनके पास बहुत समय नहीं है।

397
00:21:36,004 --> 00:21:39,758
जहाँ एक ओर एंचलॉटी के लिए
परेशानियाँ बढ़ रही थीं, और दल एकजुट होने के लिए

398
00:21:39,758 --> 00:21:44,179
संघर्ष कर रहा था, वहीं दूसरी ओर, एक जाना-पहचाना दुश्मन
कोने में घात लगाए, झपटने को तैयार बैठा था।

399
00:21:46,348 --> 00:21:49,518
ललीगा
एल क्लासिको

400
00:21:50,686 --> 00:21:53,981
यह "एल क्लासिको" का समय है, जब सीज़न में दो बार

401
00:21:53,981 --> 00:21:58,610
लोस ब्लांकोस अपने सबसे कड़े प्रतिद्वंद्वी
एफ़सी बार्सलोना के ख़िलाफ़ उतरता है।

402
00:21:58,610 --> 00:22:02,030
खेल की दुनिया के दो दिग्गज,
जिनकी दुश्मनी पीढ़ियों पुरानी है,

403
00:22:02,030 --> 00:22:04,074
मैदान के अंदर भी और बाहर भी।

404
00:22:08,078 --> 00:22:11,456
हर खेल अहम होता है,
लेकिन "एल क्लासिको" और भी ज़्यादा अहम है।

405
00:22:11,456 --> 00:22:14,668
आप उस तनाव को, घबराहट को महसूस कर सकते हैं।
आपकी धड़कनें तेज़ हो जाती हैं।

406
00:22:14,668 --> 00:22:16,587
अपना दिमाग़ लगाओ।

407
00:22:16,587 --> 00:22:18,088
यह सबसे अहम मैच है।

408
00:22:18,088 --> 00:22:20,757
{\an8}ऐतिहासिक रूप से,
यह हमेशा बार्सलोना बनाम मड्रीड रहा है।

409
00:22:20,757 --> 00:22:22,092
{\an8}चावी हर्नांडेज़
एफ़सी बार्सलोना के कोच

410
00:22:22,092 --> 00:22:24,344
{\an8}और यूरोप में रेआल मड्रीड हमेशा शीर्ष पर रहा है।

411
00:22:24,344 --> 00:22:28,056
राउल बॉक्स के अंदर हैं... गोल, गोल, गोल!

412
00:22:29,099 --> 00:22:32,227
"एल क्लासिको" अब तक का
दुनिया का सबसे बड़ा क्लब मैच है।

413
00:22:32,227 --> 00:22:34,438
और पिछले दस-पंद्रह सालों में,

414
00:22:34,438 --> 00:22:37,566
दुनिया के ज़्यादातर सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी
"एल क्लासिको" में खेल चुके हैं।

415
00:22:38,692 --> 00:22:41,778
बेंज़ेमा ने आगे बढ़कर बहुत तेज़ी से अंदर मारा!

416
00:22:42,821 --> 00:22:46,992
यह हमेशा एक बहुत आक्रामक और पेचीदा मैच होता है।

417
00:22:46,992 --> 00:22:50,412
लेकिन हम जानते थे कि इसे जीतने से समीकरण बदल जाएँगे।

418
00:22:50,996 --> 00:22:52,789
कैंप नाउ स्टेडियम
बार्सलोना

419
00:22:52,789 --> 00:22:55,375
"एल क्लासिको" में आपका स्वागत है।

420
00:22:55,375 --> 00:22:59,296
यह नेशनल लीग के दसवें हफ़्ते में आता है।

421
00:22:59,838 --> 00:23:03,550
किसी भी सीज़न का चरम बिंदु,
जो दुनिया भर में करोड़ों लोगों द्वारा देखा जाता है।

422
00:23:03,550 --> 00:23:07,137
लेकिन इस साल,
क्लब के लिए यह करो या मरो की स्थिति लग रही है।

423
00:23:09,890 --> 00:23:13,060
"एल क्लासिको" शुरू होता है। यह शुरुआत है।

424
00:23:13,060 --> 00:23:16,063
जर्मन पैंतरे। उनका खेल अभद्र और उग्र है।

425
00:23:16,063 --> 00:23:18,941
पहला। पहला उल्लंघन मिनगेज़ा से विनीसिअस।

426
00:23:18,941 --> 00:23:21,693
विनीसिअस और मिनगेजा।
बहुत क़रीब। विनीसिअस बच जाते हैं।

427
00:23:21,693 --> 00:23:24,154
विनीसिअस गोल क्षेत्र में आज़ाद हैं!

428
00:23:24,154 --> 00:23:26,114
चलो, चलो! पेनल्टी। पेनल्टी।

429
00:23:27,658 --> 00:23:29,368
मेरे ख़याल से, वहाँ छू गया था।

430
00:23:29,952 --> 00:23:31,870
ध्यान से। वह गोल क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं।

431
00:23:31,870 --> 00:23:36,416
वे उनका रास्ता रोकने की कोशिश कर रहे हैं।
बॉल वापस आती है... और ऊपर से निकल जाती है!

432
00:23:36,416 --> 00:23:40,128
लेकिन अगर आप जीतते हैं,
तो यह इस सीज़न का रुख़ बदल सकता है।

433
00:23:41,255 --> 00:23:44,007
अगर आप क्लासिको हार जाते हैं,
फ़ैन्स स्वतः आपके ख़िलाफ़ हो जाएँगे,

434
00:23:44,007 --> 00:23:45,467
प्रेस आपके ख़िलाफ़ हो जाएगी।

435
00:23:45,467 --> 00:23:47,845
एक कोच के लिए इन चीज़ों से उबार पाना मुश्किल होता है।

436
00:23:47,845 --> 00:23:49,680
मेम्फ़िस वापस फ़्रंट पर आ गए हैं।

437
00:23:49,680 --> 00:23:50,931
बॉल वापस रेआल मड्रीड के पास आती है।

438
00:23:50,931 --> 00:23:53,600
वे बहुत ताक़त से बॉल वापस ले लेते हैं।

439
00:23:53,600 --> 00:23:56,854
एलबा... ध्यान से,
क्योंकि विनीसिअस बचकर निकलने में सफल हो गए हैं।

440
00:23:56,854 --> 00:23:59,481
वह बॉल रोड्रिगो को देते हैं।
अब बॉल रोड्रिगो के पास है।

441
00:23:59,481 --> 00:24:01,441
- यह बढ़िया था!
- एलबा आते हैं।

442
00:24:01,441 --> 00:24:03,235
एलबा गोल क्षेत्र में जाते हैं, किक मारते हैं और...

443
00:24:03,235 --> 00:24:06,572
गोल!

444
00:24:07,573 --> 00:24:09,741
{\an8}एफ़सी बार्सलोना शून्य-एक रेआल मड्रीड
मिनट 32

445
00:24:13,537 --> 00:24:15,664
मुझे गोल करके बहुत ख़ुशी हुई थी।

446
00:24:15,664 --> 00:24:19,293
बार्सलोना में मेरा पहला "क्लासिको" एक बहुत ख़ास दिन था।

447
00:24:19,293 --> 00:24:21,420
अगर "क्लासिको" के इतिहास को देखें,

448
00:24:21,420 --> 00:24:23,422
तो यह बहुत महान और अद्भुत है।

449
00:24:25,174 --> 00:24:29,178
{\an8}आधा समय हो चुका है और मड्रीड बहुत कम अंतर से आगे है।

450
00:24:29,178 --> 00:24:31,054
{\an8}एक काँटे की टक्कर के मैच में,

451
00:24:31,054 --> 00:24:34,850
किसी भी तरफ़ से एक शानदार लम्हा
इस मैच का फ़ैसला कर सकता है।

452
00:24:36,935 --> 00:24:38,353
लूकास...

453
00:24:38,353 --> 00:24:41,940
वहाँ मॉड्रिच हैं...
मॉड्रिच बॉक्स के अंदर हैं... वह किक करते हैं...

454
00:24:41,940 --> 00:24:44,276
मॉड्रिच बॉल करीम को देते हैं!

455
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
ध्यान से, क्योंकि रेआल मड्रीड
अब जवाबी हमले की तैयारी में है।

456
00:24:48,697 --> 00:24:51,033
लूकास वाज़केज़ बॉल मार्को एसेनसिओ को देते हैं।

457
00:24:51,033 --> 00:24:53,827
एक के पीछे एक है।
देखना यह है कि वह पहुँच पाते हैं या नहीं।

458
00:24:53,827 --> 00:24:57,539
- बॉल को मारो।
- वह गोल क्षेत्र के अंदर हैं। एसेनसिओ...

459
00:24:57,539 --> 00:24:59,583
गोल!

460
00:25:00,250 --> 00:25:03,420
{\an8}एफ़सी बार्सलोना शून्य-दो रेआल मड्रीड
मिनट 90+3'

461
00:25:04,922 --> 00:25:06,256
बधाई हो, मॉम!

462
00:25:06,882 --> 00:25:09,134
रेआल मड्रीड के गोल के साथ मैच ख़त्म होता है।

463
00:25:09,134 --> 00:25:12,888
मड्रीड के गोल के साथ "एल क्लासिको" ख़त्म होता है।

464
00:25:12,888 --> 00:25:14,973
लूकास वाज़केज़।

465
00:25:14,973 --> 00:25:16,266
शून्य-दो।

466
00:25:18,435 --> 00:25:20,938
हमने उत्साह दिखाया, हिम्मत दिखाई,

467
00:25:20,938 --> 00:25:25,108
{\an8}एकजुट होने का, एक ही दिशा में आगे बढ़ने का भाव दिखाया।

468
00:25:25,108 --> 00:25:27,694
{\an8}वह बहुत अच्छा था। वह बहुत ख़ुशी की बात थी क्योंकि...

469
00:25:27,694 --> 00:25:28,779
{\an8}21 - रोड्रिगो गोज़
फ़ॉरवर्ड

470
00:25:28,779 --> 00:25:31,031
{\an8}...बेशक बार्सा के ख़िलाफ़ जीतना हमेशा मुश्किल होता है।

471
00:25:31,031 --> 00:25:35,953
उस मैच को जीतना सीज़न के निर्णायक लम्हों में से एक था।

472
00:25:44,002 --> 00:25:48,215
ललीगा
दो - रेआल मड्रीड - जीपी नौ - पीटीएस 20

473
00:25:48,215 --> 00:25:53,262
मैं बहुत ख़ुश हूँ।
मुझे यहाँ मड्रीड में मेरे शुरुआती दिन याद हैं।

474
00:25:53,262 --> 00:25:54,972
मैं 21 साल का था।

475
00:25:54,972 --> 00:25:58,392
अब मैं 34 साल का हूँ। मैं इस क्लब के साथ बहुत ख़ुश हूँ।

476
00:25:59,893 --> 00:26:02,396
नौ नम्बर के साथ...

477
00:26:02,396 --> 00:26:04,606
करीम...

478
00:26:04,606 --> 00:26:06,149
बेंज़ेमा!

479
00:26:06,149 --> 00:26:08,694
हालाँकि मड्रीड के युवा खिलाड़ी अपना जलवा बिखेरने लगे हैं,

480
00:26:08,694 --> 00:26:13,448
वह एक अनुभवी खिलाड़ी, करीम बेंज़ेमा हैं
जो अपने खेल में परिपक्वता दर्शा रहे हैं।

481
00:26:13,448 --> 00:26:16,326
दुनिया का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी!

482
00:26:16,326 --> 00:26:20,455
मेरा नाम करीम बेंज़ेमा है
और मैं 2009 में रेआल मड्रीड में शामिल हुआ था।

483
00:26:21,164 --> 00:26:22,583
करीम
बेंज़ेमा

484
00:26:22,583 --> 00:26:25,169
{\an8}नया कप्तान

485
00:26:25,169 --> 00:26:27,713
दीवार का ध्यान रखना।

486
00:26:27,713 --> 00:26:30,007
बेलोन दोर, भाई।

487
00:26:30,007 --> 00:26:32,301
करीम बेंज़ेमा की बदली को लेकर मड्रीड

488
00:26:32,301 --> 00:26:34,094
और ओलम्पिके लियोनेस ने एक समझौता किया है।

489
00:26:34,094 --> 00:26:38,932
अल्जीरियाई मूल के फ़्रांसिसी स्ट्राइकर
21 साल की उम्र में चार लीग ख़िताब

490
00:26:38,932 --> 00:26:40,517
जीत चुके हैं।

491
00:26:48,901 --> 00:26:51,737
सब लोग नहीं जानते थे कि यह तुम्हारा सपना था।

492
00:26:51,737 --> 00:26:56,366
कि तुमने सालों पहले अपने गृह नगर लियोन में

493
00:26:57,075 --> 00:27:02,789
यही सफ़ेद टी-शर्ट और वही चिह्न माँगा था
जो तुमने आज पहना हुआ है।

494
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
करीम बेंज़ेमा, आपके नए घर में आपका स्वागत है।

495
00:27:06,793 --> 00:27:09,630
आपके प्यारे रेआल मड्रीड में आपका स्वागत है।

496
00:27:12,925 --> 00:27:15,052
मैंने उन्हें एक बहुत ख़ास खिलाड़ी के रूप में देखा।

497
00:27:15,052 --> 00:27:17,888
उनके पास रोनाल्डो नज़ारियो जैसा गोल करने का हुनर है।

498
00:27:17,888 --> 00:27:20,974
वह आगे बढ़कर स्ट्राइकर को भी संभाल सकते हैं,

499
00:27:20,974 --> 00:27:22,309
जैसे ज़िनेदिन ज़ेदान किया करते थे।

500
00:27:23,727 --> 00:27:27,147
माफ़ करना, मेरी स्पैनिश बहुत अच्छी नहीं है।

501
00:27:29,566 --> 00:27:31,360
मैं बहुत ख़ुश हूँ।

502
00:27:32,402 --> 00:27:34,738
दुनिया के सर्वश्रेष्ठ...

503
00:27:35,531 --> 00:27:37,407
क्लब में खेलकर।

504
00:27:41,954 --> 00:27:43,038
एक।

505
00:27:43,038 --> 00:27:44,206
दो।

506
00:27:44,206 --> 00:27:45,374
तीन।

507
00:27:45,374 --> 00:27:47,292
- जय हो मड्रीड!
- जय हो मड्रीड!

508
00:27:49,086 --> 00:27:51,588
20 सितम्बर, 2009

509
00:27:54,716 --> 00:27:57,302
बेंज़ेमा ने मारा... गोल!

510
00:27:57,302 --> 00:28:01,098
गोल, गोल, गोल!

511
00:28:01,098 --> 00:28:02,432
वह एक सपना था।

512
00:28:02,432 --> 00:28:04,434
लियोन में अपने काम पर मुझे गर्व महसूस होता है।

513
00:28:04,434 --> 00:28:10,399
लेकिन आप इस टी-शर्ट को
पहनने का दबाव साफ़ महसूस कर सकते हैं।

514
00:28:10,399 --> 00:28:12,025
इस क्लब के इतिहास का।

515
00:28:12,693 --> 00:28:15,487
जब से रोनाल्डो रेआल मड्रीड में आए थे,

516
00:28:15,487 --> 00:28:19,533
करीम बेंज़ेमा को एक तरह से उनकी छत्रछाया में रहना पड़ा।

517
00:28:19,533 --> 00:28:21,410
बॉल गोल क्षेत्र के अंदर है...

518
00:28:21,410 --> 00:28:22,786
करीम बेंज़ेमा ने मारा...

519
00:28:22,786 --> 00:28:24,204
गोल!

520
00:28:24,204 --> 00:28:26,999
बेंज़ेमा के सारे हुनर के बावजूद, क्लब द्वारा

521
00:28:26,999 --> 00:28:28,709
दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्ट्राइकर में से एक

522
00:28:28,709 --> 00:28:32,087
क्रिस्टिआनो रोनाल्डो के साथ
अनुबंध करने के बाद, जल्दी ही पिच पर बेंज़ेमा को

523
00:28:32,087 --> 00:28:33,589
एक सहायक भूमिका पकड़ा दी गई।

524
00:28:34,965 --> 00:28:38,760
बेंज़ेमा एक सहायक के रूप में ज़्यादा काम कर रहे थे,
और वह इतने अक़्लमंद थे कि उन्होंने यह काम

525
00:28:38,760 --> 00:28:42,181
रोनाल्डो को गोल करने के लिए मौक़े देने के रूप में किया।

526
00:28:42,181 --> 00:28:45,517
वह बुनियादी तौर पर जैसे, बस एक परछाईं बनकर रहे।

527
00:28:48,896 --> 00:28:50,731
बॉल अब बेंज़ेमा के पास है!

528
00:28:50,731 --> 00:28:53,108
वह बॉल गोल क्षेत्र में क्रिस्टिआनो को देते हैं...

529
00:28:53,108 --> 00:28:55,903
गोल, गोल, गोल!

530
00:28:56,695 --> 00:28:59,865
और इसीलिए बहुत लोग
ऐसा नहीं मानते थे कि बेंज़ेमा बहुत अच्छा खेलते हैं।

531
00:29:01,491 --> 00:29:03,160
बेंज़ेमा!

532
00:29:08,749 --> 00:29:11,877
आप दर्शकों की नापसंदगी और अरुचि को कैसे संभालते हैं?

533
00:29:11,877 --> 00:29:15,756
कभी-कभी लोग नहीं समझते कि मैं मैदान में क्या करता हूँ।

534
00:29:15,756 --> 00:29:21,428
लेकिन मैं हमेशा अपनी टीम के साथियों की मदद करने
और अपना सर्वश्रेष्ठ देने की कोशिश करता हूँ।

535
00:29:27,559 --> 00:29:31,104
यहाँ बेंज़ेमा हैं। सेविच से दूर भागने के लिए अच्छा पलटे।

536
00:29:31,104 --> 00:29:33,774
अभी भी पीछे लगे हैं, बॉल बेंज़ेमा के पास ही है...
इस फ़्रांसिसी ने क्या शानदार खेल दिखाया है...

537
00:29:33,774 --> 00:29:35,359
और टोनी क्रूस के लिए वापस ले लेते हैं।

538
00:29:35,359 --> 00:29:37,486
उन्होंने वहाँ गोल कर दिया है, निश्चित ही!

539
00:29:37,486 --> 00:29:39,863
बेंज़ेमा ने वह गोल कितने अच्छे ढंग से किया।

540
00:29:39,863 --> 00:29:41,573
करीम एक बेहतरीन खिलाड़ी हैं।

541
00:29:41,573 --> 00:29:44,743
उन्होंने आज अपना अद्भुत जादू दिखाया और हमारी मदद की।

542
00:29:44,743 --> 00:29:47,829
जो लोग उनके साथ रोज़ रहते हैं,
उनके लिए यह एक सामान्य बात है।

543
00:29:48,330 --> 00:29:52,000
इसीलिए वह, मेरे विचार में,
दुनिया के सर्वश्रेष्ठ नौ नम्बर के खिलाड़ी हैं।

544
00:29:52,709 --> 00:29:56,046
क्रिस्टिआनो रोनाल्डो का
जाना भी उनके लिए एक बड़ी बात थी।

545
00:29:56,046 --> 00:29:58,090
क्रिस्टिआनो के जाने के बाद,

546
00:29:58,090 --> 00:30:00,801
बेंज़ेमा का हुनर आख़िरकार खुलकर सामने आ रहा है।

547
00:30:04,555 --> 00:30:07,474
जो चीज़ें बदली हैं,
उनमें से एक तो जैसे भावुक कर देती है।

548
00:30:07,474 --> 00:30:11,395
पिछले तीन साल में बेंज़ेमा ने
जो किया है, वह उम्मीद से परे है।

549
00:30:11,395 --> 00:30:13,689
नेतृत्व। मदद करने के लिए हमेशा तैयार।

550
00:30:13,689 --> 00:30:17,401
उन्होंने अपने हाथ में सर्जरी नहीं करवाई
ताकि कहीं एक महीने के लिए उनका खेलना रुक न जाए।

551
00:30:18,110 --> 00:30:23,073
उनका जश्न मनाना,
बहुत आलोचनाएँ ना करना, रेफ़्रियों से बहस ना करना...

552
00:30:23,991 --> 00:30:26,410
यह अपनी ज़िम्मेदारियों को समझना है।

553
00:30:26,410 --> 00:30:28,495
नेतृत्व, परिपक्वता।

554
00:30:28,495 --> 00:30:31,540
महसूस करना जैसे, "अच्छा, यह अब मेरी टीम है।"

555
00:30:32,291 --> 00:30:34,459
मैं हमेशा उनसे सीखता रहता हूँ।

556
00:30:34,459 --> 00:30:37,087
वह हमेशा मुझसे बातें करते हैं और मुझे समझाते हैं।

557
00:30:37,087 --> 00:30:39,006
करीम अभी भी वैसा ही खेलते हैं।

558
00:30:39,006 --> 00:30:41,216
उनकी खेल की समझ भी वैसी ही है।

559
00:30:41,216 --> 00:30:45,345
वह अभी भी वैसे ही हैं जैसे सात साल पहले थे।

560
00:30:45,345 --> 00:30:47,681
एक सीज़न में बीस गोल

561
00:30:47,681 --> 00:30:51,852
करने के बजाय अब वह 48 या 45 गोल करते हैं।

562
00:30:51,852 --> 00:30:54,354
विनी गोल क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं।

563
00:30:54,354 --> 00:30:56,690
विनी ने मारा और यह गोल!

564
00:30:56,690 --> 00:31:00,569
गोल, गोल, गोल!

565
00:31:00,569 --> 00:31:03,238
बॉल को अपने बाएँ पैर पर उठाते हैं...
बॉल बेंज़ेमा तक आती है।

566
00:31:03,238 --> 00:31:05,240
और बेंज़ेमा के नाम एक गोल।

567
00:31:07,618 --> 00:31:09,244
इतिहास उन्हें याद रखेगा।

568
00:31:09,244 --> 00:31:13,332
पंद्रह साल बाद
जब वह फ़ुटबॉल खेलना बंद करेंगे, लोग उन्हें याद रखेंगे।

569
00:31:13,332 --> 00:31:20,255
बेलोन दोर! करीम, बेलोन दोर!

570
00:31:20,964 --> 00:31:23,175
28 अक्टूबर, 2021

571
00:31:23,175 --> 00:31:27,095
"एल क्लासिको" में मिली जीत से
कार्लो एंचलॉटी को सोचने का समय मिल गया है।

572
00:31:27,095 --> 00:31:30,807
फिर भी इस महत्वपूर्ण जीत के बाद,
तुरंत वापस काम शुरू हो गया है।

573
00:31:30,807 --> 00:31:33,894
रेआल मड्रीड में, सिर्फ़ ख़िताबों के जश्न मनाए जाते हैं।

574
00:31:33,894 --> 00:31:36,647
और यह बात कोच से बेहतर कोई नहीं जानता।

575
00:31:37,981 --> 00:31:42,194
एक और ज़्यादा मज़बूत
डिफ़ेन्स तैयार करना हमारी प्राथमिकता थी।

576
00:31:43,070 --> 00:31:47,616
इन तीनों: मॉड्रिच, कासेमीरो
और क्रूस को उनकी स्वाभाविक जगहों पर खिलाना।

577
00:31:50,035 --> 00:31:52,955
इस रणनीति से वे काफ़ी आश्वस्त महसूस कर रहे थे।

578
00:31:52,955 --> 00:31:54,623
पीछे और ज़्यादा मज़बूत।

579
00:31:54,623 --> 00:31:56,166
और आगे और ज़्यादा ख़तरनाक

580
00:31:56,166 --> 00:31:59,962
क्योंकि हम रोड्रिगो
और विनीसिअस की गति, करीम के हुनर का

581
00:31:59,962 --> 00:32:02,881
मज़ा भी ले सकते हैं और फ़ायदा भी उठा सकते हैं।

582
00:32:06,301 --> 00:32:08,470
इस नए आत्मविश्वास

583
00:32:08,470 --> 00:32:12,266
और टीम की एक नई संरचना तैयार होने की वजह से
खिलाड़ी उत्साहित महसूस कर रहे हैं।

584
00:32:12,266 --> 00:32:14,518
जो जल्दी ही पिच पर दिखने लगता है।

585
00:32:18,021 --> 00:32:19,648
30 अक्टूबर 2021 ललीगा
एलची सीएफ़ - रेआल मड्रीड

586
00:32:19,648 --> 00:32:21,608
सारी तैयारियाँ हो चुकी हैं।

587
00:32:21,608 --> 00:32:23,694
शुरुआत करने की सीटी बजती है।

588
00:32:23,694 --> 00:32:26,280
वहाँ मारिआनो हैं। बैक-हील में माहिर।
और बॉल विनीसिअस के पास है।

589
00:32:26,280 --> 00:32:28,949
{\an8}वह गोल क्षेत्र में प्रवेश करते हैं। गोल, गोल, गोल!

590
00:32:28,949 --> 00:32:31,326
{\an8}रेआल मड्रीड - अंतिम स्कोर
एलची सीएफ़ एक-दो रेआल मड्रीड

591
00:32:31,326 --> 00:32:34,079
3 नवम्बर 2021

592
00:32:34,079 --> 00:32:37,624
समूह चरण के चौथे हफ़्ते में आपका स्वागत है।

593
00:32:37,624 --> 00:32:40,752
वह बॉक्स के अंदर हैं, ताक में हैं... विनी, विनी! गोल!

594
00:32:41,253 --> 00:32:42,838
{\an8}यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग
अंतिम स्कोर

595
00:32:42,838 --> 00:32:44,464
{\an8}रेआल मड्रीड दो-एक शाखटर डोनेत्स्क

596
00:32:44,464 --> 00:32:46,133
क्रूस के साथ एसेनसिओ।

597
00:32:46,133 --> 00:32:48,385
टोनी क्रूस का लाजवाब गोल!

598
00:32:48,385 --> 00:32:51,263
कासेमीरो, उस बॉल पर ध्यान देना।

599
00:32:51,263 --> 00:32:52,723
{\an8}गोल, गोल, गोल!

600
00:32:52,723 --> 00:32:54,016
{\an8}रेआल मड्रीड दो-एक रायो वैलेकानो

601
00:32:54,016 --> 00:32:56,059
{\an8}सीज़न की असली शुरुआत तो तब हुई थी।

602
00:32:56,059 --> 00:32:58,187
और हमारा आत्मविश्वास और बढ़ने लगा था।

603
00:32:58,187 --> 00:33:01,148
{\an8}जब आप उस तरह की लय में हों,
आपको उसका ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा उठाना चाहिए।

604
00:33:01,148 --> 00:33:03,692
{\an8}हमारा समूह शानदार था, और है।

605
00:33:03,692 --> 00:33:05,360
{\an8}यह हमारे लिए जीतना आसान कर देता है।

606
00:33:05,360 --> 00:33:06,695
{\an8}छह - नाचो फ़र्नांडेज़
डिफ़ेंडर

607
00:33:06,695 --> 00:33:08,947
हर मैच के साथ हमारा प्रदर्शन बेहतर होता गया।

608
00:33:08,947 --> 00:33:12,743
फ़ॉर्म बेहतर होने पर
जल्दी ही एक के बाद एक जीत हासिल होने लगती है।

609
00:33:13,619 --> 00:33:15,162
और यह अंदर!

610
00:33:15,162 --> 00:33:16,955
उछालो उसे। बेंज़ेमा।

611
00:33:17,789 --> 00:33:18,999
{\an8}उम्दा प्रहार।

612
00:33:19,833 --> 00:33:23,462
{\an8}विनीसिअस बढ़ते जा रहे हैं... गोल!

613
00:33:23,462 --> 00:33:25,297
{\an8}गोल!

614
00:33:25,297 --> 00:33:27,633
4 दिसम्बर 2021 - ललीगा
रेआल सॉसीडैड - रेआल मड्रीड

615
00:33:29,051 --> 00:33:30,886
{\an8}बॉल वापस करो, विनीसिअस।

616
00:33:30,886 --> 00:33:33,013
{\an8}लाजवाब अंदर से काटते हुए मारा। और विनीसिअस।

617
00:33:33,013 --> 00:33:34,223
{\an8}रेआल सॉसीडैड शून्य-दो रेआल मड्रीड

618
00:33:34,223 --> 00:33:36,433
{\an8}एसेनसिओ। वह कभी ऐसे मौक़े को नहीं छोड़ते हैं।

619
00:33:36,433 --> 00:33:38,060
{\an8}और उन्हें मिल गया, कितना बेहतरीन गोल!

620
00:33:38,060 --> 00:33:40,103
{\an8}ओह, क्या बात है, उम्दा गोल!

621
00:33:40,103 --> 00:33:42,648
{\an8}विनीसिअस गोल क्षेत्र में हैं, वह करीम को देते हैं।

622
00:33:42,648 --> 00:33:46,860
{\an8}गोल! गोल! गोल!

623
00:33:49,446 --> 00:33:50,948
विनीसिअस साथ में चलते हुए।

624
00:33:50,948 --> 00:33:52,199
वह रहा ब्राज़िली।

625
00:33:52,199 --> 00:33:58,330
{\an8}क्रूस से बेंज़ेमा के पास। यह एक ख़ूबसूरत गोल है!
क्या मारा है! करीम बेंज़ेमा!

626
00:33:58,914 --> 00:34:00,791
और यह कितना अद्भुत उलटफेर है।

627
00:34:00,791 --> 00:34:02,292
एक मुश्किल शुरुआत के बाद,

628
00:34:02,292 --> 00:34:07,756
रेआल मड्रीड अब ललीगा के क्रम में सबसे ऊपर है
और अपने चैम्पियंस लीग समूह का विजेता है।

629
00:34:07,756 --> 00:34:09,925
ललीगा
एक - रेआल मड्रीड

630
00:34:09,925 --> 00:34:12,261
यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग
एक - रेआल मड्रीड

631
00:34:13,428 --> 00:34:17,014
यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग
नॉक-आउट चरण ड्रॉ

632
00:34:18,308 --> 00:34:20,726
चैम्पियंस लीग के नॉक-आउट चरण के लिए,

633
00:34:20,726 --> 00:34:22,563
जो टीमें अपने समूहों में बची हुई हैं,

634
00:34:22,563 --> 00:34:26,358
वे एक दूसरे के ख़िलाफ़ खेलने के लिए बेतरतीब ढंग से
चुनी जाती हैं, घर और बाहर, दोनों मैदानों पर।

635
00:34:26,358 --> 00:34:27,818
नॉकआउट चरण

636
00:34:29,194 --> 00:34:31,530
क़िस्मत रेआल मड्रीड के पक्ष में नहीं लग रही है।

637
00:34:31,530 --> 00:34:34,908
उन्हें यूरोप के एक बहुत
ताक़तवर क्लब के ख़िलाफ़ खेलने के लिए चुना गया है।

638
00:34:36,118 --> 00:34:37,327
पैरिस सेंट-जर्मैन...

639
00:34:37,327 --> 00:34:38,453
पैरिस सेंट-जर्मैन
(एफ़आरए)

640
00:34:38,453 --> 00:34:43,500
...और उनका प्रतिद्वंद्वी होगा
पात्र में बचा आख़िरी क्लब, जो है,

641
00:34:43,500 --> 00:34:45,168
- नाम सामने आ रहा है...
- रेआल मड्रीड।

642
00:34:45,168 --> 00:34:48,172
रेआल मड्रीड। तो पैरिस सेंट-जर्मैन, रेआल मड्रीड।

643
00:34:48,922 --> 00:34:52,967
जब ड्रॉ निकाला गया, तो एक तरह से, थोड़ी निराशा हुई,

644
00:34:52,967 --> 00:34:55,179
कि ये टीमें इतनी जल्दी एक दूसरे के सामने आ रही हैं।

645
00:34:59,558 --> 00:35:02,186
सोलह के राउंड में होने वाला

646
00:35:02,186 --> 00:35:05,606
{\an8}पैरिस सेंट-जर्मैन बनाम मड्रीड का मैच
एक जल्दी हो रहे फ़ाइनल जैसा था।

647
00:35:05,606 --> 00:35:07,107
{\an8}मॉरीसिओ पोकेटीनो
पीएसजी कोच 21-22

648
00:35:07,107 --> 00:35:11,486
जब उन्होंने पीएसजी बॉल उठाई,
यूरोप के लोगों को लगा कि मड्रीड हार गई।

649
00:35:11,486 --> 00:35:15,032
मुझे नहीं लगता
मैंने इससे ज़्यादा अपेक्षित कोई और चीज़ देखी है।

650
00:35:16,158 --> 00:35:18,911
मड्रीड और पीएसजी एक-दूसरे से एकदम विपरीत हैं।

651
00:35:19,536 --> 00:35:21,830
दो बहुत बड़े क्लब, लेकिन बहुत अलग तरह से,

652
00:35:21,830 --> 00:35:24,208
{\an8}बहुत अलग इतिहास, अलग दृष्टिकोण के साथ।

653
00:35:24,208 --> 00:35:25,834
अपने रंगों पर गर्व है

654
00:35:25,834 --> 00:35:27,628
मड्रीड के तौर-तरीक़े पुराने से हैं,

655
00:35:27,628 --> 00:35:32,007
{\an8}एक ऐसा क्लब जो फ़ुटबॉल के बहुत से
पारम्परिक मूल्यों का प्रतिनिधित्व करता है।

656
00:35:32,007 --> 00:35:34,718
और पीएसजी एक तरह से एक नई धारा का है,
सफलता की नई ऊँचाइयों को छूता हुआ।

657
00:35:34,718 --> 00:35:36,720
एक ऐसा क्लब जो विदेशों से आने वाले

658
00:35:36,720 --> 00:35:40,599
बहुत से निवेश का प्रतीक है।

659
00:35:40,599 --> 00:35:44,561
आपके सामने मड्रीड है, एक ऐसा क्लब जिसने
किसी भी अन्य टीम से ज़्यादा यूरोपियन कप जीते हैं।

660
00:35:44,561 --> 00:35:49,274
और आपके सामने पीएसजी है
जो अपना पहला चैम्पियंस लीग जीतने को बेताब है,

661
00:35:49,274 --> 00:35:51,068
क्योंकि वे अभी तक ऐसा नहीं कर पाए हैं।

662
00:35:53,612 --> 00:35:56,615
पैरिस सेंट-जर्मैन का लक्ष्य एकदम साफ़ है।

663
00:35:59,117 --> 00:36:01,703
दुनिया के सबसे बेहतरीन फ़ुटबॉल खिलाड़ियों को ढूँढना

664
00:36:02,538 --> 00:36:08,001
और उन्हें साथ लाकर ऐसी टीम बनाना,
जो क्लब के लिए चैम्पियंस लीग जीत सके।

665
00:36:11,588 --> 00:36:14,842
नेमार, जिसे बरनाबेऊ में बिल्कुल पसंद नहीं किया जाता है।

666
00:36:14,842 --> 00:36:18,637
फिर मेसी, पिछले कुछ सालों का सबसे बड़ा खिलाड़ी।

667
00:36:18,637 --> 00:36:21,098
और ज़ाहिर है, एमबापे का होना।

668
00:36:21,098 --> 00:36:26,728
वह पीएसजी का स्टार खिलाड़ी,
और फ़्रांसिसी फ़ुटबॉल का सबसे उम्दा खिलाड़ी है।

669
00:36:26,728 --> 00:36:28,605
मड्रीड ने एक पीड़ित के तौर पर शुरुआत की।

670
00:36:28,605 --> 00:36:30,190
रेआल मड्रीड के लिए एक काफ़ी असामान्य बात।

671
00:36:30,190 --> 00:36:33,110
शीर्ष टीमों, शीर्ष खिलाड़ियों के ख़िलाफ़ खेलना

672
00:36:33,110 --> 00:36:34,987
हमेशा, ज़ाहिर तौर पर, एक बड़ी चुनौती होती है।

673
00:36:34,987 --> 00:36:38,323
लेकिन आप यही मैच खेलना चाहते हैं
क्योंकि आप जानते हैं कि अगर आपने उन्हें हरा दिया,

674
00:36:38,323 --> 00:36:39,533
इसका मतलब है आप में वाक़ई दम है।

675
00:36:39,533 --> 00:36:41,535
{\an8}ज़ाहिर है आप शायद एक
आसान टीम के ख़िलाफ़ खेलना पसंद करेंगे,

676
00:36:41,535 --> 00:36:43,537
{\an8}लेकिन कोई नहीं जानता फ़ुटबॉल में कब क्या हो जाए।

677
00:36:45,205 --> 00:36:47,499
23 जनवरी 2022 - ललीगा
रेआल मड्रीड - एलची सीएफ़

678
00:36:47,499 --> 00:36:51,003
मेसी, नेमार और एमबापे
जैसे खिलाड़ियों का सामना करने के लिए

679
00:36:51,003 --> 00:36:53,755
टीम को अपने सभी हथियार पैने रखने होंगे।

680
00:36:53,755 --> 00:36:55,966
लेकिन पैरिस में वह बड़ा मैच खेलने से पहले,

681
00:36:55,966 --> 00:36:58,343
घर के सीज़न में खेलना बाक़ी है।

682
00:37:01,972 --> 00:37:06,268
एलबा को देखो! करीम के पास है! वह गोल क्षेत्र में हैं!

683
00:37:07,394 --> 00:37:11,064
और सबसे ख़राब समय पर, दुर्भाग्य ने दस्तक दी है।

684
00:37:12,316 --> 00:37:14,818
बेंज़ेमा को चोट लग गई है।

685
00:37:14,818 --> 00:37:17,821
- फ़्रांसीसी खिलाड़ी ने अपने हाथ की पट्टी खोल दी है।
- चोट कैसे लगी?

686
00:37:17,821 --> 00:37:19,656
हाँ। मांसपेशी सम्बंधित।

687
00:37:19,656 --> 00:37:23,285
- मांसपेशी। जैसे वह गए हैं, मांसपेशी की चोट लगती है।
- दाएँ पैर पर।

688
00:37:27,998 --> 00:37:30,959
जब आप उन्हें
लोगों को उत्साह दिलाते हुए, जीतते हुए देखते हैं,

689
00:37:30,959 --> 00:37:34,922
जब मशीन के सभी पुर्जे सही से काम कर रहे होते हैं,

690
00:37:34,922 --> 00:37:39,051
आप रुकते और कहते हैं:
"क्या? यह बेंज़ेमा को चोट लगने का समय नहीं है।

691
00:37:39,051 --> 00:37:40,969
सब कुछ बहुत अच्छा जा रहा था।"

692
00:37:43,472 --> 00:37:46,892
पैरिस सेंट-जर्मैन मैच में
दो हफ़्ते बाक़ी

693
00:37:48,060 --> 00:37:52,689
रेआल मड्रीड के लिए बड़ा सवाल यह है
कि क्या बेंज़ेमा पीएसजी के ख़िलाफ़ खेलेंगे।

694
00:37:52,689 --> 00:37:55,526
एंचलॉटी को उम्मीद है,

695
00:37:55,526 --> 00:37:58,320
लेकिन मैच में चार दिन बाक़ी हैं,
और अभी तक हमारे पास कोई जवाब नहीं है।

696
00:38:00,072 --> 00:38:03,242
जबकि चैम्पियंस लीग मैच के पहले चरण के लिए,

697
00:38:03,242 --> 00:38:05,577
टीम के पैरिस जाने में सिर्फ़ दो हफ़्ते बाक़ी हैं,

698
00:38:05,577 --> 00:38:10,499
बेंज़ेमा के पास
इस चोट से उबरने के लिए बहुत ज़्यादा समय नहीं है।

699
00:38:12,167 --> 00:38:13,669
तो स्पेन में,

700
00:38:13,669 --> 00:38:18,590
बहुत सी मीडिया और बहुत से प्रशंसकों को
"डेपेन्डेन्सीआ" शब्द का इस्तेमाल करना बहुत पसंद है।

701
00:38:18,590 --> 00:38:22,427
मतलब, किसी एक ख़ास खिलाड़ी पर निर्भरता

702
00:38:22,427 --> 00:38:27,015
और इसमें कोई दो राय नहीं है
कि बेंज़ेमा वह ख़ास खिलाड़ी थे।

703
00:38:27,891 --> 00:38:32,062
यह कहना कि हम बेंज़ेमा पर निर्भर हैं, सच बात है।

704
00:38:32,062 --> 00:38:33,689
इसमें छुपाने जैसा कुछ नहीं है।

705
00:38:33,689 --> 00:38:37,276
मैं इस निर्भरता के लिए बहुत ख़ुश हूँ। बहुत ख़ुश।

706
00:38:37,860 --> 00:38:40,237
मैं करीम बेंज़ेमा पर निर्भर होने के लिए बहुत ख़ुश हूँ।

707
00:38:40,237 --> 00:38:42,865
मुझे खेलना बंद करना पड़ेगा, लेकिन...

708
00:38:42,865 --> 00:38:47,870
मैं हमेशा अपनी टीम की
मदद करने के लिए पिच पर रहना चाहता हूँ।

709
00:38:47,870 --> 00:38:50,455
यह एक मुश्किल घड़ी है।

710
00:38:57,546 --> 00:39:01,133
पैरिस
फ़्रांस

711
00:39:08,682 --> 00:39:11,602
यह पैरिस है

712
00:39:11,602 --> 00:39:15,647
मैच से एक दिन पहले

713
00:39:15,647 --> 00:39:18,317
बेंज़ेमा आख़िरकार शुरुआती ग्यारह में शामिल हो गए हैं।

714
00:39:18,317 --> 00:39:21,862
हम किस स्तर की उम्मीद कर सकते हैं?
ज़ाहिर है सौ प्रतिशत तो नहीं।

715
00:39:21,862 --> 00:39:23,739
तकनीकी रूप से सौ प्रतिशत,

716
00:39:23,739 --> 00:39:28,160
लेकिन शारीरिक रूप से, हो सकता है
आख़िरी समय में कहीं कुछ कमी रह जाए।

717
00:39:28,160 --> 00:39:31,205
हम इस बारे में नहीं सोच रहे हैं।

718
00:39:31,205 --> 00:39:34,791
हम इस बात पर ध्यान दे रहे हैं कि वह खेल रहे हैं,
और यही हमारे लिए सबसे ज़्यादा ज़रूरी चीज़ है।

719
00:39:34,791 --> 00:39:37,628
मैं अपनी टीम के लिए हमेशा अपना सौ प्रतिशत दूँगा।

720
00:39:37,628 --> 00:39:39,171
हमेशा। नहीं तो...

721
00:39:39,796 --> 00:39:42,549
मैं आज मड्रीड में ही रुक गया होता।

722
00:39:42,549 --> 00:39:46,136
तो, मैं अपनी टीम की मदद करने के लिए हमेशा तैयार हूँ।

723
00:39:46,136 --> 00:39:47,638
चाहे कितनी ही मेहनत करनी पड़े, मैं करूँगा।

724
00:39:56,313 --> 00:39:57,898
15 फ़रवरी 2022
यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग

725
00:39:57,898 --> 00:39:59,650
पैरिस सेंट-जर्मैन
रेआल मड्रीड

726
00:39:59,650 --> 00:40:01,860
आपके साथ यहाँ पार्क दे प्रांस में होना

727
00:40:01,860 --> 00:40:04,488
हमारे लिए सौभाग्य की बात है।

728
00:40:04,488 --> 00:40:07,908
पैरिस की जनता
इसका पिछले तीन साल से इंतज़ार कर रही है।

729
00:40:07,908 --> 00:40:10,869
चैम्पियंस लीग का नॉकआउट मैच।

730
00:40:11,703 --> 00:40:14,289
पार्क दे प्रांस का माहौल बहुत ही अद्भुत है।

731
00:40:14,289 --> 00:40:16,750
आज यहाँ पीएसजी बनाम रेआल मड्रीड का मैच है।

732
00:40:18,085 --> 00:40:21,046
दुनिया का सबसे बड़ा क्लब
अपने सबसे महत्वाकांक्षी प्रतिद्वंद्वी से भिड़ेगा।

733
00:40:21,046 --> 00:40:24,675
रेआल मड्रीड बनाम पैरिस सेंट-जर्मैन।

734
00:40:24,675 --> 00:40:26,468
पैरिस का समय आ गया है।

735
00:40:30,931 --> 00:40:32,724
एमबापे को मेसी से बॉल मिलती है।

736
00:40:32,724 --> 00:40:34,476
एमबापे चूक गए हैं!

737
00:40:35,394 --> 00:40:37,396
शुरुआत से ही, फ़्रेंच टीम के लगातार प्रहार के कारण

738
00:40:37,396 --> 00:40:40,399
रेआल मड्रीड सकते में है।

739
00:40:41,441 --> 00:40:45,904
वह पहला दौर, जहाँ तक मुझे याद है,

740
00:40:45,904 --> 00:40:48,490
मड्रीड के सबसे ख़राब
यूरोपियन प्रदर्शनों में से था। वे बहुत बुरा खेले थे।

741
00:40:58,083 --> 00:41:00,169
मैदान में मुझे लग रहा था कि...

742
00:41:01,044 --> 00:41:02,504
"हम यह नहीं कर सकते।"

743
00:41:02,504 --> 00:41:05,382
यह शायद उन मैचों में से है जहाँ मैंने पिच पर एक

744
00:41:05,382 --> 00:41:07,676
प्रतिद्वंद्वी के ख़िलाफ़ सबसे ज़्यादा संघर्ष किया।

745
00:41:08,260 --> 00:41:09,636
चलो। नूनो मेंन्डेस।

746
00:41:09,636 --> 00:41:12,389
- यह हुई शुरुआत!
- वह बॉल एमबापे को देते हैं।

747
00:41:12,389 --> 00:41:13,640
ओह, बहुत बुरा हुआ।

748
00:41:15,184 --> 00:41:17,728
वह धीरे-धीरे गए, वह उसे नियंत्रित करना चाहते थे।

749
00:41:17,728 --> 00:41:19,479
फिर उन्होंने बहुत तेज़ी और मज़बूती दिखाई।

750
00:41:19,479 --> 00:41:22,649
वह बहुत प्रोत्साहित थे
और, जैसा कि मैंने कहा, मैंने बहुत संघर्ष किया।

751
00:41:25,194 --> 00:41:28,822
अपने ख़राब खेल के बाद भी,
लोस ब्लांकोस के लिए ड्रॉ की उम्मीद बाक़ी है,

752
00:41:28,822 --> 00:41:32,034
जो कि मौजूदा हालात को देखते हुए
बहुत ही अच्छा परिणाम होगा।

753
00:41:32,034 --> 00:41:35,412
लेकिन एक तूफ़ान के सामने कोई कितनी देर टिक सकता है?

754
00:41:37,414 --> 00:41:39,583
चलो, चलो, पैरिस! एमबापे आगे बढ़ते हैं।

755
00:41:39,583 --> 00:41:41,543
पेनल्टी! पेनल्टी!

756
00:41:41,543 --> 00:41:42,711
मिनट 60

757
00:41:42,711 --> 00:41:44,463
पीएसजी के हक़ में पेनल्टी।

758
00:41:44,463 --> 00:41:47,841
कीलीयन एमबापे, जिन्हें कोई नहीं रोक सकता।

759
00:41:56,225 --> 00:41:58,143
ये निर्णायक लम्हे हैं।

760
00:41:58,143 --> 00:42:00,229
ख़ासकर चैम्पियंस में।

761
00:42:00,229 --> 00:42:02,147
जहाँ कोई भी ग़लती आपको वापस घर भेज सकती है।

762
00:42:02,898 --> 00:42:04,775
कुछ खिलाड़ी रेफ़्री के सामने विरोध करते हैं।

763
00:42:04,775 --> 00:42:06,944
मैं पहले ही
उन लोगों पर ध्यान लगाता हूँ जो बॉल ले सकते हैं।

764
00:42:06,944 --> 00:42:08,987
मैंने मेसी को बॉल लेते हुए देखा।

765
00:42:10,739 --> 00:42:12,866
{\an8}यह अर्जेंटीना से लायनल मेसी हैं,

766
00:42:12,866 --> 00:42:14,952
{\an8}दुनिया के सबसे बेहतरीन फ़ुटबॉल खिलाड़ियों में से एक।

767
00:42:14,952 --> 00:42:16,203
{\an8}पेनल्टी चेक

768
00:42:16,703 --> 00:42:19,248
{\an8}चेक समाप्त

769
00:42:19,248 --> 00:42:23,544
{\an8}तो आप एक विश्व-स्तरीय स्कोरर से पेनल्टी कैसे बचाएँगे?

770
00:42:29,299 --> 00:42:32,344
पीएसजी के पास पहले स्कोर करने का सुनहरा मौक़ा।

771
00:42:32,344 --> 00:42:36,056
लीयो मेसी का बायाँ पैर बनाम कोरटुआ!

772
00:42:36,056 --> 00:42:37,558
नामुमकिन!

773
00:42:39,351 --> 00:42:41,061
एक विश्व-स्तरीय गोलकीपर से।

774
00:42:41,061 --> 00:42:45,232
क्योंकि कभी-कभी
महानता का सामना महानता के साथ ही करना पड़ता है।

775
00:42:46,191 --> 00:42:48,110
तो पेनल्टी बचाना और इस शून्य-शून्य में बने रहना

776
00:42:48,110 --> 00:42:51,196
एक अच्छा और ताक़तवर एहसास था।

777
00:42:52,030 --> 00:42:54,533
कोरटुआ के लाजवाब बचाव से प्रेरित होकर,

778
00:42:54,533 --> 00:42:59,830
टीम अपने पैर जमाती है और एक स्वप्निल
परिणाम के साथ पैरिस छोड़ने की तैयारी करती है।

779
00:42:59,830 --> 00:43:01,874
मिन 90+4'

780
00:43:01,874 --> 00:43:03,876
लेकिन एक छोटी सी दिक़्क़त है।

781
00:43:03,876 --> 00:43:06,420
कीलीयन एमबापे अभी भी पिच पर हैं।

782
00:43:11,091 --> 00:43:13,427
अब कीलीयन एमबापे का समय है।

783
00:43:13,427 --> 00:43:16,054
- हाँ! हाँ!
- कीलीयन एमबापे!

784
00:43:16,054 --> 00:43:17,306
हाँ!

785
00:43:18,807 --> 00:43:20,017
क्या बात है, कीलीयन!

786
00:43:20,017 --> 00:43:21,435
टीबॉ के ख़िलाफ़!

787
00:43:22,561 --> 00:43:27,149
{\an8}पैरिस सेंट-जर्मैन एक-शून्य रेआल मड्रीड

788
00:43:31,236 --> 00:43:34,031
मड्रीड के जुझारू प्रतिरोध को आख़िरी समय पर

789
00:43:34,031 --> 00:43:36,575
एक जादुई टाँगों वाले खिलाड़ी ने रौंद दिया।

790
00:43:37,242 --> 00:43:42,664
एमबापे को रोकना नामुमकिन है। मुझे लगता है
हमने उन्हें नियंत्रित करने की कोशिश की थी।

791
00:43:42,664 --> 00:43:44,791
वह एक ऐसे खिलाड़ी हैं
जो हमेशा कोई ना कोई रास्ता निकाल लेते हैं।

792
00:43:44,791 --> 00:43:47,377
उन्होंने आख़िरी मिनट में गोल कर दिया।

793
00:43:49,880 --> 00:43:51,465
{\an8}यूईएफ़ए चैम्पियंस लीग
अंतिम स्कोर

794
00:43:51,465 --> 00:43:53,091
{\an8}पैरिस सेंट-जर्मैन एक-शून्य रेआल मड्रीड

795
00:43:53,091 --> 00:43:54,676
{\an8}अगर हमने यह स्तर बरक़रार रखा,

796
00:43:54,676 --> 00:43:57,137
हमारे पास अगले राउंड में पहुँचने का एक मौक़ा होगा।

797
00:43:57,137 --> 00:44:00,349
पैरिस सेंट-जर्मैन के ख़िलाफ़ हम जिस दबाव में आए थे,

798
00:44:00,349 --> 00:44:04,394
उससे उबरना हमारे लिए बहुत मुश्किल था।

799
00:44:04,394 --> 00:44:07,856
इसकी कोई पेचीदा व्याख्या नहीं है। ऐसा ही हुआ था।

800
00:44:07,856 --> 00:44:10,359
हमने नहीं... बॉल के साथ...

801
00:44:10,359 --> 00:44:12,236
हम जैसा चाहते थे, वैसा नहीं खेल पाए।

802
00:44:12,236 --> 00:44:14,279
जब मैच ख़त्म हुआ, मैंने सोचा:

803
00:44:14,279 --> 00:44:18,200
"अब पैरिस के ख़िलाफ़ जीतना असंभव है
क्योंकि वे एक बेहतर टीम हैं।"

804
00:44:18,200 --> 00:44:20,994
मुझे लगता है अपने घर के मैदान से बाहर
पहला मैच बहुत मुश्किल था,

805
00:44:20,994 --> 00:44:22,704
और हम खेल नहीं पाए।

806
00:44:22,704 --> 00:44:24,915
लेकिन हमने सिर्फ़ एक गोल करने दिया।

807
00:44:24,915 --> 00:44:28,335
हमने उनका जितना नुक़सान किया,
उससे ज़्यादा नुक़सान पहुँचाने के मौक़े हमने छोड़ दिए।

808
00:44:28,919 --> 00:44:31,630
ऐसे हालात में, जब आपके हारने की सम्भावना इतनी ज़्यादा हो,

809
00:44:31,630 --> 00:44:34,508
ज़्यादातर टीमें उम्मीद छोड़ देतीं। लेकिन यह टीम नहीं।

810
00:44:36,468 --> 00:44:37,970
क्या यह मुश्किल है? हाँ।

811
00:44:37,970 --> 00:44:39,429
लेकिन बरनाबेऊ में...

812
00:44:40,848 --> 00:44:42,182
सब कुछ संभव है।

813
00:44:42,182 --> 00:44:44,434
9 मार्च 2022 - चैम्पियंस लीग
सोलह का राउंड, दूसरा लेग

814
00:44:44,434 --> 00:44:46,895
टीम मड्रीड में होने वाले रिटर्न लेग के लिए

815
00:44:46,895 --> 00:44:50,691
तैयारी करते हुए केवल एक चीज़ सोचती है,
कि हार के पंजों से जीत कैसे हासिल की जाए।

816
00:44:50,691 --> 00:44:53,402
और अब, वे एक गुप्त हथियार का इस्तेमाल कर सकते हैं:

817
00:44:53,402 --> 00:44:55,904
उनके फ़ैन्स का जोशीला यक़ीन।

818
00:45:06,039 --> 00:45:11,712
हाँ, मुमकिन है! हाँ, मुमकिन है!

819
00:45:16,175 --> 00:45:18,969
जब हम बस से बरनाबेऊ पहुँचे,

820
00:45:18,969 --> 00:45:22,890
स्टेडियम जाने के रास्ते में
हमने बाहर सड़कों पर लोगों को देखा।

821
00:45:22,890 --> 00:45:24,558
वह एक अद्भुत नज़ारा था।

822
00:45:26,101 --> 00:45:28,854
उस एक लम्हे में, आप अभी से ऐसा महसूस कर सकते थे

823
00:45:28,854 --> 00:45:31,023
कि आज रात कुछ ख़ास होने वाला है।

824
00:45:34,401 --> 00:45:35,944
{\an8}हम यूरोप के बादशाह हैं

825
00:45:36,945 --> 00:45:39,656
लोस ब्लांकोस को अपने घर के मैदान का फ़ायदा उठाकर

826
00:45:39,656 --> 00:45:42,367
पैरिस सेंट-जर्मैन को किसी तरह
दो गोल के अंतर से हराना होगा।

827
00:45:42,993 --> 00:45:45,037
किसी भी टीम के लिए एक मुश्किल लक्ष्य।

828
00:45:45,037 --> 00:45:47,456
लेकिन यह रेआल मड्रीड है।

829
00:45:48,832 --> 00:45:53,378
हम जानते हैं हम अपने स्टेडियम में कुछ जादुई करने वाले हैं।

830
00:45:55,047 --> 00:45:58,509
रेआल मड्रीड शून्य-शून्य पैरिस सेंट-जर्मैन

831
00:46:00,594 --> 00:46:01,553
अगला

832
00:46:01,553 --> 00:46:03,722
एमबापे-एलबा। एमबापे-एलबा। एमबापे का गोल।

833
00:46:03,722 --> 00:46:06,600
इन्हें कुछ बहुत मुश्किल लम्हों का सामना करना होगा।

834
00:46:06,600 --> 00:46:09,228
काउंटरअटैक में एमबापे और नेमार के होते हुए...

835
00:46:09,228 --> 00:46:10,854
ख़ैर, शुभकामनाएँ।

836
00:46:10,854 --> 00:46:12,940
- अविश्वसनीय।
- आगे बढ़ो।

837
00:46:12,940 --> 00:46:14,942
चलो, चलो! देखो उन्हें।

838
00:46:14,942 --> 00:46:17,069
विनीसिअस। अभी भी विनीसिअस।
मार्कीनहोज़ बॉल को दूर फेंकते है।

839
00:47:45,407 --> 00:47:47,409
उप-शीर्षक अनुवादक: पुनीत