1
00:00:07,841 --> 00:00:08,800
Courtois!
2
00:00:08,800 --> 00:00:09,801
NESKUTEČNÉ
3
00:00:11,178 --> 00:00:12,095
NEUVĚŘITELNÉ
4
00:00:12,888 --> 00:00:14,473
Benzema!
5
00:00:14,473 --> 00:00:15,849
{\an8}To je ohromné!
6
00:00:15,849 --> 00:00:17,392
{\an8}Gól!
7
00:00:19,394 --> 00:00:23,732
- Luka...
- Modrić!
8
00:00:23,732 --> 00:00:24,983
LEGENDA
9
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
Gól!
10
00:00:26,985 --> 00:00:28,862
MAGIE
GÓL
11
00:00:31,573 --> 00:00:34,785
Vinícius Júnior!
12
00:00:44,044 --> 00:00:47,756
REAL MADRID
AŽ DO KONCE
13
00:00:48,465 --> 00:00:51,301
PŘESTAVBA
14
00:00:54,096 --> 00:00:55,722
KVĚTEN 2022
15
00:00:55,722 --> 00:00:59,643
Hráči mají talent.
Možná však ztratili motivaci.
16
00:01:01,854 --> 00:01:05,774
Dnes nic nenasvědčovalo tomu,
že by tu ztrátu mohli překonat.
17
00:01:08,068 --> 00:01:11,947
Jako by se Real Madrid odnaučil vyhrávat.
18
00:01:18,161 --> 00:01:20,539
Jak dlouho Benzema vydrží?
19
00:01:21,373 --> 00:01:24,668
Když nefunguje záloha, tak ani útok.
20
00:01:24,668 --> 00:01:29,715
Je nesmysl, aby tenhle tým
Realu Madrid vyhrál Ligu mistrů.
21
00:01:40,809 --> 00:01:42,936
O 8 LET DŘÍVE
22
00:01:44,521 --> 00:01:45,689
Modrić roh.
23
00:01:45,689 --> 00:01:47,357
Hlavička. Je tam!
24
00:01:47,357 --> 00:01:48,734
{\an8}- Jo!
- Gól!
25
00:01:48,734 --> 00:01:51,695
{\an8}Podesáté jsou evropskými mistry.
26
00:01:52,446 --> 00:01:55,407
{\an8}Kop Cristiana! Gól!
27
00:01:55,407 --> 00:01:57,743
{\an8}Jedenáctý Evropský pohár.
28
00:01:57,743 --> 00:02:01,997
{\an8}Gól! Gól! Podvanácté!
29
00:02:02,623 --> 00:02:04,750
Přihrává pravačkou.
30
00:02:04,750 --> 00:02:06,293
{\an8}Gól!
31
00:02:06,293 --> 00:02:12,758
{\an8}Potřinácté,
počtvrté za pět let, třetí rok v řadě.
32
00:02:18,931 --> 00:02:23,393
Další titul Ronalda,
nejlepšího hráče v dějinách Realu.
33
00:02:23,393 --> 00:02:25,354
{\an8}Bylo úžasné hrát...
34
00:02:27,231 --> 00:02:28,857
{\an8}za Real Madrid.
35
00:02:29,441 --> 00:02:30,901
{\an8}Uvidíme za pár dní.
36
00:02:30,901 --> 00:02:32,069
Loučíte se?
37
00:02:32,069 --> 00:02:37,366
Ne, teď si to se svými spoluhráči užívám.
Odpovím za pár dní.
38
00:02:38,408 --> 00:02:42,454
Nejdůležitější zpráva roku:
Cristiano opouští Real Madrid.
39
00:02:47,626 --> 00:02:50,963
{\an8}Tuhle sezónu už jsme v podstatě odpískali.
40
00:02:50,963 --> 00:02:54,466
{\an8}Musíme tomu čelit, ne to skrývat.
41
00:02:54,466 --> 00:02:57,886
Přiznat si, že máme děsnou sezónu,
tak to prostě je.
42
00:02:59,555 --> 00:03:02,432
{\an8}A Varane. To není možný.
43
00:03:03,767 --> 00:03:06,645
{\an8}Pulisic. A je tam druhý.
44
00:03:06,645 --> 00:03:09,064
{\an8}Chelsea vyřadila Madrid z Ligy mistrů.
45
00:03:09,690 --> 00:03:11,692
Je tohle konec cyklu?
46
00:03:12,401 --> 00:03:15,904
Podle mého názoru stále máme dobrý tým.
47
00:03:15,904 --> 00:03:17,823
Ale bohužel jsme vše prohráli.
48
00:03:17,823 --> 00:03:22,870
Zinedine Zidane už podruhé odchází
z pozice šéftrenéra Realu Madrid.
49
00:03:22,870 --> 00:03:25,581
Rozhodl se tak po neuspokojivé sezóně.
50
00:03:26,164 --> 00:03:30,669
Po šestnácti letech v Realu
Sergio Ramos tento klub opustí.
51
00:03:32,421 --> 00:03:37,801
Manchester United po dohodě
s Realem posílí obránce Raphael Varane.
52
00:03:37,801 --> 00:03:40,345
Dost možná je čeká hrozná sezóna.
53
00:03:40,345 --> 00:03:44,016
Nevidím totiž hráče,
kteří by v týmu udrželi původní úroveň.
54
00:03:51,607 --> 00:03:55,152
MADRID
ŠPANĚLSKO
55
00:03:58,697 --> 00:04:04,536
Na fotbal
mě už asi od mých čtyř let brával otec.
56
00:04:04,536 --> 00:04:09,708
{\an8}Sešel jsem schody
a sledoval zápas z úrovně hřiště.
57
00:04:09,708 --> 00:04:13,295
{\an8}Když dal Real Madrid gól,
vyběhl jsem vždy otce obejmout.
58
00:04:13,295 --> 00:04:17,966
{\an8}Jednou jsem při tom spadl
a rozsekl jsem si ret.
59
00:04:17,966 --> 00:04:21,637
Zůstala mi jizva,
tehdy se takové úrazy neřešily.
60
00:04:21,637 --> 00:04:26,600
Takže stále mám tu jizvu jako připomínku,
61
00:04:26,600 --> 00:04:30,479
jak vzrušeně
jsem sledoval góly na Bernabéu.
62
00:04:31,021 --> 00:04:32,940
Když jsem objímal svého otce.
63
00:04:35,317 --> 00:04:38,278
STADION SANTIAGA BERNABÉU
64
00:04:38,946 --> 00:04:42,741
ČERVEN 2021
65
00:04:43,492 --> 00:04:46,203
Real Madrid je stále pod obřím tlakem.
66
00:04:46,203 --> 00:04:50,082
A s blížícím se startem nové sezóny
se množí otázky,
67
00:04:50,082 --> 00:04:52,918
jakých cílů toto mužstvo dosáhne.
68
00:04:53,627 --> 00:04:58,882
Rekonstruuje se stadion Santiaga Bernabéu,
ale přestavět potřebuje i tým samotný
69
00:04:58,882 --> 00:05:03,679
po odchodu klíčových hráčů,
včetně kapitána a trenéra.
70
00:05:04,513 --> 00:05:07,766
- Jsme „stavební dělníci“.
- Úchvatný.
71
00:05:09,643 --> 00:05:11,103
Sledovat to
72
00:05:11,687 --> 00:05:13,063
je úchvatný.
73
00:05:13,772 --> 00:05:17,901
Doufejme,
že tu budeme moct hrát první zápas.
74
00:05:18,735 --> 00:05:20,028
V září.
75
00:05:21,488 --> 00:05:25,284
Prvním krokem přestavby
je najít nového trenéra.
76
00:05:25,284 --> 00:05:28,078
A jedna povědomá tvář čeká na příležitost.
77
00:05:28,078 --> 00:05:31,456
VÍTEJTE
78
00:05:31,456 --> 00:05:35,252
{\an8}Povím vám příběh
Ancelottiho návratu do Madridu.
79
00:05:35,919 --> 00:05:39,506
{\an8}NÁVRAT CARLA ANCELOTTIHO
80
00:05:39,506 --> 00:05:43,927
Začíná léto a Carlo je v Liverpoolu. Prší.
81
00:05:45,679 --> 00:05:48,640
Zvedne telefon a vytočí Madrid.
82
00:05:49,141 --> 00:05:51,101
Bílý dům, Casa Blanca.
83
00:05:52,269 --> 00:05:54,646
Coby trenér Evertonu
84
00:05:54,646 --> 00:05:59,443
jsem jim volal, jestli nemají
nějaké hráče, které nechtějí.
85
00:05:59,443 --> 00:06:02,571
Mluvili nějakých 20 minut.
86
00:06:02,571 --> 00:06:05,157
Na konci zaznělo: „A co vedoucí?“
87
00:06:05,157 --> 00:06:08,035
{\an8}Došlo mi, že hledají trenéra.
88
00:06:08,035 --> 00:06:09,536
{\an8}TRENÉR REALU MADRID
89
00:06:09,536 --> 00:06:12,998
Povídám: „Koukni, Real Madrid potřebuje
jednoho z nejlepších.“
90
00:06:12,998 --> 00:06:14,917
Zeptal se mě, koho.
91
00:06:14,917 --> 00:06:18,295
Já odpověděl: „Zapomněls už na rok 2014?“
92
00:06:18,921 --> 00:06:20,797
{\an8}24. KVĚTNA 2014
93
00:06:20,797 --> 00:06:23,342
{\an8}Ancelotti byl v Madridu legendou,
94
00:06:23,342 --> 00:06:28,305
když pro klub v roce 2014 získal
desátý titul Ligy mistrů, La Décima,
95
00:06:28,305 --> 00:06:30,349
po dvanáctiletém půstu.
96
00:06:31,475 --> 00:06:35,521
{\an8}Nenajdete zkušenějšího trenéra,
než je Ancelotti.
97
00:06:37,397 --> 00:06:40,817
Vyhrál vše, co se dá,
jako hráč i jako vedoucí.
98
00:06:40,817 --> 00:06:45,197
Může si odškrtnout většinu špičkových lig
a spoustu nejlepších klubů Evropy.
99
00:06:45,197 --> 00:06:48,242
Skutečně už nemusí nikomu nic dokazovat.
100
00:06:51,954 --> 00:06:54,998
„Můžeš to dělat?“ „Ano.“
„Chceš to dělat?“ „Ano.“
101
00:06:55,749 --> 00:06:57,251
„Dej mi pět minut.“
102
00:06:57,251 --> 00:06:58,418
Takže...
103
00:06:59,419 --> 00:07:03,131
Volal mi prezident. Neřešili jsme smlouvu.
104
00:07:03,131 --> 00:07:05,092
Jen to, jestli se chci vrátit.
105
00:07:05,092 --> 00:07:07,219
Vše jsme dohodli během pár hodin.
106
00:07:07,219 --> 00:07:08,178
TRENÉR 1. TÝMU
107
00:07:08,178 --> 00:07:09,638
Všichni ho zbožňují.
108
00:07:09,638 --> 00:07:11,974
Jak fanoušci, tak hráči.
109
00:07:11,974 --> 00:07:14,893
Proto jsme byli nadšení,
že jsme ho získali.
110
00:07:14,893 --> 00:07:20,566
To bylo v sobotu. A v úterý
byl Ancelotti představen tady v Madridu.
111
00:07:21,733 --> 00:07:25,070
{\an8}25. ČERVNA 2021
112
00:07:26,113 --> 00:07:28,448
Děkuji Realu Madrid.
113
00:07:28,448 --> 00:07:32,160
Chci poděkovat prezidentovi,
který mě tu chtěl.
114
00:07:32,160 --> 00:07:37,624
A také správní radě.
Jsem šťastný, že jsem zpátky.
115
00:07:37,624 --> 00:07:43,380
{\an8}Ancelotti má obrovský obdiv a úctu
nejen vůči fotbalu,
116
00:07:43,380 --> 00:07:45,132
{\an8}ale zejména vůči Realu Madrid.
117
00:07:45,132 --> 00:07:49,887
Měl svůj věk a řekl si:
„To je skvělé. Mám v Realu druhou šanci.
118
00:07:49,887 --> 00:07:52,931
Vím, že po mně půjde tisk.
Že to s hráči není lehké.
119
00:07:52,931 --> 00:07:55,184
{\an8}Prezident na mě může házet vinu
120
00:07:55,184 --> 00:07:57,352
{\an8}za vše, co se v klubu stane.
121
00:07:57,352 --> 00:07:59,313
No a co? Je to Real Madrid.“
122
00:07:59,313 --> 00:08:00,898
{\an8}Dospěl do fáze,
123
00:08:01,607 --> 00:08:06,695
{\an8}kdy už si svou práci prostě jen užívá.
124
00:08:06,695 --> 00:08:13,076
{\an8}Další Ancelottiho předností
je jeho skvělá komunikace s novináři.
125
00:08:18,415 --> 00:08:21,460
Všiml jsem si,
že se za těch pět let nic nezměnilo.
126
00:08:21,460 --> 00:08:25,255
Stále stejné tváře, titíž novináři.
127
00:08:25,255 --> 00:08:28,550
Jediné, co se v Realu Madrid mění,
jsou trenéři.
128
00:08:28,550 --> 00:08:31,720
Trenére, už jste určil sestavu?
129
00:08:31,720 --> 00:08:33,679
- Ano.
- Tak dobře.
130
00:08:33,679 --> 00:08:35,432
Můžete nám ji představit?
131
00:08:36,767 --> 00:08:37,601
Ne.
132
00:08:37,601 --> 00:08:43,065
Hrát fotbal, jaký byste chtěli,
133
00:08:43,065 --> 00:08:46,610
můžete pouze s tím, co máte k dispozici.
134
00:08:49,279 --> 00:08:53,200
Nemůžu například používat pressing,
když mám tlustého hráče.
135
00:08:53,200 --> 00:08:56,203
Jaké máte vztahy s Robertem Carlosem?
136
00:08:56,203 --> 00:08:58,330
{\an8}Je úžasný. Je to ambasador klubu.
137
00:08:58,330 --> 00:08:59,831
{\an8}LEGENDA REALU
138
00:08:59,831 --> 00:09:04,378
{\an8}Měl tu skvělou kariéru.
Všichni ho máme moc rádi.
139
00:09:04,962 --> 00:09:06,630
Ale zítra hrát nebude.
140
00:09:10,384 --> 00:09:14,805
TRÉNINKOVÉ STŘEDISKO
141
00:09:16,056 --> 00:09:20,352
Za jízlivým humorem
se skrývá bystré fotbalové myšlení.
142
00:09:20,352 --> 00:09:25,232
A to je zásadní, když přebíráte tým,
který hledá novou identitu.
143
00:09:26,942 --> 00:09:30,612
Karim Benzema stárne.
Dokáže zopakovat úspěch?
144
00:09:30,612 --> 00:09:32,406
Byl tam Luka Modrić.
145
00:09:32,406 --> 00:09:35,450
Dokáže si další rok udržet výkonnost?
146
00:09:35,450 --> 00:09:38,453
Může to partnerství dostat
zcela nový obsah?
147
00:09:38,453 --> 00:09:41,206
A může to začít fungovat hned?
148
00:09:41,206 --> 00:09:47,087
Byla tam řada úžasných mladých hráčů.
Vinícius, Rodrygo či Fede Valverde.
149
00:09:47,087 --> 00:09:49,631
Ti si ovšem ještě nevybudovali pozici
150
00:09:49,631 --> 00:09:53,343
nebo v týmu nepodávali
stabilně výrazné výkony.
151
00:09:53,343 --> 00:09:55,804
{\an8}Real láká nejlepší hráče.
152
00:09:55,804 --> 00:09:59,474
{\an8}Musejí je taky vytrénovat.
Musejí pochopit,
153
00:09:59,474 --> 00:10:05,898
že nestačí postavit nejlepší hráče,
ale že taky musejí sestavit nejlepší tým.
154
00:10:17,159 --> 00:10:20,746
A takhle Ancelottimu začíná
další cesta do práce.
155
00:10:20,746 --> 00:10:22,915
Tohle ale není obyčejná kancelář.
156
00:10:23,832 --> 00:10:26,460
Přijíždím kolem deváté.
157
00:10:27,044 --> 00:10:32,382
Pak mám poradu se spolupracovníky
158
00:10:32,382 --> 00:10:36,011
a se zdravotnickým týmem,
kde připravujeme úkoly na daný den.
159
00:10:36,011 --> 00:10:41,683
Také probírám s lékaři,
kteří hráči jsou k dispozici.
160
00:10:42,267 --> 00:10:46,188
Spolu se spolupracovníky pak připravujeme
161
00:10:46,730 --> 00:10:50,901
denní úkoly,
které potřebujeme splnit během tréninku.
162
00:10:51,485 --> 00:10:55,656
Hráčům se podařilo
navodit v týmu skvělou atmosféru.
163
00:10:55,656 --> 00:10:57,866
Mezi veterány a mladíčky.
164
00:10:59,076 --> 00:11:04,748
Je to fajn.
S touhle skupinou nemám žádné problémy.
165
00:11:06,416 --> 00:11:09,962
Se všemi vycházím dobře.
Jsou velice uctiví.
166
00:11:12,256 --> 00:11:17,177
Ano, je tu skvělé pracovní prostředí.
167
00:11:18,303 --> 00:11:20,472
- Doktor.
- Dobré ráno.
168
00:11:20,472 --> 00:11:21,932
Jak se vede?
169
00:11:29,815 --> 00:11:35,237
Ancelottiho recept na návrat slávy
tkví v pečlivé přípravě.
170
00:11:35,237 --> 00:11:37,823
- Dobré ráno.
- Dobré.
171
00:11:37,823 --> 00:11:39,157
Tak.
172
00:11:40,993 --> 00:11:42,661
Moje kancelář.
173
00:11:43,370 --> 00:11:45,455
Tady máme videomístnost.
174
00:11:48,834 --> 00:11:53,088
V ní si pouštíme videa.
175
00:11:53,088 --> 00:11:55,424
Připravujeme je hráčům.
176
00:11:55,424 --> 00:11:57,801
Tam studujeme zápasy.
177
00:11:57,801 --> 00:12:00,554
Na téhle tabuli.
178
00:12:01,638 --> 00:12:03,432
Procházíme si zápasy.
179
00:12:06,476 --> 00:12:08,896
Vždycky jde o totéž.
180
00:12:11,273 --> 00:12:12,441
Míč je tady.
181
00:12:13,066 --> 00:12:17,446
Poslat ho sem. Poslat ho sem,
poslat ho sem a skórovat.
182
00:12:18,238 --> 00:12:20,073
Je to celkem prosté.
183
00:12:22,701 --> 00:12:24,703
Tak snadné to asi není.
184
00:12:24,703 --> 00:12:26,330
PRVNÍ TRÉNINK NA BERNABÉU
185
00:12:26,330 --> 00:12:29,750
Tým však ihned vítá
zkušenosti a odhodlání nového trenéra.
186
00:12:29,750 --> 00:12:32,920
Myslel jsem, že trenér, co vyhrál vše,
187
00:12:32,920 --> 00:12:36,840
už nebude toužit vyhrát znovu.
188
00:12:36,840 --> 00:12:39,593
Ale hned na začátku mě překvapil.
189
00:12:39,593 --> 00:12:44,932
{\an8}On i jeho spolupracovníci
prošli velkou změnou. I v chápání fotbalu.
190
00:12:44,932 --> 00:12:46,016
{\an8}OBRÁNCE
191
00:12:46,016 --> 00:12:47,726
{\an8}Po trénování jiných týmů.
192
00:12:47,726 --> 00:12:51,188
{\an8}Vždy jsem se od něj snažil učit,
193
00:12:51,188 --> 00:12:52,272
{\an8}poslouchat ho.
194
00:12:52,272 --> 00:12:54,358
Protože Carlo je pojem.
195
00:12:54,358 --> 00:12:55,692
{\an8}Řeknu to takhle.
196
00:12:55,692 --> 00:13:00,489
{\an8}Ten s námi nadšeně pracoval
od samého začátku.
197
00:13:00,489 --> 00:13:04,326
Chtěl vyhrávat,
učit nás i se něco přiučit od nás.
198
00:13:04,326 --> 00:13:07,329
Působil jako děcko,
co si užívá každý den s námi.
199
00:13:07,329 --> 00:13:10,207
Když mám takový tým,
spí se mi v noci dobře.
200
00:13:10,832 --> 00:13:13,544
Ten tým je totiž špičkový.
201
00:13:15,170 --> 00:13:19,049
Mnohé mimo klub
je však ještě třeba přesvědčit.
202
00:13:19,049 --> 00:13:23,303
{\an8}Působí to jako evidentní konec cyklu,
jako přechod.
203
00:13:23,303 --> 00:13:27,224
{\an8}Držím Ancelottimu palce,
protože je to skvělý trenér,
204
00:13:27,224 --> 00:13:28,851
{\an8}ale zázraky asi nedokáže.
205
00:13:31,019 --> 00:13:34,439
Start nové sezóny záhy přinese odpovědi
206
00:13:34,439 --> 00:13:38,068
na otázky ohledně mužstva
i staronového trenéra.
207
00:13:38,068 --> 00:13:41,530
LaLiga je nejhvězdněji obsazená
fotbalová liga na světě.
208
00:13:42,114 --> 00:13:46,493
A v takto velké konkurenci
se rychle odhalí slabiny.
209
00:13:56,420 --> 00:13:59,423
{\an8}LaLiga je špička. Nejvyšší fotbalová liga...
210
00:13:59,423 --> 00:14:00,799
{\an8}HLASATELKA
211
00:14:00,799 --> 00:14:02,509
{\an8}...ve Španělsku.
212
00:14:03,302 --> 00:14:06,805
I největší fotbalové hvězdy
chtějí přijít do Španělska
213
00:14:06,805 --> 00:14:10,017
a hrát v LaLize,
protože chápou, co to představuje.
214
00:14:11,977 --> 00:14:14,897
{\an8}Jsou tu dobří hráči, fotbal i atmosféra.
215
00:14:14,897 --> 00:14:16,273
{\an8}LEGENDA REALU
216
00:14:16,273 --> 00:14:18,859
TRŮN JE NÁŠ
217
00:14:18,859 --> 00:14:22,154
Je velmi pestrá, pokud jde o taktiku
218
00:14:22,154 --> 00:14:24,990
a filozofii přístupu ke hře.
219
00:14:24,990 --> 00:14:29,161
K výhře LaLigy musíte
celou sezónu podávat stabilní výkony.
220
00:14:32,873 --> 00:14:35,334
Soupeřící hráči jsou neustále motivovaní.
221
00:14:35,334 --> 00:14:37,002
„Hraju proti Realu Madrid.
222
00:14:37,002 --> 00:14:42,424
Budou mě sledovat miliony lidí,
tak se budu snažit hrát, jak nejlíp umím.“
223
00:14:48,847 --> 00:14:50,682
V prvním týdnu sezóny
224
00:14:50,682 --> 00:14:54,770
by tým jako Real Madrid měl projít
přes Levante bez větších obtíží.
225
00:14:55,812 --> 00:14:59,066
Zdálo se, že má Ancelotti jasný plán.
226
00:14:59,066 --> 00:15:00,150
{\an8}Postavit Balea,
227
00:15:00,150 --> 00:15:02,819
{\an8}Hazarda a Benzemu do útoku.
228
00:15:05,489 --> 00:15:08,116
Od počátku se hrálo bez servítků.
229
00:15:08,116 --> 00:15:12,746
V LaLize totiž není lehkých soupeřů
a Madrid čeká studená sprcha.
230
00:15:14,831 --> 00:15:18,043
{\an8}- Roger ve vápně!
- Ber ho! Gól.
231
00:15:18,043 --> 00:15:21,713
{\an8}To úplně nevyšlo.
Tým nebyl pořádně sehraný.
232
00:15:21,713 --> 00:15:23,674
Bale a Hazard nehráli moc dobře.
233
00:15:23,674 --> 00:15:26,844
Dlouhý míč. Pozor, je sám!
234
00:15:26,844 --> 00:15:29,888
{\an8}- Gól.
- Krásný gól.
235
00:15:32,307 --> 00:15:35,894
{\an8}Sestavu na začátku sezóny
vedli Hazard a Bale.
236
00:15:35,894 --> 00:15:41,942
{\an8}Ancelotti řekl:
„Když to chcete, musíte si to zasloužit.
237
00:15:41,942 --> 00:15:44,987
Vážím si toho,
kdo jste a co jste dokázali.
238
00:15:45,571 --> 00:15:47,781
Ale zaslouží si to Vinícius.“
239
00:15:47,781 --> 00:15:51,618
Za stavu 1:2 to vypadá,
že Ancelottiho sestava selhala.
240
00:15:51,618 --> 00:15:54,580
Trenér se tedy rozhodl pro mladou krev.
241
00:15:56,290 --> 00:15:57,749
Uvidíme.
242
00:15:57,749 --> 00:16:00,878
Míč získal Casemiro,
který hledá Viníciuse.
243
00:16:00,878 --> 00:16:05,340
Vinícius jde dopředu.
Vbíhá do pokutového území.
244
00:16:05,340 --> 00:16:09,052
{\an8}Gól! Gól Viníciuse!
245
00:16:09,052 --> 00:16:12,514
{\an8}Mladý Brazilec ho nezklamal.
246
00:16:13,348 --> 00:16:18,604
Ancelottiho tým chce uhrát remízu.
Je znovu v pokutovém území a...
247
00:16:18,604 --> 00:16:20,564
{\an8}Gól, gól, gól!
248
00:16:20,564 --> 00:16:24,109
{\an8}- Gól! Gól! Gól!
- Gól Viníciuse!
249
00:16:25,652 --> 00:16:30,741
{\an8}V přípravě se mi dařilo,
což je důležité pro mě i všechny hráče.
250
00:16:30,741 --> 00:16:32,701
{\an8}ÚTOČNÍK
251
00:16:32,701 --> 00:16:36,955
Nový trenér mi pomohl
získat potřebnou sebedůvěru.
252
00:16:36,955 --> 00:16:40,334
Od začátku sezóny
se mi dařilo hodně pomáhat.
253
00:16:40,334 --> 00:16:44,505
{\an8}Musíme zapracovat na obraně
254
00:16:44,505 --> 00:16:46,924
{\an8}a být agresivnější u míče.
255
00:16:46,924 --> 00:16:50,969
{\an8}S tímhle elánem to postupně vyřešíme.
256
00:16:52,846 --> 00:16:55,933
Ale není čas řešit LaLigu,
257
00:16:55,933 --> 00:16:59,686
když má odstartovat
elitní evropská fotbalová soutěž.
258
00:17:02,189 --> 00:17:04,650
LIGA MISTRŮ UEFA
259
00:17:05,400 --> 00:17:10,071
Liga mistrů je nejprestižnější
každoroční sportovní soutěž na světě.
260
00:17:12,199 --> 00:17:14,326
Liga mistrů je největší,
261
00:17:14,326 --> 00:17:15,993
finančně nejúspěšnější,
262
00:17:15,993 --> 00:17:21,458
nejsledovanější, nejdiskutovanější
klubová fotbalová soutěž na světě.
263
00:17:21,458 --> 00:17:23,710
A také nejneúprosnější.
264
00:17:25,337 --> 00:17:28,674
Zápasy v ní se hrají
souběžně s domácími ligami.
265
00:17:28,674 --> 00:17:32,094
Do této soutěže se kvalifikují
jen ti nejlepší z nejlepších.
266
00:17:32,094 --> 00:17:38,934
Proti sobě staví nejlepší týmy kontinentu
v bitvě o nadvládu, kde zvítězí jen jeden.
267
00:17:41,562 --> 00:17:46,275
{\an8}Tato soutěž
dodává prestiž týmům i jednotlivcům.
268
00:17:46,275 --> 00:17:50,362
Real Madrid se vždy pokoušel
být nejlepším týmem světa.
269
00:17:50,362 --> 00:17:53,031
Dokázat to lze jen na jediném místě.
270
00:17:53,031 --> 00:17:55,659
A tím je bez pochyby Liga mistrů.
271
00:18:00,330 --> 00:18:02,082
KOŠ 1
272
00:18:02,082 --> 00:18:06,503
V prvním kole Ligy mistrů
jsou týmy rozděleny do čtveřic.
273
00:18:06,503 --> 00:18:09,882
Dva nejlepší týmy z každé
pak postoupí do vyřazovací fáze.
274
00:18:12,676 --> 00:18:15,929
Hrát v LaLize je jedna věc. Soupeře znáte.
275
00:18:15,929 --> 00:18:20,100
Ale hrát v Lize mistrů
je něco úplně jiného.
276
00:18:20,100 --> 00:18:24,313
Hrát s míčem posetým hvězdami
hráčům dodává motivaci.
277
00:18:28,025 --> 00:18:30,903
Real je ve zdánlivě lehké skupině.
278
00:18:30,903 --> 00:18:33,363
Začíná doma proti Šeriffu Tiraspol.
279
00:18:33,947 --> 00:18:37,701
Tento skromný celek z Moldavska
hraje v soutěži vůbec poprvé,
280
00:18:37,701 --> 00:18:40,954
a hned proti nejslavnějšímu týmu
v dějinách Ligy mistrů.
281
00:18:41,538 --> 00:18:44,416
Jenže Šeriff se nedrží scénáře.
282
00:18:44,416 --> 00:18:47,294
Jestli Cristiano trefí někoho uprostřed...
283
00:18:47,294 --> 00:18:50,464
{\an8}A dokázal to!
Šeriff Tiraspol se ujímá vedení!
284
00:18:51,048 --> 00:18:55,052
{\an8}Tak to je velký šok
na stadionu Santiaga Bernabéu.
285
00:18:56,512 --> 00:18:58,931
Hazard posílá Viníciusovi!
286
00:19:00,849 --> 00:19:02,935
Krásná přihrávka Benzemovi.
287
00:19:02,935 --> 00:19:05,103
Roztočil ho, málem do dolního rohu.
288
00:19:05,979 --> 00:19:07,356
Další velká šance.
289
00:19:12,653 --> 00:19:14,988
{\an8}Sebastien Thill. Ale...
290
00:19:16,448 --> 00:19:18,033
{\an8}Takové zápasy...
291
00:19:18,033 --> 00:19:19,117
{\an8}ZÁLOŽNÍK
292
00:19:19,117 --> 00:19:21,286
{\an8}...navodí pocit, že nic není snadné.
293
00:19:21,286 --> 00:19:27,709
A může se stát cokoli.
V dobrém i ve špatném smyslu.
294
00:19:27,709 --> 00:19:32,381
{\an8}A v této sezóně
jsou výsledky týmu zjevně špatné.
295
00:19:37,469 --> 00:19:41,014
3. ŘÍJNA 2021
296
00:19:41,014 --> 00:19:44,685
Národní liga vstupuje do osmého týdne.
297
00:19:44,685 --> 00:19:47,187
Espanyol versus Real Madrid.
298
00:19:48,480 --> 00:19:51,358
- Pozor...
- Jeden na jednoho, a gól!
299
00:19:52,442 --> 00:19:53,652
{\an8}Gól Vidala.
300
00:19:53,652 --> 00:19:55,612
{\an8}CELKOVÉ SKÓRE
301
00:19:55,612 --> 00:19:59,658
Přimět lidi zapomenout
na duo Ramos-Varane bylo složité.
302
00:19:59,658 --> 00:20:03,704
{\an8}Na začátku panoval strach.
Byli pod tlakem, protože nahrazovali
303
00:20:03,704 --> 00:20:06,498
{\an8}původní hráče z Madridu. To je tížilo.
304
00:20:06,498 --> 00:20:11,628
Militão je skvělý,
David Alaba taky. Ale vytvoří skvělý pár?
305
00:20:11,628 --> 00:20:13,255
Bude to skutečně fungovat?
306
00:20:14,256 --> 00:20:16,341
Neprohráli jsme náhodou.
307
00:20:16,341 --> 00:20:19,803
Nehráli jsme dobře. Prohru si zasloužíme.
308
00:20:19,803 --> 00:20:22,598
Tento víkend byl hrozný. Tým byl hrozný.
309
00:20:22,598 --> 00:20:26,810
{\an8}Jedním z největších problémů
Realu Madrid zůstává obrana.
310
00:20:26,810 --> 00:20:29,980
Tomuhle se říká zmatek. A dezorganizace.
311
00:20:29,980 --> 00:20:33,317
Tohle je kouzelný recept, Ancelotti. Hotovo.
312
00:20:33,317 --> 00:20:37,112
Něco nebylo v pořádku.
Nebyl to stabilní tým.
313
00:20:37,112 --> 00:20:41,825
{\an8}Myslím, že chtěl zlepšit týmovou hru...
314
00:20:41,825 --> 00:20:42,910
{\an8}OBRÁNCE
315
00:20:42,910 --> 00:20:46,413
{\an8}...v práci s míčem.
316
00:20:46,413 --> 00:20:48,832
Byla to těžká doba.
317
00:20:48,832 --> 00:20:51,752
{\an8}Pořád jsme totiž chtěli
vítězit a hrát dobře...
318
00:20:51,752 --> 00:20:52,961
{\an8}ÚTOČNÍK
319
00:20:52,961 --> 00:20:55,005
...ale takhle fotbal vždy nefunguje.
320
00:20:55,005 --> 00:20:56,924
Byla tam spousta...
321
00:20:57,883 --> 00:20:59,885
Jak to říct? Vzestupů a pádů.
322
00:20:59,885 --> 00:21:02,846
Některé zápasy byly dobré,
jiné nijak zvlášť.
323
00:21:02,846 --> 00:21:05,265
{\an8}Ale zůstávali jsme klidní...
324
00:21:05,265 --> 00:21:06,350
{\an8}ZÁLOŽNÍK
325
00:21:06,350 --> 00:21:10,062
{\an8}...protože jsme věděli,
že to je přirozený proces.
326
00:21:10,062 --> 00:21:14,358
Byli mezi námi noví mladí hráči.
327
00:21:14,358 --> 00:21:16,944
{\an8}Museli jsme se zlepšit jako tým.
328
00:21:16,944 --> 00:21:18,362
{\an8}ZÁLOŽNÍK
329
00:21:18,362 --> 00:21:20,614
{\an8}A ty zápasy byly jak plácnutí přes ruku.
330
00:21:22,950 --> 00:21:26,286
Tlak. Tlak na míč.
331
00:21:26,286 --> 00:21:30,457
Ancelotti neměl tři roky,
aby dokázal, že jeho návrat stojí za to.
332
00:21:30,457 --> 00:21:33,210
Věděl, že moc času nemá.
333
00:21:36,004 --> 00:21:39,758
Zatímco Ancelottimu se nedaří stmelit tým,
334
00:21:39,758 --> 00:21:44,179
za rohem číhá
důvěrně známý sok, připravený udeřit.
335
00:21:50,686 --> 00:21:53,981
Je čas na El Clásico. Dvakrát za sezónu
336
00:21:53,981 --> 00:21:58,610
se Los Blancos střetnou se svým
nejurputnějším rivalem, FC Barcelona.
337
00:21:58,610 --> 00:22:02,030
Dva titáni sportu,
jejichž nenávist se táhne po generace.
338
00:22:02,030 --> 00:22:04,074
Na hřišti i mimo něj.
339
00:22:08,078 --> 00:22:11,456
Každý zápas je důležitý,
ale El Clásico ještě víc.
340
00:22:11,456 --> 00:22:14,668
Cítíte napětí, nervy. Srdce buší rychleji.
341
00:22:14,668 --> 00:22:16,587
Mysli hlavou.
342
00:22:16,587 --> 00:22:18,088
Zásadní zápas.
343
00:22:18,088 --> 00:22:20,757
{\an8}Odedávna je to Barcelona versus Madrid.
344
00:22:20,757 --> 00:22:22,092
{\an8}TRENÉR BARCELONY
345
00:22:22,092 --> 00:22:24,344
{\an8}A Real je v Evropě vždy nejlepší.
346
00:22:24,344 --> 00:22:28,056
Raúl je v pokutovém území. Gól, gól, gól!
347
00:22:29,099 --> 00:22:32,227
El Clásico je největší zápas světa.
348
00:22:32,227 --> 00:22:34,438
A za posledních 10 až 15 let
349
00:22:34,438 --> 00:22:37,566
si El Clásico zahrála
většina nejlepších hráčů světa.
350
00:22:38,692 --> 00:22:41,778
Benzema zabírá a rozvlnil síť!
351
00:22:42,821 --> 00:22:46,992
Vždy jde o velmi náročný a složitý zápas.
352
00:22:46,992 --> 00:22:50,412
Věděli jsme ale, že výhra by nás nakopla.
353
00:22:50,996 --> 00:22:52,789
STADION CAMP NOU
354
00:22:52,789 --> 00:22:55,375
Vítejte u El Clásico.
355
00:22:55,375 --> 00:22:59,296
Koná se v desátém týdnu národní ligy.
356
00:22:59,838 --> 00:23:03,550
Je to zlatý hřeb sezóny,
který sledují miliony lidí.
357
00:23:03,550 --> 00:23:07,137
Ovšem letos jako by to
pro klub byla otázka života a smrti.
358
00:23:09,890 --> 00:23:13,060
El Clásico začíná. Toto je start.
359
00:23:13,060 --> 00:23:16,063
Němec posílá. Krátkou přihrávku zpracoval.
360
00:23:16,063 --> 00:23:18,941
První. První faul Minguezy na Viníciuse.
361
00:23:18,941 --> 00:23:21,693
Vinícius a Mingueza.
Tělo na tělo. Vinícius uniká!
362
00:23:21,693 --> 00:23:24,154
Vinícius volný v brankovišti!
363
00:23:24,154 --> 00:23:26,114
Pojď! Penalta.
364
00:23:27,658 --> 00:23:29,368
Byl tam kontakt.
365
00:23:29,952 --> 00:23:31,870
Pozor. Vbíhá do pokutového území.
366
00:23:31,870 --> 00:23:36,416
Zkoušejí ho blokovat!
Míč je zpět... a přestřelil!
367
00:23:36,416 --> 00:23:40,128
Když vyhrajete,
může to zvrátit celou sezónu.
368
00:23:41,255 --> 00:23:45,467
Když Clásico prohrajete,
fanoušci i tisk si na vás smlsnou.
369
00:23:45,467 --> 00:23:47,845
Pro trenéra je těžké se z toho oklepat.
370
00:23:47,845 --> 00:23:50,931
Memphis vpředu. Real získává míč zpět.
371
00:23:50,931 --> 00:23:53,600
Důrazně míč znovu vybojovali.
372
00:23:53,600 --> 00:23:56,854
Alaba. Pozor na to,
Viníciusovi se podařilo uniknout.
373
00:23:56,854 --> 00:23:59,481
Přihrává Rodrygovi. Rodrygo má míč.
374
00:23:59,481 --> 00:24:03,235
- Nádhera!
- Alaba jde do vápna, kope...
375
00:24:03,235 --> 00:24:06,572
Gól!
376
00:24:13,537 --> 00:24:15,664
Mám z toho gólu radost.
377
00:24:15,664 --> 00:24:19,293
Moje první Clásico v Barceloně
byl výjimečný den.
378
00:24:19,293 --> 00:24:23,422
Clásico má skutečně ohromnou historii.
379
00:24:25,174 --> 00:24:29,178
{\an8}Je poločas a Madrid odchází
do šaten s drobným náskokem.
380
00:24:29,178 --> 00:24:31,054
{\an8}V zápase na ostří nože
381
00:24:31,054 --> 00:24:34,850
může rozhodnout
záblesk geniality z kterékoli strany.
382
00:24:36,935 --> 00:24:41,940
Lucas. Tady je Modrić.
Modrić ve vápně. Střílí.
383
00:24:41,940 --> 00:24:44,276
Modrić přenechává Karimovi!
384
00:24:44,902 --> 00:24:48,697
Tak pozor, Real Madrid jde do protiútoku.
385
00:24:48,697 --> 00:24:51,033
Lucas Vázquez předává Marcu Asensiovi.
386
00:24:51,033 --> 00:24:53,827
Je to jeden na jednoho.
Snad bude dost rychlý.
387
00:24:53,827 --> 00:24:57,539
- Kopej.
- Je před bránou. Asensio.
388
00:24:57,539 --> 00:24:59,583
Gól!
389
00:25:04,922 --> 00:25:06,256
Gratuluju, mami!
390
00:25:06,882 --> 00:25:09,134
Gól Realu zápas zakončuje.
391
00:25:09,134 --> 00:25:12,888
Gól Madridu ukončuje El Clásico!
392
00:25:12,888 --> 00:25:14,973
Lucas Vázquez.
393
00:25:14,973 --> 00:25:16,266
Dva nula.
394
00:25:18,435 --> 00:25:25,108
{\an8}Ukázali jsme energii, odhodlání,
sounáležitost a společné směřování.
395
00:25:25,108 --> 00:25:27,694
{\an8}Bylo to skvělé. Velká radost.
396
00:25:27,694 --> 00:25:28,779
{\an8}ÚTOČNÍK
397
00:25:28,779 --> 00:25:31,031
{\an8}Vyhrát nad Barçou je vždycky těžké.
398
00:25:31,031 --> 00:25:35,953
Vítězství v tom zápase
bylo jedním z klíčových momentů sezóny.
399
00:25:44,002 --> 00:25:48,215
TÝM - ODEHRANÉ ZÁPASY - BODY
400
00:25:48,215 --> 00:25:53,262
Jsem moc šťastný.
Vzpomínám na svůj první den zde v Madridu.
401
00:25:53,262 --> 00:25:58,392
Bylo mi 21. Teď ve 34
jsem v tomhle klubu moc šťastný.
402
00:25:59,893 --> 00:26:02,396
S číslem devět
403
00:26:02,396 --> 00:26:04,606
Karim...
404
00:26:04,606 --> 00:26:06,149
Benzema!
405
00:26:06,149 --> 00:26:08,694
Mladší hráči začínají zářit
406
00:26:08,694 --> 00:26:13,448
a ostřílený veterán Karim Benzema dozrává.
407
00:26:13,448 --> 00:26:16,326
Nejlepší hráč světa!
408
00:26:16,326 --> 00:26:20,455
Jsem Karim Benzema
a do Realu jsem přišel v roce 2009.
409
00:26:22,666 --> 00:26:25,169
{\an8}NOVÝ KAPITÁN
410
00:26:25,169 --> 00:26:27,713
Opatrně.
411
00:26:27,713 --> 00:26:30,007
Ballon d’Or, brácho.
412
00:26:30,007 --> 00:26:34,094
Madrid a Olympique Lyonnais
dohodly přestup Karima Benzemy.
413
00:26:34,094 --> 00:26:40,517
Francouzský útočník alžírského původu
v 21 letech získal čtyři ligové tituly.
414
00:26:48,901 --> 00:26:51,737
Možná se neví, že tohle byl tvůj sen.
415
00:26:51,737 --> 00:26:56,366
Že tohle bílé tričko se znakem,
co dnes konečně oblékáš,
416
00:26:57,075 --> 00:27:02,789
sis už před lety v rodném Lyonu vysnil.
417
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
Karime Benzemo,
vítej ve svém novém domově.
418
00:27:06,793 --> 00:27:09,630
Vítej ve svém milovaném Realu Madrid.
419
00:27:12,925 --> 00:27:17,888
Viděl jsem v něm velký talent.
Měl gólovou techniku Ronalda Nazaria.
420
00:27:17,888 --> 00:27:22,309
Zároveň dokázal řídit útočníky vpředu
jako dřív Zinedine Zidane.
421
00:27:23,727 --> 00:27:27,147
Promiňte mi mou nedokonalou španělštinu.
422
00:27:29,566 --> 00:27:31,360
Jsem moc šťastný.
423
00:27:32,402 --> 00:27:34,738
Hrát v...
424
00:27:35,531 --> 00:27:37,407
V nejlepším klubu světa.
425
00:27:41,954 --> 00:27:43,038
Jedna.
426
00:27:43,038 --> 00:27:44,206
Dva.
427
00:27:44,206 --> 00:27:45,374
Tři.
428
00:27:45,374 --> 00:27:47,292
- Hala Madrid!
- Hala Madrid!
429
00:27:49,086 --> 00:27:51,588
20. ZÁŘÍ 2009
430
00:27:54,716 --> 00:27:57,302
Benzema střílí. Gól!
431
00:27:57,302 --> 00:28:01,098
Gól, gól, gól!
432
00:28:01,098 --> 00:28:02,432
Byl to sen.
433
00:28:02,432 --> 00:28:04,434
Jsem hrdý na svůj výkon v Lyonu.
434
00:28:04,434 --> 00:28:10,399
Jasně ale cítím tlak spojený s tím,
že oblékám tento dres.
435
00:28:10,399 --> 00:28:12,025
Tenhle klub psal dějiny.
436
00:28:12,693 --> 00:28:19,533
Co do Realu přišel
Ronaldo, dostal se Benzema do jeho stínu.
437
00:28:19,533 --> 00:28:21,410
Míč je ve vápně.
438
00:28:21,410 --> 00:28:22,786
Karim Benzema střílí.
439
00:28:22,786 --> 00:28:24,204
Gól!
440
00:28:24,204 --> 00:28:28,709
Talentovaný Benzema
však záhy skončil na druhé koleji,
441
00:28:28,709 --> 00:28:32,087
když klub angažoval
jednoho z nejlepších střelců světa,
442
00:28:32,087 --> 00:28:33,589
Cristiana Ronalda.
443
00:28:34,965 --> 00:28:38,760
Benzema byl spíš pomocník.
444
00:28:38,760 --> 00:28:42,181
A byl natolik inteligentní,
že dával Ronaldovi prostor střílet góly.
445
00:28:42,181 --> 00:28:45,517
V podstatě zůstával v jeho stínu.
446
00:28:48,896 --> 00:28:53,108
Benzema získal míč!
Přihrává Cristianovi do vápna.
447
00:28:53,108 --> 00:28:55,903
Gól, gól, gól!
448
00:28:56,695 --> 00:28:59,865
Leckdo netušil, že je Benzema tak dobrý.
449
00:29:01,491 --> 00:29:03,160
Benzema!
450
00:29:08,749 --> 00:29:11,877
Jak snášíte to bučení a syčení?
451
00:29:11,877 --> 00:29:15,756
Lidi občas nechápou, co v poli dělám.
452
00:29:15,756 --> 00:29:21,428
Já jsem ale vždy připraven pomáhat
spoluhráčům a vydat ze sebe to nejlepší.
453
00:29:27,559 --> 00:29:31,104
A Benzema. Pěknou otočkou setřásl Savice.
454
00:29:31,104 --> 00:29:33,774
Hraje se dál, Benzema drží míč.
Francouz pěkně.
455
00:29:33,774 --> 00:29:35,359
A zpátky Tonimu Kroosovi.
456
00:29:35,359 --> 00:29:37,486
Skóruje s přehledem!
457
00:29:37,486 --> 00:29:39,863
Krásný gól Benzemy.
458
00:29:39,863 --> 00:29:44,743
Karim je skvělý hráč.
Dneska nám pomohl svým kouzelným uměním.
459
00:29:44,743 --> 00:29:47,829
Nás, co jsme s ním denně, to nepřekvapuje.
460
00:29:48,330 --> 00:29:52,000
Proto je podle mě
nejlepší devítka na světě.
461
00:29:52,709 --> 00:29:56,046
Ronaldův odchod byl pro něj zásadní.
462
00:29:56,046 --> 00:30:00,801
Odchod Cristiana Benzemovi
konečně umožnil plně rozvinout talent.
463
00:30:04,555 --> 00:30:07,474
Mění se i emocionálně.
464
00:30:07,474 --> 00:30:11,395
Poslední tři roky
Benzema předvádí nečekané.
465
00:30:11,395 --> 00:30:13,689
Vůdcovství. Neustálá ochota pomáhat.
466
00:30:13,689 --> 00:30:17,401
Nenechal si operovat ruku,
aby nemusel na měsíc přestat hrát.
467
00:30:18,110 --> 00:30:23,073
Jak oslavuje, nekritizuje,
neodmlouvá rozhodčím.
468
00:30:23,991 --> 00:30:28,495
Jde o pocit zodpovědnosti,
vůdcovství, vyspělost.
469
00:30:28,495 --> 00:30:31,540
„Jo, tohle je teď můj tým.“
470
00:30:32,291 --> 00:30:34,459
Stále se od něj učím.
471
00:30:34,459 --> 00:30:37,087
Hovoří se mnou a dává mi pokyny.
472
00:30:37,087 --> 00:30:41,216
Karim hraje stejně. Stejně chápe hru.
473
00:30:41,216 --> 00:30:45,345
Je stejný, jaký byl před sedmi lety.
474
00:30:45,345 --> 00:30:51,852
Až na to, že teď za sezónu
místo dvaceti gólů dává 45 nebo 48.
475
00:30:51,852 --> 00:30:56,690
Vini proniká před bránu. Střílí a skóruje!
476
00:30:56,690 --> 00:31:00,569
Gól, gól, gól!
477
00:31:00,569 --> 00:31:03,238
Zvedá levačkou. Našel Benzemu.
478
00:31:03,238 --> 00:31:05,240
A Benzema dává gól.
479
00:31:07,618 --> 00:31:09,244
Zapíše se do dějin.
480
00:31:09,244 --> 00:31:13,332
Až za 15 let přestane hrát fotbal,
lidi si ho budou pamatovat.
481
00:31:13,332 --> 00:31:20,255
Ballon d’Or! Karim, Ballon d’Or!
482
00:31:20,964 --> 00:31:23,175
28. ŘÍJNA 2021
483
00:31:23,175 --> 00:31:27,095
Vítězstvím El Clásico
Ancelotti získal prostor.
484
00:31:27,095 --> 00:31:30,807
I přes zásadní vítězství
musí hned pokračovat v práci.
485
00:31:30,807 --> 00:31:33,894
V Realu Madrid se oslavují pouze trofeje.
486
00:31:33,894 --> 00:31:36,647
A nikdo to neví lépe než trenér.
487
00:31:37,981 --> 00:31:42,194
Mít silnější obranu bylo naší prioritou.
488
00:31:43,070 --> 00:31:47,616
Aby ti tři, Modrić, Casemiro a Kroos,
hráli na svých přirozených pozicích.
489
00:31:50,035 --> 00:31:52,955
V důsledku této strategie jsou jistější.
490
00:31:52,955 --> 00:31:56,166
Mnohem silnější dozadu.
A mnohem nebezpečnější dopředu.
491
00:31:56,166 --> 00:32:02,881
Můžeme tak přirozeně využít rychlost
Rodryga a Viníciuse i kvality Karima.
492
00:32:06,301 --> 00:32:08,470
Čerstvé impulsy
493
00:32:08,470 --> 00:32:12,266
a odhalení nového rozestavění
vlily hráčům energii do žil.
494
00:32:12,266 --> 00:32:14,518
Což se záhy projevilo i na hřišti.
495
00:32:18,021 --> 00:32:19,648
30. ŘÍJNA 2021
496
00:32:19,648 --> 00:32:23,694
Vše je připraveno. Je tu úvodní hvizd.
497
00:32:23,694 --> 00:32:26,280
Mariano. Parádní patička.
A míč má Vinícius.
498
00:32:26,280 --> 00:32:28,949
{\an8}Je před bránou. Gól, gól, gól!
499
00:32:28,949 --> 00:32:31,326
{\an8}CELKOVÉ SKÓRE
500
00:32:31,326 --> 00:32:34,079
3. LISTOPADU 2021
501
00:32:34,079 --> 00:32:37,624
Vítejte ve čtvrtém týdnu základní skupiny.
502
00:32:37,624 --> 00:32:40,752
Je v pokutovém území, hledá...
Vini, Vini! Gól!
503
00:32:41,253 --> 00:32:42,838
{\an8}LIGA MISTRŮ
CELKOVÉ SKÓRE
504
00:32:42,838 --> 00:32:44,464
{\an8}REAL MADRID - ŠACHTAR DONĚCK
505
00:32:44,464 --> 00:32:48,385
Asensio a Kroos.
Nádherný gól Toniho Kroose!
506
00:32:48,385 --> 00:32:51,263
Casemiro, pozor na míč.
507
00:32:51,263 --> 00:32:52,723
{\an8}Gól, gól, gól!
508
00:32:54,099 --> 00:32:58,187
{\an8}Tehdy skutečně začala sezóna.
A my začali nabírat větší sebedůvěru.
509
00:32:58,187 --> 00:33:01,148
{\an8}Takový drive musíte maximálně využít.
510
00:33:01,148 --> 00:33:05,360
{\an8}Máme úžasný kolektiv.
O to snadněji se nám vyhrává.
511
00:33:05,360 --> 00:33:06,695
{\an8}OBRÁNCE
512
00:33:06,695 --> 00:33:08,947
Zápas od zápasu jsme se zlepšovali.
513
00:33:08,947 --> 00:33:12,743
Zlepšení formy znamená vítěznou sérii.
514
00:33:13,619 --> 00:33:15,162
A je to tam!
515
00:33:15,162 --> 00:33:16,955
Nahoru. Benzema.
516
00:33:17,789 --> 00:33:18,999
{\an8}Znamenitá střela.
517
00:33:19,833 --> 00:33:23,462
{\an8}Vinícius pokračuje. Gól!
518
00:33:23,462 --> 00:33:25,297
{\an8}Gól!
519
00:33:25,297 --> 00:33:27,633
4. PROSINCE 2021
520
00:33:29,051 --> 00:33:33,013
{\an8}Dozadu, Vinícius.
Krásná otočka. A Vinícius.
521
00:33:34,306 --> 00:33:38,060
{\an8}Asensio. Využije šanci.
A dává parádní gól!
522
00:33:38,060 --> 00:33:40,103
{\an8}Propána, to byl gól!
523
00:33:40,103 --> 00:33:42,648
{\an8}Vinícius ve vápně, přihrává Karimovi.
524
00:33:42,648 --> 00:33:46,860
{\an8}Gól! Gól! Gól!
525
00:33:49,446 --> 00:33:52,199
Vinícius obíhá. Je tam Brazilec.
526
00:33:52,199 --> 00:33:58,330
{\an8}Kroos Benzemovi. Je to senzační gól!
Parádní střela! Karim Benzema!
527
00:33:58,914 --> 00:34:02,292
A nastal naprostý obrat.
Po těžkém rozjezdu
528
00:34:02,292 --> 00:34:07,756
teď Real Madrid vede žebříček LaLigy
a vyhrál základní skupinu Ligy mistrů.
529
00:34:13,428 --> 00:34:17,014
LOS VYŘAZOVACÍ FÁZE
530
00:34:18,308 --> 00:34:22,563
Ve vyřazovací fázi Ligy mistrů se týmy,
které postoupily ze skupiny,
531
00:34:22,563 --> 00:34:26,358
náhodně rozlosují ke vzájemným zápasům,
vždy doma a venku.
532
00:34:26,358 --> 00:34:27,818
VYŘAZOVACÍ FÁZE
533
00:34:29,194 --> 00:34:31,530
Realu Madrid štěstěna příliš nepřeje.
534
00:34:31,530 --> 00:34:34,908
Los mu přiřadil
jeden z nejsilnějších klubů Evropy.
535
00:34:36,118 --> 00:34:37,327
Paris Saint-Germain.
536
00:34:37,327 --> 00:34:43,500
A jeho soupeřem
je jediný zbývající klub v koši
537
00:34:43,500 --> 00:34:45,168
- s názvem...
- Real Madrid.
538
00:34:45,168 --> 00:34:48,172
Takže Paris Saint-Germain, Real Madrid.
539
00:34:48,922 --> 00:34:55,179
Po tom losu zavládlo určité zklamání,
že se tyto dva týmy potkají tak brzy.
540
00:34:59,558 --> 00:35:05,606
{\an8}Zápas PSG s Realem v osmifinále
zaváněl předčasným finále.
541
00:35:05,606 --> 00:35:07,107
{\an8}TRENÉR PSG 2021-22
542
00:35:07,107 --> 00:35:11,486
Když vytáhli míček PSG,
v očích Evropanů Madrid prohrál.
543
00:35:11,486 --> 00:35:15,032
Nevzpomínám si na nic,
co by kdy budilo větší očekávání.
544
00:35:16,158 --> 00:35:18,911
Madrid a PSG představují protipóly.
545
00:35:19,536 --> 00:35:24,208
{\an8}Dva obří kluby s velmi odlišným
fungováním, historií i náhledem.
546
00:35:24,208 --> 00:35:25,834
JSME HRDÍ NA SVÉ BARVY
547
00:35:25,834 --> 00:35:27,628
Madrid je ze staré školy.
548
00:35:27,628 --> 00:35:32,007
{\an8}Klub zastávající
tradiční fotbalové hodnoty.
549
00:35:32,007 --> 00:35:34,718
A PSG je jakási nová vlna, štika.
550
00:35:34,718 --> 00:35:40,599
Klub, který symbolizuje
příliv ohromných investic ze zámoří.
551
00:35:40,599 --> 00:35:44,561
Máme tu Madrid, klub,
který vyhrál nejvíc evropských pohárů.
552
00:35:44,561 --> 00:35:49,274
A dále PSG, klub,
který zoufale touží vyhrát Ligu mistrů,
553
00:35:49,274 --> 00:35:51,068
protože to nikdy nedokázal.
554
00:35:53,612 --> 00:35:56,615
Projekt PSG je jasný.
555
00:35:59,117 --> 00:36:01,703
Vyhledávat nejlepší fotbalisty
556
00:36:02,538 --> 00:36:08,001
a sestavit tým,
který dokáže vyhrát Ligu mistrů.
557
00:36:11,588 --> 00:36:14,842
Neymar,
který není na Bernabéu vůbec vítaný.
558
00:36:14,842 --> 00:36:18,637
Dál Messi, největší tahoun posledních let.
559
00:36:18,637 --> 00:36:21,098
A samozřejmě Mbappé.
560
00:36:21,098 --> 00:36:26,728
Je to hvězda PSG
a nejlepší hráč ve francouzském fotbale.
561
00:36:26,728 --> 00:36:30,190
Madrid začal jako oběť.
Na což není zvyklý.
562
00:36:30,190 --> 00:36:34,987
Vždy je velká výzva
hrát proti nejlepším týmům, top hráčům.
563
00:36:34,987 --> 00:36:39,533
Ale právě takové zápasy hrát chci.
Tím, že je porazíme, dokážeme svou sílu.
564
00:36:39,533 --> 00:36:43,537
{\an8}Samozřejmě preferuju míň náročné týmy,
ale ve fotbale nikdy nevíte.
565
00:36:45,205 --> 00:36:47,499
23. LEDNA 2022
566
00:36:47,499 --> 00:36:51,003
Proti hráčům jako Messi, Neymar a Mbappé
567
00:36:51,003 --> 00:36:53,755
musí tým šlapat na plné obrátky.
568
00:36:53,755 --> 00:36:55,966
Ale před tím velkým zápasem v Paříži
569
00:36:55,966 --> 00:36:58,343
je třeba věnovat se i domácí sezóně.
570
00:37:01,972 --> 00:37:06,268
Sledujte Alabu! Karim má míč! Je ve vápně!
571
00:37:07,394 --> 00:37:11,064
A v nejhorší možný moment
udeří katastrofa.
572
00:37:12,316 --> 00:37:14,818
Benzema je zraněný.
573
00:37:14,818 --> 00:37:17,821
- Francouz si sundává pásku.
- Jak?
574
00:37:17,821 --> 00:37:19,656
Jo. Je to sval.
575
00:37:19,656 --> 00:37:23,285
- Od pohledu je to svalové.
- Pravá noha.
576
00:37:27,998 --> 00:37:30,959
Když vidíte, jak září a vítězí,
577
00:37:30,959 --> 00:37:34,922
když soukolí zabírá a funguje,
578
00:37:34,922 --> 00:37:39,051
zarazíte se: „Cože?
Teď se přeci Benzema zranit nesmí.
579
00:37:39,051 --> 00:37:40,969
Všechno šlo báječně.“
580
00:37:43,472 --> 00:37:46,892
DVA TÝDNY DO ZÁPASU S PSG
581
00:37:48,060 --> 00:37:52,689
V Realu je velkou otázkou,
zda Benzema nastoupí proti PSG.
582
00:37:52,689 --> 00:37:55,526
Ancelotti má dobrý pocit,
583
00:37:55,526 --> 00:37:58,320
ale ani čtyři dny před zápasem
neznáme odpověď.
584
00:38:00,072 --> 00:38:05,577
Ani ne dva týdny před cestou do Paříže
k prvnímu zápasu v sérii Ligy mistrů
585
00:38:05,577 --> 00:38:10,499
musí Benzema zkrátit běžnou dobu
k vyléčení takovéhoto zranění na polovinu.
586
00:38:12,167 --> 00:38:18,590
Ve Španělsku řada médií i fanoušků
s oblibou používá termín „dependencia“.
587
00:38:18,590 --> 00:38:22,427
Tedy závislost na jednom konkrétním hráči.
588
00:38:22,427 --> 00:38:27,015
A Benzema bez pochyby
tímto zásadním hráčem byl.
589
00:38:27,891 --> 00:38:32,062
Že závisíme na Benzemovi, je pravda.
590
00:38:32,062 --> 00:38:37,276
Není třeba to zastírat.
Za tuhle závislost jsem moc šťastný. Moc.
591
00:38:37,860 --> 00:38:40,237
Jsem rád, že spoléháme na Karima Benzemu.
592
00:38:40,237 --> 00:38:42,865
Musím přestat hrát,
593
00:38:42,865 --> 00:38:47,870
ale vždy chci být na hřišti,
abych pomohl svému týmu.
594
00:38:47,870 --> 00:38:50,455
Je to těžká chvíle.
595
00:38:57,546 --> 00:39:01,133
PAŘÍŽ
FRANCIE
596
00:39:08,682 --> 00:39:11,602
TOHLE JE PAŘÍŽ
597
00:39:11,602 --> 00:39:15,647
JEDEN DEN PŘED ZÁPASEM
598
00:39:15,647 --> 00:39:18,317
Benzema je v základu.
599
00:39:18,317 --> 00:39:21,862
Jakou úroveň můžeme čekat?
Zřejmě ne stoprocentní.
600
00:39:21,862 --> 00:39:28,160
Technicky ano, ale fyzicky by mu mohlo
v posledních minutách něco chybět.
601
00:39:28,160 --> 00:39:31,205
Nemyslíme na to.
602
00:39:31,205 --> 00:39:34,791
Soustředíme se na to, že hraje,
a to je pro nás podstatné.
603
00:39:34,791 --> 00:39:37,628
Vždy pro svůj tým udělám, co dokážu.
604
00:39:37,628 --> 00:39:39,171
Vždycky. Jinak...
605
00:39:39,796 --> 00:39:42,549
Jinak bych dnes zůstal v Madridu.
606
00:39:42,549 --> 00:39:47,638
Vždycky jsem připraven svému týmu pomoct.
Když budu muset jít až na dřeň, půjdu.
607
00:39:56,313 --> 00:39:57,898
15. ÚNORA 2022
608
00:39:59,733 --> 00:40:04,488
Je nám ctí
být s vámi zde na Parc des Princes.
609
00:40:04,488 --> 00:40:07,908
Na tohle Pařížané čekali tři roky.
610
00:40:07,908 --> 00:40:10,869
Zásadní zápas Ligy mistrů.
611
00:40:11,703 --> 00:40:14,289
Na Parc des Princes
panuje skvělá atmosféra.
612
00:40:14,289 --> 00:40:16,750
Dnes hraje PSG proti Realu Madrid.
613
00:40:18,085 --> 00:40:21,046
Největší klub světa
proti nejodhodlanějšímu soupeři.
614
00:40:21,046 --> 00:40:24,675
Real Madrid proti Paris Saint-Germain.
615
00:40:24,675 --> 00:40:26,468
Paříž se dočkala.
616
00:40:30,931 --> 00:40:32,724
Mbappé vzal míč Messimu.
617
00:40:32,724 --> 00:40:34,476
Mbappé minul!
618
00:40:35,394 --> 00:40:40,399
Real hned od začátku čelí
nepřetržitému náporu francouzského týmu.
619
00:40:41,441 --> 00:40:45,904
První zápas
byl jedním z nejhorších evropských utkání,
620
00:40:45,904 --> 00:40:48,490
co od Madridu pamatuju. Byli hrozní.
621
00:40:58,083 --> 00:41:00,169
Na hřišti jsem si říkal,
622
00:41:01,044 --> 00:41:02,504
že tohle nedáme.
623
00:41:02,504 --> 00:41:07,676
Byl to
jeden z mých nejnáročnějších zápasů.
624
00:41:08,260 --> 00:41:12,389
- Mendes.
- Přihrává Mbappému.
625
00:41:12,389 --> 00:41:13,640
Ale ne.
626
00:41:15,184 --> 00:41:19,479
Hrál volně a opatrně.
A pak byl zas rychlý a důrazný.
627
00:41:19,479 --> 00:41:22,649
Hrál příkladně.
A jak jsem říkal, já dost trpěl.
628
00:41:25,194 --> 00:41:28,822
Přes chabý výkon
drží Los Blancos nerozhodné skóre,
629
00:41:28,822 --> 00:41:32,034
což by pro Real
v dané situaci byl úžasný výsledek.
630
00:41:32,034 --> 00:41:35,412
V bouři však nelze vydržet nadlouho.
631
00:41:37,414 --> 00:41:39,583
Paříž! Mbappé.
632
00:41:39,583 --> 00:41:41,543
Penalta! Penalta!
633
00:41:42,794 --> 00:41:44,463
Penalta pro PSG.
634
00:41:44,463 --> 00:41:47,841
Nezastavitelný Kylian Mbappé.
635
00:41:56,225 --> 00:42:00,229
To jsou klíčové momenty.
Zvlášť v Lize mistrů.
636
00:42:00,229 --> 00:42:02,147
Jakákoli chyba vás může poslat domů.
637
00:42:02,898 --> 00:42:06,944
Hráči protestují u rozhodčího.
Já už se soustředím na střelce.
638
00:42:06,944 --> 00:42:08,987
Viděl jsem, jak si míč bere Messi.
639
00:42:10,739 --> 00:42:14,952
{\an8}Argentinec Lionel Messi,
jeden z nejlepších fotbalistů historie.
640
00:42:14,952 --> 00:42:16,203
{\an8}KONTROLA PŘED PENALTOU
641
00:42:16,703 --> 00:42:19,248
{\an8}KONTROLA UKONČENA
642
00:42:19,248 --> 00:42:23,544
{\an8}Tak čím zastavíte penaltu
od fotbalisty světové třídy?
643
00:42:29,299 --> 00:42:32,344
PSG má šanci skórovat první.
644
00:42:32,344 --> 00:42:36,056
Levá noha Lea Messiho proti Courtoisovi!
645
00:42:36,056 --> 00:42:37,558
To není možné!
646
00:42:39,351 --> 00:42:41,061
Brankářem světové třídy.
647
00:42:41,061 --> 00:42:45,232
Občas totiž stačí dát dohromady
genialitu s genialitou.
648
00:42:46,191 --> 00:42:51,196
Cítil jsem se skvěle, že jsem tu penaltu
chytil a zachoval nulové skóre.
649
00:42:52,030 --> 00:42:54,533
Po Courtoisově heroickém zákroku
650
00:42:54,533 --> 00:42:59,830
se tým zapřel a pouhé sekundy ho dělily
od snového výsledku proti Paříži.
651
00:43:01,957 --> 00:43:03,876
Je tu však jeden drobný zádrhel.
652
00:43:03,876 --> 00:43:06,420
Kylian Mbappé je stále na hřišti.
653
00:43:11,091 --> 00:43:13,427
Teď Kylian Mbappé.
654
00:43:13,427 --> 00:43:16,054
- Ano! Ano!
- Kylian Mbappé!
655
00:43:16,054 --> 00:43:17,306
Ano!
656
00:43:18,807 --> 00:43:20,017
Výborně, Kyliane!
657
00:43:20,017 --> 00:43:21,435
Proti Thibautovi!
658
00:43:31,236 --> 00:43:36,575
Hrdinný odpor Madridu
v koncovce rozdrtil fotbalový kouzelník.
659
00:43:37,242 --> 00:43:42,664
Mbappé je nezastavitelný.
Myslím, že jsme se ho snažili kontrolovat.
660
00:43:42,664 --> 00:43:47,377
Je to hráč, který vždy něco vymyslí.
Dokázal to v poslední minutě.
661
00:43:49,880 --> 00:43:51,465
{\an8}CELKOVÉ SKÓRE
662
00:43:53,175 --> 00:43:57,137
{\an8}Když vytrváme,
máme šanci postoupit do dalšího kola.
663
00:43:57,137 --> 00:44:00,349
Bylo vážně těžké překonat tlak,
664
00:44:00,349 --> 00:44:04,394
jemuž nás Paris Saint-Germain vystavil.
665
00:44:04,394 --> 00:44:07,856
Netřeba to složitě vysvětlovat.
Takhle se to prostě stalo.
666
00:44:07,856 --> 00:44:12,236
Neměli jsme... S míčem...
Neudělali jsme to, jak jsme chtěli.
667
00:44:12,236 --> 00:44:14,279
Když zápas skončil, pomyslel jsem si:
668
00:44:14,279 --> 00:44:18,200
„Teď je nemožné PSG porazit,
protože jsou lepší.“
669
00:44:18,200 --> 00:44:22,704
První zápas venku byl velmi obtížný
a my nedokázali hrát.
670
00:44:22,704 --> 00:44:24,915
Ale dostali jsme jen jeden gól.
671
00:44:24,915 --> 00:44:28,335
Ztratili jsme šanci zasáhnout je víc.
672
00:44:28,919 --> 00:44:31,630
S takto drtivě chabými vyhlídkami
673
00:44:31,630 --> 00:44:34,508
by většina týmů ztratila naději.
Tento však ne.
674
00:44:36,468 --> 00:44:39,429
Je to těžké? Ano. Ale na Bernabéu
675
00:44:40,848 --> 00:44:42,182
je možné všechno.
676
00:44:42,182 --> 00:44:44,434
9. BŘEZNA 2022
OSMIFINÁLE, DRUHÝ ZÁPAS
677
00:44:44,434 --> 00:44:46,895
Tým čeká odveta v Madridu.
678
00:44:46,895 --> 00:44:50,691
Pokusí se na poslední chvíli
obrátit vítězství na svoji stranu.
679
00:44:50,691 --> 00:44:55,904
A teď mohou vytáhnout tajnou zbraň:
vroucí důvěru svých fanoušků.
680
00:45:06,039 --> 00:45:11,712
Ano, dokážeme to!
681
00:45:16,175 --> 00:45:22,890
Při příjezdu na Bernabéu
jsme uviděli ty lidi v ulicích.
682
00:45:22,890 --> 00:45:24,558
To bylo neskutečné.
683
00:45:26,101 --> 00:45:31,023
V tu chvíli už bylo jasně cítit,
že se ten večer odehraje něco výjimečného.
684
00:45:34,401 --> 00:45:35,944
{\an8}JSME KRÁLOVÉ EVROPY
685
00:45:36,945 --> 00:45:39,656
Los Blancos musejí využít domácí půdu
686
00:45:39,656 --> 00:45:42,367
a přehrát PSG o dva góly.
687
00:45:42,993 --> 00:45:45,037
Což je tvrdý oříšek pro každý tým.
688
00:45:45,037 --> 00:45:47,456
Jenže tohle je Real Madrid.
689
00:45:48,832 --> 00:45:53,378
Víme, že na našem stadionu
vykouzlíme neskutečné.
690
00:46:00,594 --> 00:46:01,553
PŘÍŠTĚ
691
00:46:01,553 --> 00:46:03,722
Mbappé, Alaba. A Mbappé skóruje.
692
00:46:03,722 --> 00:46:06,600
Bude to mít moc těžké.
693
00:46:06,600 --> 00:46:09,228
Proti Mbappému či Neymarovi...
694
00:46:09,228 --> 00:46:10,854
Tak hodně štěstí.
695
00:46:10,854 --> 00:46:12,940
- Neskutečné.
- Jedeme.
696
00:46:12,940 --> 00:46:14,942
Útočí! Podívejte na něj.
697
00:46:14,942 --> 00:46:17,069
Vinícius nabíhá. Marquinhos odkopl.
698
00:47:45,407 --> 00:47:47,409
Překlad titulků: Jiří Sailer