Vil Deres Majestet legge seg, kan Mr Reynolds og jeg...
- Får jeg ikke vaske kongen? - Det er ikke normalt.
Jeg har fortsatt mye å lære om kongehusets prosedyrer.
For eksempel dro jeg kongen ut av et hull i grønnsakshagen,
der han drøftet noe med himmelen. Er det normalt?
Nei. Kongen har ikke vært seg selv i det siste.
Hva er dette?
Hva er det som skjer?
Hva har skjedd med mannen min?
Han har en sterk vilje.
Er selvstendig
og kan gå opp egne spor, men det er jo bra for ploging.
Avlet på gården min i Richmond.
Han er en vakker skapning, Deres Majestet.
Dog må jeg si...
Ut med det.
Jeg er vant til det gamle. Okser er mye mer forutsigbare.
- Er han løs? - Ja, sir.
Når du ser at to hester får gjort like mye på en dag
som et lag med okser på en uke, vil gammel vane vendes lett.
- Med de nye plogene gjør nederlenderne... - Unnskyld.
Det er enkeprinsessen. De er ønsket på slottet.
- Si at jeg er opptatt i åkeren. - Hun insisterer.
Jeg tror...
Hun har visst funnet en brud til Dem.
Georg.
Fint at du vasker deg for oss.
Jeg forventet ikke så mange her.
Du burde ikke ha bedt dem. Jeg blir ikke lenge.
La oss fortsette saken, da.
Saken?
Du vet, saken.
Den der du lister opp de mange flotte egenskapene
til en utvalgt adelskvinne.
Jeg sier jeg ikke er interessert i adelskvinner.
Deres Majestet, denne uken foreslo Pitt og Newcastle at huset
kontrollerer slottets inntekter...
Bute, du avbrøt min mor.
Hun skulle til å si at damens forfedre
kjempet i Hastings, og hun er veldig flink på cembalo.
Jeg skulle si jeg ikke bryr meg om cembalo.
Jeg kan spille begge roller.
Hver dag uten en arving fra deg svekker familiens posisjon.
Ja. Takk for hintet.
Nå spør jeg, er det alt en konge er?
En kongelig hingst for den utvalgte hoppe?
Eller kan man være konge på eget vis, med praktiske vitenskapelige studier?
Jordbruksforskning?
Hva vil folk ha? Kongelig baby eller billig brød?
Akkurat nå har de ingen av delene.
Krigen har tømt lommeboken vår.
De amerikanske koloniene truer med å holde tilbake skatt,
og parlamentet gjør opprør.
Folket trenger en konge.
En ekte konge.
Gud vet at du har hatt dine hinder,
men vi kan ikke hoppe over dem. Ikke lenger.
Så jeg har funnet en dronning til deg.
Sophia Charlotte av Mecklenburg-Strelitz.
En tysker?
Så eksotisk.
Jeg vil ikke kjede deg med hennes kvaliteter,
bortsett fra den beste.
Hun er på et skip.
Et skip?
- Nå? - På vei mot London.
Forlovelseskontrakten er signert.
- Det er gjort. - Umulig.
Hun mister... Hun kommer til å miste månen.
Miste månen, Deres Majestet?
Det er stormer over Nordsjøen. Kaptein eller sekstant hjelper ikke.
Ingen himmel, ingen måne. Ingen måne, ingen lengdegrad.
Ingen lengdegrad, ingen brud. Hun mister månen, hun er fortapt.
Gå ut!
- Alle ut! - Ikke bare månen. Pollux, borte.
Regulus, borte. Pollux og Regulus, borte.
- Og... - Georg!
Georg.
Symptomene stemmer stadig med en betent lillehjerne.
Man bør vurdere trepanasjon.
Tøv. Jeg hadde en slik pasient i Chichester.
- Et overskudd av dårlig væske i bena. - Vi prøvde dine metoder.
De drev bare væsken inn i maven hans.
Deres Høyhet, jeg insisterer. Kosthold er nøkkelen!
Det er nok.
Vi har vært gjennom alle teoriene og deres fæle behandlinger.
Nå er det en uke igjen til bryllupet,
og kongen er fortsatt...
...som før.
Vi trenger nye teorier.
Ja, Deres Høyhet. Det er kanskje på tide å vurdere det ingen av legene har våget.
At kongens tilstand ikke bare er fysisk,
men i nervene.
Forstår du hva du sier?
Det er forræderi!
Blir kongen erklært gal, mister han tronen!
Ikke gal.
Lider bare av disorganiserte nerver.
Noe jeg har viet min karriere til å kurere.
Dr. John Monro fra Bethlehem sykehus.
Du mener Bedlam, galehuset.
Denne kvakksalveren har ingen plass blant ekte leger.
De ekte legene har sviktet meg.
Så jeg må utvide min søken.
Fortsett, sir.
I motsetning til mine gode kolleger, innebærer ikke mine metoder
å årelate pasienten eller stikke ham med giftbiller
eller presse beina hans med turnikéer.
Ja vel.
Hva involverer de da?
Jeg snakker bare til ham.
Snakker?
Skal vi tro at sykdommen kan helbredes med stemmen?
Det kommer an på stemmen.
Hør her, gutt.
Husk deg selv.
Du er kongen av England.
Du har tusenvis rede til å dø etter ett ord fra deg.
Du har hærer, mariner under din kommando.
Du befaler et helt kongerike.
Du kan også befale deg selv.
Du skal gifte deg om en uke.
Kan du gifte deg, Georg?
Ja.
Ikke stirr som en bonde.
Oppfør deg som om du har vært her før.
- Vi har et problem. - Hva har du gjort?
Bruden er borte.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Hvordan? Når skjedde det?
Hva gjør du?
Forsvinner. Som bruden, tydeligvis. Ingen brud, intet bryllup.
Hvis bruden er savnet, er det ditt ansvar å hjelpe til.
Sikkert best slik. Dette var for tidlig. Jeg er ikke klar. Ikke riktig.
Jeg har undersøkt deg grundig, du er klar.
Ser jeg klar ut?
Du er helt klar.
- Majestet! Skal vi... - Nei!
Nei. Han har rett.
Jeg er klar.
Jeg glemte det. Takk, doktor.
Hei, frøken. Trenger du hjelp?
FAMILIEN BRIDGERTON: DRONNING CHARLOTTE
Hva er overraskelsen? Hvor skal vi?
Du får se. Bare vent.
Jeg trenger ikke gjøre noe. Jeg bestemmer! Jeg har bestemt meg! Jeg er kongen din!
Min feil. Jeg trodde du bare var Georg.
- Tilgi meg, Deres Majestet. - Charlotte.
Kom igjen.
Bare en slurk!
Hva pokker gjør dere?
Feirer!
Ta fri, Reynolds! Kongen er i Buckingham House.
Hans Majestet er her. Nå.
Velkommen, Deres Majestet.
Observatoriet. Bare deg.
Synes De ikke at dronningen er pen?
- Penere enn jeg ante var mulig. - Kanskje hun er kjedelig?
Hun er sylskarp. Det er problemet.
Var hun stygg eller kjedelig, ville det vært lett. Men hennes briljans viser...
...hvilket troll jeg er.
Om jeg får si... Deres Majestet kan blendes av glansen.
Hun er like perfekt som jeg er fæl. Vi må være adskilt.
Skal De ikke tilbake til Buckingham House?
Jeg gjorde som de ba om. Giftet meg. Nå lar jeg henne være i fred.
Jeg går tilbake til mine planeter og stjerner. Dem kan jeg vel ikke skade.
God natt, Reynolds.
Brimsley?
Ja, Deres Majestet.
Gjør klar vognen.
Ja, Deres Majestet. Kan jeg si hvor vi skal?
Vi skal treffe min mann.
Deres Majestet.
- Jeg har spist alt. - Selvsagt.
- Jeg må bare... - Reynolds.
Var det ikke klart at jeg ikke vil forstyrres?
Jo, Deres Majestet. Men omstendighetene er...
Dronningen kommer.
- Hvorfor sa ingen det? - Ingen visste det. Hun bare kom.
- Gode Gud! - Hun er ved broen. Hun kommer straks.
Hvor er han?
- Deres Majestet, vi ventet Dem ikke. - Hvor er han?
Observatoriet, Deres Majestet.
- Hva er dette? - Charlotte.
Hallo.
Her er du.
- Blir han sint på henne? - Absolutt, men hun står imot.
Kanskje dette er bra.
Kanskje. Kanskje det er ille.
Forstår ikke hvorfor du klager.
Jeg er sytten år gammel, og plutselig er jeg dronning
i et fremmed land med rar mat og rare skikker.
Du forstår ikke, for du ble født til å være den du er.
Jeg kan ikke gjøre hva jeg vil.
Dronningen får ikke dra til syersken,
galleriene eller isbutikkene. Jeg kan ikke få venner.
Jeg må holde meg for meg selv.
Jeg kjenner ingen her bortsett fra deg.
Jeg er helt alene, og du foretrekker himmelen fremfor meg.
- Georg! - Hva?
Si noe!
- Jeg vil ikke krangle. - Jeg vil krangle!
Krangle med meg! Kjemp for meg!
Dra hjem, Charlotte!
- Takk for at du kom så raskt, doktor. - Selvsagt, Deres Majestet.
En imponerende vitenskapelig samling.
Jeg tror ikke det finnes en bedre samling i England.
Det er noen fordeler ved å være monark. Én er at du får det beste.
Monro, jeg...
Jeg trenger hjelp.
Selvsagt. Jeg er i nærheten i tilfelle Deres Majestet får anfall.
Det er ikke nok.
Jeg har lært en del om vitenskap, og én ting jeg har lært, er dette:
Forskere holder det beste hemmelig. Har jeg rett, Monro?
Jeg forstår ikke.
Det tar mange år før publikum får vite om nye oppdagelser, med god grunn.
En lege skal behandle en konge, for eksempel.
Han kan ikke risikere å mislykkes eller skade monarken.
Så han bruker bare trygge, godt utprøvede behandlinger
og holder de nyeste metodene for seg selv til de er bevist helt sikkert. Forstår du?
Kanskje nå.
Det holder ikke å kurere anfallene når de begynner.
Om dronningen ser meg slik, om hun flykter fra meg,
om jeg skulle såre henne...
Det må være noe du kan gjøre.
Noe som kan stoppe anfallene for alltid.
Jeg har eksperimentert med noe mer proaktivt.
Vær så snill.
Jeg vil bli frisk.
Jeg trenger rom på slottet,
tilgang til Deres Majestet når som helst,
og tillatelse til å bruke mer ekstreme tiltak.
Hva som helst. Vi har tid nå i hvetebrødsdagene.
Problemet ditt er åpenbart.
Du er konge.
Derfor er du vant til at andre adlyder.
Du har ikke lært å adlyde.
Vi må være alene. Dere kan gå.
Du er vant til prakt. Luksus.
Velbehag.
Du har aldri måttet spare på noe.
Igjen.
Enkle måter.
Fremfor alt har du aldri lært å underkaste deg.
Sinnet ditt vandrer uten disiplin.
Det tester fornuftens grenser.
Det er derfor du får anfall.
Dette er kuren.
Underkastelse.
Hvis du ikke kan styre deg selv, kan du ikke styre andre.
Frem til da skal jeg styre deg.
Forstår du, gutt?
Jeg blåser i din far, dine mange titler,
om du er Guds representant på jorden.
Her inne er du bare et dyr i et bur.
Og akkurat som et dyr, skal jeg temme deg!
Nei!
Doktor!
- Doktor. - Hva er det?
Ta det ut.
Vi har holdt på i dagevis!
Hvor mye lenger?
Så lang tid det tar å nå målet. Det var avtalen vår.
Målet vårt var å få meg selv tilbake. Med særlig mer av dette forsvinner jeg!
Er en ødelagt konge virkelig bedre enn en gal en?
Jeg kaller det ikke "fryktelig god metode" for ingenting.
Frykt er grunnlaget!
Fra frykten kommer resultatet.
Ulvene i tyske Schwarzwald var berømte, de sterkeste i verden.
Ikke tilfreds med å ta kyllinger og kveg.
De stakk av med barn og eldre.
Hvor er de ulvene nå?
Bare i legender, eventyr og her.
Gjennom vitenskap og viljestyrke forvandlet tyskerne ulvene sine til dette.
Ser du, gutt? Dyrets natur er leire.
Med nok styrke kan man forme den.
Jeg skal gjøre med deg det tyskerne gjorde mot ulvene.
Forme deg til du er like ufarlig og lydig som ham.
- Han må gjøre det. - Jeg kan ikke få ham til det.
Fullbyrde ekteskapet foran enkeprinsessen.
Hva vil du kongen skal?
- En gest. - En gest?
En gest.
Igjen.
- Går det bra med Deres Majestet? - Ja. Hvordan det?
Unnskyld, Deres Majestet. Ingen grunn.
Men... det er veldig mye is her.
Og maten virker ikke engang god nok for stallgutten vår.
Tviler du på legens metoder, Reynolds?
Jeg tviler på dem selv, men jeg må prøve.
Det er eneste sjanse til å være sammen med henne.
Tross alt er Deres Majestet Hans Majestet. De kan gjøre som De vil.
Hans Majestet kan være sammen med henne nå.
Jeg kan ikke ta sjansen, spesielt med en så uforutsigbar kvinne.
Så lunefull. Utrolig det hun gjorde her om kvelden.
Å gå ut i hvetebrødsdagene strider med skikk og bruk,
for ikke å snakke om min direkte ordre.
Å komme uanmeldt til kongen.
Hun er nesten like gal som meg.
En slik kvinne er for farlig for en mann som meg.
Eller kanskje helt perfekt.
Tror du det?
Vi vet ikke før De er mer sammen med henne.
Jeg kan ikke være sammen med henne.
Men...
...kanskje jeg kan være nær henne.
Gjør klar vognen, Reynolds. Vi skal til Buckingham House.
Se på henne.
Spiller sjakk med seg selv.
Hun er gal.
Jeg tror hun er ensom, Deres Majestet.
Ensom?
Tenk det. Jeg har lengtet hele livet etter tid alene.
Hun er nygift. Det er hvetebrødsdagene. Hun savner kanskje sin mann.
Jeg savner nok henne også.
Deres Majestet kan gi dronningen en... gest.
En gest?
Et tegn, et tegn på at hun ikke er alene.
- At du snart er hos henne. - Selskap til jeg kan være der.
Nettopp.
Hvilke tider er legen i laboratoriet sitt?
Trenger Deres Majestet ham?
Tvert imot.
Jeg tenkte blomster.
Jeg er fortsatt konge, selv om jeg er gal.
Kan ikke kongen bevege seg fritt på eget slott?
Passende presang?
Fra mitt bur til hennes.
Dronningen skal vite at vi ikke er buret inne for alltid.
Føler Deres Majestet seg trygg?
Trygg, doktor?
Deres Majestets vakter, tjenere, stab.
Kongehuset har dessverre mange fiender.
Håper ikke en spion har trengt seg inn i Deres gemakker.
For ikke å snakke om kjeltringer, sjarlataner og småtyver.
Doktor, hva sier du?
Hunden min er borte.
Jeg kom til laboratoriet i morges, buret var ulåst
og det dumme dyret borte vekk.
Kanskje dyret ikke var så dumt.
Skjødehund eller ulv...
Dyr blir lei av buret sitt. Er du enig, doktor?
Deres Majestet har vært for mye på observatoriet.
Jeg liker ikke fargen på Deres Majestets hud
eller fargen rundt øynene.
Jeg er redd et anfall er nært forestående.
Det passer dårlig, er jeg redd,
for enkeprinsessen har bedt meg formidle et budskap til Deres Majestet.
FULLBYRD
Jeg er redd vi har glemt våre mål.
Blitt for slappe i hverdagen.
Men vi kan uansett forbedre oss.
Jeg skal gjøre klart et isbad med en gang, og så rett til stolen.
Deres Majestet, nyheter fra Buckingham House.
Dronningen har fått din... gest.
Og hva syntes hun om den?
Kom igjen.
Hun kalte den en misformet kanin.
Vet du hva?
Ikke noe isbad.
Ikke stolen i dag.
Deres Majestet. Gutt! Jeg befaler deg å bli.
Beklager, doktor. Jeg vil heller jobbe på gården min.
Ser dere?
Som jeg sa. Drar plogen rett som en pil.
Ja, Deres Majestet.
Da er det bevist.
Den mest livlige på låven kan være sterkest i åkeren.
Man vet ikke før de får sjansen.
Sjansen? Holdt.
Helt riktig.
Blir sulten av arbeid.
Mitt matskap er nok ikke som De er vant til,
men jeg kan løpe og hente en brødbit eller lapskaus.
Nei takk, sir.
Jeg vil spise med min kone.
Han har innsett at han har oppført seg galt.
Hjertet hans åpnet seg, som en blomst.
Hans lemmer banker for Hennes Majestet.
- Fint å uttrykke takknemlighet. - Jeg føler bare mistanke.
Hans Majestet kommer til Buckingham House.
- Det er bra. - Ja.
Har pakken kommet seg?
- Jeg sa jo at pakken var frisk. - Ja da.
- Jeg var frekk. Beklager. - Greit.
- Er Hans Majestets tilstand bedre? - Hvilken tilstand?
- Den som har holdt ham borte så lenge. - Det er ingen tilstand.
Vi bør samarbeide.
Jeg kan være nyttig. Jeg er patriot. Jeg tjener kongehuset.
Du kan ikke gjøre alt alene.
- Du smisker, Brimsley. - Det gjør jeg ikke.
Han er min. Hold deg nede.
- Ikke fisk til kongen. - Nei, sir.
Fin farge på vinen, Reynolds.
Jeg sier fra til kjøkkenet.
Hallo, Charlotte.
Hallo.
Kan jeg spise med deg i kveld?
Spise?
Spise? Er du...
Spise?
Charlotte.
Hvor skal du?
Jeg vet ikke! Bare vekk fra deg. Dit du ikke er.
Charlotte!
Charlotte, gi meg en sjanse. Charlotte, stans med en gang!
Du har ingen grunn til å like meg.
Eller stole på meg. Jeg gifter meg og forsvinner inn i observatoriet.
Så kommer jeg for å spise som om...
Men om du bare gir meg én kveld,
kan jeg vise deg hvor jeg har vært.
Kanskje du ikke tilgir meg, men hater meg mindre.
Betyr det at du kommer hjem til Buckingham House?
Jeg kommer hjem til Buckingham House.
Deres Majestet?
- Ikke nå. Opptatt med å flytte. - Flytte?
- Til Buckingham House. - Uten å snakke med meg?
Jeg har bedt om et rom til deg der.
Men vi får nok dessverre mindre hyppige timer.
En slik endring kan være katastrofalt for din helse.
Min helse.
Jeg føler meg friskere enn på flere år.
Du er fantastisk.
Jeg må vite om dere har vært til sengs. Kongehuset...
Du ba meg gifte meg for kongehuset.
Det gjorde jeg.
Sjarmere henne for kongehusets skyld.
Du sa jeg ikke kunne la henne kjenne meg
fordi jeg må beskytte kongehusets hemmeligheter.
Du ba meg gå til sengs. Jeg har gjort det! Det har vært tydelig siden jeg ble født
at jeg lever for en stor nasjons lykke eller elendighet
og må ofte handle i strid med det jeg vil.
Er hun borte?
Din mor har dratt. Jeg sørget for det.
Og Charlotte?
Dronningen spiser frokost. Vil du til henne...
- Skal jeg tilkalle legen, Deres Majestet? - Ja. Få ham hit.
Charlotte.
Hun får aldri vite det.
Er du ikke frisk?
Var det ikke bra nok?
Du så en lege her en dag i kjelleren.
Det var kroningsdagen. Kongen må undersøkes på kroningsdagen.
Ingen flere partallsdager og merkedager.
Vi skal bare ha dager.
Forsiktig, doktor.
Husk barberhøvelen i hånden når du vifter slik.
Hvis Deres Majestet holder seg i ro, kutter jeg ikke i halsen.
Lyset her er ikke som jeg er vant til.
Beklager at vi ikke kan legge forholdene bedre til rette for deg.
Dronningen kan ikke få vite om deg.
Jeg bekymrer meg for fuktigheten i kjelleren og Deres Majestets helse.
Min helse er god.
Jeg bekymrer meg for dette stedet.
Siden du flyttet hit, har du ikke vært i stolen én gang.
Om vi ikke gjenopptar behandlingen snart, risikerer vi å miste alt vi har oppnådd.
Vi?
Du og jeg, doktor, har ikke oppnådd noe.
Alt som er oppnådd, er brudens fortjeneste.
Hennes metoder har gjort mer enn du og stolen.
Deres Majestet glemmer seg bort.
Er uforsiktig...
...og gir deg selv løse tøyler.
Det gjør hun også.
Da jeg var spedbarn,
var kolikken min aldri bare kolikk.
Kolikken min var en katastrofe.
Et dårlig tegn. Kunne potensielt ødelegge England.
Da jeg var gutt,
kunne å nekte å spise opp ertene, ødelegge England.
En feil sum i matematikk ødelegge England.
Jeg har levd hele livet i frykt for å oppføre meg feil,
fordi alt jeg gjorde galt, kunne ødelegge England.
Frykten knuste meg nesten.
Jeg fant skjulesteder. Gårder, observatoriet.
Min galskap.
Jeg trodde frykt var prisen for å være kongelig.
Nå har jeg møtt en kvinne som aldri er redd.
Som gjør som hun vil.
Bryter regler og lager skandaler.
Er ufattelig frekk.
Og hun er den mest kongelige personen jeg har kjent.
Unnskyld meg, doktor. Jeg må på en fest.
Du kan gå.
Hans Majestet Kong Georg III og dronning Charlotte!
Jeg vet ikke om du forstår hva du har gjort.
Med én kveld, én fest,
har vi skapt mer forandring,
større fremskritt enn Storbritannia i forrige århundre.
- Mer enn jeg hadde drømt om. - Du kan gjøre alt, Georg.
Ja, med deg ved min side.
Monro, hva gjør du her?
Søvnproblemer, Deres Majestet?
Dessverre har jeg ikke tid til behandling nå.
Kanskje jeg ikke sa klart nok fra.
Du skal aldri behandle meg igjen. Du er ikke lenger min lege.
Synd. Men jeg er fortsatt dronningens.
Dronningens?
Ja. Jeg lager omslag til henne nå.
- Hold deg unna henne. - Men hun kom til meg.
Hørte at kongens lege var her og tenkte at hun ikke ville ha noe dårligere
enn kongens lege.
- Hvorfor trenger hun lege? - Vel, hun...
...er jo med barn.
Hun var ikke sikker, men det er jeg.
Gratulerer, Deres Majestet.
En gledens dag for England.
Bonde. Bondekonge. Bonde Georg. Bondekonge.
Det er ikke riktig.
Georg, er det deg?
Regner om igjen.
Georg?
Venus, min engel! Jeg er her!
Snakk til meg!
Bonde Georg.
Vær så god.
Kom igjen.
Hva er dette?
Hva er det som skjer?
Hva har skjedd med mannen min?
Reynolds!
Reynolds, vognen min!
- Deres Majestet. - Brimsley, ikke følg etter meg.
- Jeg ber Dem... - Brimsley, slutt!
Charlotte. Jeg ventet deg ikke. Danbury-ballet var en triumf.
Har De prøvd å skjære fårekjøtt med sløv kniv?
Unnskyld meg?
Knivene på Buckingham House var skarpe før. Plutselig var de sløve.
Det skjedde da kongen flyttet dit.
Jeg tror vi må ta frokost en annen dag, lady Howe.
Ja, ma'am.
Rart, tenkte jeg, men sikkert tilfeldig.
Sikkert også tilfeldig at samme dag var vinduene oppe sperret for,
og det er låser overalt. Lås på våpenskapet, kjøkkenet.
Skuret der gartnerne har havesaksene.
En tilfeldighet, sikkert.
Men det jeg ikke kunne tro var tilfeldig,
var at Shakespeare på biblioteket manglet Kong Lear.
Jeg er ingen Shakespeare-entusiast.
Den om den gale kongen. Kongen er gal, jeg bor i et galehus!
- Du glemmer deg bort. - Jeg trodde det var meg.
Noe galt med meg, når han...
Kongen er ikke gal!
Kongen er bare utslitt
av å bære verdens største nasjon på skuldrene!
Hva kan du vite om det?
Vekten av det på en gutt.
Vekten på hans mor når hun ser at sønnen begynner å sprekke.
Hvis du får en arving,
må du lære, og din første leksjon blir dette.
Du vil gjøre alt for å stoppe sprekkingen.
Engasjere fæle leger og tusen motbydelige behandlinger!
Lete over hele Europa etter en dronning som kan hjelpe ham.
Og ja, om nødvendig,
lar du bruden oppdage hans sære sider etter hvert.
Sære sider? Han pratet med himmelen!
Og hva så?
Du var et null. Du kom fra ingensteds.
Nå sitter du på toppen av verden. Gjør det noe om din mann har sære sider?
Jeg ba ikke om å sitte ved toppen. Jeg ba ikke engang om en mann!
Men om jeg må ha en, må forlate mitt hjem,
min familie, mitt språk og liv, kan det ikke være for en jeg ikke kjenner!
En mann jeg ikke fikk kjenne.
- For en løgn! - Din frekkhet har ingen grenser.
Du er misfornøyd med situasjonen, plassert på maktens tinder.
Deres Majestet?
Bind meg fast igjen.
Tekst: HC