KRONINGEN AV KONG GEORG III OG DRONNING CHARLOTTE
Hvorfor er du her? Du er jo aldri nede.
- Du da? - Jeg må. Jeg har et ærend.
Da må jeg også. Siden du er her.
Du har kongen, hun ser etter ham.
- Trodde de ikke var på talefot. - De skal krones i dag.
De må være sammen, så hvor er han?
Kongen kommer snart. Han studerer vitenskap på biblioteket.
- Hva? - Hva?
Om du har en annen, ikke tro at jeg bryr meg.
Men han bør være av riktig klasse.
Jeg...
Det er ikke...
Det er ingen annen. Jeg er bare nede.
Jeg er bare nede. Gå da. Pass på dronningen din.
Kroningsdagen er en stor dag for henne og landet.
Er det en lege?
Hvorfor blir han undersøkt av en fremmed lege her nede?
- Hvorfor ikke kongens livlege? - Brimsley.
Du har ikke sett noe.
Jeg må til dronningen.
Jeg blåser i hva mor sier. I dag blir en flott dag.
Sitt stille.
Kroningsdagen er en flott dag. Det er det du alltid sier.
"Violet, kroningsdagen er en flott dag."
- Så hvorfor kalte mor det en farse? - Sitt stille, ellers fletter jeg skjevt.
Mor sa at de måtte dra over hele verden
for å finne en som ville gifte seg med kongen.
Mange damer her i London ville giftet seg med kongen.
Men i går snakket mor og damene om
at deres kjærlighet betyr at vi nå lever i et unaturlig samfunn.
Hva er unaturlig med samfunnet?
Ikke si det moren din sier til noen utenfor familien.
Kjære, du så henne i bryllupet.
Vi så henne alle sammen. Selvsagt aksepterer jeg henne.
Jeg kritiserer ikke kongehuset.
Og ja, jeg tjener henne ved hoffet.
Hun er vår dronning. Hun er spesiell.
Men de andre?
En del av sosieteten?
Vet du at mennene kan gå på White's nå, som vanlige herrer?
Jeg vet de har penger, men penger gjør dem ikke til oss.
Pappa, kongen ga dem titler, ikke sant?
Jo, skatt.
- Og land? - Ja, smartingen. Hvorfor spør du?
Mor sa at de ikke var som oss. Men kongen ga familien vår tittel og land.
Alle sosietetsfamiliene fikk sine titler og land fra kongen.
- Det er ikke det samme. - Jo.
Og, mor, de er jo herrer.
Pappa sier at en herre er en utdannet mann med god familie.
Lord Danbury gikk på Eton med kongens far,
lord Smythe-Smith og Cummings på Harrow. Og alle gikk på Oxford med pappa.
- Hun har rett. Det gjorde de. - Så de er som oss.
Noen er bedre, for flere av dem er kongelige og har mer penger enn oss.
Violet Ledger, slutt å snakke nå!
Det er for mange tanker.
Hva lærte guvernanten deg?
Mest latin, men jeg vil gjerne ha avansert matematikk.
God kroningsdag, pappa.
God kroningsdag, Violet.
Kjære leser,
alle ektepar håper på barn,
men for et kongelig par som trenger en arving,
er barn mer enn et håp.
De er en nødvendighet.
Mer farge. Hele treet burde ha mer farge.
Jeg har sagt dette i årevis. Det er et festlig tre.
Hennes Majestet vil ha mer farge.
For en flott tradisjon
De har velsignet England med, Deres Majestet.
Såklart, Brimsley.
Alt jeg gjør, er en velsignelse. Du må ikke...
Hvorfor hviner dere?
Sophia gjorde ferdig sengeteppet, og det er helt likt det på Kew.
- Jeg gjorde mitt beste for dukkehuset. - Kan dere gifte dere med et dukkehus?
Kan du brodere en arving til meg?
Så vær stille.
- Mor. - Jeg vet det.
Dere er gamle. Livmorene deres er nok tørre og ubrukelige.
Jeg lar dere være peppermøer, men dere kunne jo prøve.
Se på meg. Helt nydelig.
Gjør dere vakre.
En mann kan spasere inn i haven.
En bortkommen jeger, kanskje.
- Kan vi gifte oss med en jeger? - Selvsagt ikke.
Dere er ikke budeier.
Hva sa jeg?
Mer farge. Det er jul.
De fleste døtrene til vår dronning Charlotte og kong Georg
sitter på hyllen og samler støv.
Så mange peppermøer. Så lite tid.
På denne gavmilde tiden av året
føler sikkert Hennes Majestet at hun ikke har fått mange gaver.
FAMILIEN BRIDGERTON: DRONNING CHARLOTTE
- Hvorfor kan ikke jeg komme? - Det er teselskap for damer.
- Så dere er venner nå? - Vi er vel det.
Si at du gjerne vil holde sesongens første ball.
Få hennes støtte.
Sesongens første ball?
Her? Oss?
Det er umulig. Det er ikke derfor vi har teselskap.
Kanskje du ikke bør dra. Heller bli hjemme hos meg.
Nei, kjære.
Jeg skal ta det opp med henne.
Fint.
Så hun forteller deg ting.
- Det gjør hun. - Vel?
Hun og kongen er veldig lykkelige nå.
De hadde flotte hvetebrødsdager etter en litt anstrengt start,
og kroningen brakte dem nærmere hverandre.
Gud signe kongen. Gud signe dronningen.
Brimsley, tøm gangene.
Skal bli.
Kan du få denne av meg?
Jeg hater ham.
Han gjør meg rasende.
Han er så høflig.
Det er en løgn.
Han er en løgnhals som lyver.
Veldig lykkelige.
Har du snakket med henne om en arving?
Det har jeg.
De overlever dette. Så lenge De er målrettet og...
...og blir med barn.
Jeg er målrettet. Det er jeg alltid.
Alt vi gjør. Prøver å fylle livmoren min med en baby.
- Hva er det? - Det er partallsdag.
Vi trenger ikke følge merkedager.
Nei da.
- Vi ble enige om partallsdager. - Ja.
Jo raskere du blir med barn, jo før kan vi slutte.
Vår plikt er gjort,
og jeg trenger ikke se deg mer.
Kommer du?
Ja, for jeg vil gjerne
slippe å høre stemmen din lenger.
Det er vanskelig.
Jeg vet det. Det kan være fælt.
Ja.
Det er fælt.
- Et mareritt. - Jeg er så lei for det.
Jeg hater alt ved ham. Jeg hater det teite ansiktet.
Jeg hater stemmen hans. Jeg hater måten han puster på.
Kan du la være å puste så høyt?
Kan du la være å prate?
- Jeg prater om jeg vil. - Hva er problemet?
Du har oppført deg som et barn siden min første morgen her...
Du har pustet på rommene mine.
Skal jeg dra?
Ja, dra nå.
- Det er partallsdag. - Det er det.
En opphetet dag.
Nettopp.
Kan jeg kjøle meg ned på ditt rom senere?
Mulig det.
Det er partallsdag.
Reynolds, kom deg ut.
Kom deg inn.
Nå etter hvetebrødsdagene kan De se gallerier, operaer og skuespill.
Deres Majestet kan ta veldedige oppdrag.
Fantastisk. Jeg vil gjøre noe for fattige mødre på sykehuset.
Appelsin.
Og De skal møte hoffdamene i morgen.
Jeg plukker mine egne appelsiner fra nå av.
Deres Majestet...
Det er tullete at noen andre plukker. Jeg vil plukke mine egne appelsiner.
- Ingen diskusjon. - Deres Majestet.
Hva med offisielle oppdrag?
Ball? Middager? Hvor ofte skal jeg ha arrangement på slottet?
Kongen tillater ikke arrangement på slottet.
Vi kan vel møte folk ute.
- Jeg trodde... - Han møter ikke folk.
Men med overklassen...
Kongen møter ikke sosieteten, Deres Majestet.
Hvorfor ikke?
Jeg vet virkelig ikke. Det er bare slik han er.
- Har han alltid vært slik? - En stund.
Hvorfor?
Han virker ikke sjenert. Han stammer ikke.
Han har gode manerer.
Han har et fint smil. Han er høy og sterk og kjekk,
- og lukter som en mann. - Kanskje det har med legen å gjøre.
Legen?
Hvilken lege?
Jeg tar nok feil. Faktisk sa jeg feil.
Hør her... Gå vekk.
Brimsley, hvilken lege?
- Du skulle ikke si noe. - Jeg sa ikke det.
Hvor syk er han?
- Han er ikke syk. - Hva gjorde legen da?
- Hun er kona. Hun burde vite det. - Det er ingenting å vite.
Er du ikke frisk?
Var det ikke bra nok?
Du så en lege en dag i kjelleren.
Kroningsdagen.
Kongen må undersøkes på kroningsdagen.
- Hva er det? - De kunne undersøke dronningen også.
De tenker bare på at jeg skal lage baby. De kunne sendt leger til meg.
- Men du hadde lege i kjelleren. - Er kjelleren viktig?
- Kjelleren er hemmelighetsfull. - Rommet er der.
- Er det alt? - Det er alt.
Greit. Hvis det er det du sier, må jeg tro på det.
- Du. - Jeg legger meg.
Travel dag i morgen. Skal møte hoffdamene.
Tross alt lever jeg nå, hva var det igjen?
Jeg lever for en stor nasjons lykke eller elendighet.
Viser hun tegn til å være med barn?
Tror vi det blir en baby snart?
Jeg har ikke merket noen tegn.
Følg nøye med. Det er press.
- Fra lord Bute? - Ikke bry deg om hvor presset kommer fra.
Ja, lord Bute.
Vi trenger en baby.
En kongelig baby gir allmuen en grunn til feire.
Et tegn på kjærlighet og fører slekten videre.
En baby gjør det store eksperiment vellykket.
Vi kan ikke mislykkes.
Kanskje et ball kan styrke det store eksperiment.
Et ball?
Lord Danbury og jeg holder gjerne sesongens første ball.
Det er logisk at jeg er vertinne, som hoffdame,
og det viser samhold overfor sosieteten.
Sesongens første ball?
Hos deg?
Nei, det blir ikke akseptert.
Deres Høyhet,
jeg vet De vil fortsette med ettermiddagste.
Det ville være vondt å høre om baby på vei lenge etter at det skjer.
Ville det ikke det?
Jeg tar det opp med lord Bute.
Sa hun når hun skulle si fra om ballet?
Nei.
Hun var ikke så entusiastisk.
Det blir ikke noe ball. Merk mine ord.
De henger gleden foran meg uten å la meg få tak.
Du er like god som de er.
Var dette en fæl runde?
Nei da.
Jeg planla en del brev jeg må skrive, så det var nyttig.
Coral, vi må forberede oss.
Frue?
Jeg har bestemt at vi skal ha sesongens første ball.
Det er...
Sa prinsesse Augusta ja?
Nei, hun har ikke bestemt seg ennå,
så jeg må sende ut invitasjonene før hun gjør det.
Lady Danbury.
Vikomtesse Bridgerton.
Så fint å se deg her.
Fint, muligens. Uventet, helt klart.
Uventet stemmer i hvert fall.
Det er min manns bursdag i dag.
Var. Det skulle vært. Hadde vært.
Edmund hadde bursdag i dag.
- Beklager. - Hvorfor beklager du?
Han likte bursdagen sin.
Han likte å feire,
og jeg lagde papirhatter til ham.
Slike som ble laget til meg da jeg var barn.
Faren min laget bursdagshatter til meg,
og ingen hadde laget det til ham, så jeg gjorde det.
Jeg ga ham barnslige bursdager,
og han ble så glad.
Jeg laget forseggjorte, flotte hatter, og han hadde dem på hele dagen.
Han så latterlig ut.
Som vi lo...
Jeg liker ikke dagen i dag.
Den minner meg om at jeg ikke må lage hatter.
Du er heldig.
Heldig?
Ja.
Jeg hørte visst ikke riktig.
- Er jeg heldig? - Du liker kanskje ikke i dag.
Men tro meg.
Du er heldig.
Danburyene holder sesongens første ball.
Jeg... Vi har fått en invitasjon.
Kan jeg gå? Miss Fernburst sier at de har et flott hjem med store haver.
Nei, du har ikke debutert. Og om du hadde, kunne du ikke gå.
Vi drar aldri hjem til dem.
Det er nok at jeg må se henne ved hoffet.
Bravo.
Spill en til.
Et barn ved navn Mozart?
Hvor er han fra?
Har hun ingen smak?
Hennes Majestet har et godt musikalsk øre, ikke sant?
- Selvsagt. - Hennes Majestet er fantastisk.
Deres Majestet, hvor oppdaget De denne unge Mozart?
Deres Majestet?
Jeg fikk en invitasjon til ballet ditt.
Herlig.
Synd jeg ikke kan.
Synd for alle. Ikke sant?
- Så trist. - Synd.
Kanskje neste gang.
- Det er ikke merkedag. - Nei.
Men den er merkelig.
- Jeg vil ha privatliv. - Hva driver du med?
Nekter å delta ved hoffet. Går ikke ut.
- Vi kan ikke ha det moro. - Har plikter.
Dine plikter er veldig uvanlige for en konge.
- Hva gjør du hver dag? - Jordbruk.
- Jeg forstår visst ikke. - Jeg sa at jeg liker vitenskap.
Jordbruk er vitenskap. Jeg liker jordbruk.
- Så kong Georg er bonde Georg. - Ja.
Bonde Georg. Jeg er bonde Georg.
Hendene til en konge og en bonde.
En bondekonge.
Jeg forlater deg.
Er det medisinske urter i haven?
Nei, Deres Majestet, bare grønnsaker.
- De lot henne sende ut invitasjoner. - Jeg har kontroll på situasjonen.
Gjør De? Sosieteten vil ikke dit. Damer over hele London kjefter på mennene.
Lord Ledgers kone leder opprøret. Parlamentet er sjokkert!
- Parlamentet. - Glad kone, bra liv.
Sint kone, og herrene sutrer til meg og drikker.
Ingen vil dra hjem. Regjeringen stopper opp.
Kanskje lady Danbury kan trekke invitasjonene.
Jeg kan ikke be henne om det.
Det høres ut som lady Danbury har overtaket.
Selvsagt ikke.
Jeg føler at jeg ikke kan velge side.
For det store eksperiments skyld
må kongehuset ufortrødent arbeide for å forene samfunnet.
Hvis lady Danbury holder ball og denne siden ikke deltar,
mister kongehuset all moralsk autoritet.
Og det store eksperiment er ødelagt.
- Katastrofe. - Det blir ingen katastrofe.
Bra. De får lady Danbury til å avlyse ballet.
Lady Agatha Danbury, Deres Majestet.
Vi møtes ikke før etter lunsj.
Jeg ville snakke med Dem om ballet jeg arrangerer.
Skal du ha ball? Så hyggelig.
Jeg vet at De ikke kommer, siden kongen ikke takker ja til selskap.
Er ikke det rart? Vet du hvorfor?
Nei.
Jeg ville spørre om De kunne oppmuntre de andre hoffdamene til å delta.
- Har du ikke invitert dem? - Jo.
- Så hva er problemet? - De kommer ikke hvis...
Der er han.
Gjør han faktisk...
Han gjør faktisk havearbeid.
- Deres Majestet? - Georg.
Han gjør havearbeid selv. Hvorfor skulle han gjøre det?
- Det er folk. Vi har folk. - Deres Majestet...
Jeg trodde det var en spøk, men han går ut i haven hver dag. Merkelig.
- Deres Majestet, vær så snill! - Hva gjør De?
- Prinsessen har bedt meg avlyse ballet. - Hva har det med meg å gjøre?
- Om prinsesse Augusta... - De er dronningen.
Om De ikke var dronning...
Men jeg er det.
Men om De ikke var det. Livet her ville vært helt annerledes.
Forstår De ikke?
De er den første av Deres slag.
Det åpnet dører, så vi er nye.
Ser De oss ikke?
Hva De kan gjøre for oss.
Jeg ber Dem fullføre ekteskapet.
Jeg ber Dem bli med barn. Jeg ber Dem holde ut.
Av en grunn.
De er så opptatt av om en mann liker Dem.
De er ikke en tøysete pike.
De er vår dronning.
Deres fokus bør være Deres land.
Deres folk. Vår side.
Hvorfor forstår De ikke at De har vår skjebne i Deres hender?
Murene på slottet er for høye, Deres Majestet.
- Jeg har plukket min egen appelsin. - Ja, Deres Majestet.
Hvor er de som jobber her?
- Vi trenger dem ikke lenger. - Avskjediget du dem?
- De plukker selv nå. - Du sa ikke de ville bli avskjediget.
De ville ikke diskutere det.
Partallsdag.
Han er inne, Deres Majestet.
God natt.
Vi sees i overmorgen.
Du lever for en stor nasjons lykke eller elendighet.
- Charlotte. - Nei, jeg forstår.
Du lever for en stor nasjons lykke eller elendighet.
Det må være slitsomt og ensomt.
Du må føle deg fanget.
Ikke rart du er så mye i haven.
I haven er jeg en vanlig mann.
- Bonde Georg. - Ikke synes synd på meg.
Jeg kjenner ikke til noe annet.
Jeg har alltid vært slik.
En utstilling, ikke en person.
Du er en person for meg.
Du kan være en person med meg.
Ingen flere partallsdager og merkedager.
Vi skal bare ha dager.
Hvorfor skjedde dette?
Jeg plukket appelsin selv.
Jeg vet du ikke skylder meg noe etter min oppførsel, Georg,
og jeg vet du ikke liker selskap, men vi må gjøre noe.
- Hva trenger du? - Murene på slottet er for høye.
SESONGENS FØRSTE BALL
Du må kle deg om nå. Du har gjort alt klart.
Det er flott.
Hvordan er jakken? Bør jeg ha et annet tørkle?
Du ser perfekt ut.
Hvorfor er ingen her ennå?
Ingen kommer, Agatha.
- Jeg trodde du sa de kommer. - De kommer.
Jeg tror de kommer. Kanskje de kommer.
Lord og lady Ledger.
Agatha, så flott at du inviterte oss.
- Trodde ikke dere ville komme. - Ville ikke gå glipp av det.
Får jeg?
Hun prøvde å gå glipp av det, men fikk melding fra Hans Majestet Kongen.
Hun kan jo ikke gå glipp av noe kongen skal delta på?
Hun ville simpelthen sprukket.
Dette er sesongens begivenhet. Bra jobbet, lady Danbury.
Jeg liker deg. La oss være venner.
Lord Danbury, når kan jeg få deg med på jakt?
Hennes Kongelige Høyhet Prinsesse Augusta.
Lord Danbury. Lady Danbury.
- Jeg er beæret. - Deres Høyhet.
Æren er vår.
De snakker ikke sammen.
Hans Majestet Kong Georg III og dronning Charlotte.
Lord og lady Danbury.
- Takk for invitasjonen. - Deres Majestet.
Skal vi?
Unnskyld meg, kjære.
Lord Danbury, kan jeg danse med din kone?
Det kan du.
Han er så glad.
Jeg har aldri sett ham så... Se på ham.
Takk.
Du trenger ikke takke meg.
Vi er et lag.
Ikke sant?
Takk. God natt.
Hurra!
Vi er en suksess!
Ja visst. Jeg er en suksess.
Vi må feire.
Du var fantastisk.
Det var du.
Jeg vet ikke om du forstår hva du har gjort.
Med én kveld, én fest,
har vi skapt mer forandring og fremskritt enn det siste århundret i Storbritannia.
- Mer enn jeg hadde drømt om. - Du kan gjøre alt.
Med deg ved min side, ja.
Det kan jeg.
Hun trenger morgenkåpe.
- Jeg er på rommet mitt. - Du trenger morgenkåpe.
For først skal vi finne noe å spise.
Og så skal vi tilbake til mitt rom.
Da kan du ikke være naken.
- Georg, vær forsiktig. - Jeg lar deg ikke falle.
Min herre?
Min herre, er du ferdig?
Min herre?
Coral.
Jeg får brakt opp badevann.
Du trenger ikke bade så ofte.
Tøys. Det er enkelt nå som vi har stor stab.
I dag har den nye stuepiken presset lavendelolje.
Coral!
Du trenger ikke ordne bad så ofte.
Frue.
Vi er...
- Vi er ferdige? - Vi er ferdige.
Er du klar? Eller skal jeg kle deg først?
Bedre å kle meg etterpå.
Ja. Lykke til.
Hjelp!
Å nei! Hjelp!
Noe har skjedd med lord Danbury.
Henry, hent legen. Charlie, vekk tjeneren hans. Nå.
Frue? Jeg kommer inn.
Vent her. Jeg skal gjøre alt passende for fruen,
så kan dere komme og hjelpe.
Å, frue!
Han er død.
Min kjære er borte!
- Takk for at du kom. - Takk for invitasjonen.
Og da jeg skrev for å si at jeg ikke kunne,
var det snilt av deg å foreslå alle andre dager.
Og da jeg i dag sendte beskjed om at et vognhjul var knust,
var det omtenksomt at du sendte en vogn med mange tjenere.
- Jeg ville snakke med deg. - Jeg skjønte det.
Jeg ble bare overrasket.
- Overrasket? - Over at du var i kirken.
Jeg skjønner at det er overraskende. En kone som minnes sin elskede.
- Vet du hvorfor jeg var i kirken? - Nei, det vet jeg ikke.
Jeg snakket med erkebiskopen om å finansiere en skole
for foreldreløse jenter i lord Danburys navn.
- Så edelt. - Nei.
Jeg bør finansiere slike skoler til ære for mannen min
istedenfor å sørge. Takk for rådet, lady Danbury.
Kjære vene.
Lord Danbury foraktet foreldreløse.
Syntes utdanning for fattige var tøv, og at jenter bare var nyttige til...
...avl.
Du elsket ham,
og i kjærlighet går du til kirken for å finne trøst og mening.
I deg lever Edmund videre.
Jeg avskydde, og i min avsky
finansierer jeg en skole for å finne hevn og tilfredsstillelse.
I meg råtner Herman.
Hjertet ditt er fullt.
Mitt sulter.
Så da jeg kalte deg heldig,
er det fordi du er...
...heldig.
Agatha.
Bør vi ta noe sterkere enn te?
Ja, Violet. Det synes jeg.
Ja.
- Brimsley. - Ja, Deres Majestet.
Hvorfor tror du jentene mine aldri giftet seg?
Jeg vet ikke, Deres Majestet.
Prøv å vite.
Jeg kunne ikke...
Jeg aner ikke.
De er vakre, fantastiske, snille,
generøse unge kvinner.
Ikke smigre meg ved å snakke om barna mine.
Da misliker jeg deg mer.
Bare svar på spørsmålet.
Hvorfor har ikke jentene giftet seg?
Døtrene Deres... er gode jenter.
De elsker deg.
Og kongen.
Det skjedde så tidlig. De var så ung.
Hvis han hadde dødd, ville De kanskje blitt trist, sørget,
men De ville ha gått videre.
I stedet...
Hva? Ut med det, Brimsley.
Ikke bli sentimental nå.
De er fortsatt hans dronning.
Frosset fast for alltid.
Evig ventende.
Døtrene Deres kunne ikke forlate Dem her, fanget i tiden.
Gå og stå der og slutt å snakke.
Se bort dit. Ikke på meg.
Selvsagt, Deres Majestet.
Treet trenger mer gull.
Jeg vil ha mer gull i morgen.
Georg? Er det deg?
Georg.
Bonde-kongen. Bonde Georg.
Finner Venus.
Jeg må få det til. Bonde Georg. Bonde-konge.
Bonde.
Det stemmer ikke.
Georg?
Bonden Georg.
Jeg...
Jeg er...
...valgt. Utvalgt!
Mann. Bonde.
Jeg vet det.
Deres Majesteter. Kan jeg...
Georg jobber.
- Venus. - Gå tilbake på plass. Det går bra.
Venus-passasjen.
Georg! Det er kaldt.
Du har ingenting på beina.
Jeg ser deg!
Venus, min engel.
Jeg ser deg!
Hva er det? Hva er det som skjer?
Bare stå vakt ved havedøren.
Rydd gangen. Lås inn tjenerne om du må.
Hold alle unna.
- Vær så snill, Brimsley. - Greit.
Jeg ser deg!
Venus.
Venus, min engel, jeg er her.
Jeg er her!
Jeg trenger deg. Snakk.
Jeg visste du ville komme. Jeg visste det.
Ja!
- De ser det. - Deres Majestet.
Jeg vet det. Ja!
Deres Majestet, De kan varme Dem.
Det er Venus. Ser du henne?
- Ja, Deres Majestet. - Si hei!
Hallo, Venus. Vi kler på Dem nå.
Hallo, Venus!
Georg.
Bonde Georg.
Det er Venus.
- Si hei. - Nei.
Jeg er Venus.
Her. Jeg er Venus.
- Er du Venus? - Ja.
Er du Venus?
Ja.
Og Venus skal inn nå.
Du må bli med.
Greit.
- Trodde du var på himmelen. - Jeg var på himmelen, men nå går jeg inn.
Inn i Buckingham House.
Her.
Kom igjen.
Venus er inne.
Med deg.
Hun er med deg.
Tekst: HC