‎亲爱的读者
‎我们讲述的是 ‎《布里杰顿》中夏洛特王后的故事
‎这不是一堂历史课
‎而是根据真实事件改编而成
‎所有改编均为作者有意为之
‎敬请观看
‎(米罗 德国北部)
‎片名:夏洛特王后: ‎布里杰顿家族前传
‎你看起来像是一尊雕像
‎雕像是艺术品
‎艺术很美
‎艺术能让人眼前一亮 ‎而你只会让人觉得荒谬
‎你想说什么?
‎你已经六小时纹丝不动了
‎我正身着里昂的丝绸
‎镶嵌着印度蓝宝石
‎蕾丝花边有着200年的历史
‎动作太多显然会导致蓝宝石扯坏蕾丝
‎如果这些理由还不够
‎这件礼服里面的胸衣 ‎衬圈是用鲸骨做的
‎鲸骨?
‎是的 鲸骨 兄长
‎鲸鱼的骨头 ‎鲸鱼死了 所以我能变成这样
‎顶级紧身胸衣都会使用鲸骨 ‎若你有点见识 那就能知道了
‎如果你有留意 你就也会知道
‎鲸骨的问题是 ‎质地相当脆弱 同时也很尖锐
‎我在时髦之巅
‎所以这件胸衣是十分贴身的款式
‎所以我才像雕像一样
‎看起来有些荒谬 ‎但那是因为我动不了
‎而且 因为我必须有型登场 ‎所以只能被迫身穿一件可笑的礼服
‎过分时髦 让我不敢动作过大 ‎以免被我的内衣割伤
‎或者直接刺死
‎哦 身为女性真是太开心了
‎你郁闷了
‎其实也是可行的方案 我有考虑过
‎动动身子 选择因为胸衣毙命
‎-夏洛特 ‎-我们还有多久?一小时吗?
‎我相信如果我频繁挪动
‎到达伦敦之前 ‎也许就能失血过多而死了
‎如我所言 你郁闷了 感情用事
‎-我明白... ‎-你明白吗?真的?
‎我很想听你这样说 ‎因为我没有郁闷 也没感情用事
‎我是愤怒 无法呼吸
‎-这都是拜你所赐 兄长 ‎-夏洛特
‎你是被选中的
‎这是荣幸
‎被选中能有多难呀?
‎生育能力强、识字
‎懂得社交礼仪、拥有王室血统
‎这就是全部要求了 没什么可荣幸的
‎你可以让他们选择其他人的 ‎一个蠢到去追求那些的人
‎他们不想要一个蠢蛋 他们想要你
‎阿道弗斯 想想吧!
‎为什么是我?
‎他可以拥有任何人的!
‎但他们却舍近求远跑来找我
‎-背后必有原因 ‎-因为你很特别
‎特别
‎对他们来说 我就是陌生人
‎对我们来说 他们也是陌生人 ‎你不能指望我如此无知
‎他们想要我这种陌生人是有原因的
‎而且不可能是什么好原因
‎我知道不会是好原因的
‎因为你告诉我以后 ‎就始终不敢跟我对视
‎行了...
‎这是好事
‎你应该高兴的
‎让马车调头吧 我不去了
‎我签过婚约了 你必须去
‎-不要 ‎-必须去
‎兄长 让马车调头 不然我就跳车了
‎我会跳出去 ‎让紧身胸衣刺穿胸膛 流血至死
‎夏洛特!
‎父母去世的时候 ‎我应该对你多多严加管教
‎我允许你看太多书了
‎还纵容你的所有一时兴起
‎所以如今你这样肆意任性 ‎都是我的责任
‎是我让你误认为自己有决定权的
‎你没得选 我说了算
‎-你必须去 ‎-我不明白你为什么...
‎因为他们是大英帝国
‎而我们只是德国的一个小省
‎我们别无选择
‎我别无选择
‎确实没有很好的原因
‎其实 原因可能很糟糕
‎我知道 长相如你和我之人
‎从来没有跟这些人通婚过
‎但我不能质疑
‎因为我不能与世界最强大的国家为敌
‎没有回旋余地了 所以闭嘴吧
‎为国家尽一份责任吧 不如逆来顺受
‎小妹
‎我很抱歉
‎但是相比嫁给英格兰国王 ‎还有更糟糕的命运
‎坐回去吧
‎别碰坏我的礼服
‎到达的时候 我必须仪态完美 是吧?
‎好吧
‎陛下
‎很抱歉在深夜 ‎用这样的消息来打扰您
‎-少说废话 医生 说吧 他死了吗? ‎-他?
‎国王
‎-他死了吗? ‎-没有
‎没有 夫人 您丈夫的身体非常健康
‎国王万岁
‎你是迷糊了不成?
‎惊扰我睡美容觉是大逆不道
‎-幸好我的脸庞足以弥补缺觉的憔悴 ‎-陛下
‎如果我还能判处斩首 你早就候斩了
‎陛下
‎医生 如果国王没有死...
‎那是谁死了?
‎亲爱的读者
‎一年中最寒冷的时节
‎因为王室公主去世的噩耗
‎变得更加寒冷了
‎我们亲爱的乔治三世国王 ‎和夏洛特王后的孙女
‎在分娩中 母子双双离世
‎节哀顺变
‎当我们的内心
‎因为失去王室公主而悲伤时...
‎我们的头脑
‎更在为君主制的未来而悲伤
‎因为王室正面临一场危机
‎人们可以想象 ‎这场危机肯定会令夏洛特女王烦恼
‎毕竟 她一直用铁腕支配着
‎上流社会说媒相亲与婚姻安排
‎笔者和所有英国民众
‎只能希望夏洛特王后 ‎最终能把她在说媒方面的精力
‎放到自己的家庭上
‎毕竟 女王陛下有13位子女
‎但至今没有一人生下王室继承人
‎至少没有合法的继承人
‎这让人不禁疑惑
‎女王对如何建立一段美好婚姻的见解
‎难道只是空谈吗?
‎请你尽力做到讨喜
‎牙齿
‎双手
‎你的臀部长得不错
‎你会生很多孩子的
‎那是好事
‎那是你的任务
‎尽可能多为我儿生孩子吧
‎是的 殿下
‎我会很快被介绍给陛下 还是...
‎布里姆斯利
‎带夏洛特去裁缝那里 ‎让她试穿礼服吧
‎不用了 我带结婚礼服了
‎非常合身
‎但我们给你准备礼服了
‎我的礼服专门为婚礼定制 ‎是在巴黎设计的
‎蕾丝是修女手工制作的
‎女装裁缝称之为“时髦潮流”
‎我们的礼服传统素雅
‎会更好的
‎更好?
‎我没看到你说的另一件婚礼礼服
‎但是传统英国礼服
‎不会像欧洲礼服那样
‎满是繁冗的装饰 ‎就如同你身上穿着的这件
‎传统礼服会更符合
‎我们的时尚...适合我们的家族
‎好的 当然
‎做得好
‎我们婚礼上见吧
‎-殿下 ‎-跟我并排走 我有问题要问你
‎-那可使不得 殿下 ‎-什么意思?
‎您走在前 我走在后 殿下
‎不能跟我并排走吗?
‎我会一直跟着您的 殿下 相距五步
‎-相距五步? ‎-相距五步
‎-一直吗? ‎-是的 殿下
‎你会一直在那里 跟在我的身后吗?
‎-只要您需要我 殿下 ‎-你叫什么名字?
‎布里姆斯利 殿下
‎布里姆斯利 跟我说说国王吧
‎他是国王 殿下
‎是的 然后呢?
‎他是大不列颠和爱尔兰 ‎以及各处殖民地的统治者
‎从今年十月 ‎他的祖父去世后 他一直担任国王
‎布里姆斯利 你告诉过我了 ‎他是国王 他是君主 是统治者
‎-这些都是同一件事 ‎-这些都是事实 殿下
‎她的肤色太深了
‎我说过她有摩尔血统的 夫人
‎-你没说过她的肤色会那么深 ‎-但我说过她有摩尔血统
‎棕色太明显了
‎有什么想法吗?
‎这是一个问题 人们会谈论的
‎人们会谈论的 这是一个问题
‎-我们已经签订婚约了 ‎-可以取消吗?
‎我们不能在婚礼当天取消王室婚礼
‎可能很必要 这是一个问题
‎我们是大英帝国的统治者
‎只有我们说是问题 那才是问题
‎这是事实 不是吗?
‎是的
‎国王是英格兰教会的最高领袖
‎也是这片伟大土地的统治者
‎所以他所做的任何事 ‎都不会成为王室的问题
‎会吗 布特大人?
‎不会的
‎所以 这桩婚事必是如王室所愿
‎难道不是吗 布特大人?
‎-是的 当然 ‎-很好
‎那国王的选择就是有意为之
‎为了彰显这一点
‎我们要扩大婚礼的宾客名单
‎增加女方的王宫人员
‎-你是说... ‎-是国王说的
‎我只是他的母亲 我什么都没说
‎国王希望扩大婚礼的宾客名单
‎增加女方的王宫人员
‎当然 夫人 只是...
‎国王知道距离婚礼只剩六小时了吗?
‎好吧 谁不想参加王室婚礼呢?
‎真是...一番美妙滋味
‎你可以在这里小睡 夫人
‎然后 我有一个惊喜
‎好的
‎当然了 谢谢
‎-我已经为您准备好洗澡水了 夫人 ‎-你没有向我发出警示
‎-我没有收到 ‎-我们都是能收到警示的
‎这次没有呢
‎我没有发出警示 ‎是因为管家没有向我发出警示
‎这次是心血来潮
‎心血来潮吗?
‎我必须忍受这些还不够
‎现在还必须毫无警示地忍受这些吗?
‎要我随时奉陪!
‎他说他准备了惊喜 ‎一天之内要给我两次惊喜吗?
‎我相信就是这个惊喜让他那么亢奋的
‎管家说他收到一封信
‎是来自王宫的
‎王宫
‎王室住的王宫吗?
‎那就是他说的惊喜
‎您被邀请参加王室婚礼了
‎卡萝 你疯了吗?
‎是真的 你们两位都收到邀请了
‎我已经打电话给女装裁缝了 ‎她已经在路上了
‎她今晚前都无法做新礼服...
‎不 你搞错了 ‎我们分明是毫无来往的两种人
‎我很确定!
‎巴赛特家的女佣说他们也收到邀请了
‎不过是国王的母亲邀请我们的 ‎好吧 是你们
‎为什么?
‎我不知道 这还没完
‎您将作为新王后的王宫人员
‎参加婚礼
‎我觉得你最好把那封信给我看看
‎立刻
‎他帅吗?
‎善良吗?幽默吗?友善吗? ‎爱看书吗?懂艺术吗?爱运动吗?
‎我们可以讨论一下婚礼仪式的顺序
‎他丑吗?
‎也许在某种程度上畸形 ‎因为美是内在的
‎当然没有内在美 ‎但我是一个好人 我会克服的
‎大主教给殿下送来几首诗...
‎他迟钝吗?不太聪明吗?反应慢吗?
‎我可以接受的
‎你可以告诉我
‎他残忍吗?
‎你们会多子多福的 殿下
‎你说过会一直跟着我的 布里姆斯利
‎是的 殿下 ‎您不用担心 我会在这里的
‎我需要...使用夜壶
‎你也要跟着我吗?
‎全都退下 殿下需要隐私
‎不要像土包子一样到处乱看
‎要表现得像你以前来过一样
‎他们都到了
‎我要先去向他们致以问候 ‎让他们明白自己的立场
‎以及国王的意图
‎你父亲和已故陛下交好
‎也就是我儿子的祖父 对吧?
‎我很高兴今天能邀请到你们
‎参加这场家庭活动 丹伯里大人
‎大人 我...
‎你将收到国王的正式册封
‎你们已荣幸成为丹伯里大人和夫人
‎所有上流社会人员都必须拥有头衔
‎上流社会吗 殿下?
‎我们是时候团结起来了 不是吗?
‎斯迈思史密斯大人和夫人
‎丹伯里大人
‎想象一下吧
‎我在想象呢
‎有一个问题
‎-你又做什么了 布里姆斯利? ‎-新娘不见了
‎你好 小姐
‎需要帮忙吗?
‎我很好 谢谢
‎你可以回里面去 ‎跟其他呆头鹅一起等着
‎我会的 ‎但我想先搞清楚你在做什么?
‎没什么
‎你分明就有
‎-我没有 ‎-明明就有
‎如果你一定要知道的话 ‎我在寻找翻过花园围墙的最佳途径
‎翻墙...
‎为什么呢?
‎我觉得他可能是一头野兽
‎-野兽? ‎-或是巨魔
‎我们在说谁呀?
‎不重要 不关你的事
‎是国王啦
‎大家都对他闭口不谈 ‎他显然就是野兽或巨魔
‎明白了
‎如果我抓住那里... ‎是的!你可以帮忙托我一把
‎我有一个问题
‎你不喜欢野兽或巨魔吗? ‎他的相貌重要吗?
‎我才不在乎他长什么样子呢
‎我只是不喜欢被蒙在鼓里 ‎过来 抓住这里
‎只要有人托我一下 ‎我相信我就能翻过花园围墙了
‎你想让我托你翻过围墙 ‎这样你就可以逃跑了吗?
‎-我就是这么说的呀 ‎-大家会发现你失踪了的
‎以后再担心那些吧 现在 有劳你了
‎我只需要一点帮助 来吧!快点
‎我并不打算帮你
‎我是一位落难女子
‎你拒绝帮助落难女子吗?
‎我拒绝帮助落难女子翻墙
‎逃避跟我的婚约
‎你好 夏洛特
‎我是乔治
‎非常抱歉...
‎陛下
‎我不是陛下
‎我是乔治
‎我是说 没错 我是陛下 ‎但对你来说 我只是乔治
‎我...
‎请接受我的道歉 如果我早知道您是...
‎你会怎么做? ‎就不会跟我说你想逃跑了吗?
‎是的 我是说...
‎我真的很抱歉 陛下
‎乔治
‎这里只有乔治
‎国王的位置
‎凌驾于我们之上
‎于我来说 只是恰好出身王室
‎但我想也许作为我的妻子
‎你可以忽略这一点 我可以只做乔治
‎当然 那是在我发现 ‎你不想嫁给我之前的想法
‎我没那样说
‎-你说了 ‎-我没有
‎-说了 ‎-那不是...
‎我都不了解你
‎我也不了解你
‎我只知道...你的翻墙技术不太高
‎你试试穿着这些衣服去翻墙
‎怎么了?
‎你无与伦比
‎没人跟我说你这么漂亮 ‎你的美貌已经不适合当我的妻子了
‎人们会说闲话的 毕竟我是巨魔
‎陛下
‎叫我乔治
‎-乔治 ‎-你想知道什么?
‎什么?
‎你说不了解我 你想知道什么呢?
‎这真是...
‎我不...
‎所有事
‎好吧
‎所有事吗?
‎我是早产儿 ‎大家都以为我会死掉 但并没有
‎我的剑术不错 更擅长射击
‎我最喜欢吃羊肉 ‎我不吃鱼 鱼肉太可怕了
‎我喜欢书籍和艺术 喜欢愉快的谈话
‎-最重要的是 我喜欢科学 ‎-科学?
‎化学 物理学 植物学 尤其是天文学
‎我喜欢天上的星星
‎我是一个很好的农夫
‎如果不是继承王位了
‎我可能会去当农夫
‎我从马背上摔下来过 ‎在这里留下一道伤疤
‎我这里还有一道伤疤
‎因为我用削皮刀太笨拙 ‎我现在非常紧张
‎因为我要跟一位 ‎在婚礼前几分钟才认识的女孩结婚了
‎但我不能表现出来 也不能翻墙
‎因为我是大不列颠和爱尔兰的国王
‎那样会引发丑闻的 但我向你保证
‎我不是巨魔...也不是野兽
‎我只是乔治
‎小妹 我们一直在到处找你 你在...
‎陛下
‎你肯定就是为我未来幸福负责的人吧
‎是的 我很抱歉 是的 不是...
‎你来得正是时候
‎夏洛特正在决定是否想要嫁给我
‎夏洛特非常高兴能够成为...
‎没有 她还在做决定呢
‎她也可能翻墙而去
‎不管怎样 完全由她决定
‎我该回去了 因为我怀疑现在
‎肯定有一些非常焦虑的警卫 ‎认为我被绑架了
‎夏洛特
‎希望能在里面见到你
‎如果你来了 我应该就是 ‎站在坎特伯雷大主教旁边的那个人
‎别告诉我 你还在犹豫
‎首先...
‎我需要去更衣
‎渐入佳境了
‎-什么? ‎-我说她很漂亮 丈夫
‎可以吗?
‎-保重 陛下 ‎-阿道弗斯
‎我祝福您早生贵子
‎陛下
‎我很荣幸 我是阿加莎丹伯里夫人
‎我是您的王宫人员
‎-那我们就应该是好朋友了 ‎-是的
‎要多留心 夫人
‎请记住 如果有您召唤 我一定会来的
‎快点 阿加莎
‎来了 亲爱的
‎我有惊喜给你
‎惊喜?
‎其实是礼物 你应该会需要斗篷
‎-恭喜 ‎-谢谢
‎什么惊喜?你要带我去哪里?
‎一会儿你就能看到了 耐心等等
‎你觉得怎么样?
‎好美呀 谁住在这里?
‎我专门为你重新设计的
‎这是我们的房子吗?乔治
‎这是你的房子
‎这是我的房子 什么意思?
‎这里就是你要住的地方
‎婚礼仪式期间 ‎我让人把你的东西都搬来了
‎我似乎没太搞清楚
‎如果这是我的房子 ‎那不也就是我们的房子吗?
‎正式来说 圣詹姆斯宫是我们的房子
‎但这里是你住的地方
‎而你要住在...
‎我在邱园有宫殿
‎-所以你要住在邱园? ‎-是的
‎-而我要住在这里吗? ‎-是的
‎今晚是我们的新婚之夜
‎现在很晚了 而且你一路旅途奔波
‎我应该让你进去 ‎你需要见见你的仆从
‎-好好睡一觉 ‎-不要 乔治 这是我们的新婚之夜
‎我们本应该...
‎我们结婚了
‎我们难道不应该像夫妻一样吗?
‎你是在要求我对你履行婚姻义务吗?
‎我没有要求 我...
‎我甚至不知道 ‎何为婚姻义务 我只知道...
‎我们今晚不在一起过吗?
‎我的家庭教师说 ‎新婚之夜的夫妻应该同塌而眠
‎好吧 我会留下
‎-乔治 ‎-我说我会留下了 你要来吗?
‎乔治
‎乔治 我跟不上了 慢点
‎我以为你想让我去卧室 不是吗?
‎-不是 ‎-不是吗?
‎如果你要表现得...
‎你生气了 怎么回事?我做了什么?
‎不管因为什么 我都向你道歉
‎没有什么需要道歉的 我只是...
‎我想回邱园
‎-所以我们就去邱园吧 ‎-不要 我...
‎我不想让我去邱园
‎这是你的家
‎而邱园是你的家
‎是的
‎-这样啊 ‎-你懂了吗?很好
‎那你就没问题了
‎我以后再跟你说
‎我并非没问题 我...
‎乔治 难道就这样了吗?
‎我们的婚姻就这样? ‎你住那边 我住这边?
‎是的
‎为什么?
‎我觉得这样...
‎会更容易
‎对谁来说?
‎什么?
‎对谁来说更容易?
‎-你还是我? ‎-我不会跟你讨论这件事
‎我想知道 你至少要告诉我...
‎我不需要做任何事 ‎我来决定 我决定了 我是你的国王!
‎是我错了
‎我以为你只是乔治
‎请您原谅 陛下
‎夏洛特
‎陛下 我可以退下了吗?
‎还是您还有话要吩咐?
‎夏洛特 这样是最好的
‎当然 陛下
‎如您所愿
‎-布里姆斯利 ‎-是的 陛下
‎-你也来这里了 ‎-我永远跟随您 陛下
‎我没事
‎-是的 陛下 ‎-无需跟着我了
‎-但我应该这样做 陛下 ‎-别再叫我“陛下”了
‎您是女王 陛下 我不能有其他称呼
‎-那就别再跟着我了 ‎-这样使不得
‎作为你的女王 我命令你停止跟着我
‎时刻照顾您 ‎是我誓死履行的职责 陛下
‎我不想看到你
‎我希望您能慢慢习惯我的存在 陛下
‎太好了
‎那我们就可以一起度过余生了
‎他们清醒了吗?
‎我不知道是否该由我来说 陛下
‎现在还不到早上11点
‎丢人现眼
‎夏洛特女王陛下 英国女王
‎你们好 我的孩子们
‎-妈妈 也太早了吧 ‎-妈妈 您不能这样召唤我们
‎这样不公平 我无法忍受
‎-说真的 我们各自有生活 ‎-我们有事要办的
‎你说有事要办 是指跟你的情妇私通
‎还是指去生更多不被承认的私生子?
‎天啊 有很多易受影响的女士在场呢
‎易受影响?
‎相信我 爱德华 ‎任何性暗示都不会影响到你的姐妹们
‎我倒希望能有所影响 ‎这样她们就能有结婚和云雨之思了
‎也许到那时 我就能有合法的孙辈了
‎而不是像现在这样 ‎左手边都是处女 右手边都是浪子
‎我相信我已婚了
‎是哦
‎你的孩子在哪里呢?
‎你完全没有为王室添丁
‎我在努力
‎是吗?真的吗?
‎亲爱的 我向你详细讲解过
‎给你画过图
‎你做得对吗?确定他放对地方了吗?
‎妈妈!
‎唯一的王位继承人已经死了
‎节哀顺变
‎我是在陈述事实
‎各位公主尚无子嗣
‎各位王子到处留情
‎私生子倒是不少
‎我们本有一位王室继承人 但她死了
‎节哀
‎孩子们 这是一场危机
‎我听到首相在议论此事
‎更糟糕的是 维斯道恩女士也在撰文
‎所以 大家都会开始谈论这件事
‎妈妈 我觉得你有点太心急了
‎-也许悲痛... ‎-不是!
‎是时候去寻觅理想夫君了
‎是时候把情妇换成得体的妻子了
‎行动起来吧
‎你们之中最好有人 ‎能生出英国的下一任统治者
‎否则 你们父亲的血脉将无法延续
‎赶紧去生王室宝宝
‎妈妈 您不能指望我们...
‎这不是什么困难的任务
‎我和你们的父亲 ‎凭借一己之力生出15个王室子女
‎我不明白为什么 ‎你们一群人都无法生出一个孩子
‎我应该翻墙离开的
‎(谨以此片纪念杰奎琳艾万特)
- ‎字幕翻译: - Zeo Niu