لست متأكدًا من هذا، "ميلي".
في الحلقات السابقة…
سنتكلم مع الأولاد.
سنأخذ القرار، انت وأنا.
حسنًا.
يوجد أمل.
يجب أن نعمل الكثير.
-أيًا كان، سنحله معًا. -حسنًا.
لن أتركك أبدًا مجددًا.
ما الذي تقولينه لي؟ سنتزوج؟
لونشونيت، سأتحقق من الأرقام ثانيةً.
اعتقدت أننا فرغنا منه.
"جاسمين" تكلمت معي عن هذا.
لقد غيرت رأيي.
لنجعل اللونشونيت تبحر ثانيةً.
أكاديمية تشامبرز أسبوع المهن
أيمكن ألا تتحدث عن لوح المزج ثانية؟
يجب أن نتحدث عنها.
أرجوك. انت عالي.
لا، انت الذي منخفض.
-يجب أن ترفع ناحيتك. -اخفضها.
-لا، اسمع. مهلًا. -ماذا، اخفضها انت.
توجد العديد من العارضات الرائعات في السوق.
وأريد أن أجرب واحدة قبل أن ألتزم.
لا أريد أن أتزوج أول فتاة أواعدها مثلك.
إنها ليست أول فتاة.
لا يجب أن ننفق المال الآن على الاستوديو.
-لماذا؟ لدينا تأمن. -لم نأخذ شيك التأمين.
حسنا، اللحظة التي نأخذه فيها،
-يجب أن نجهز اللونشونيت. -سنفعل.
لنعمل ونحصل مال أكثر.
يجب أن يكون في متناولنا.
يجب أن نشتري لوح مزج في متناولنا. حسنا؟
سيد "برافرمان"؟
اللافتة منخفضة قليلا من هذه الناحية مقار...
-من هذه الناحية. -صحيح.
-منخفضة قليلا. -أتعلم؟ سنعدلها.
سنخفض هذه الناحية.
سيدة "برافرمان" أخبرتني أنني أحتاج لمشير.
-صحيح. -أيمكنك أن تكون مشيري؟
أتريد الدخول للعمل في الموسيقى؟
لقد لاحظت طراز الروك آند رول عندما جئت.
أود أن أكون طباخ فرنسي.
طباخ؟ رائع، "ادجار". هذا هدف رائع.
-حسنا. -أتعلم،
ربما يجب أن تحصل على طباخ حقيقي ليكون مشيرك، لأنني مدير استوديو تسجيل
ولا أعلم الكثير عن الطبخ.
هذا لم يوقفك عن الدخول في مجال الموسيقى،
قلة العلم.
أريدك انت سيد "برافرمان".
يجب أن يكون انت.
"ادجار" إنه شرف أن أكون مشيرك.
-حسنًا. -سأفعلها.
-حسنا. -لن أخذلك.
ألم يكن هذا جميلا؟
كيف ستعلمه عن الطبخ الفرنسي؟
سأحضر كتاب طبخ فرنسي. سأكتشف.
لم لا تعلم عن الميكانيكا أو الكاراتيه؟
تشك بأنني سأكتشف كيف
-أساعده؟ -لا أظن.
-لدي شكوك جدية... -حسنا، سأقدر يا صديقي.
-عن نجاح هذه المدرسة... -حسنا.
لما تعلم أنك ستدرس طبخ فرنسي.
سأعدل هذه اللافتة.
رائع. انت تذهب الاتجاه الخاطئ
-بهذا، "برافرمان". -حسن.
-سينتقل أبي هنا ثانية؟ -صحيح.
-سأنتقل هنا. -سينتقل هنا.
سيعود الوضع لما كان.
أخيرا!
"فيكتور". أعلم أن هذا كثير تستوعبه. إنه...
ستنتقل هنا للأبد؟
أجل.
دائما؟
نعم.
كيف تكون متأكدا جدا؟ كيف تعرف؟
تحدثنا عن هذا كثيرا في الحقيقة
وأردنا أن نتأكد
-وعندما فكرنا بالأمر... -بكل تأكيد.
نحن نحب بعضنا البعض، و...
دائما ما أحببنا بعضنا البعض، أتعرف؟
حتى عندما كان لدينا مشاكل.
ماذا سيحدث عندما تأتي المشكلة القادمة؟
ماذا سيحدث عندما تتعاركان؟ ماذا حينها؟
ماذا عن مراسم خارجية؟
ربما ستقول لي كعكة الحظ أين سنقيم حفل زواجنا.
هنا يقول أن "بروس ويليس" أقامه بجانب مسبح. جميل.
انت شخص محب للمرح. وستجد سعادة كبيرة.
لا أريد أي أفكار مبتذلة...
-لن يكون لدينا شرفة مراقبة. -تبا.
أعني أنه يجب أن يكون مميز.
-مثل شاطئ؟ -ما الذي تتصوره؟
-أو مثل جزيرة؟ -لا أفهم.
دائما أتصور بركان.
-معذرة؟ ماذا؟ -أجل. بركان خامد.
-قال بركان؟ -هذا لا يبدو جنون.
-ليس فوق البركان، عند سفحه. -دائما ما حلمت
بزواجي الثاني عند بركان.
-إنه فني. -هذا ليس شؤم.
-أرى جدتي تتعثر. -بورا بورا، جبل بانيني.
-جبل بانيني؟ هذا ليس صحيح. -أردت،
-ذهبت هناك، إنه بركان خامد. -بلا جدوى.
-لقد تسلقته. -كيف تعرف أنه خامد؟
ماذا عن كهف؟
لا! لا أريد الزواج في كهف.
-لا، أنا جاد جدا. -إنه مخيف.
-لن نجعله مخيف. -وهو رطب.
شعري سيكون رهيب، ومجعد ورطب.
-هذا ما... تباين. -لا أريده رطب.
هذا فن. التباين.
لا، ليس وانت تتزوج.
-أمي. -لديك جمال الزواج.
أمي. أمي!
-ماذا؟ ماذا؟ -أظن أن لدي تقلص.
ماذا؟ يا إلهي. ماذا تفعلين؟ اجلسي.
فقط اهدؤوا.
-متأكدة؟ هل يؤلم؟ -متأكدة، متأكدة.
-أجل، متأكدة. -تنفسوا.
سأحضر حقيبتك.
سأحضر سيارتي.
أتريدين ثلج؟
-حقا؟ لماذا؟ -لا تريد ثلج. إنها باردة.
-ما هذا، اللوز؟ -تبردين
-لما يكون لديك انقباض. -أين مفاتيحي؟
-أين المفاتيح؟ -لا أعلم.
انت مسئول عن المفاتيح.
-اهدئي. -يجب أن تعلم.
في السيارة سأشغل موسيقى.
معذرة. ماذا يحدث؟
-أمي ماذا تفعلين؟ -سنذهب.
هيا ، "زيك".
كدنا أن نصل.
أنا آت يا "ميلي".
أتعلم،
سمعنا عن هذا المنظر منذ سنين
زلم نأت إلى هنا.
سنراه كله يا "ميلي".
-أجل، سنفعل. -أجل.
لحظة واحدة. أريد التنفس قليلا.
اللعنة.
يا إلهي.
أتعلم، هذا...
هذا الموقع مثالي.
أظن أن هذه بقعتنا.
حقا؟
أجل، إنه جميل.
حسنا.
يا رجل.
"ميلي" لقد تعبت من هذا.
يا إلهي.
كنت أفكر فيما قاله الطبيب،
عن العملية.
لا أريد أن أفعلها ثانية.
أريد أن أعيش حياتي يا "ميلي".
أتمتع بكل لحظة باقية.
أجل.
لا أريد أن أنزل تحت المشرط مجددا.
لن أفعل ذلك.
إنه فقط...
إنه كثير.
أظن أن هذا ما يجب فعله.
أظن أنه...
الأفضل لنا.
حسنا.
انت معي؟
بالطبع أنا معك.
أنا دائما معك.
أجل.
بارنتهود
كدنا نصل.
-حسنا، شرطة. -لا تقلق حيال ذلك.
-فقط امض! -لماذا تقود؟
حسنا. انت في المحيط. انت فقط...
-توقف عن قول المحيط. فقط قد! -أنا أقود.
"هانك" انت بطيء جدا!
لن أقوم بحادثة الآن.
لا أريد أن ألد الطفل
-في مؤخرة السيارة، لذا اسرع. -"هانك" اسرع!
حسنا، حسنا!
-ستتخطى الإشارة! -اهدؤوا!
انظر الإشارة!
انت في المحيط! انت في المحيط!
-فقط قد كشخص طبيعي! -ابطئ قليلا.
-اهدأ، اهدأ. -ابطئ، ابطئ.
سيدة حامل! أين نذهب؟
سيدة حامل!
-أين الطفل؟ -ماذا تفعل هنا؟
من الواضح أنه في بطنها.
انتظري. لقد قلت أن لديها طفل.
لماذا نتحدث عن ما أرسلته؟
رسالتك قالت طفل مع ثلاث علامات تعجب، مستشفى.
هذا يعني أن الطفل آت. اذهبوا إلى المشفى حالما تقدرون.
-أين الطفل؟ -لم يأت بعد!
-صحيح؟ -إنه في طريقه.
ابتعد عن الطريق.
الرسالة كانت محيرة.
لذا، وصلتم توا.
وصلت توا. جيد.
كم سنتيمتر هي؟
حسنا جيد. لا داعي للعجلة.
جيد، أراكم هناك.
لنخلي هذا لك.
اشتريت بعض الملابس الداخلية.
أجل. ذهبت للتسوق.
-إنه مختلف. -أجل.
ها نحن. حسنا.
وادخلتي التلفاز هنا. رأيت ذلك.
-أجل. من غرفة الضيوف. -أجل.
لا يشاهده أحد هناك. وأنا وحدي هنا، لذا.
سأضع جدار. سيوفر لنا بعض المساحة.
عظيم. فكرة رائعة.
هذا متجر هدايا في المشفى. ليس...
أريدك أن تتدرب على حمل الطفل.
ليس لديهم شيء هنا.
أيجب أن نشتري بعض من اللبان؟
-احظى بتتويج ملكي. -لنأخذ بعض منه.
أعني، اللبان سيكون أفضل من هذه.
-هذه رخيصة. -أقول لكم يا رفاق...
-هذه جميلة. -إنها سيئة. اتركها.
أتعلم ما جيد؟
أننا نقضي وقت كثير في المشفيات،
وأخيرا نحتفل به.
-لنأخذ أشياء جيدة. ألديكم كاماتشو؟ -ماذا؟
كاماتشو سيجارة. يجب أن يكون لديكم.
لماذا لا نحصل على الجيدة؟
هذا أفضل ما عندهم.
أظن أن علينا أن نرضى.
يجب أن تعاني.
إنهم مريعين. صحيح.
أيمكنك أن تتخطاها؟ سنرى.
سنتظاهر، أعتقد.
اذهب للبحث عن بعض الكاماتشو...
لا بأس. من يهتم؟
-سنحظى بطفل. -وربما سيكونون
عام أو عامين قبل أن تجد البعض.
اجلب بعض العلكة.
-كدت أن أقتل -سأذهب للحمام.
ثلاثتنا في السيارة.
أنا سعيدة أنهم حلوا كل شيء، صحيح؟
أليس هذا رائع؟
-أجل، لانشونيت. -نعم.
رائع جدا.
رائع، إنه رائع. إنه رائع جدا.
-أهناك خطب؟ -لا.
إذا قلت أنه رائع، إذا فهو رائع.
-أنا فقط... -لا تبدين أنك...
أنا بخير، تمنيت لو أنك لم
تتدخلي في هذا الموقف.
هم حلوه كله.
-لم أتدخل في أي شيء. -أجل، فعلت نوعا ما.
-أشعرت زوجي بالذنب لهذا. -ماذا؟
-فعلت. أشعرته بالذنب. -لم أشعره بشيء.
"جاسمين" لقد قرروا أن يحلوا المشروع وانت تحدثت معه
-وأجبرته للرجوع. -لا، لم أفعل.
-فعلت. -"كريستينا"، إنه ناضج.
لم أجبره على شيء.
-المشروع يتداعى، حسنا؟ -لم يكن يتداعى!
بلا، وهو شعر بالذنب لهذا
-بسبب "كروسبي". -وما الخطأ في حديثي معه؟
أردته أن يحصل على كل المعلومات.
والاعتناء به وكل شيء.
-مهلا، ماذا؟ -وعليك التحدث إليه
-وجعله يغير رأيه. -ولأنه طفل.
-أشعرته بالذنب ليقرر هذا. -المشكلة أنه...
لا يقدر أن يفكر لنفسه؟
لقد اعتنى بالعائلة لزمن،
هذا غير عادل.
ما الذي يحدث؟ لنهدأ قليلا.
ما هذا؟
هو المسئول عن العائلة.
لم يقل أحد أنه المسئول.
لقد ذهبت من وراء ظهرك ولم أكن لأفعل هذا
-وأتحدث لزوجك. -لكنك فعلت!
-ماذا يحدث؟ -لم تفعلي هذا؟
-فعلت. -إنها الحقيقة.
تحدثت مع "آدم" عن مشروعنا؟
يا شباب.
-لم تفعل شيء خاطئ. -متى؟ قبل...
قبل أن...
-ماذا؟ -ألهذا غيرت رأيك؟
لأن زوجتي تكلمت معك فأشفقت علي؟
-لا، إنه... -هذا ما...
لا. "كروسبي"، هذا لا يهم.
-لقد قررنا. -إنه يهم.
انتظروا لحظة. هيا.
أبي، لا بأس، لدي هذا. هناك أسباب كثيرة.
لكنك حصلت على ما أردت.
لست محتاج لصدقتك.
"كروسبي" انت تضايق أباك.
-أهذا ما تظنه؟ -عظيم.
لأنني لا أريد الاعتناء بك بعد الآن.
-تعتني به؟ -أكنت تعتني بي؟
-ماذا يعني هذا؟ -انتظر لحظة!
أنا صاحب فكرة اللانشونيت.
-التي أعطتك وظيفة لثلاث أعوام. -انت مخطئ.
وليس العكس.
-انت تضايق أباك. -لا، انت المخطئ.
-أنا آسف. "كروسبي". -لكنك تظن أنك تعتني بي.
أهذا بسبب عقدة الشهيد لديك؟
انت تعيش حلمك مع الموسيقيين.
أنا أحطم الأرقام.
أحيانا أحب هذا. وأحيانا أكرهه.
تحطم الأرقام في المتجر.
-هذه وظيفة. -لأنني أنسحب.
حسنا؟ لا لانشونيت بعد الآن.
حسنا، امض قدما. انسحب.
-ماذا ستفعل؟ -أجل.
-أهلا. -أهلا.
-كان إنذار خاطئ. -أجل، تعلمون...
كانت غازات.
عظيم.
"كروسبي".
لا يمكنك رمي نوبة غضب والمغادرة.
هذه ثاني مرة ذهبت وراء ظهري
بعد إخبارك بشيء خاص.
أخبرت والدتك أن لدي مشاكل مالية
ثم تخبرين "آدم" بذلك.
والكل يعلم دوني وأبدو كالغبي؟
آسفة. كنت أحاول مساعدتك.
-لأنني لا أقدر أن أساعد نفسي؟ -هذا ليس السبب.
اسمعي، لا أريد أن أكون في شراكة مع أحد
لا يريد أن يكون شريكي.
لا أريد شراكة كهذه.
عزيزي، لقد ذهبت لـ"آدم" لأني أعلم
كم تعني اللانشونيت لك. هذا هو السبب.
-أنا آسفة. -لا يعني لي شيء بعد الآن.
ما كان مميز فيه هو "آدم" وأنا.
ليس لدي هذا الآن، لذا لا يهم.
انت تصنع فطائر الشوكولا أفضل من أمي.
شكرا، انت محقة. إنها أفضل.
بكثير.
هيا، أمي، اعترفي. إنها أفضل بكثير.
لا، "فيكتور". قل لهم، فطائري أحلى.
حسنا، فطائرك مطاطية قليلا،
-لكن لا بأس بها. -ماذا؟
-لا بأس. -لكن لديك مهارات أخرى.
انت الأسوأ.
إنه العمل، سأعود حالا.
-أتريدون المزيد؟ -مرحبا. الوقت ليس مناسب.
أجل.
أستأخذنا أمي للمدرسة؟
أجل.
إن تأخرنا، أستاذة "ايمي" لن تنجحني.
-إنها تعاملنا كالعبيد. -حسنا، دعوني أسألها.
مهلا. آسف.
أيمكنك... ألا زلت ستوصلينهم؟
"كريس"، أيمكنني الاتصال بك لاحقا؟ شكرا.
حسنا، هذا كان "كريس"؟
أجل، هذا كان "كريس" آسفة. أعلم.
لدينا قضية وسيتصل بي.
-أجل. اسمعي، أنا أتفهم. -هذا جزء من...
ليس ونحن نفطر مع الأولاد.
-أعلم. -إنه أول إفطار لنا.
-وهو رائع. -و"فيكتور" ينفتح.
إنه يسير جيدا.
كان علينا إغلاق القضية بحلول التاسعة.
وفد اقتربنا لذلك كان يجب أن أرد على الاتصال.
أجل، أعلم. أنا فقط...
آسفة أنه "كريس"، لكن أتعلم، لقد واعدت أشخاص،
وانت أيضا. من يهتم، هيا بنا.
-هيا... -انتظري.
انتظري، ماذا؟
ما الذي تعنيه بأشخاص؟
أعني، انت نمت مع...
لم أرد أن...
ليس لدينا وقت
-لهذا الحديث الآن. -حسنا. صحيح.
لكن، كم شخص؟
-"جويل". -لا، آسف. أنا...
إنه... لا، إنه فقط...
حسنا، فقط للعلم،
لم أنام مع أي شخص.
لا بأس، نحن لا نتحدث عن هذا الآن.
-آسفة على بدئه. -حسنا.
يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا.
ها هو.
ها هو هناك.
"سانتيلانا ديل مار".
-هذا جميل. -يجب أن تقوليها هكذا.
منذ 10 أعوام تقريبا.
كنت هناك في مهمة، وفكرت أنه إن
تزوجت، لم أعتقد أنني سأتزوج أبدا.
لكني فكرتي أنني إذا...
هناك، انظري لتلك الصورة، صحيح؟ إذا انت...
أجل.
صحيح؟
هذا ليس برج، بالتأكيد.
هذا سيكون رائع، أليس كذلك؟
أجل.
أعني، يوم ما. لكن هذا يبدو كثير،
الآن، لنذهب إلى مكان بعيد.
أجل، أعلم. لا، لن...
-أتعلم، هذا ليس... -أتفهم ذلك.
-إنه أيضا... -أجل.
لا، أنا أفهم. أعلم.
-ليس أنني لست متحمسة. -لا، لا أهتم.
لا داعي للعجلة. لست أضغط عليك. أنا فقط...
لا تقلقي بشأن هذا.
كنت أريد أن أتحدث معك بشأن...
الأمر مع أبيك.
لا بأس.
أجل، أعلم، أنا فقط...
أنا فقط لا...
لا أعرف كيف هي هذه التجربة،
الاعتقاد أنك ستفقدين أبيك.
تعلمين، أبي رحل عندما كنت طفل
ولا أعلم حقا، لكن...
أنا سعيد أنك حظيت به لوقت طويل.
لأنه رجل جيد حقا.
لأنك جيدة جدا، انت...
انت جميلة. أعني، انت جميلة للنظر،
انت جميلة جدا.
لكن أعني، من الداخل، انت... انت أيضا...
انت شخص جميل، أتعلمين؟
وأفكر مثل أبيك...
لقد أعطاك...
الكثير من الحب وانت تكبرين.
شكرا لك.
حتى متى سأفعل هذا؟
أيمكنك إعطائي خمس دقائق أخرى؟
أجل، إن لم أتيبس.
أعتقد أن علينا
إخبار الأولاد بما تكلمنا عنه.
عن عدم القيام بالعملية.
أمستعد لهذه المحادثة؟
لا.
لكن أحتاج أن أفعلها.
أعني، يمكننا أن...
يمكننا أن ندعوهم للعشاء، فقط الأربع أولاد و...
ونقول لهم حينها.
لا أطفال، لا تشتت، لا...
لا ركض أو أي شيء، فقط الـ...
فقط نحن. فقط الستة الأصليين.
يمكننا أن نخبرهم.
ما رأيك؟
حسنا.
هذا ما سنفعله. هذه هي الخطة.
حسنا "ادجار". إنه يوم اختيار الوصفة.
-مستعد؟ -أجل.
هذا ما أفكر فيه، شيء فرنسي وبسيط.
فطيرة بيض.
كمعلمك، ما رأيك أيها التلميذ؟
حسنا... كاميرا.
فرصة الصورة، أسبوع المهن.
-مهلا. -ماذا تفعل؟
-أتموضع لصورتك. -لا.
أنا أوثق أسبوع المهن. لا ألتقط سيلفي.
-حسنا. -"هانك" معلمي وكمعلم لي
علمني أن ارفض اللقطات الثابتة بابتسامات مزيفة.
-حسنا. -إنهم يجعلونني أمرض حرفيا.
-حسنا. -لا تفعل هذا.
-الناس لا يفعلون هذا. -سيد "برافرمان"؟
-في الحديث... -حسنا. شكرا "ماكس".
أريد عمل سوفليه.
سوفليه؟
قرأت في كتاب طبخ أن الطاه الحقيقي لن يصبح كذلك
حتى يتمكن من عمل السوفليه.
هذا حقيقي، بالتأكيد،
لكن أظن أن السوفليه تحدي لنا.
يمكن أن يكون شيئا نعمل عليه.
-ربما العام القادم. -حسنا.
ربما لا يهم ما تطهيه
لأنك ستنتهي عاطل في كل الأحوال.
"ماكس"، ما الذي تتحدث عنه؟
نسبة البطالة في التوحد 85 بالمئة.
هذا ليس صحيحا بالضرورة.
هذا جيد. هذه مشاعر صادقة.
-ليس صحيحا بالضرورة يا "ماكس". -بلا، صحيح.
-في الواقع... -لا، ليس حقيقي
هنا في "تشامبرز"، حسنا؟ ستوظفون جميعا.
"ادجار"، انت ستوظف. "ماكس"، انت ستوظف.
"ديلان"، "آرون"، "كيارا"، الجميع سيوظف، حسنا؟
"ديلان" لديها فرصة لأنها غير مشخصة،
الباقي سيفشلون.
انظر، انت لست فاشل.
لا تستمع إليه يا "ادجار".
"ماكس" انت لست فاشلا، حسنا؟
انتم جميعا لديكم إمكانية لمهن رائعة.
-هذا شخصي جدا. -سأقول لك شيئا.
"ادجار"، سنصنع هذا السوفليه.
-سأبدأ. -انظر هناك.
لقد قررنا أن نعمل السوفليه.
أبي، صورتك الأخيرة بشعة.
حسنا. لا بأس.
يلف ويدور
أحصنة صغيرة ملونة تصعد وتنزل
نحن مأسورين في دائرة الزمن...
مهلا. انت تعزفين أغنيتنا.
-أجل. مرحبا. -مرحبا.
ما عذرك لتأتي في هذا الوقت؟
ليس لدي. أردت أن آتي ثانية.
تبدين جيدة.
فقط أردت التأكد أنك بخير. انت بخير؟
سأذهب لجدك وجدتك.
أنا بخير. لدي هاتف.
-هاتف. نسيت. -أجل، إنه اختراع.
-حسنا. -يمكنني الاتصال بك أو مراسلتك. أعدك.
-تبدين بخير. لا ألم أو تقلصات أو... -لا، أنا جيدة.
حسنا. أردت أن ألقي نظرة فقط.
ماذا؟
كنت سأقول أنه يمكنك البقاء معي لدقيقة إذا أردت.
حقا؟ أحب ذلك.
انت بخير؟
أجل.
فقط، مثل...
كنت أفكر في بعض الأمور.
أجل.
أشعر بالسوء بسبب
اليوم الذي اعتقدت أني سأحظى فيه بالطفل.
عندما لم يحدث، شعرت براحة عظيمة.
أعني، لدي وظيفة توفر لي أجر ضئيل
ولن تدوم أكثر من ذلك
وليس لدي أي فكرة عن كيفية الاعتناء بنفسي وأنا فقط...
تتغير الأمور. ثقي بي.
الأمور تتغير، وستحلينها.
ماذا إن لم أفعل؟
ماذا لو هذا الطفل كان خطأ؟
عندما تمسكين بالطفل،
شيء ما يحدث،
وأستطيع أن أضمن لك،
لن تشعري حينها أنها غلطة.
كيف تمسكين هذا الشيء بهذه البطن؟
انت بطلتي.
هيا.
-صول؟ -صول.
البارحة، جاء طفل
للعجائب...
العجائب أم الهيمان؟
أمسك بيعسوب في جرة
خائف عندما امتلأت السماء بالرعد
ويبكي عندما تسقط نجمة
الجميع.
-والمواسم تتلاحق -والمواسم تتلاحق
-والأحصنة الصغيرة الملونة تصعد وتنزل -والأحصنة الصغيرة الملونة تصعد وتنزل
نحن مأسورون...
دو.
-...في دائرة الـ... -...في دائرة الـ...
صول.
...زمن
لا يمكننا العودة
يمكننا فقط النظر إلى حيث كنا
-وندور وندور وندور -وندور وندور وندور
-في لعبة الدائرة -في لعبة الدائرة
"جوني"!
ندور وندور في لعبة الدائرة
مازلت تملكينها.
شكرا لك، "ديترويت".
كنت الفتاة العابسة الأصلية.
-أظن أنك كنت دائما عابسة... -حسنا...
...من 1992 إلى 1994، ربما.
سامحني على 10 سنوات فاتت. مراهق.
تحسنت صحتها عندما ظهر "فرانك جانجي" على الشاشة.
"جانجي".
تسريحة شعر رائعة.
سيدة "برافرمان"، أ"جوليا" بالمنزل؟
-"جوليا". -أتذكر الأسنان.
حظى بعملية زرع من حصان، صحيح؟
-لذلك عنده هذا. -أذكر كل شيء،
عن صديقي الأول.
ثم أحضرت...
اسمه لم يكن غرغرينة أو "غانجيز".
أو أي شيء لقبتموه به.
"أنا آسف، سيد ’غانجيز‘، صحيح؟"
-كفى. -وحشي، أبي.
"ما هي نواياك تجاه ابنتي بهذه الأسنان؟"
مهلا، لم أفعل هذا.
-أجل، فعلت. -باسم مثل "غانجيز"...
-أجل، فعلت. -مخيف أكثر من الطبيعي.
نفس اليوم الذي حاول "آدم" طعنك بسكين.
بسكين جيش سويسرية.
نفس اليوم الذي حاول فيه أخي طعني بسكين جيش.
-أجل. -أجل!
طعنت نفسك في الرقبة. لم أفعل.
بالطبع هذا يحدث كثيرا.
-الناس يطعنون أنفسهم. -متمسكين بهذه القصة.
إن لم تحاول سرقة سكيني منذ البداية،
-لم يكن سيحدث هذا. -كنت ثمان أعوام.
-كنت أنظر إليها. -أخبرتك أن تعيدها لي،
-لم ترد أن تعيدها. -كنت طفل فضولي.
-كان يجب أن تكون كريما. -لقد سرقتها.
-سألتك أن تتركها. -لم تسألني أي شيء.
أجل، فعلت! سألتك...
رفاق، انتم تمسكون سكاكين حقيقية.
-اهدؤوا! -لذا أمسكتها...
لا، لم تفعل! انتزعتها من يدي
وحينها طعنتني...
توقفوا. كفى.
مرحبا.
أجل. لا، سأعود. أنا فقط...
احتجت إلى الراحة قليلا.
شجار السكين الغبي، صحيح؟
يا للهول، "سارة". الكثير من الصراخ. أنا فقط...
مهلا...
"هانك" طلب يدي.
وسنتزوج.
-هنيئا. -شكرا لك.
حبيبتي.
بالكاد أستطيع الانتظار لأرافقك إلى المذبح، تعلمين؟
أنا أيضا. لا أستطيع الانتظار.
أجل.
حبيبتي. أنا فخور بك جدا.
حسنا؟
شكرا يا أبي.
انت الأفضل.
حسنا؟
-تأخرت. -أجل.
المرور على الجسر كان مزدحما.
كيف كان عشاء الأخوة؟
أبي لن يقوم بالعملية.
لا أعرف، قرر أنه خطير أو شيء.
ربما سيغير رأيه.
-لا أعتقد ذلك. -"زيك".
علينا التحدث عن أمورنا.
علينا التحدث عن عملي و"كريس" و...
حسنا، أنا فقط لا أريد...
رأيتي كيف تضايق "فيكتور". لا أريد أن نتجادل.
لا أريده أن يسمعنا نتجادل. أنا فقط...
حسنا. لا أعلم.
لا يمكننا أن ندع الأمور تتفاقم، علينا حلها.
حسنا، إذا لا أريد التحدث عنه.
لا أريد أن أتجادل.
فهمتني؟ لا أريد... لقد انتقلت لتوي.
لا أريد أن أحضر هذا ثانية للمنزل. أنا...
أنا خائف جدا أن أتجادل.
وأنا خائفة جدا من ألا نفعل.
أكره أنك مازلت تعملين مع هذا الرجل.
-حسنا، لكن الأمر انتهى. إنه ليس... -أعلم انك تعتقدين أنه انتهى.
-لقد انتهى. -لكن هذا الرجل وحش مختلف.
-يجب أن تثق بي. -في كل موقف مثل هذا
-سيتكرر الأمر. -لا أريد أن أترك عملي.
لقد اتفقنا على ذلك.
لا أطلب منك ترك المحاماة.
لقد كنت بلا عمل لوقت طويل. كان هذا مهين لي جدا.
إذا ابقي في هذا العمل وانت تبحثين عن آخر.
"جويل"! إذا يجب علينا أن نعيد تقييم كل شيء الآن؟
-لقد تأقلمت على هذا. -حسنا، هذا...
لم أعرف أن العديد من الرجال
ينامون في سريري وأنا غائب.
-ولا واحد. -كوني حساسة.
إذا اكتشفت أنني نمت مع العديد من النساء
-وفجأة... -"جويل". سأجرح جدا من هذا.
-أجل، أجل. -لكني أثق بك، لأنني أحبك.
-أجل، وأنا أحبك. -وأعلم...
لكنني لا أريدك الآن...
أن تعملي مع هذا الرجل.
اينيشتاين الحياة والزمن
-"ماكس"؟ -مرحبا، يا فتى.
أيمكننا أن نتحدث للحظة؟
ماذا تقرأ؟
أيمكننا أن نترك الكتاب؟
"ماكس"، فقط اغلق الكتاب للحظة. حسنا؟
-سنتحدث إليك. شكرا لك. -إنه أمر مهم.
أباك وأنا نريد التحدث معك عن بضعة أمور.
أباك قال لي
ما قلته عن إحصائية الـ85 بالمئة الغبية،
-والتي هي هراء. -الإحصائيات ليست غبية أو ذكية.
-حسنا، إنها هراء. -إنها فقط دقيقة.
ونريد أن نخبرك بما نراه لمستقبلك.
لأنني أظن أن هذا أدق قليلا، لأصدقك القول.
انت لست رقم، انت شخص.
هذا مستحيل. لا يمكنك رؤية المستقبل.
بطريقة ما، نقدر يا "ماكس".
نقدر لأننا نشاهدك...
شاهدناك وانت تكبر...
-أكبر. -أجل.
ونحن فخورين جدا مما نراه.
...بطرق رائعة جدا.
وانت حقا...
موهوب جدا وذكي جدا.
انت مرح.
وانت مهتم بأمور كثيرة جدا.
شغوف بالتاريخ والتصوير.
-تصوير جميل. -عمل التصوير.
في رأيك الشخصي للغاية،
انت تعتقد أن يوم ما بطريقة ما
سأوظف من شخص ما في مكان ما.
هذا جزء مما نحاول قوله لك.
أظن أنك ستكون أكثر من موظف، عزيزي.
ربما ستوظف آخرين.
ستكون نجم.
ستفتح استوديو التصوير الخاص بك.
أنا وأبيك لا نستطيع الانتظار لنذهب في هذه الرحلة معك.
أتفهم يا "ماكس"؟ انت غير محدود بأي شيء.
أيمكنني أن أعود للقراءة الآن؟
أجل.
وستكون بخير. نحن نحبك.
نحن معك يا صديقي، حسنا؟
أحبك.
لا أحب هذا.
أعلم، لكن أحيانا يجب أن تتقبله.
انظر إليك وانت تعمل.
-ماذا؟ -لا شيء، انت فقط
تعطيهم اهتماما جميلا.
أجل، يجب عليك ذلك.
المشكلة أن
الناس لا يفعلون ذلك وكأنهم يلقون بالمال من النافذة.
خاصة هذه. هذه...
هذه هي الأقيم، لذا يجب أن تعطيهم...
جيد... لا يمكنك أن تتخلى عنها.
هذا سيكون غباء.
انت بخير؟
كنت أفكر.
لا أريدك أن تحبط، لكني أريد أن أتزوج هنا.
أجل. لن أكون محبط.
يمكننا أن نتزوج هنا. تعلمين، الـ...
في منطقة وادي النابا توجد مناظر طبيعية جيدة،
عند الساعة الذهبية.
لكن، "هانك"، أشعر بأن
أريد أن أفعلها هنا، في سان فرانسيسكو وقريبا.
الأسبوع القادم مثلا.
-أنا فقط... -الأسبوع القادم؟
أريد أن أتأكد أن...
أن أبي سيكون هنا.
أجل. أجل.
ليس علينا أن نذهب لأي مكان.
أريد أن يكون أباك موجودا أيضا.
-سنفعلها الأسبوع القادم. -حسنا.
سيكون هناك. سيكون هناك.
لا تقلقي بشأن هذا.
لا تبكي. لا أحب عندما تبكي.
-سنلتقط صور للجميع. -أجل.
أجل.
يمكننا أن نتخلص من هذه.
لا تفعل.
-هذا يبدو جيد جدا، "ادجار". -حسنا.
أتريد سكبه؟
حسنا. أهو صحيح أمر الـ85 بالمئة؟
"ادجار"، لا تقلق بسبب ما قاله "ماكس".
ماذا لو فشلت في الطهي؟ ماذا بعد؟
كيف سأجد شيئا أحبه؟
تظل تبحث.
أحيانا تكون رحلة طويلة وأحيانا مهنتك تجدك.
يوجد أشخاص يعرفون ماذا يريدون
في سن صغيرة جدا، مثل أخي.
وأشخاص آخرين في شن الـ45، مازالوا لا يعلمون.
كيف تجد شغفك؟
سأدعك تعلم عندما أجده.
حسنا.
يبدو جيدا.
-أمستعد لضبط التوقيت؟ -أجل.
حسنا.
التوقيت مضبوط.
حسنا والآن...
-ننتظر. -ننتظر.
افي
ماريا...
الرسوم المتحركة غرفة 433
"كايسي كراجين" مهندسة معمارية
-يا إلهي. -أجل!
أجل. حسنا، ببطء.
يا إلهي.
-مرحبا. -أمي، إنه يحدث.
إنه حقيقي هذه المرة.
حسنا، عزيزتي. أنا في الطريق.
-لا تخافي... -إنه مؤلم.
لا تخبري أحد، حسنا؟
لن أخبر أحد. سأكون أنا فقط.
فقط أنا وانت.
حسنا. اسرعي أرجوك.
-حسنا، أحبك، تنفسي. -أحبك. حسنا.
حسنا. سأذهب. تريدني أنا فقط.
-فقط... حقا؟ حسنا. -لا بأس.
ارسلي لي صورة من الطفل.
مرحبا.
-مرحبا. -انظر لماما.
-إنه مع أمه. -إنه جميل.
كرة صغيرة.
إنه مثالي. وهو فقط...
أريدك أن تلتقي بحفيدك الأكبر،
"زيك".
-أتريد أن تحمله؟ -أجل.
مرحبا.
مرحبا، "زيك".
انت جميل.