علينا أن نتروج.
سابقا في...
أنا أحبك.
أنا أقاتل من أجلك. وأنا أقاتل من أجل زواجنا.
-نحتاج إلى أن نوقع الأوراق، "جول". -هل هذا ما تريدين؟
أنا فقط سأغلق الهاتف مع شركة التأمين.
الأرقام حقا تعمل لصالحنا.
كيف ستشعرين إذا مشيت بعيدا عن لونتشيونيت؟
فكرت مليا، ولا أريد أن أصرف.
قلبك، "زيك"، ليست فقط قويا.
نحن سنقوم بالخيار، أنا وأنت.
يا إلهي.
أوه، حسنا.
هذا صحيح. نعم.
يا إلهي.
"ميلي"!
"ميلي"! "ميلي"!
-أنت منفاخ يا حبيبي؟ -بلى.
هلا تقومي لي خدمة، هلا تستطيعين؟
هلا تسلقتي هنا وتحضري صندوق أحذية لي؟
ما في الأرض من أجلها؟
لأنتي حصلت على كرة "ريجي جاكسون" فيهاـ
وأريد إعطائها لحفيد حفيدي عندما يولد.
-"زيك". -أو حفيدة حفيدتي، حسنا. بربك.
-لا! لكنك تحب هذه الكرة. -أيا كان ذلك.
يا إلهي، سمعت القصة مرة ألف مرة.
-4 أبريل 1972. -احذري. هذا صحيح.
كنت تجلس في المجموعة السابعة، عندما كل...
لا، أجلس في المجموعة العاشرة.
حسنا، أنت تحدثت عن اليوم أكقر من أن تحدثت عن يوم زفافك.
لما تريد أن تعطي الكرة لطفل؟
ليس طفلا. إنه حفيد حفيدنا.
هيا. إنها ليست مجرد كرة عادية.
"زيك"، أنت تعلم، علينا أن نقوم بنقاش
حول ما قاله الطبيب.
علينا ذلك، أتعلم؟ حول الخطوة التالية.
نعم. صحيح، أعرف ذلك.
حسنا. كرة البيسبول ليست هنا. إنه الصندوق الخاطئ.
-نعم، لكن ما هذه؟ -لدي فكرة.
-ماذا فعلت بكرتي بحق الجحيم؟ -ما تكون هذه؟
-يا إلهي. -أقسم أنني وضعتها هناك.
هل يمكنك أن تصدق أن هؤلاء الحمير أخذوا صورة "جانيس جوبلن"؟
نعم. نعم، لقد كانت حيواننا الروحي.
حصلت على مريض جدا من النظر في هذا الجدار الفارغ على الرغم من
أنني ذهبت واشتريت لما شيئا ما.
"كروس"، فقط تمهل. دعنا، دعنا نتحدث حول ذلك، حسنا؟
أنت متأكد أنك تريد المضي ومحاولة أن تقوم بعمل "لونتشيونيت"؟
أنا إيجابي مثة بالمئة.
تعرف من أيضا كذلك؟
هؤلاء الشباب!
انظر إلى هذين الغبيين حول المضي إلى النهاية.
أول يوم؟
أول فتى لا يعرف حتى ما هو التردد.
-هذا أنت. -هنا.
الفتى الآخر لا يعرف كيف يدير عملا.
هذا أنا.
ثلاث سنين مضت، أنا لا زلت لا أعرف كيف أدير عملا،
لكن رغم ذلك حصلت على مكان أحب أن أتي إليه كل يوم،
لأن لدي الشريك الأفضل في العالم.
حسنا، لقد كانت جحيم الركوب. هذا مؤكد.
حسنا، بالتأكيد.
صخري ومضطرب وهذه فقط البداية،
لأنه كما حيواننا الروحي يقول،
"الحرية هي فقط كلمة أخرى من أجل لا شيء باقي لتخسره".
ونحن رسميا ليس لدينا شيء باقي لنخسره، لذا...
نحن على حق.
أستطيع أن أشعر موجو يعود الآن
مجرد النظر في هذا، أليس كذلك؟ بلى!
لا أعتقد أنك بحاجة للقيام بذلك بعد الآن.
-أعتقد أن هذه تبدو جيدة. -مهلا.
نعم.
هل نستطيع أن نتحدث عن هذا الشيء؟
ماذا؟ ما الشيء؟
الطماطم العملاقة في الغرفة؟
حسنا، إنها فيل. ونحن الاثنين نعرف ذلك.
-حسنا. -تعلمت هذا.
لي، الآن إنها طماطم. إنها...
-ماذا؟ ماذا حول... -ماذا؟
-نعم، قلت... -هل كان هذا حقيقيا، أعني؟
ماذا أنا... قلت كل شيء.
قلت، أنت تعلم، أفشيت عن الاقتراح خارج الـ "إي آر".
-وثم نحن لم نتحدث عن ذلك مجددا. -نعم، نعم.
وأنا فقط أشعر كأنه، هو أحد الأشياء حيث، كما تعلم،
كل شيء كان الضغط العالي، ولم ينام أحد،
ووالدي، وكما تعلم، مثل، عندما يكون لديك...
تشعر وكأنها طائرة تسير، أنت فقط طمست الأشياء التي لا تعنيها حقا.
لا، أنا أعني، لماذا... لما تفكرين أنك؟
لأنه يبدو غير مخططا و...
حسنا، إذن ماذا؟ لماذا يجب أن يكون مخططا؟
لأنه، لا أعلم، إنها بقية حياتك؟
لا... ماذا تريدين مني أن أقول؟ أنت تريدني أن...
لا أستطيع قولها مجددا. أنا...
قلتها. قلت كل شيء أردت قوله.
قلت أنني أحبك وأنا... أريد أن أمضي بقية حياتي معك.
وأريدك. أريدك غنية أو فقيرة،
أفضل أو أسوأ، الزفاف كله إنشيلادا.
كان ضغطا عاليا وكان عاطفيا.
قد لا يكون المكان المناسب، ولكن قصدت ذلك.
قصدت كل كلمة منه.
إذا كان هناك طماطم،
إنها في يديك الآن، الطماطم.
-مرحبا. -مرحبا.
-هل كل شيء بخير؟ -نعم...
"جول"...
ماذا تفعل؟
نعم، أعرف. كان في تفكيري الكثير.
لم أكن أريد أن أضغط مع، كما تعلمين، مع والدك.
لكن نعم، علينا أن نتحدث معا.
ماذا عن... ماذا عن الآن؟
-مثل، الآن، الآن؟ -نعم، الآن.
إلا إذا كنت مشغولا.
لا، أنا لست مشغولا.
حسنا...
نعم.
لذا...
نعم.
حسنا...
"جول"، نحن لا نستطيع...
سنقوم بذلك بشكل شخصي.
حسنا، تعال.
-أنا في الطريق. -حسنا.
-مرحبا. -مرحبا.
بارنتهود
صباح الخير
إذن، ماذا حدث؟
فعلتها، أليس كذلك؟
هذا مؤكد... متأكدة أنك فعلتها.
أنا متأكد أنها تحتاج لأن تحدث مجددا.
نحتاج إلى... نحن لا زلنا نحتاج أن نتحدث.
-طبعا. -حسنا.
-سنتحدث. -متأكدة حول هذا.
نعم، فقط...
أمي؟ أمي، لماذا الباب مقفل؟
هذا مربك. اذهب... اختبئ.
الباب مقفل لأنني أبحث عن ردائي، حبيبتي.
ودعيني أجد.
لذا حين أجد ردائي،
تستطيعون الدخول،
والذي هو الآن.
مرحبا. إذن، ما الأخبار؟
-أمي، تركت الناي عند أبي. -حسنا.
-حسنا، ماذا... -وأحتاجه من أجل الفرقة اليوم.
جيد. حسنا، سنذهب لمنزله في الطريق إلى المدرسة.
لا، لن نفعل. سيكون على أبيك
إحضاره إلى المدرسة من أجلك.
-حسنا، سأراسله. -حسنا؟
لا، لا، أستطيع...
-سأراسله من أجلك. -هل يمكنني أن أفعل؟
يمكنني أن أتصل به من أجلك إذا أرد.
-أنا مستعجل. -حسنا.
عظيم.
هذا كان هاتفي؟
ليس لديك أي رسالة.
انظر، كان هذا هاتفي. هذا ما كان والدك يخبرك أنك
سيكون هناك. سيحضره. وهذا رائع.
رسالته لديها الكثير من الأخطاء.
نعم، يجب أن يكون مستعجلا، والذي نحن عليه أيضا.
-دعني أوصلك إلى المدرسة. -لا، لن نذهب.
-نعم، سنذهب. دعنا. -انظري، أنا جاهز بالكامل.
-أرتدي معطفي، وحذائي. -هل تناولت الفطور؟
-نعم؟ -نعم.
-مرحبا. -أمي، أبي. ماذا تفعلون هنا؟
-مرحبا. -مرحبا. حسنا...
-انظر ما لدينا. -ماذا أحضرتم؟
أحضرنا مشروعا من أجل حفيدي.
-أين هو؟ -مرحبا، "ماكس".
أين نوع من المشاريع؟
حسنا، أعتقد أن المشروع الذي ستكون مهتما به.
-كم عمر هذه؟ -حسنا، لا أحد يعرف.
-لماذا لم تخبراني؟ -نعم.
جدك يحب أن يرمي الأشياء في صناديق الأحذية
وينسى أمرها، لذا...
صندوق الأحذية في المكان الرهيب لإبقاء فليم.
هم يجب أن يبقوا في مكان ما لطيف وجاف.
هذا غباء، جدي.
يمكن أن أحصل على وقت إضافي من أجل أن أعرف ما هي السنة لهذه؟
-أصوت على نعم لهذا. -حسنا، احفظها عند جدتك.
خمس عشر دقيقة وثم عليك الذهاب إلى المدرسة.
جدي!
-أنا سوف أذهب. -نعم.
الفلم الغامض.
-مهلا، استمع، أيمكنني أن أتحدث معك لثانية؟ -نعم.
أمك أخبرتني عنك حول الطلاق.
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك. لم نكن نريد أن نضغط عليك.
حقا؟ حسنا، أنت يا أطفال لا تقولون لي الأشياء
تضغط علي أكثر من ذلك. ماذا يحصل؟
أنا آسف، ولكن كل شيء على ما يرام.
-حسنا؟ -كل شيء على ما يرام.
-كل شيء جيد. -كل شيء جيد.
بلى. كل شيء جيد.
تعرف، لماذا أنا غير مقتنع هنا، كل شيء جيد؟
أبي، إنها بخير، إنها مجرد أن مع...
حسنا، أنت لا تريدني أن أمسك أي شيء عليك؟
يا رجل. أنت لا يمكن أن تكذب علي.
نعم، في الواقع.
هيا، "آدم".
حسنا، أريد الخروج من "لونتشيونيت".
من أجل العمل؟
كما تعلم، لقد كان من الصعب جدا مؤخرا بالنسبة لنا تحويل أي ربح.
مجرد الانغماس أعمق وأعمق في الديون.
وشعرت أن مال التأمين يمكن أن يريحنا،
هذا كافي من أجلنا فقط لنحصل على استراحة نظيفة.
وأنا فقط أريد التقدم وتصور ما سأفعل لاحقا.
ما أريد أن أفعله في حياتي.
لكن لا يمكنني، لأنه...
لأنه حلم "كورسبي".
هذا ما يجري.
حسنا، "كروسبي" كبير كفاية ليعرف ما يجب أن تحلم به، أتعلم؟
نعم، هذا لم يتم أخذه بالحسبان، أبي.
هذا سوف يقتل أحلامه. سيحطمها.
"لونتشيونيت" ستنتهي و "كروسبي" سيسحق.
على أي حال. هذا كان في ذهني، ولكن...
حسنا، عليك أن تفعل ما هو أفضل لعائلتك، بني. صحيح؟
إنه عائلتي. إنه أخي الصغير.
تحول "كروسبي" إلى رجل تماما، أنت تعلم؟
لقد فاجأ الكثير منا.
نعم.
نعم، يمكنه التعامل مع هذا.
أعتقد أن الوقت قد حان لتركه.
هذا ما عليك أن تفعله ما ه ... ما هو حق لك يا بني.
أعطني هذا الشيء.
هذا "آتش تو"، لماذا تردين "آتش تو"؟
ماذا تعنين؟
كما تعلمين، هذه ليست قطعة، "آتش تو" لا تذهب.
أنا فقط سأشوش هناك، تمام.
-لم نحصل حتى على "آتش تو" حتى... -هناك...
-أمي! -انتظري.
يا إلهي. حتى إذا وضعتي هذا بشكل صحيح،
أنا خائفة جدا لوضع طفلي فيها.
لا، هذا سيعمل.
-أنت شوشت بعيدا جدا. لا يمكنك... -لا، لا، لا!
هذا سخيف.
هذا سخيف جدا!
-مهلا! مهلا! -هذا الشيء غبي للغاية.
تبا! إنه نموذجي.
إنه أب نموذجي ليفعل، ليحب،
يرسل شيئا ما ويجرب أن يحصل على ائتمان وثم
في الواقع علقنا مع كل العمل الصعب.
مثل أن... ألا نكون مفيدين أبدا.
تماما مثل كل شيء من حياته كلها.
آسفة أنه ليس لديك...
أب أفضل. إنها أوقات مثل هذه عندما تكون حقا...
لا، أمي. إنه ليس...
إنه ليس غلطك حتى. أنا...
أنا فقط متوترة، لأنه
صعب أنا أفعل هذه الأمور وحدي. و...
وأنا أساسا أحضرت طفلا إلى العالم ليفعل
كل شيء وحيدا أيضا.
قمت بخيار ولم نعرف أن "رايان" لن يكون هناك.
أنت تحاول أن تقفي بنفسك وتتأكدي أنه صحي.
إذا كان سيأتي، ثم سنقوم بمعرفة ذلك.
وبعد ذلك سوف نقوم بتعيين شخص ما لوضع هذا السرير معا.
-مرحبا، "كروس". يمكن أن نتحدث لمدة ثانية؟ -مرحبا.
نعم يا رجل. هناك بعض الأشياء الجميلة هنا.
هذا 1176؟
-نعم؟ -عرض تشابهي. انظر كم هي جميلة.
نعم، هذا يبدو رائعا جدا.
نعم، أنا متحمس كليا أننا سنسرق.
مهلا، هل يمكنك إبعاد ذلك جانبا لمدة ثانية؟
لأنني أقوم ببعض التفكير الخطير جدا.
الكثير من التفكير.
حول مستقبلنا و...
كما تعلم، أنا حقا أعتقد أن أفضل شيء بالنسبة لنا أن نفعله هنا هو أن نطوي.
حسنا، لذلك تريد أن تغلق الأعمال مرة أخرى؟
أنا سأغلق. انظر، لقد كان عظيما هنا.
لكن أنا أعتقد أنه ما هو الأفضل من أجلنا.
إنه ليس الأفضل من أجلنا.
حسنا، يبدو الأمر كذلك ما هو الأفضل بالنسبة لي.
لقد أحببت العمل معك. تعلم ذلك.
أنا لن أتاجر بهذه السنوات الماضية من أجل أي شي. كان ذلك عظيما.
أنا فقط شعرت أن
أريد أن أصعد من القاع وأعتقد أنها المسؤولية و...
-نعم. نعم. -إنه الشيء الصحيح لفعله.
أنا آسف.
أنا أفهم تماما.
لديك عائلة، ولدي عائلة. لذا...
نعم، لا... لا تشعر بسوء حول الأمر.
كما تعلم، لدينا انطلاقة جيدة.
-لدينا انطلاقة جيدة. -نعم.
وربما هذه هي فقط
ما احتجناه لننتقل.
-مرحبا. -مرحبا.
ماذا تفعلين.
اعتقدت أن لديك عمل.
-مبين في الجدول. -نعم، لقد الغي.
أعني، ليس أني لم أرد رؤيتك. لكن أنا لم أخطط.
نعم، أعرف. ماذا تفعلين؟
أنا و"أمبير" نضع معا سريرها
وليس لدينا مطرقة.
كلاكما يا رفاق ستضعون سريرا معا بحيق أن طفل يدخل فيه؟
نعم، هل لديك...
هل أنت مؤهلة؟ أنا أعني...
-لا أعرف. نحن نعمل على ذلك. -نعم.
لدينا وقت صعب مع "فيلكرو" بعض الأحيان.
-حسنا، كوني حذرة. أعني... -شكرا لك.
هذا كل ما تحتاجه؟
-حتى الآن، نعم. -حسنا.
لذا، أنا أعرف...
نعم، أنا أعرف. لكن هذا على ما يرام.
-أنا فقط أخذ وقتي. -أعرف.
عليك أن تزن كل شيء. هناك الكثير من الأسباب لتقول لا.
-فهمت ذلك. -إنه ليس حتى كذلك.
إنها ليست مثل قائمة أو أي شيء.
ماذا لو كان؟ ما هو، مثل، بعض...
ماذا سيكون على القائمة؟ ما بعض من...
إذا كانت هناك قائمة إيجابيات وسلبيات؟
نعم، ما هي الأسباب من أجل لا؟ ماذا سوف...
-أنا لا... إنها ليست مثل... -أعطيني... أعلى ثلاثة.
أنا فقط، كما تعلم، إنها كل الأشياء التي تحدثنا عنها.
-إنها مثل، هلا نتواصل؟ -نعم، أعرف.
وهلا نستطيع أن نكبر معا؟
أنا أعمل عليهم.
-أعني، تعلم ذلك. -أعلم.
-أنا فقط كبيرة الآن وأحتاج وقتا أكثر. -"هانك"!
أنا أفهم أنه ليس لدي جدول زمن الاستديو الآن،
لكن في اليوم العظيم لحياتنا الإجماعية.
أحمل في يدي سبع قنابل فلم غير مطور...
مرحبا، "ماكس".
أمضيت عقود وهم يحتاجون أن تكون مطورة الآن!
بكل حال.
حسنا.
-اذهب. -حسنا.
أعني، إنه ليس... إنه ليس أحد هذه...
هذا ليس على قائمة الـ "لا"، صحيح؟ هذا أنا... مع هذه...
لا! معي، أحد أفضل الأشياء الجيدة.
-لذا، هذا شيء جيد، صحيح؟ -سأتحدث إليك لاحقا.
-عندما يكون ممكنا. -حسنا، حسنا.
ماذا لديك؟ أعطني هذا.
لماذا أنت تفعل هذا؟
يبدو جنونا.
-لما هذا. -إن يركز...
إنه يركز على عضلات المعدة.
-إنه لا يساعد بأي شيء. -نعم، إنه كذلك.
إنه ليس، أمور حمل الطفل.
يساعد على أن تركزي.
لذا، أنهي القصة.
الأطفال شاهدوه، أو لم يشاهدوه؟
لم يشاهدوه. أنا سعيدة جدا أنهم لم يشاهدوه.
أنا أخبئ والد أطفالي عن أطفالي.
كيف تشعرين؟
لا أعرف. أشعر بالجنون
لكن أشعر أنه الشيء الصحيح لفعله.
-ماذا ستفعلون يا شباب؟ -سنوازن الأمر.
سنتأكد من أن بعض الشيء...
لذا كم المدة التي تنتظريها قبل أن تعرفي بعض الشيء...
فقط حتى أوازن كل شيء وأنت...
ومن ثم سنعرف وسنقوم به.
مهلا، "هانك" سألني لأتزوجه.
لم أعرف ما أفول والآن أنا لا زلت نوعا ما لا أعرف ما أقول...
هذا رائع، بالرغم! هذا مدهش!
-شكرا. -حسنا، نعم.
لديه... لم نتحدث عن ذلك حتى.
لذا كما تعلمين، هذه بقية حياتي؟
أعني، أحبه لكن إنها... هو معقد و...
لا أعرف.
إحساسي وجهني بشكل خاطئ لعدة مرات.
-ترتدين الموازنة. -أنا فقط لا أريد أن أفعل خطأ.
-تريدين... أعرف، حسنا. -نعم.
نحن لسنا بعمر العشرين سنة. لدينا أطفال لنفكر بهم.
نعم. بماذا توصي؟
سنقوم بقائمة إيجابيات وسلبيات.
سنقوم بقائمة
-أسباب لأتزوج "هانك". -لا!
-أسباب كي لا أتزوج "هانك". -هذا لا يبدو رومانسيا.
لكن قلت أنك تريد اتخاذ قرار علمي.
هذه هي الطريقة للقيام بذلك.
-حسنا، هل لديك ورقة وقلم؟ -عندي.
يا رجل، أنا دائما أنسى.
-حسنا. -الإيجابيات.
الإيجابيات.
مستقر.
لطيف.
مضحك.
جيد مع العائلة.
-أطول مني. -مهم.
-لا يخلف وعدا، لكن دائما مضيف. -لا!
نعم.
أعرف، أعرف.
مهلا! انظر، من عاد. إنه والدك! نعم!
-مرحبا! -مرحبا، يا شباب.
ماذا، أتلعبين الهوكي؟
مهلا. لنذهب لرؤية والدك. هيا.
مرحبا. هل أنت بخير؟
نعم.
ما الأخبار؟
إنها النهاية، إنها... هو...
"آدم" ذهب بعيدا، لذا...
عزيزي.
أنا آسفة.
ذاك جميل.
-جميل؟ -كان تقريبا كارثة.
الأطفال، أعني، "جول"، وضعناهم خلال الكثير.
نحن فقط لا نستطيع إرباكهم.
-لا تستطيعين إعطاءهم أمل كاذب. -حسنا.
أنا آسف، هل سيكون أما كاذب؟
-لا أعرف ذلك. -حسنا.
لأنني أعتقد، في حال، بعد
الليلة الماضية، أعتقد أن لدي بعض الأمل الكاذب بنفسي.
حسنا، "جول". لا. هناك أمل.
-فقط علينا العمل بالكثير من الأعمال. -نعم!
-نعم. -أنا جاهز.
-حسنا. -أنا جاهز. مهما يتطلب.
حسنا، جيد. نحن فقط... نحن علينا فعلها.
قبل أن نستطيع التحدث إلى الأطفال.
حسنا.
لأنه علينا أن نأتي إلى الجانب الآخر من هذا الشيء
ونعرف أننا نستطيع فعله.
إذا لم نصنعه، هذا كثير عليهم.
-لن نستطيع... -عزيزتي.
نعم.
أحبك.
وأنا جاهز. مهما كان، سنعمل على ذلك.
جيد. حسنا. لذا...
على سبيل المثال، ماذا حول "كرس"؟
آسف، ماذا حول... اعتقد أن ذلك مضى.
لقد مضى. لكن أنا أعمل معه.
وأنا لست حقا في منصب لأتخلى عن عملي.
أعني، لا أريد أن أتخلى عن عملي. أحب عملي.
-أحب عملائي وحالاتي و... -نعم.
أشعر بخير حول نفسي هناك.
أعتقد، نعم، أعتقد أنني فقط...
أعتقد أنني فقط علي أن أتعامل مع هذا.
حسنا، وماذا عني؟
حسنا، أنت... أنت سيدة مثيرة.
-التي... اسمع، أنا جدي. -نعرف هذا.
أنا كنت عاطفية جدا جدا مؤخرا
-مع أبي... -نعم.
وسابقا. لم أفكر دائما بشكل منطقي.
حسنا، أعرف. اسمعي، نحن كلانا عاطفي الآن،
لكن عندما لا تفكرين بشكل واضح؟
سنتان مضت، لم أفكر فيها بشكل واضح.
كنت متفككة إلى حد كبير وأنت غادرت.
نعم، هذا لن يحدث مرة أخرى.
جيد، ولكن...
لا أستطيع أن أقول لك أنه لن يحدث مرة أخرى، سأكون...
لا أعرف. أعرف أنني كان من الصعب العيش.
أنا أدرك أنه كان صعبا.
عزيزي، سأقول لك هذه عدة مرات كما كنت في حاجة لي.
لن أتركك مرة أخرى.
لن أتركك.
"ينغو"!
ما كل هذه الأشياء؟
هذا، يا حفيدي، ما تبدو عليه 72 عاما من الذكريات.
حسنا، فما الذي نبحث عنه؟
نحن نبحث عن كرة بيسبول في صندوق الأحذية.
كرة بيسبول.
حسنا، هناك صناديق أحذية في كل مكان، لكنني أستطيع...
أعرف. يا ولد. لقد حصلنا على...
عملنا قطع بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
يا إلهي.
حذاء قديم.
أنت بخير؟
يا رجل. بلى. حسنا، لقد شعرت بشكل أفضل، إن فهمت ما أقصده.
نعم.
مهلا، جدي. أفقط أريد أن أقول...
أنا آسف جدا حول تخريب الرحلة إلى فرنسا.
-يا إلهي. -أنا حقا آسف.
لم أقصد القيام بذلك، هل تعلم؟
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.
عندما كان لديك نوبة قلبية، إنها تماما مثل...
أنت تعرف، ماذا لو... ماذا لو فقدتك، ولم أفعل ذلك...
-وكنت جنون في وجهي. -يا رجل.
أنا لا أعرف حتى كيف أمكنني من العيش مع ذلك.
وأنا فقط...
أنا حقا آسف جدا و...
حفيدي. هيا. اربط نفسك في عقدة على هذا.
تعال هنا دقيقة واحدة.
-أنا آسف. -مهلا.
-جدي، أنا حقا آسف. -هيا.
يا إلهي، "درو". إنه على ما يرام.
أقصد، لقد كنت... كنت خائفا، كما تعلم؟
عندما يحدث ذلك، وآخر شيء كنت أمسك به هو الغضب،
لأي شخص أو أي شيء. صحيح؟
نعم.
لا أحب التفكير فيه، بالرغم.
حسنا، أنا لا أيضا. لكن أعني، إنه سيحدث.
وعندما يحدث ذلك، يمكنني أن أضمن
أنا ربما أكون غاضب من شخص ما. أنا لا أعرف.
نعم، ربما.
حتى يمكن أن يكون الشخص أنت.
لكن أنت تعرف الشيء المجنون، هو ذلك،
الغضب الذي تشعر به هو غالبا من أجل الناس الذي تحبهم أكثر من الكل.
-حسنا؟ -نعم.
عندما "آدم" و"كروسبي" كانوا أطفالا،
اعتادوا إغضابي جدا.
هم فقط يركضوا ويصرخون.
لم أستطع إخراسهم.
أعني، لقد كان وكأنني أريد قتلهم.
لا، أعني، وهذا ليس تشبيها.
أنا حقا أردت أن أقتلهم.
صحيح؟
أعني، إنهم يركضون، ويصرخون و...
-هل أنت بخير؟ -يا إلهي.
-هل أنت بخير؟ -نعم، أنا فقط...
لقد تذكرت، أرادوا أن يلعبوا بكرتي البيسبول
لذا خبئتها عنهم.
-وأنا أعرف أين وضعتها. -يا إلهي.
-أتذكر أين وضعتها. -هذا يخفني، جدي.
لدي، مثل...
ماذا تعني، مثل استيعاب؟
-استيعاب! -نعم.
-حفيدي، عليك الذهاب إلى المنزل، حسنا؟ -حسنا. لنذهب.
ياه. شكرا!
-تحتاج المساعدة؟ -فقط بعض المساعدة. جيد، جيد.
وفقا لبحثي، هذه اللفافة من منتصف إلى أواخر 1980.
والذي يعني أنا لم أكن موجودا، ولم أولد بعد.
أنا كنت. كنت في العشرينات حينها.
أسافر حول العالم.
بدأت للتو كمصور صحفي.
ومن غير المرجح أيضا أنني سأرى أمي أيضا.
لكنني ربما أرى أبي في شبابه.
يعتقد أن هذه اللفافة من عام 1987 نهاية اسبوع كلية آباء "بيركلي".
87؟ نعم؟
هذه... هذه السنة حصلت على نشر أول وأكبر صوري.
كنت في سريلانكا. كنت أغطي هذه القصة غير ذات الصلة
ثم إرهابي فجر مستودعا للحافلات.
محظوظ.
بني، أتذكر ذلك بشكل واضح.
كنت متحمسا جدا لأخذ هذه اللقطة.
كانت كأنها...
كانت كأن العالم بالكامل يعتمد عليها.
بني. كنت طفلا فقط.
لم تكن طفلا في العشرينات من عمرك، كنت بالغا.
حسنا، اعتقدت أنني كذلك. هذا مؤكد.
لكن، لا. لا، كنت طفلا.
هذا ليس من عام 1987 نهاية اسبوع كلية آباء "بيركلي".
عمتي "سارة" لم تذهب إلى كلية "بيركلي".
ولم تذهب إلى أي كلية إطلاقا.
وفقا لأبي، قامت بسلسلة من النقاشات الضعيفة في العشرينات من عمرها.
نعم، حسنا، هذا ما ستقوم به، "ماكس". فقط أنت...
قم باختيار واحد غبي
بعد واحد آخر.
ستعتقد أنك تعرف كل شيء.
أعني، يا إلهي، اعتقدت أنني عرفت بالضبط ما أردت به في الحياة.
لم يكن لدي دليلا.
لكن الآن، إنه غريب الآن.
أنا فقط...
إنها مثل حياتي حصلت على مجموعة كاملة أكثر تعقيدا،
لكن ما أريد الخروج منها
الحصول على شيء أسهل.
أنا لا أفهم ما تقوله.
أنا لا أعرف ما تريد.
لا تفهمني بشكل خاطئ. حصلت على قائمة لها أيضا.
عمن نتحدث حولها؟
عمتك "سارة". أستطيع التفكير بالكثير من الأشياء التي
كانت تغضبني.
أنا أيضا.
-على سبيل المثال، إنها تتحدث كثيرا. -نعم، هي كذلك.
هي كذلك. صحيح؟
-هذه نقطة جيدة جدا. -نعم.
تتحدث كثيرا.
بصوت عالي وغالبا.
نعم، نعم، هي كذلك.
هي كذلك، لكن...
لا أعرف. بعض الأحيان...
إنها فقط الطريقة التي تفعلها أحيانا. إنه صوتها.
إنه جزء من الصمت.
أفضل الصمت الحقيقي على صوت عمتك "سارة".
هذا مدهش للغاية. لا أستطيع حتى التصديق.
لم أكن متأكدا أن "ماكس" سيكون قادرا على فهم أي شيء غير مستعمل.
يا إلهي. هذا "آدم".
-لا! -نعم!
هو صغير جدا.
يا إلهي، هذه الصور منذ أربعين سنة.
-من أين أتت؟ -والدك.
كما تعلمين، كان عظيما في التقاط الصور.
لم يكن عظيما ربما في تطويرهم.
هذا مدهش.
-نعم. -أنتم يا شباب تبدون جميلين جدا.
نعم، كما تعلمين، أتذكر هذه.
كانت فقط بعد أن أخبرت والدك
أنني حامل بـ "جوليا".
هو بدا فقط...
-حسنا... مصدوما؟ -نعم، مرعبا، حقا.
لا، إنها كانت فقط صدمة.
-كيف كانت؟ -نعم، استمر بالقول، "أربعة؟"
-استمر بقولها بشكل متكرر. -غضب؟
"أربعة؟" لا، هو فقط...
لم يكن يصدق ذلك. "أننا سنحصل على أربعة؟"
يا إلهي، كان متحمسا للغاية.
-مرحبا. -هذه أنا؟
نعم، إنها أنت.
أنا متفاجئة أنك تركتني أحضنك لمدة كافية لأخذ هذه الصورة.
كنت دائما تفلتين من ذراعي وتركضين بعيدا.
كان...
كان من الصعب أن أبقيك قريبة.
الآن، أتذكر هذه.
هل تتذكرين هذا اليوم؟
لا؟
كان اليوم قبل أن تغادري المنزل.
نعم، أتكر، لأنني رأيتك خارج الحديقة
وبديت جميلة جدا وأردت أن ألون صورتك.
لكن لم تريدي أن تجلسي من أجلي.
لذا كان لدي والدك لالتقاط الصور
وكنت أعمل من الصور.
-وثم، بالطبع... -نعم.
بعد عدة ساعات،
-كان لدينا القتال الكبير. -نعم.
-في اليوم التالي رحلتي. -أتذكر هذا أيضا.
لكنك عدتي.
-بعد عدة سنوات. -نعم، حسنا، أنت أخيرا
تصورت أين يفترض أن تكوني.
هذا صحيح.
شكرا، أمي.
ماذا يجري، يا حلوتي؟
شعرت...
"هانك" يريد أن يتزوجني.
أعرف، لكن لم أعطه جوابا، لأنني لا أعرف ما أفعل.
ولدي هذه القائمة الطويلة بالأسباب لما لا أريد.
حسنا، هناك دائما قائمة.
-هل هناك؟ -لدي قائمة.
شكرا، أنا نوعا ما، أعرف،
في نهاية المطاف، لم أولي اهتماما كبيرا لذلك.
لكن هناك بعض الأشياء التي ربما يجب أن أولي اهتماما لها.
-هل أنت تحبينه؟ -بلى.
هل يجعلك سعيدة؟
نعم.
حسنا، ماذا هناك أيضا؟
نعم.
حسنا، أعتقد أن حفلتنا الشاي جاهزة. هل هناك أي شيء آخر؟
والدي، ارتد هذه، رجاءا.
علي أن أرتد هذه؟ حسنا.
-كيف أبدو؟ -جميل.
هذه شاي لذيذة.
هل نحتاج لصنع المزيد من الشاي؟ هناك أحد ما على الباب.
انتظري لحظة.
-"جاسمين"! -مرحبا.
-ادخلي. -آمل أنني لم أقاطع شيئا.
-هل هذا وقت سيء؟ -لا.
نحن فقط لدينا حفلة شاي هناك.
أتريدين أن تحصلي على بعض الشاي مع الملكة؟
ربما البعض منها لاحقا.
لا؟ هل أنت بخير؟
هل يمكن أن نتحدث؟ فقط بعض دقائق.
نعم، بالتأكيد. فقط دعيني أقلب التلفاز.
-سأعود. اجلسي. -حسنا.
حسنا، أنا فقط سأقلب التلفاز من أجلك هنا، "نورا".
-حسنا؟ -حسنا.
حسنا.
أخوك لم يعرف أنني هنا، وأفضل إخفاء ذلك.
-حسنا؟ -حسنا.
أخبرني حول "لونشيت".
-وفهمت، حسنا؟ -حسنا، جيد.
أعرف أن لديك ما تقوم به من أجل ما هو صحيح لك ولعائلتك.
لكن أنا هنا الآن، لأن علي أن أقول بما هو صحيح من أجل عائلتي.
"جاسمين"، فكرت بالموضوع.
"آدم"، اسمع، أعرف. أعرف.
هناك أكثر من سبب لإغلاق،
ونحن هذه الأسباب الجيدة.
-أعرف. -حسنا.
لكن هناك أيضا أسباب لإبقاء ذلك مفتوحا.
أسباب أكثر أهمية.
-أعرف أنها العائلة وأنها الحلم. -نعم.
لكن لم تعمل هنا بالطريقة التي أردنا ذلك،
وأنا لست متأكدا أننا نستطيع تغيير ذلك.
هذا لا يعني أن نستسلم، بالرغم، "آدم".
أعني، أنت يا شباب بدأتم هذا معا
و"لينوشيت" تعني الكثير لكم، ولعائلتكم.
-أعرف. -ابنة أخيك ستجلب طفلا.
ستحصل على طفل.
-هي تعتمد على هذا. -أعرف، أعرف.
لكن تحدثك إلى "كروسبي" ويبدو أنه فهم وضعي.
هو لم يفهم أبدا.
هو مدمر.
ولم أره كهذا من قبل.
أنا قلقلة بشأنه.
أعرف أنه يحتاج هذا. لذا أنا أسألك، رجاءا.
عدني أنك ستعيد الاعتبار. هذا كل شيء.
-فقط أعطني بغض الوقت لأفكر حول ذلك. -حسنا.
مهلا! نعم، أفكر أنك وأمك كانا
يركبان سريرا وأنا...
أعرف أنك مستقلة وأنا قادرة على كل شيء.
لكن أنا فقط اعتقدت، ربما تشعر أنها آمنة قليلا
-اذا دعوتني أخذ نظرة على... -نعم! يا إلهي.
-يا إلهي. شكرا لك كثيرا لقدومك. -نعم.
-حسنا. -حقا، هذا لديه...
-ستكونين بخير. -لقد كان مريبا.
لقد بدأت مسبقا؟ جيد.
-إنه هنا. -حصلت على الفاتورة، صحيح؟
لا أستطيع أن أقرر إذا كانت نظيفة أم متسخة.
-وأنت تريد المزيد، بهذه الطريقة. -حسنا.
هل هذه ميزانية الغداء؟
أرقام "لانوشيت" أنا فقط أعيد هذه الأرقام مجددا.
"لونشيت"؟
نعم، نحن، كما تعلمين، حصلنا على مال التأمين
وثم لدينا شركة الإعلانات العشوائية تدخل فيها.
وإذا استطعنا إدخالها أكثر،
أعتقد أننا سنبدأ بالحصول على ربح، ربما.
لما أنت... تعتقد أنك فقط...
اعتقدت أننا انتهينا مع هذا. لذا لماذا أنت تبحث في الأرقام؟
لقد انتهينا وثم "جاسمين" أتت لتتحدث معي حول ذلك.
"جاسمين" أتت لتتحدث معك حول ذلك؟ لماذا؟ من أجل ماذا؟
-ما فعلنا... -"كروسبي". حول
أهمية العمل بالنسبة للعائلة وفقط تحدثت معي أن
"كروسبي" مدمر حقا وهو...
حسنا، أعرف أنه ربما يكون حزينا حقا.
أنت حزين، أنا حزين. هذه خسارة، كما تعلم؟
هذا حزين. لا أعرف ماذا سيفعل.
لكنه ولد كبير.
سيجتاز ذلك. سيمضي قدما، تماما كما تفعل أنت.
-ماذا نفعل. -أنا فقط لا أعرف إذا كان سيجتاز ذلك.
هذا يعني كثيرا له.
وعندما عدت، "كريستينا"،
-إذا تذكرتي أين كنت... -أعرف.
... عندما بدأنا "لونتشيونيت"، كنت مرعوبا.
فهمت. لكن، عزيزي، أنت تدير الأرقام
لا أعتقد أنك تعرفين كم كنت مرعوبا.
-عندما خسرت عملي في "تي آند إس". -نعم، أعرف. أتذكر.
والـ "لونتشيونيت" حفظني. "كروسبي" حفظني في هذا الوقت.
والآن أشعر كأنني
يجب أن أكون هناك من أجل أخي.
أنا فقط... لا أريد مشاعره لتواجهك في قرار سيء.
-ماديا. لا أريد. -صحيح.
-لا، أنت على حق. -فعلت الكثير من أجل هذه العائلة.
-كنت دائما هناك. -أنت على حق. إنه قرار صعب.
-فهمت. -أنا أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.
-وعلي أن أحصل على بعض الهواء الآن. -كما، أنت دائما تفعل.
علي أن أمشي، حسنا؟ أحبك. أنت محقة طبعا.
أنت محقة طبعا، علي أن أخذ دقيقة.
"أمبير"! عليك أن تغلقي هذا الباب!
-مرحبا! -نعم.
إنها نائمة. إنها نائمة منذ ساعة تقريبا.
جيد.
هل فعلت هذا؟
نعم، فعلتها. فعلتها، فعلتها.
-فعلت هذا؟ -نعم.
هذا مدهش. كيف فعلت هذا؟
استغرق مدة.
تحتاج إلى مثل، إجازة في الهندسة من أجل أحد هذه الأشياء.
نعم، هذه هي.
إنها ليست مثالية.
إذا كنت صادقا، بقي لدي مسمار واحد.
-أوه، لا. -نعم.
لا أعتقد أن هذا مهم.
لأنني... إنها صلبة جدا.
لديه، لديه واحدا جيدا، "سارة".
لا أعتقد، كما تعلمين، اعتقدت أنها ستصبح مقشدة.
لكن إنها جيدة جدا.
نعم، إنها لم تعرف ما كانت تفعله.
لدينا كل المكان.
-مهلا. -نعم.
نعم.
ماذا؟ نعم، ماذا؟
بالنسبة للسؤال الذي سألني إياه؟
ماذا تقولين؟
لا، هل سنصبح متزوجين؟
هل نحن، سنصبح متزوجين؟
نعم، أحب ذلك.
هيا، سأسابقك.
-حسنا، سنتسابق. -حسنا، سنتسابق.
-نحن نتسابق؟ -حسنا.
-حسناـ، فهمت. -فهمت.
أرها كيف يتم ذلك. عليك بهذا.
-مرحبا. -مرحبا.
أردت فقط أن أقول مرحبا.
مرحبا.
وما هذه الموسيقى الرائعة التي تستمعين لها؟
أنا في حلبة التزلج مع الأطفال.
-كيف يفعلون؟ -حسنا، أفضل من اللفة الأخيرة!
"سيدني" تحاول أن تقول لـ "فيكتور"،
أعتقد، ربما، كل ما قاله لها المدربون من أي وقت مضى.
هذا جيد.
يجب علي أن أذهب.
مهلا، هل يمكنك، أيمكنك الانتظار؟ تحدثي إلي لعدة دقائق.
نعم، ماذا تريدني أن أتحدث؟
لا شيء. أنا فقط أريد أن أسمع صوتك.
حتى تعطيني مسرحية تلو مسرحية. ماذا يفعلون؟
حسنا، إنهم يأتون حول الزاوية والعنق والرقبة،
نظرة من التصميم على وجه "فيكتور".
-رائع جدا. -هو مثير في المطاردة.
"سيدني" مثل بجعة، تنزلق بأمان.
كما تعلم، في بعض الأحيان، إنه جيد لاتخاذ ذلك خارج الجدار وتنظر في الأمر عن قرب.
هذه صورة وسيمة من اثنين منا.
-أليس كذلك؟ -لا، ليست كذلك! ليست! ليست! مهلا!
لا أريد أن أرميها خلفي، أريد أن أحتفظ بها.
نحن لن نرميها خلفنا. نحن سنعلقها هنا.
لأنني، صديقي، غيرت رأيي.
لنفعل ذلك.
لنجعل شراع الـ "لونشيونيت" يرفرف مرة اخرى.
أنا جاهز.
-أنا جاهز. -هل أنت جاد؟
-أنا جاد. -أنت، أنت...
-لأنني... إن كثير علي... -غير مرفرف.
أنا جاهز. نحن سنجعل "لونشيونيت" يعمل.
-تعدني؟ -أعدك.
-حسنا؟ أنت بخير؟ -حسنا، نعم.
-متأكد؟ -نعم، نعم، نعم، نعم. شكرا لك.
-شكرا لك. -حسنا.
سينجح ذلك.
إنها وعرة حقا.
مرحبا!
-مرحبا، أبي. -يا إلهي.
-مرحبا. -ماذا تفعل هنا؟
انظروا من هذا.
حسنا، سمعت أن هناك بعض المتسابقين العالميين هنا.
-هو يتحسن. -هل هو كذلك؟
-نعم. أفضل قليلا. -بسببي.
-بسببك؟ -أبي، أبي. أبي، انظر.
-أفضل قليلا. إنها جيدة جدا... -حسنا، ندعى نرى ذلك.
حسنا، أراك قريبا.
انظر إلى هذا.
يا إلهي.
ميلي!
نعم، أنا هنا.
تعال وانظر إلى هذه الصورة
-هذا "ماكس" يطور. -لا، لاحقا، لاحقا.
أنا فقط متحمس جدا.
تذكرت ما حدث لكرة "ريغي جاكسون".
نعم.
تذكرين "آدم" و"كروسبي" اعتادوا أن يلعبوا بها في هذا الوقت.
لذا أخذتها ووضعتها في صندوق الأحذية
وخبئتها في الرفوف في الإسطبل القديم.
لذا علينا أن نعود إلى المنزل القديم. هيا.
-حسنا. -هيا.
إنهم يطلونه.
نعم.
أنا لم أفكر أبدا بالألوان، لكن يبدو جيدا.
لقد أغرقت يداها.
نعم، آمل أنها أحبك كل ثانية من ذلك.
لذا؟
-اذهب وانقر الباب. -يا إلهي.
ماذا؟
حسنا، غيرت رأيي.
في يوم ما، هؤلاء الأطفال سيلعبون الغميضة،
مع يفقدون حول الإسطبل، هم سيجدون صندوق أحذية قديم
مليء بأشياء البيسبول وهم سوف...
سوف يعتقدون أنهم وجدوا كنزا مخفيا.
سيكون أفضل يوم في حياتهم.
متأكد؟
نعم.
نعم، لنذهب إلى المنزل.