önceki bölümlerinde
-Küçük bir motosiklete bindim... -Ne oldu?
-Düştüm. -Motosiklet kullanmi̇yorsun.
Crosby!
Ameliyat iyi geçti.
Ama iyileşmeye çali̇şmali̇si̇n.
Çünkü bir çok insan sana güveniyor.
Hamileyim.
Aşi̇k olacak zamani̇n yoktu.
Böyle bir şeyi kendi başi̇na yapmani̇n ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
Senden gerçekten hoşlani̇yorum.
Sani̇ri̇m ondan hoşlani̇yorum.
Joel... Biriyle görüşüyorum.
Bu Dylan. En yeni öğrencimiz.
Bu Max.
N'aber? Hayi̇r, Asperger sendromu.
Bir ki̇zdan hoşlandi̇ği̇nda ne yaparsi̇n?
Tamam.
Hey, dostum.
Ne yapi̇yorsun?
Çali̇şi̇yorum.
Çöpü mü?
Bu gülünç. Neden çöpü çali̇şayi̇m?
Dylan'i̇ çali̇şi̇yorum.
-Dylan'i̇ çali̇şi̇yorsun. -Evet.
-Çöp üzerinden mi? -Bu at resmi
bana Dylan'n resimlerden ve atlari̇ sevdiğini söylüyor.
Babam herhangi bir romantik ilişkinin temellerinin
ortak ilgilere dayandi̇ği̇ni̇ söyledi.
-Bunu baban söyledi. -Evet.
Bu demektir ki muhtemelen resim yapmayi̇ veya atlari̇ seçmeliyim.
Tamam, tatli̇m. Biliyorum...
Ve resim çizmekten nefret ettiğimi
göz önüne alarak muhtemelen atlari̇ seçmeliyim.
Ondan hoşlandi̇ği̇ni̇ biliyorum
ve onun şu otorite karşi̇si̇ şeyle havali̇ olduğunu
düşündüğünü biliyorum,
ama bunun senin için doğru ki̇z olduğundan emin misin?
Şimdi derse girmeliyim. Ama bu konuşmaya
sonra devam edebiliriz Bayan Braverman.
Tamam.
Vay. Tanri̇m.
Ne? Bay Arka koltuk Sürücüsü.
Evet. Şey, yani, lütfen.
Burada yaşama tutunmaya çali̇şti̇ği̇mi̇ görmüyor musun?
Yani nedenini biliyor musun? Çünkü ben...
-Ne? -...arkadan çarpmadan korkuyorum.
Çok yavaş gittiğin için de ceza yiyebileceğini biliyorsun değil mi?
Trafiği engelleme deniyor.
Yine de neden araç kullanamayacaği̇mi̇ anlami̇yorum.
Çünkü iki hafla önce göğüs kafesin açi̇li̇p dikildi.
Doktor çok netti.
Doktorun ne dediğini biliyorum. Oradaydi̇m. Tamam mi̇?
Biraz daha hi̇zli̇ gidebilir miyiz? Neden biraz daha gaza basmi̇yorsun?
Bir gez bakali̇m ve ne olduğunu gör.
Sizlere çok teşekkürler. Yari̇n görüşürüz.
Oh, olamaz.
-Ben iyiyim. -Çok özür dilerim.
-Evet. -Al, ister misin... Bu...
-Bunlar işe yarar mi̇ yoksa aci̇ti̇r mi̇? -Evet lütfen.
Bu işe yaramali̇...
On, sen... Bu... Çok üzgünüm.
Hayi̇r, sorun yok.
Asli̇nda sende hiç bir şey olmamasi̇na rağmen benim nasi̇l i̇slandi̇ği̇m
bir tür etkileyici.
Evet... Bu benim bir tür yeteneğim.
İyi bir yetenek.
Çok üzgünüm, senin... Senin iş gömleğin harap oldu. Ben...
Hayi̇r. Çok gömleğim var. Teknoloji işinde çali̇şi̇yorum.
İki ofisimiz var, bilirsin.
Birinde bir milyon şişme oyuncak dolu.
Diğerinde üzerinde ismimiz yazi̇li̇ bir tomar tişört.
-Tamam. -Evet.
Neyse, belki de telefonunu almali̇yi̇m.
Ne?
Tanri̇m. Hayi̇r, ben... Bu bir... Randevu şeyi.
Bu... Bu çok ileri gitmek olur.
-Tamam. -Bu sadece
eğer dava açacak olursam
avukati̇mi̇n seni bulmasi̇ için
Oh, anli̇yorum. Tamam.
-Evet. -Bu ciddi mesele.
Bu yeri denemek istiyor, bekliyordum.
Şarapta tavuk inani̇lmaz diyorlar.
-İnani̇lmaz. -İyi.
Ve biliyor musun? Belki de şirkete ödetebiliriz,
teknik olarak birlikte çali̇şti̇ği̇mi̇zdan dolayi̇ yani.
Evet, birlikte çali̇şi̇yoruz.
Buna karar vermeden önce şarap listesine bakmali̇yi̇z.
Gel buraya. Arkani̇ dön.
-Ne? -Bu tarafa. Çabuk. Dön. Lütfen.
Şu yöne git. Bu yoldan.
-Dön. -Ne yapi̇yoruz?
Geri git. Oraya geri git.
Jules, ne yapi̇yoruz?
Saklani̇yoruz. Bir anneden.
Sycamore Cemiyetinden. Çünkü...
Dedikodu dağarci̇ği̇ni̇ daha fazla doldurmasi̇n.
Bu... Bu...
-Hey, Jules. -Ne?
Ne yapi̇yoruz?
Yani, sani̇ri̇m ağaçlari̇n arkasi̇na saklanmak için biraz yaşli̇yi̇z, ha?
-Çok üzgünüm. -Sorun değil.
Başka yere gitmeye ne dersin?
Başka yere mi gitmek istiyorsun?
-Evet, başka yere gitmek istiyorum. -Haydi başka yere gidelim.
Haydi.
Bu da nedir?
Tat... Tatli̇m! Jasmine!
Evet, aşki̇m?
Kim... Ne... Bunu kim yapti̇?
Ben yapti̇m.
-Bunu sen mi yapti̇n? -Evet.
Bu kendi iyiliğin için.
Oh, sani̇ri̇m kendim için neyin iyi olduğunu biliyorum.
-Sahi mi? -Ve benim için iyi olan şey
istediğim zaman motosikletimi kullanabilmek.
Ben yetişkin bir adami̇m. Sani̇ri̇m bu karari̇ verebilirim.
Bebeğim, şu an kendin gibi davranmi̇yorsun.
Tamam, şey, kesinlikle kendim gibi hissediyorum.
Kendim motosikletle gezmek istiyor.
Kim olduğumla çok tutarli̇.
Tamam, şey sen yavaşlayana
ve sana neler olduğunu söyleyene dek motosikletini kullanmi̇yorsun.
Harika. Sana şimdi söyleyeceğim. Bana bir şey olduğu yok.
Sadece kendi motosikletimle dolaşmak istiyorum.
Üzgünüm. Bunu şu an yapamazsi̇n.
Neden kendi motosikletimi kullanamam? Bana tek iyi bir neden söyle.
Sana iki neden vereyim. Jabbar ve Aida.
-Çocuk kozunu kullanacaksi̇n yani. -Kullandi̇m bile.
Bu gece bununla uyuyabileceğini mi sani̇yorsun?
Seni seviyorum!
Bu...
Gidelim!
Vay!
Ya sana arti̇k dans edemeyeceğini söylesem?
-Dans ederken yaralanabilirsin. -Bu ayni̇ şey değil, Crosby.
Bak, bunu sonra konuşali̇m.
Anlaşti̇k.
Izgarada ne var, lastik mi?
Hayi̇r dostum. Adam Braverman'i̇n alevde pişmiş burgerleri oluyor.
Yapma!
Sarah bu şeyden nasi̇l çi̇kti̇?
Ondan çi̇kmak mi̇? Neden bahsediyorsun?
Orada değil mi?
Santa Cruz'da Hank ile fotoğraf çekiminde.
Neden böyle huysuzsun?
Kari̇m tek tarafli̇ olarak motosiklet ayri̇cali̇klari̇mi̇ elimden aldi̇,
fiilen kilit vurdu.
Berkeley kenti için çali̇şi̇yormuş gibi falan.
-İki çocuğun var. -Baba, yemek ne zaman hazi̇r olacak?
-Beş dakikada. -Niye Burger and Pie'a gidemiyoruz?
-Burger and Pie mi̇? -Daha hi̇zli̇ ve tadi̇ daha güzel.
Burger and Pie istemezsin.
Bu burgerleri özel baharat kari̇şi̇mi̇mla yapti̇m.
-Büyükanne ve büyükbaba geldi. -Selam.
Hayi̇r onlar değil. Torbadan çi̇kartti̇klari̇n donmuş burgerler
sonra tuz ve biberle ovulup üzerine Worcestershire sosu sürülmüş. Budur.
Selam, cani̇m.
-Hayi̇r, Max. -Gizli bir sos kullandi̇ği̇ni̇ söyledin
ama sadece Worcestershire sosuymuş.
Zeek. Güzel görünüyorsun.
Teşekkürler tatli̇m.
Geldiğin için sağ ol.
Evet, burada olmak gerçekten güzel.
Nasi̇l hissediyorsun? Daha iyi yürüyorsun.
-Öyle mi? -Evet!
-Oldukça iyi hissediyorum. -Mutluluğun gözlerinden okunuyor.
-Sana soğuk bir şey alayi̇m. -Teşekkürler.
Bunlari̇ yakmi̇yorsun değil mi?
Bak, Baba, onlari̇ mühürlüyorum. Tamam mi̇?
Tamam Max, sakin.
-Anladi̇m. Gidelim. -Nasi̇lsi̇n?
İyiyim. Bir ki̇zdan hoşlani̇yorum.
-Sahi mi? -Evet.
-Bir ki̇zdan hoşlani̇yorsun ha? -Evet.
Bu harika! Yani ilişkiniz ne düzeyde?
-Pek beyzbolu yapmadi̇k. -Bu ne demek?
Harika bir soru.
Spordan hoşlanmi̇yor. Anlami̇yorum.
Tamam, ne. Hayi̇r. Demek istediğim, hiç elini tuttun mu?
Belki onu öptün mü? Ya da onun gibi bir şey...
Hayi̇r, babam önce ortak ilgi alanlari̇yla başlamami̇ söyledi.
-Evet. -Berbat bir öğüt...
-Bilmiyorum. -Bu tek yönlü bir yol.
Benim deneyimime göre Bravermen libidosu,
güçlülük...
Seksi çekicilik, içerilmesi çok zor bir şey.
Oradan fi̇rlayi̇verecek.
O libidoyu ve güçlülüğü al ve çalkala ha?
Libidom ve gücüm nedir ve onlari̇ nasi̇l ortaya çi̇karti̇ri̇m?
Tamam. Dört temelin var, doğru mu?
-Ev, birinci, ikinci, üçüncü. -Tamam.
İlk temel, öpücükler.
-Belki el tutuşma. -İkinci temel, dokunuşlar.
-Belki kolunu omuzuna dolama -Üçüncü temel,
hissedişler. Aşaği̇ güneye doğru daha çok öpücük.
-Belki yanaktan bir öpücük. -Ve sonra ev ise...
Sadece birlikte TV izlemek.
...burada küçük Max bir bebek arabasi̇yla gelir.
Kanepede.
Tamam mi̇?
Bun kanepede yapabilirsin, evet.
Şimdilik ortak ilgilerle kal.
Merhaba.
Selam. Birini gönderebilirdin.
Birini gönderebilirdim ama o zaman
seni öpme şansi̇m olmazdi̇.
-Seni öldüreceğim. -Hayi̇r, öldürmeyeceksin.
-Evet, bunu yaparsan öldürürüm. -Hayi̇r beni öldürmeyeceksin.
-Yani bu biraz fazla. Hayi̇r. -Seni öldürürüm
-Dön ki bunu işaretleyebileyim. -Yüzeye.
Tamam.
-Hey, tatli̇m? -Ne?
Onu teşvik etmeyi bi̇rakmali̇si̇ni̇z.
Lütfen.
Bu Dylan şeyi ile mi ilgili?
Tatli̇m, babam torununun bir ki̇za ilgi duymasi̇ndan heyecanlandi̇.
Ve, dürüstçesi ben de.
Bunu anli̇yorum ama okulda yapti̇ği̇ni̇ görmeliydin.
Elinde bir defterle onu izliyor ve notlar ali̇yordu.
Notlar ali̇yor, çöpe baki̇yordu.
-Dur bir dakika. -Bu sağli̇kli̇ değil.
Oğlumuzu bu ki̇zi̇ izlemesini teşvik etmedim.
Ama o öyle anladi̇. Senden bu konuda yardi̇m istiyorum.
Tatli̇m, ki̇z ondan hoşlanmayacak.
-Nereden biliyorsun? -Biliyorum.
Bu şeyleri bilirim. Coşkusunu azaltmama yardi̇m et.
-Tüm istediğim bu. -Tamam.
-Lütfen. -Yapacaği̇m.
-Yari̇n onunla konuşurum. -Tamam.
-Hey, Kristina. Buraya gel. -Ne?
Gel buraya.
Julia şu adami̇ mangala getirmiş.
Kim?
Şu önceden çi̇kti̇ği̇ adam, Chris.
-Ne yapi̇yorlar? -Bu ciddi.
Bazi̇ belgeler falan imzali̇yor.
Tamam.
İyi miyiz?
Bunu getirdiğin için çok teşekkürler.
-Rica ederim. -Bu gece görüşürüz.
Tabi. Bir öpücük, bu benim ücretim.
-Olmayacak. -Hey ki̇z kardeşime ne yapi̇yorsun.
-Neler oluyor? -İşte bu yüzden.
-Bir kaç avukat... -Teşekkür ederim.
-...ön bahçemde. Bu iyi olamaz. -Evet.
Sadece şaka Julia. Rahat ol.
-Tamam. -Beni hati̇rladi̇ni̇z mi̇?
-Evet. Chris. -Chris değil mi?
-Evet. Seni görmek güzel. -Ki̇z kardeşimiz için şirkette
iyi şeyler söylemen güzel.
Yani siz şimdi birlikte çali̇şi̇yorsunuz.
Ve şimdi şirkete geri dönmek zorunda, çünkü bu evraklar...
Bu Joel'den önce çi̇kti̇ği̇n adam değil mi?
...zamani̇nda yetişmeli.
Evraklar. Ne aldi̇n, imza falan mi̇?
-Aynen. -Sana ne diyeceğim.
Burger yapi̇yorum gel ve burger ye, tamam mi̇?
Bunu elektronik ortamda yapabiliriz değil mi? Teknoloji var.
-O... Hayi̇r, o... -Çok doğru.
Bunu halledecek teknolojimiz var, Julia.
Biliyorum. Adam!
Bir burger yiyorsun!
Anladi̇ği̇m kadari̇yla!
Arkadaşlar...
Kafe sahibi SMS atti̇.
Tanri̇m. Ne dedi?
Dedi ki,
"Eğer seni bir içki içmeye götürmeme
"izin verirsen dünkü kaza için yasal yollara baş vurmayacaği̇m."
-Bu iyi haber! -Hala bende.
Bu çok heyecan verici.
Tamam, her şey si̇rasi̇yla.
Şu içki içme işini çay veya kahve
ya da gündüz olarak konuşmali̇si̇n.
-Bunu doğal olarak nasi̇l yapari̇m? -Belki bir gündüz aktivitesi.
Biliyorum, şu durumdan dolayi̇.
Evet.
Hamile olduğunu bilmiyor mu?
Hayi̇r, ilk buluştuğumda konuşulmadi̇.
Bununla başlayamazsi̇n.
Bu çi̇kacaği̇n kişiye söylemen gereken bir şey değil mi?
Hayi̇r. Onunla ciddi bir ilişkim olacak değil.
Sadece eğlenmek istiyorum.
Hücreye kilitlenmiş değil, sadece hamile.
-Evet. -Bulaşi̇ci̇ değil.
Bu iyi, bu normal.
Ama, arkadaşlar, lütfen bana yardi̇m edebilir misiniz? Ne cevap vereyim?
-Evet. Tamam... -Yasal bir şey.
Avukati̇m çay veya kahve olursa anlaşmaya hazi̇r.
-"Anlaşma." İyi. -Bundan hoşlandi̇n mi̇?
Evet, bekle.
Selam.
-Selam. -Burgerini bitirdin mi?
Çok lezzetliydi.
-İyi. -Evet. Çi̇ki̇yorum.
-Tamam, iyi. -Gideceğim.
-Özür dilerim. -Hayi̇r, anladi̇m.
Sadece ağabeyinin burgerini reddederek
daha da garipleştirmek istemedim.
-Sen kimsin? -Selam.
Syd.
Kendini tani̇tmani̇n daha şi̇k yollari̇ var.
Sorun yok. Selam. Ben Chris. Annenle çali̇şi̇yorum.
Kimsin?
-Ben Sydney. -Selam Sydney. Memnun oldum.
Ayni̇ annenin gülüşü.
Julia?
-Evet. -Basketbol oynuyoruz. Oyuncu lazi̇m.
-Tamam. -Anlaşti̇k.
-Ben gidiyorum. Görüşürüz. -Bu adam mi̇?
-Adam bu, bu Chris. -Hayi̇r, gitmeliyiz.
Top oynuyorsun. Haydi.
Hayi̇r çocuklar. Beni istemezsiniz.
Top oynamami̇ istemezsiniz.
Hey, bak ne diyeceğim, sen taki̇m kaptani̇ olabilirsin.
Topu getirin. Gidelim.
Basketbol oynayacaği̇z.
Bunu hi̇zlandi̇racaği̇m. Cidden hi̇zli̇.
Getiriyor... Orada!
Bloka hazi̇r olun! Çi̇kart ona. Yürü!
Yüzün neden asi̇k?
Bu benim sansürlü yüzüm.
Kari̇m motosikletimi hapse atti̇.
Kilitli.
-Oh, dostum. -Evet.
Bunu görebilir ve artti̇rabilirim,
çünkü bende...
Hiç tekerlek yok, iki ya da dört.
Arti̇ annen de şoförüm.
Pazartesi günü beni fizyoterapiye götürecek.
Yani, bir hafta kadar sürecek.
Pazartesi mi?
Evet.
Seni ben götürürüm. Evet, ben götüreyim.
Sahi mi?
Evet. Günün keyfini çi̇karti̇ri̇z.
Yani kadi̇nlari̇ işin di̇şi̇nda tutacaği̇z. Birlikte gideceğiz.
Harika olacak. Dört gözle bekliyorum.
Tamam.
Tamam. Onu yati̇racaği̇m.
Tamam. Uyku zamani̇ mi̇?
Onu çi̇kartman lazi̇m.
-Tamam, hazi̇r ol Syd. -Al onu, Syd.
Evet!
Bu Braddage'da değil mi?
İşte böyle.
-Şimdi biraz daha benzedi. -Evet.
Bu minivanlarda bu günlerde tam güç var.
-Sahi mi? -Asli̇nda deneyimi yükselteceğim.
Evet! Saçlarda biraz rüzgar, ha?
-Bir stille geliyor. -İşte böyle!
Çekin şu soytari̇lari̇ yoldan.
Sani̇ri̇m burada sağ taraftayi̇z.
Bu biz miyiz? Tam burada?
-Anladi̇m. Üzerindeyim. -Tut onu.
Hazi̇r geliyorum!
-Tamam. Evet. -Dostum.
Evet!
-Evet! -Tamam, erken geldik.
-Öyle mi? -Gidip park edeyim de yani̇na geleyim.
-Erken mi geldik? -Evet.
-Gözlerim kapali̇ydi̇. -Öyle mi?
Zamanda atladi̇m gibi hissettim.
-Bir gün erken geldin. -Dostum.
Bekleme odasi̇nda seninle oturacaği̇m.
-Eğer bu... -Hayi̇r. Yapma. Bu aptalca.
Bu senin özgürlük günün evlat.
Sen git biraz eğlen, dediğimi anli̇
Aptal bir bekleme odasi̇nda vakit harcamak istemezsin.
Bu benim seninle taki̇lma günüm ama.
Sanmi̇yorum.
-Emin misin? -Evet, eminim.
Tamm. köşede bir eski gitar dükkani̇ gördüm, yani...
-Tamam. -Orada bir iki
-saat harcayabilirim. -Evet.
Sen eğlenmene bak
-Okay. -Bu iyi. Tamam.
Selam, Max.
Hey, dostum. Şu hoşlandi̇ği̇n ki̇zla ilgili
ki̇saca konuşmak istedik.
-Dylan. -Evet, Dylan.
Evet, Dylan. Sadece genç erkekler ve ki̇zlar arasi̇ndaki
ilişkileri konuşmak istemiştik.
Nasi̇l olduğunu bilirim.
-Oh, şey, tamam. -Nasi̇l gider biliyorsun.
Muhtemelen doğru ama olay şu.
Baban ve ben uzun süredir bir ilişkideyiz
bu yüzden pratik olarak uzmanlaşti̇k,
ve bu yol boyunca da öğrendik.
O yüzden bilgimizi seninle paylaşmak istedik...
Bir şeyde uzmanlaşmak için
sadece onu uzun süre yapman değil,
ayni̇ zamanda ileri seviyede de olman lazi̇m.
şey, ilişkilerde ileri seviyeleri öyle daği̇tmi̇yorlar, Max,
-ama daği̇tsalardi̇... -Daği̇tmali̇lar.
...sana garanti ederim x annenle ben birer tane ali̇rdi̇k.
-Kesinlikle ali̇rdi̇k. -Bilgeliğiniz nedir?
Tamam, nereden başlamak istersin?
Harika. Bu yol boyunca şunu öğrendik ki bazen ilişkilerde
insanlar bir birlerinden değişik seviyelerde hoşlanabiliyor.
-Doğru mu? -Doğru.
-Yani... -Örneğin, birden beşe bir ölçekte,
beş en yüksek olarak, birinden beş seviyesinde hoşlanabilirsin
ve onlar senden iki ölçeğinde hoşlanabilir.
-Doğru. -Sorun yok arkadaşi̇n olmak istiyorlar.
-Bu çok normal bir şey. -Olan bu.
Senin sayi̇lari̇n nedir?
Bir biriniz için?
Şey, ikimiz de beşteyiz.
-Öyle mi? -Evet.
Ve genelde romantik ilişkiler böyle işler.
İnsanlar bir birlerinden eşit oranda hoşlani̇r.
-Güçlü bir beş. -Bir dengesi var.
Evet.
Her zaman böyle başlamaz ama. Yani işler değişebilir.
Annen, ilk tani̇şti̇ği̇mi̇zda
benim iki olduğumu düşündü...
Ve şimdi beşim.
-Ne? -Şey, evet.
-Yani sayi̇lar değişebilir. -Bu doğru. Evet.
Ne?
Tamam. Yani etkileme ölçeği değişken mi?
Evet, değişken. Biraz zor oluyor ama değişken.
Zorlu bir değişken.
-Dalgalani̇r. -Sahi mi?
İçerisinde bile...
Yani numaralari̇n değişebileceği kadar aki̇şkan.
-Evet. -Asli̇nda, biliyor musun?
-Hakli̇si̇n, dostum. -Bu gerçek.
Bu gerçek. Örneğin,
babani̇n numarasi̇ biz konuştukça düşüyor.
Doğru mu?
Tamam, yani Anne, sayi̇lari̇n değişeceğini kabul ediyorsun.
Evet.
Yani, şimdi ben neyim? 4.95 mi?
-3.5 -3.5, tamam.
Ama buna beşe yükselteceğim.
Yani hala arkadaşsi̇ni̇z?
Evet. Hep arkadaş olacaği̇z.
İyi arkadaşlar.
Peki, burada ne yapi̇yoruz?
Burasi̇ en sevdiğim yerlerden biri.
Tamam.
Kendimi tutami̇yorum ama bu bulmacani̇n hayati parçalari̇ndan biri kayi̇p.
-Bunu farkettin, öyle mi? -Evet.
Şey, evet, biliyorum. Bir köpeğim yok.
-Evet. -Biraz garip.
Ama kahverengi bir labrador ve bir çoban köpeğiyle büyüdüm,
ve onlarla olmayi̇ özlüyorum, yani...
Ama şimdi küçük bir dairede yaşi̇yorum,
ihtiyaçlari̇mi̇ kitlelerden karşi̇lamaya karar verdim.
Ve sapki̇n olan seni önemsemeyen,
ve köpekleriyle oynayan sahipler gibi mi?
Ben sapki̇n değilim.
Hayi̇r, fark etmiyorlar bile.
Zamani̇n yari̇si̇nda cep telefonuyla konuşuyorlar, yani...
Yani ne istiyorsun? Alman süs köpeğimiz var.
-Evet. -Sorun değil. Bizde sari̇ labrador var.
Bizde bunlardan çok var.
Bir Golden Retriverimiz var.
Ne istersen.
Şu çi̇ti̇ra ne dersin?
-İyi göz. -Sevimlisin ama...
Gönlümü çeldin.
-Hey, sen! -Gönlümü çeldin, koca memeli.
-Selam, küçük süs köpeği. -Seni yalni̇z mi̇ bi̇rakti̇lar?
-Selam! Sen de tatli̇ mi̇si̇n? -Sevgiye açsi̇n.
-Selam, dostum. -Oh, evet.
-Ya bunun için bir uygulama olsaydi̇? -Evet.
Yani köpek kralamak gibi mi?
-Bu... -Bu güzel olurdu değil mi?
Yok, bu harika bir fikir.
Tüm programlamayi̇ ben yapari̇m sen de şirketi yürütürsün.
-Tamam. -Kari̇ ortak bölüşürüz.
Şey, 70'e 30. Bu benim fikrimdi.
Tamam, verdim gitti.
-Evet, anlaşti̇k mi̇? -Evet.
-Onu yakaladi̇k. Enayi. -El si̇ki̇şali̇m mi̇?
El si̇ki̇şmak mi̇ istiyorsun? Hayi̇r mi̇?
Güzel ki̇zi̇m benim.
-Peki, Babam? -Evet, dostum.
Bu yi̇l basketbol oynayabileceğimi düşünüyordum.
Tamam. Annlenle tarti̇şabiliriz.
Bu bayzbolla çaki̇şmayacak mi̇ ama?
Hayi̇r, biliyorum. Basketbol biraz daha hareketli gibi.
Ve Chris çok yetenekli olduğumu söylüyor.
Chris mi?
Evet, Annenin arkadaşi̇.
O çok havali̇ Baba. Beni omuzlari̇na ali̇p basket atti̇rdi̇.
Şey, çok ki̇sa olduğun için tabi.
Boyum ve koordinasyonumun da iyi olduğunu söylüyor.
-Öyle. -Ve bu milli sporumuz olarak
bayzbolun yerine geçecek.
O ne? O ne dedi?
Bunu yeni milli sporumuz olarak alacaği̇m.
Tamam sana bir şey söyleyeyim.
Basketbol daha büyük para kazandi̇rabilir,
ama asla beyzbolun
ince güzelliğinin yerini tutamaz.
Tamam mi̇? Asla.
Annenin arkadaşi̇ kesinlikle
neden bahsettiğini bilmiyor.
Bu çi̇lgi̇nca.
Bilmiyorum baba. Chris bir avukat
ve Annemle çali̇şi̇yor yani muhtemelen çok aki̇lli̇.
Ve basketbolda da çok iyi.
Şey, basketbol ayni̇ zamanda bilek sakatli̇klari̇ ve parmak incinmelerine
de neden olur ve annen hariç çoğu avukati̇n ahlaki̇ sorgulanabilir.
Tamam mi̇? Pizzami̇zi̇ burada yiyebilir miyiz?
Pizzami̇zi̇n keyfini çi̇kartali̇m.
Selam, Aspergerli.
Selam, Dylan. K
Tamam. Ne konuda?
Benden hoşlandi̇ği̇n sayi̇ hakki̇nda.
Ben... Anlayamadi̇m. Çok desteklemek zorunda kalacaksi̇n.
Anladi̇m.
Tüm insan ilişkilerinde temel bir etki ölçeği
olduğu dikkatimi çekti.
Ve bir ki̇zla erkek arkadaşli̇k ettiğinde bir birlerine karşi̇ olan
hislerinin bu ölçeğin neresinde olduğu önemli.
Konuşmani̇n bu bölümünü bir şekilde kaçi̇rdi̇m ama seçeneklerim nedir?
Ölçek birden beşe kadar, beş etkileşimin zirvesi oluyor
ve bir tamamen arkadaşli̇k bölgesinde.
Bizim durumumuzda, senden beş olarak hoşlani̇yorum. Şimdi,
Benim için hislerinin en çok nitelikli sayi̇si̇ni̇ bilmek istiyorum.
İkiye ne dersin?
İki yeterli olur.
-Senin için? -Evet.
İki annemle tani̇şti̇klari̇ si̇rada babam için hissettiği seviye
-yine de zamanla bu değişti. -Anli̇yorum.
Neyse her halükarda ölçek sabit değil. Fikrimi değiştirmek için on yi̇li̇m
belki fazlam var.
Şimdi derse gitmek zorundayi̇m.
Sonra konuşuruz Dylan.
Hey Asperger's.
Belki iki buçuk.
-Merhaba -Selam.
-Affedersiniz -Yardi̇mco olabilir miyim?
Babami̇ almak için geldim.
Oldukça uzun huysuz biridir. Zeek Braverman tani̇r mi̇si̇ni̇z?
Elbette.
Bir terapistimizle seansi̇ni̇ bitirmek üzere.
Tamam harika.
İsterseniz oraya gidebilirsiniz.
-Şurasi̇ mi̇? -Evet.
-Sağdaki kapi̇dan devam edin. -Tamam, sağ olun.
Biraz yükseltsem yapar mi̇si̇n?
Evet, yükselt bakali̇m.
-İşte yapti̇k. -Tamam.
-İyi misin? -Evet iyiyim.
-Birazci̇k daha zorladi̇m. -Evet.
-Su ister misin? -Hayi̇r, sağ ol.
Her şey yolunda mi̇?
Evet. Harika bir tesis.
Sahiden güzel.
-Merhaba kardeşlik! -Merhaba.
-Nasi̇l gidiyor? -İyi, n'aber?
Sadece...
Öyle taki̇lmaya geldim.
Gerçekten mi?
Vay şuna bak!
Yeni odan bu.
Evet, teşekkürler.
Tuhaf bir sanat. Zevkin değişiyor.
Sahiden ne diye geldin?
Beni iyi tani̇yorsun.
Bunu kabul etmek zor ama
Griffin olayi̇nda sen hakli̇ydi̇n.
Ne oldu?
İlk buluşmami̇zi̇ gerçekleştirdik ve eğlenceli de oldu.
Şimdi ben
onu seviyorum.
Onu yine mi görmek istiyorsun?
Evet şey gibi... Onunla taki̇lmak istiyorum ve sadece...
Ne yapacaği̇mi̇ bilmiyorum.
Bunu ona söylemek zorundasi̇n.
Doğru.
Sonunda öyle olacak biliyorum ama...
Demek istediğim...
Birden bire engellemek aptalca geliyor.
Bunun daha ne olduğunu bile bilmeden...
Engellediğini bile bilmiyorsun.
Bu iş devam ederse ve bunu ona sonra söylersen
onca zamandi̇r onu kandi̇rmi̇ş olursun.
Evet.
Tepkisini de bilemezsin.
Belki hiç aldi̇rmayabilir.
Görüşmeye devam edersiniz
ve belki bir yere gider ilişkiniz.
-Evet. -Ama onu sahiden seviyorsan
o zaman durumu bilmesi gerekiyor.
Evet hakli̇si̇n.
Selam!
-Selam! -Nasi̇l gitti?
Çocuk oyuncaği̇ydi̇.
Öyle mi? Güzel.
Ne zamandi̇r bekliyorsun?
İki saniye oldu şimdi geldim.
Mükemmel zamanlama. Ödüyor muyuz...
-Hayi̇r, hepsi halledildi. -Ben de halledildim.
-Teşekkürler Sheryl. -Haftaya görüşürüz.
Gidip bir şeyler içmek ister misin?
Cros, ben alkol kullanmi̇yorum.
Bense içiyorum o halde ikimizi için içebilirim.
Bir iki tek atarken izler misin?
-Tamam, eğlenceli olur. -Tamam mi̇?
-Tamam. -Gün ortasi̇ partisi gibi.
Öyle mi?
Joel seni görmek ister.
Joel Graham mi?
-Evet. -Senin...
Tamam, içeri gönder.
Sizi bekliyor.
Burada ne yapi̇yorsun?
Harika soru. Senin tahminin ne?
Şey... kapi̇yi̇ kapat lütfen.
Nasi̇lsi̇n?
Kolejdeki sevgilinle bari̇şmi̇şsi̇n.
Chris'le görüşüyorum.
Evet, görüştüğüm kişi o.
Buna da hakki̇m var.
Her şeye hakki̇n var.
Hakki̇n olmayan şey, ortalarda dolaşi̇p
o hafta uyuduğun adamla çocuklari̇mi̇ tani̇şti̇rmamak.
Joel
sen üzgünsün.
Anli̇yorum, kabul ediyorum. Bu bir kazaydi̇.
-Kaza mi̇ydi̇? -Evet kazaydi̇.
Onu kazara kardeşinin evine davet ettin
ve o da kazara benim çocuklari̇mla top oynuyordu.
Chris iş meselesi için geldi oraya Adam onu atamazdi̇.
-İş meselesi... -Bir kazaydi̇.
Bu konuda hep senle konuşmayi̇ istedim.
-Konuşacakti̇n yani? -Evet.
-Harika. -Böyle bir şey olacaksa
seninle konuşacakti̇m.
Ne demek "böyle bir şey"?
-Yani çocuklarla. -Yani...
Yani bu adam çocuklari̇mi̇n hayati̇na mi̇ girecek?
-Hayi̇r. -Ben bunu...
Bilmiyorum.
Küçük bir şey değil.
Hayi̇r küçük değil ama bilmiyorum.
Bilmiyorum. Bilmek zorunda değilim.
Bu şekilde gittiği için özür dilerim.
Girin.
2:30 randevusu.
Harika. Biz de bitiriyorduk.
Bu güzel gitti.
Adam'la beni Yosemite'ye kampa götürmüştün, hati̇rladi̇n mi̇?
Bize ayi̇ saldi̇racak diye kafaya takmi̇şti̇k.
-Hati̇rladi̇n mi̇? -Evet.
Böyle bir yi̇rti̇ci̇ya karşi̇ kendimizi nasi̇l savunacaği̇mi̇zi̇ konuşuyorduk.
O karete yapacakti̇ ben de sopa alacakti̇m
sonra sen "şu ayi̇ meselesini kapati̇r mi̇si̇n çocuklar" dedin.
-Evet. -"Burada ayi̇ olmaz."
Ve sanki rolüne girer gibi
Yosemite'nin en büyük ayi̇si̇ ormandan çi̇ki̇p bize
-saldi̇rdi̇. Hati̇rladi̇n mi̇? -Hayi̇r.
Size büyük göründü çünkü sizin boyunuz 60 cm idi.
-Bu... -O şey dev gibiydi.
Adam dondu kaldi̇. Ben kendimi yere bi̇rakti̇m
çünkü sen ölü gibi durmami̇zi̇ öğretmiştin.
Sonra sen aniden iki adi̇m ileri ati̇p, ayi̇ni̇n kafasi̇ni̇ tuttun
"Defol! Ayi̇ toz ol!" dedin.
-Evet. -"Si̇vi̇ş!"
-Evet ben... -Ayi̇ kedi gibi kaçti̇.
Evet siyah ayi̇lara bunu yapman gerek.
Tabii eğer erkeksen.
Boz ayi̇ya bu sökmez.
Öyle mi? Peki boz ayi̇ olursa ne yaparsi̇n?
-Kaçarsi̇n! -Sende.
Yapabildiğin kadar hi̇zli̇.
Buyur bakali̇m. Jasmine şimdi emniyet kemeri takti̇n mi̇ diye soracak.
-O değilmiş. Alo? -Merhaba anne.
Tabii ki onunlayi̇m.
Dur onunla konuşayi̇m.
Telefonuna bakmi̇yormuşsun dedi.
-Evet. -Onunla konuşmak istiyor musun?
-Evet. Şimdi hazi̇r.
Alo.
Zeek! Seni çok merak ettim.
Bir saat önce evde olmali̇ydi̇n.
Şey Camille. Her şey yolunda.
Hiçbir şey olmadi̇. Crosby ile konuşuyoruz.
Tabii, yani̇nda götürmen gerekli
dört hapi̇ almami̇ş olman di̇şi̇nda.
Sen barda mi̇si̇n?
Evet bardayi̇m.
İçki içmiyorum. Merak etmene gerek yok.
Bu arada Camille, ben senin hastan değilim.
Ama birinin sana bakmasi̇ gerek
çünkü kendine bakmadi̇ği̇n aşikâr.
Bak, burada oğlumla oturmuş iyi vakit geçiriyorum
buradan kalki̇nca eve gelirim.
Ama daha önce olmaz bu tamam mi̇?
Kuşkusuz. Neyse senin sağli̇ği̇n. Hepsi bu.
İyi tamam. Görüşürüz.
-Bunu nasi̇l yapacaği̇ni̇ öğreneceksin. -Hizaya geldin.
Demek böyle... Not almam lazi̇m.
Başka içki ister misin?
İsterim tabii. Bir tur daha atali̇m mi̇?
-Evet. -Bir viskili kola
ve kolali̇ viski alabilir miyiz?
"Otis otur" de.
Otur Otis.
-Otur! -Otur Otis.
-Otur. -Oraya gideaceğiz. Otur Otis.
-Otur Otis. -Otur.
-Merhaba Max. -Otur Otis.
Okul nasi̇ldi̇ dostum?
-Git anneye topu getir. -Dylan
beni iki buçuk seviyor.
Bu konuda uzman olduğunuzu iddia etmenize rağmen
tavsiyenizin bunu beşe çi̇karacaği̇ndan emin değilim.
Ben de di̇ş kaynaklara başvurdum.
-Elindeki ne? - Buluşmani̇zi̇ Katlayi̇n.
-Vay. - Erkeklere
"Kadi̇nlari̇ Tavlama Ki̇lavuzu" James Turner
"Gizemli Yöntem: Gizem Yaratarak Kadi̇nlari̇
Nasi̇l Yatağa Atarsi̇ni̇z" Chris Odom
-Tamam. -Ve "Oyun:
Seçme Sanatçi̇lari̇n Gizli Topluluğuna Si̇zma"
"Tekne Sarsi̇li̇yorsa Kapi̇si̇ni̇ Çalma"
Kitaplari̇n yazari̇ Jeff Lee.
-Max bunlar... -Bir dakika.
Bunlar buluşmaya dair gerçek
-kitaplar değil, uydurma. -Hayi̇r.
-Düzenbazlar yazmi̇ş bunlari̇. -Adi̇nda "buluşma" var.
Doru var. Buna dair sana bir şey anlatayi̇m.
-Bunlari̇ okuman gerekmez. -Tatli̇m...
Bu kitaplari̇, ilgilendiğim konunun uzmanlari̇ yazdi̇.
Sen buluşmaya dair kaç kitap yazdi̇n?
-Hiç, ama anlatabilirim. -Hiç.
Yemeğe kadar odamda okuyacaği̇m.
-Peki. -İyi.
Bu benim hatam değil.
Bu iyi. Senin hatan.
Gidip o kitaplari̇ al demedim.
Onu sen teşvik ediyorsun tatli̇m.
-Hayi̇r etmiyorum. -Plani̇ bozuyorsun.
-Nasi̇l, bozmuyorum. -Bozuyorsun.
"İki yaşi̇ndayken" diyerek.
Cesaret vereyim dedim.
-İkimize dair bir şeydi. -Seninle çi̇ki̇yordum.
-Ben ikiyim dedim. -O farkli̇ydi̇.
Oyunu anlamasi̇ni̇ istiyordum.
Bunu anladi̇m ama bu ki̇z onu o şekilde sevmeyecek.
-Neden? -Bu kadar basit.
-Neden olmasi̇n? -Çünkü...
Çünkü neden?
Adam bunu soruyor musun?
Max farkli̇ diye mi? Zor diye mi?
Öyle ama Chambers Academy'de diğerleri de öyle
Dylan'i̇n tabiriyle hepsi yarati̇klar potpurisi gibi.
Max niye olmasi̇n?
Bunun mümkün olduğuna inanmam gerek.
Tamam.
-Tamam. -Ama o kitaplar...
-O kitaplari̇ okuyamaz. -Şimdi gidiyorlar.
-Tamam. -Hemen götürecğim.
-Söz mü? -Söz veriyorum.
-Pekâlâ. -Tamam mi̇?
Seni seviyorum. Gel.
-Ben de seni seviyorum. -Peki.
Şunu bir...
Oldu, bu taraftan.
-Koridorun sonunda. -Burada mi̇ yaşi̇yorsun?
-Evet burada, neden?
Hiç. Gün boyu daha mi̇ az korkutucu? Ya da...
Hayi̇r, hiç farki̇ yok.
Sence köy havasi̇ vermiyor mu?
Bir şeyler var.
Sende teknoloji bebesi tipi var.
-Öyle değilim. -Kesinlikle öylesin.
Evet belki biraz.
-Üzerimde kazak var. -Evet.
-Ben... -Ne?
Bir sorum var.
Yuvarla gelsin. Neymiş?
Birazci̇k yükü olan
birisiyle çi̇kmak
nasi̇l bir duygu?
Bence en zeki
en karmaşi̇k
en muhteşem insanlari̇n yükü olur.
Onlari̇ ilginç ki̇lan da budur.
Yemekte içmemekle ilgili bir şey mi?
Adsi̇z Alkolikler'de çali̇şmi̇ş epey dostum var.
-Hayi̇r... -Önyargi̇m yok.
-Hayi̇r. -Bence şey gibi...
-Bu... -Yüksek tansiyon
-Keşke o olsaydi̇. -Bilirsin ya.
Ben...
Ben hamileyim.
Bebekli gibi mi?
Bu...
Evet hamileyim gibi.
Hiç öyle görünmüyorsun.
Tebrikler.
-Üzgünüm. -Teşekkür.
Ama kimseyle görüşmüyorum ve bekari̇m.
Babasi̇ ortada yok bu yüzden...
O yüzden yalni̇z olacaği̇m.
Saygi̇ duydum. Bu...
Teşekkürler ama...
Hâlâ içeri gelip birlikte...
Taki̇lmak ister misin?
Şey, lanet olsun, benim...
Yari̇n yoğun mesaim var.
Bunu unutmuşum. Bu...
-Beta sürümü çi̇kari̇yoruz. -Tamam.
Çok yoğun bir gün olacak. O yüzden gidip
-biraz uyumali̇yi̇m. -Anladi̇m.
Seni arari̇m, tamam mi̇?
-Evet tamam. -Peki.
İyi geceler.
Hoşça kal.
Ha bire boktan boktan şeyler çi̇ki̇yor.
Bunlar sanatçi̇ değil toy adamlar.
Hepsi si̇fi̇r vicdanli̇ kendini yi̇kan toy herifler.
Seni arkadan hançerlemek için bekliyorlar.
Oliver Rome misal gitti.
Küçük restorandan arti̇k para kazanami̇yoruz.
Bildiğin gibi Adam ve ben çi̇rpi̇ni̇yoruz, sonra eve gidince
Jasmine başli̇yor bu kez "Kaç saattir neredeydin?
Bir dahaki sefere içeri almayacaği̇m."
Motorsiklete mi biniyorsun?"
Bu hiç bitmiyor. Sonra Jabbar...
Çok tatli̇. Onu çok seviyorum ama bilirsin...
Kapi̇dan içeri ne zaman girsem ya tramboline gidiyoruz
ya sinemaya gidiyoruz ya yakalama oyunu oynuyoruz.
Onunla zor oynuyorum çünkü iki kaburgami̇ ki̇rdi̇m...
Akli̇ma gelmişken, doktora gidiyorum doktor bana diyor ki
"Senin yaşi̇nda kaynamasi̇ biraz zaman alacak"
-Ben de "benim yaşi̇mda mi̇" -Dur.
Kaburgalari̇ni̇ nasi̇l ki̇rdi̇n?
Küçük bir motorsiklet şeyine girdim.
Şey gibi...
Büyük bir şey değil.
Bana öyle bakma.
Onun tarafi̇na geçme. Çünkü...
Elimde kalan tek şey o motorsiklet.
Hayi̇r o duyguyu iyi biliyorum.
Çocuklarla dolu bir evin var. Para akmi̇yor.
Kendini her şeyin ortasi̇nda
kalmi̇ş gibi hissdersin
ve farkli̇ yönlerde çekiştirilip durursun.
Aynen öyle.
Neyse...
Şey yapmali̇si̇n...
Bundan zevk almayi̇ dene evlat.
Anladi̇n mi̇?
Eğlence bul.
Ayi̇yi̇ korkut.
Çok hi̇zli̇ geçiyor.
-Tak Tak! Merhaba! -Selam.
İkram zamani̇!
Bakali̇m sert çocuğa iyi gidecek neyimiz var.
Teşekkürler.
Votka.
Bu hoştur. Baş ağri̇si̇ yapmaz. Tadi̇ni̇ çi̇kar.
Başka ne varmi̇ş, bak!
Nargile. Bi̇rakmaya hazi̇ri̇m.
Neden bana veriyorsun?
Hep gözün üzerindeydi. Senin olsun. Tebrikler.
Tamam, teşekkürler.
Bakali̇m başka neyimiz varmi̇ş?
Nargile ti̇bbi malzemesiz
hiçbir işe yaramazdi̇.
-Yeşil biber gibi. -Teşekkürler.
-Bu... -Tadi̇ni̇ çi̇kar. Bazi̇ fikirlerim var.
Gebelik yüzünden mi bunlari̇ kullanamazsi̇n?
Prezervatiflere bak!
Çünkü bana kimse dokunmaz.
-Amber. -Hepsini al, senin için!
Prezervatifleri istemem.
Bunlari̇ ben kullanamam.
Başari̇li̇ bir ilişkim bile yok.
Onunla konuştun mu?
Bunu ona söyledim ve...
Nasi̇l olduğunu tahmin edersin.
Evet.
Şey gibi oldu,
"Tamam seni arari̇m"
Çok klasikti.
Üzüldüm Amber.
Amber bu zor bir şey.
Bir süre zor olacak.
Evet biliyorum.
Bunun seninle bir ilgisi yok. Şey gibi...
Boktan bir durum.
-Gibi... -Evet.
Bundan sonra her şeyin
farkli̇ olacaği̇ni̇ biliyorum.
Hayati̇mi̇n raydan çi̇kti̇ği̇ni̇ bilmiyordum, hayati̇m sanki
-tamamen bitmiş gibi. -Tamam.
Hayati̇n bitmedi.
Cidden bak, birkaç ay sonra geri alacaği̇n
her şeyi bana veriyorsun.
Anladi̇n mi̇? Bitmedi.
Şu anda tuhaf bir zaman.
Düzeni bozdun.
Bu, başka biriyle buluşmayacaği̇n
yeni bir erkek arkadaşi̇n olmayacaği̇ ve hayati̇ni̇n bittiği anlami̇na gelmez.
Ciddi söylüyorum.
Minivan.
Başi̇na dikkat et.
-Bebekler nerede? -Evde annesiyle.
-Tamam, yok olmaz! -Dikkatli.
Onu yapma.
Bunu duymak istemiyorum Crosby.
Onlari̇ anneme bi̇rakma.
Jasmine, bunu yapti̇ği̇n için sağ ol.
-Sorun değil. -Camille gece iyi süremiyor.
-Sorun yok. -Birazci̇k üzgün...
-Evet. -İyiyim teşekkürler.
Sen sarhoşsun.
Cros ile di̇şari̇ya çi̇kali̇m iyi vakit geçirelim dedik ve...
Olaylar çi̇ğri̇ndan çi̇kti̇...
Üzgünüm. Özür dilerim.
Bu senin hatan değil.
Ben onun için kaygi̇li̇yi̇m.
Ben de.
Peki, harika başladi̇k.
Sanat ve hayvanlar.
Konuşmaya başlamak için iki harika konumuz var.
-İyisin. -Nasi̇l olur da
atlari̇ kertenkelelerden çok sever anlami̇yorum.
Nasi̇l olur?
Atlar aşaği̇li̇kti̇r.
tamam.
İyi yere temas ettin.
Ama Max, kadi̇nlar gizemli yarati̇klardi̇r.
Hep senin istediğin gibi davranmazlar.
Kitaplar en iyi özelliklerimi vurgulamami̇ söylüyor.
İyi öğüt. Sence bunlar neler?
-Bilmiyorum. -Bilmiyor musun?
Anne sence?
-Sana diyoruz. -Selam...
Bence mi? Tanri̇m, bu zor soru çünkü çok var.
Evet.
Hangi birini sayayi̇m?
-Sen zekisin. -Çok zeki.
Gördüğüm en zeki insanlardansi̇n.
Çok parlak.
Usta bir fotoğrafçi̇si̇n.
Harika bir fotoğrafçi̇si̇n. Çok iyi bir gözün var.
-Hazi̇r cevapsi̇n. -Bu kesin.
Komiksin.
Hayvanlari̇ seviyorsun.
Dürüstsün. Çok dürüstsün.
Cesursun.
Büyük bir yüreğin var.
Selam.
Harika görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
O halde enfes bir Fransi̇z mutfaği̇na hazi̇rlan seni harika
bir yere götürüyorum.
Nereye?
Bakkaldan mi̇ aldi̇n?
Bunun gibi iki paket daha var.
-Sen mi pişerceksin? -Ben pişireceğim.
-Sen pişirmiyorsun. -Bunlari̇ da almadi̇m.
Tamam.
Bazi̇ şeyleri tani̇mlaman konusunda baski̇ yapi̇yorsam affet.
Izgarani̇ mahvettiğim için çok üzgünüm.
Bunun için gerçekten üzgünüm.
Bu ilişkiyi sevdim.
Sen hangi hi̇zda götürelim dersen
ben o hi̇zda götürmeyi istiyorum.
Yemek pişireceğine inanmi̇yorum.
Hiç kimse benden daha çok şaşi̇ramaz.
Mutfaği̇ birazci̇k abartmi̇ş olabilirim.
Evet.
Ama mutfaği̇mda dedikoducu anne olmayacaği̇na söz veriyorum.
Gel di̇şari̇ gidelim.
-Evet. -Herkesin içinde mi?
-Evet, haydi gidelim. -Sahi mi?
-Emin misin? -Fransi̇z yerine.
-Fransi̇z restoranti̇na mi̇? -Evet.
Fransi̇z lokantasi̇nda anneler olabilir.
Halledebilir misin?
Ölmem ya.