في الحلقات السابقة...
أهذا انفصال مؤقت مع أمل بالمصالحة؟
لا أدري حاليا.
حسنا.
لا أفهمك يا "درو".
تأتي حبيبتك السابقة و...
- تعيش معك. - لأنني قلت إنني أريد علاقة.
بينما قلت إنك تريدين أن نصبح صديقين، وهو ما أحاول فعله.
علي الذهاب. لدي صف الآن.
إن استطعنا القيام بالمهمة معا.
تماما كما اعتدنا أن نفعل.
إلا أنني الرئيسة.
هذا أمر بيني وبين والدك.
أنت من تحاولين بيع هذا المنزل
من تحت أيدي العائلة بأكملها.
إنه تصرف أناني للغاية!
لدينا ارتباط بهذا المكان.
لن أدعك تماطلين أكثر.
- أماطل؟ - سيتم الأمر يوم الأحد.
أمي، أعلم أنك تريدين إتمام هذا الأمر، لكنه غير مناسب لنا.
غير مناسب تماما. بوجه عام.
ليس الأمر وكأنني أطلب منكما قص شعر الطفلة،
إنها روح "آيدا" تلك التي نتحدث عنها.
"رينيه"، نعلم مدى أهمية الأمر لك
وسنقوم به.
- سنقوم به، إنما... - أجل.
- مهم لي؟ - أجل!
- "جاسمين"؟ هل تفعلان هذا من أجلي؟ - لا. لا!
لأنني أتذكر قولك إن
تعميد "جبار" كانت إحدى أجمل لحظات حياتك.
وقد كان كذلك يا أمي.
لكن هذه المرة مختلفة يا أمي. أنا متزوجة الآن،
وأعيش مع أهل زوجي.
لا نعيش في منزلنا الخاص.
لا يمكننا استضافة إفطار متأخر أو فعل أي شيء. ليس وقتا مناسبا.
"كاميل" مضيفة رائعة، سيسعدها
وضع بضع الكعكات من أجل خلاص حفيدتها.
- كلا يا أمي. سيبيعون المنزل. - المنزل معروض للبيع.
- سيبيع والداك منزلهما؟ - أجل.
- أجل. أرأيت؟ - سأقيم أنا حفل الإفطار المتأخر إذن.
- حُلت المشكلة. - ستقيمين أنت الحفل.
أمي! أنت تعيشين في منزل صغير.
إنه لا يتسع لأحد.
منزل صغير مليء بالحب،
- والبهجة منزل جميل. - كلا.
هناك مشكلة أخرى، مشكلة أكبر.
- بربكما. - كلا، هذه...
العرابان منفصلان حاليا.
- "جول" و"جوليا"؟ - أجل.
أعني، نأمل أن يعودا لبعضهما مجددا لكن...
هذا صادم. يؤسفني سماع ذلك.
كانا مثاليان للغاية.
أعلم. إنهما الآن في حالة تيه، لذا...
وهو بالضبط ما سيؤول إليه حال "آيدا" إن لم يتم تعميدها.
لذا، عليكما اختيار عرابان جديدان.
حسنا، لن أتراجع عن طلبي من "جول" أن يكون العراب.
- أجل، لا يمكننا فعل ذلك. - "كروسبي"؟
لا تود عرابا مترددا.
لذا، أعلماني بالأمر.
- يبدو أنك قررت الأمر. - سنراكما يوم الأحد.
عناق؟ أراك يوم الأحد.
هذه رائعة للغاية!
- إنها الألوان، صحيح؟ - تبدو تلك جيدة جدا، أليس كذلك؟
الألوان رائعة جدا. هذه...
- عدا الأخضر. إنه داكن جدا. - جميلة.
- كلا، أحب الأخضر. - لكن الأصفر يساعد.
- تذكر ما أخبرتك به. - لا. صحيح، لا.
قلت إنهما كقريبين يقبلان بعضهما.
لكنني لا أعلم ما يعنيه ذلك.
- إنهما يسهمان في إبراز بعضهما. - يا رفاق...
- تدرج اللون الأصفر مثالي. - والأخضر لا بأس به.
- إنه مشبع أكثر من اللازم. - أيمكننا أن نفعل
باللون الأخضر ما فعلناه بالأصفر؟
لم هو مشبع أكثر من اللازم؟
- كلا؟ - لا، لنقم بتعديلها.
ماذا تفعلان؟ إلى أين تذهبان؟
تعلم ما عليك فعله بالألوان.
إنها تعجبني.
- أتذكر المرة التي فعلناها بها؟ - صحيح، بالضبط.
سأحتفظ بهذه يا رفاق.
كيف تقطع هذه؟
- هذه ثلاث ورقات فحسب. - لا تلمسيها، ابتعدي من عندك.
أمامنا نحو 10 ورقات أخرى.
- لدينا الوقت. فقط... - ليس لدينا أي وقت.
لكن لا تلمسي الماكينة.
"جان بول سارتر" الغثيان
حسنا. مرحبا، حسنا.
مرحبا يا "درو"، كيف الحال يا صاح؟
أتبحث عن "ناتالي"؟
إنها بالداخل.
"بارنتهود"
لا تبالغ في قصها، لأنك لا تريد فقدان هذا
- الظهر المليء بالعضلات. - ليس إعلانا للمقويات.
- إنه إعلان لركوب الأمواج. - لا، إنه إعلان للوحات ركوب الأمواج،
لذا ترغب في أن ترى راكب أمواج وسيما قوي البنية.
- وهل هذه عضلات جميلة؟ - أعتقد أنها جميلة.
أجل، أترين تلك العضلة هنا، إنها طبيعية.
ماذا؟ ساعدك؟
- مرحبا. - هذا مخيف.
أود استخدام خاصية الملف التي كنت تتحدث عنها اليوم الفائت
لطبع صور الكتاب السنوي تلك التي التقطتها.
"ماكس"، لم أعتقد... أنت لا تأتي أيام الأربعاء.
- لا آتي أيام الأربعاء لكن أجل. - نحن نعمل اليوم.
لكن والداي قالا إنهما لا يمانعان إن لم يمانع "هانك".
"ماكس". لا تضع تلك هناك. رباه، حسنا.
- إنها تعمل. - لا يمكنك العبث...
هذه صوري.
لا، ليس يوما مناسبا يا "ماكس" المجنون.
- نحن نعمل على مشروع مهم للغاية. - أجل، لا بأس.
لا يهم. أحتاج إلى طبع هذه الصور حقا.
لا. لا يمكنك طبعها حاليا يا "ماكس".
- "ماكس"، أصغ إلي. - إياك...
- لدي حل عادل. - حسنا. ما هو؟
سأستخدم الطابعة لساعة،
وتستخدمانها أنتما لساعة.
لن تبقى الطابعة معنا سوى هذا الأسبوع.
- ونحتاج إلى استغلال كل دقيقة منه. - ولهذا أحتاج لطباعة الصور الآن.
- ماذا عن نصف ساعة ربما؟ - تنحي، تنحي.
- لا تدفعني من على مقعدي! - غدا يا "ماكس"، غدا!
- اسمع. "ماكس"... - أجل. سنقوم بالأمر غدا.
كلا، لن نفعلها غدا.
سنقول له غدا وغدا سنقول له غدا.
كلا، لا تقل له غدا لأنه يعتمد على تلك الأمور حقا.
"ماكس". عليك أن تصغي إلي. انظر إلي.
ماذا؟ لا، أنت تتصرفين بأنانية تامة.
اليوم ليس مناسبا.
- أنت تتصرفين بأنانية حقا. - نريدك أن تعود الأسبوع القادم.
هذه فكرة جيدة. مهلا، لا تطبعها.
- أعتقد أن عليك العودة للمنزل. - لقد طبعها.
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل حاليا.
لا تتحرك الحافلة التالية إلا بعد 45 دقيقة.
لذا سأستخدمها على الأقل حتى ذلك الحين.
هذا لا يفلح. سأصحبك أنا إلى المنزل إذن.
لا يمكنك فعل هذا. إنه استوديو "هانك".
- حقا؟ - من الأسرع لي أن أوصله للمنزل...
لا يمكنك اصطحابي للمنزل. هذا استوديو "هانك".
لا يمكنك إجباري على المغادرة.
"ماكس". عد غدا.
- ستعود للمنزل حالا. أوقف ذلك. - لا.
- يا صاح. هيا، لنذهب. - اتركيني.
سنعود للمنزل. آسفة، اليوم ليس مناسبا.
لا تدعيه يهرب. إنه سريع.
أعلم. تمهل يا "ماكس". يا صاح.
إنه يهرب.
- أنت لا تفهم. - العمة "سارا" فاشية.
- ماذا؟ لا أعلم سبب كوني فاشية! - ماذا؟ مهلا.
"ماكس". ماذا حدث؟ مرحبا!
أنا في غاية الأسف. كان علينا المرور...
- "ماكس"! - "ماكس"؟
لم تسمح لي باستخدام الطابعة!
لم يكن بوسعي تركه يستخدم الطابعة اليوم...
حسنا، أنا... آسفة.
لأن لدينا موعدا نهائيا ضيقا للغاية.
- اقترحت حلا عادلا. - عزيزي؟
- لا أحد يصغي إلي. حسنا. وداعا! - عزيزي!
- إلى اللقاء يا "ماكس"! - ماذا حدث؟
"كاميل". سأقوم بهذا.
- دعيني أساعدك بذلك. - لا، أنا على وشك الانتهاء.
رجاء، إنه أقل ما يمكنني فعله.
تفعلين الكثير من أجلنا.
بوسعي القيام بذلك.
نحن نقدر ما تقومين به.
أعلم أن...
- الأمر ليس سهلا عليك. - ماذا؟
أتعنين استضافتكم هنا؟
بالطبع إنه سهل.
نحب تواجدكم هنا.
أتمنى فحسب لو تحلى "كروسبي" بالمزيد من الشفقة.
إنه يتحلى بها يا "كاميل". حقا.
أتعلمين، يصعب عليه التخلي عن المنزل.
أتعلمين؟ لقد نشأ هنا.
صحيح.
قررت أمي
أن روح "آيدا" في خطر داهم
بأن تضل مع الخطاة إن لم تُعمد يوم الأحد القادم.
- هذا قاس نوعا ما. - أجل، لذا...
نريدك أن تعلمي فحسب أننا لن نزعجك
إطلاقا بأي شيء.
إنها متحمسة للغاية لاستضافة حفل الإفطار المتأخر
بعد انتهاء المراسم. لذا، لست مضطرة لفعل أي شيء!
لم يكن ليشكل هذا أي إزعاج.
كنت سأسعد باستضافة الحفل.
سيسعدني استضافة الحفل.
أعلم، لكن هناك الكثير من الأمور التي تجري.
فلتعلمي فحسب أننا تدبرنا الأمر.
- صدقا، أنا... - كل ما عليك فعله هو أن تكوني ضيفتنا.
هذا كل ما عليك فعله. ببساطة!
مرحبا.
إذن، هناك حفلة
في أخوية "سيغما إبيسلون باي" لاحقا.
- أتود الذهاب؟ - لا.
هل أنت غاضب يا صاح؟
- لأنني أشعر أنك كذلك. - أجل، أنا غاضب يا "بيرتو"؟
يا إلهي يا صاح!
آسف أنني شربت مياه "غاتورايد" خاصتك أمس.
- كان التمرين بالغ الكثافة. - ماذا؟ لا. لا، ليس بشأن ذلك.
وهو ما كان فظا
الآن وقد أخبرتني به.
وزبدة الكاجو خاصتي التي كنت تتناولها.
- لكنني لا آبه بذلك حتى. - لا، أنت محق يا رجل.
ينبغي علي شراء زبدة الكاجو خاصتي.
"بيرتو"، لا أعرف حتى كيف أشرح لك الأمر.
إنها "ناتالي".
لقد صدمت حقا برؤيتكما تمارسان الجنس.
أنا آسف للغاية يا رجل!
ظننت أنك أنهيت علاقتك بها تماما.
وأعني، كانت معك تلك الفتاة الأخرى هنا لنحو ثلاثة أسابيع.
لست حتى... انس الأمر.
- لا آبه حتى. - لا، لا، لا. مهلا.
اسمع يا رجل،
إن كان الأمر يزعجك إلى هذا الحد،
فلن أواعدها بتاتا.
أعني، إنها لطيفة حقا، لكن...
أنت أخي.
أجل، إنه...
إذن، هذه هي الشقة الجديدة؟
- أجل. - أجل.
جميلة ونظيفة.
إنها مؤقتة كما تعلم، حتى أكتشف...
أجل.
- أجل، إنها رائعة. - شكرا لك.
الأطفال... هل أعجبتهم؟
أجل، إنهم... لها مسبح.
- إذن... - ستعجبهم طالما بها مسبح.
أجل، وهناك أيضا صالة رياضية
توجد بها بعض الأجهزة الصالحة. لذا، هذا أيضا جيد.
- هذا رائع. - أجل.
كنت قادما لأتحدث إليك،
بشأن أمر تعميد "آيدا".
- أجل. - أجل. هل اقترب موعده؟
- أجل، يوم الأحد. - عجبا.
أعني، شخصيا لا آبه للأمر كثيرا. كنت
- لأنثر بعض المياه عليها فحسب... - طبعا.
وأعود إلى المنزل وأعتبر الأمر منتهيا،
لكن الأمر مهم جدا إلى "رينيه".
إنه مهم جدا فحسب.
لذا، أرادوا...
- أرادوا... - أجل، أتفهم الأمر.
- حقا؟ - أجل، سيكون...
سيكون غريبا أن أكون العراب
مع كل ما يجري لذا...
- سيسعدني أن تكون عرابها، لكن... - لا.
سيكون الأمر غريبا حسبما أظن.
- أجل، أجل. - مع كليكما.
- طبعا. - أتعلم، أنا...
تشرفت بسؤالك لي في المقام الأول.
آمل حقا
أن تتمكنا من العودة لبعضكما.
أعلم أن الأمر ليس من شأني، لكنني، كما تعلم
نحب وجودك ضمن عائلتنا.
- شكرا يا صديقي. - آسف على الأمر.
شكرا. أجل، أتفهم الأمر تماما.
لا أرغب أن أكون العراب.
"سيدني"، أنا فخور بك للغاية.
انظري كم توسخت يديك هاتين!
ماذا يحدث بعدما ننتهي؟
عندما ننتهي، سنقودها.
هذا رائع للغاية حقا!
أوشكتم على الانتهاء، أليس كذلك أيها الجد؟
أجل.
من الممتع للغاية مشاهدتهم يعملون على هذه السيارة، أليس كذلك؟
يذكرني بأوقاتي المفضلة معه.
يا إلهي.
إنه ينقذ حياتي الآن.
اضطررت للذهاب إلى "جول" اليوم.
- لماذا؟ - لأحدثه بشأن تعميد "آيدا"،
والذي سيجري يوم الأحد.
- أجل. - لأنكما...
كان يفترض أن تكونا عرابيها و...
لم نعد العرابين؟
كلا، ستكونين...
إن كنت لا تزالين ترغبين أن تكوني العرابة،
لكنني أعتقد أنني سأطلب من "آدم" أن يحل محل "جول".
إذن، مهلا. لم يعد "جول" عرابها بالفعل؟
لم أرغب في أن أحظى بيوم
أحد غريب أثناء التعميد. لذا ارتأيت أنه ربما يجدر بي
سؤالك قبلها.
كنت لأعتقد أنه سيود أن يكون جزءا من العائلة.
أتعلم؟ أو أنه لن يرغب في ألا يكون جزءا من العائلة.
أجل، أنا...
كلا. لكن ماذا قال؟
ما الذي قاله "جول" بشأن الأمر؟
أنه يتفهم الأمر،
وأنه ليس عليه أن يكون عراب "آيدا".
يبدو أنه لا يأبه حتى.
- كلا، الأمر ليس هكذا بتاتا. - حسنا.
حسنا، عم تحدثتما...
هل تحدثتما عن أي شيء آخر؟ هل سألك عنا؟
لم أطل البقاء هناك كثيرا.
لم يسأل عني إطلاقا؟
ربما...
لم أبق هناك سوى للحظات حقا.
حسنا.
أعتقد أنه يحاول المساعدة فحسب.
أنا آسف.
أتفهم الأمر حسبما أظن.
لا بأس.
"نورا"، أتريدين تناول بعض الدجاج؟
- مرحبا. عاد الوالد. - آمل أنني فعلت هذا بشكل صحيح. مرحبا.
مرحبا، كيف حالك؟
- رائحتها شهية. ما هي؟ - شكرا لك.
دجاج "غوينيث بالترو" المشوي.
وما الذي يفترض بها تناوله على العشاء؟
- لا؟ - لا.
لا. كيف كان العمل؟
كان رائعا. أين "نورا"؟
- "نورا" على الأرض تلعب. - أين "نورا"؟
"ماكس" بالأعلى.
إنه مستاء.
"ماكس" بالأعلى، لماذا؟
- إنه غاضب من أختك. - وما سبب غضبه؟
- بسبب أختي؟ - أختك.
عم تتحدثين؟
ذهب إلى "هانك" بعد المدرسة ليعمل على الطابعة.
- حسنا. - وأعادته هي إلى المنزل
حيث أوصلته سريعا فحسب.
على ما يبدو أنه كان يعطلها أو ما شابه ولديها هذا...
لديها هذا المشروع الضخم الذي سيحين موعده قريبا.
أجل، أتفهم ذلك. لديها موعد نهائي.
- لكنها منعته من استخدام تلك الطابعة؟ - أجل، منعته من استخدامها.
- وهو مهووس بهذا الأمر. - والطريقة
التي أحضرته بها، وكأنها كانت تتوقع مني الاعتذار لها.
- أتعلم؟ خالجني ذلك الشعور. - حسنا، كلا أتفهم ذلك.
شعرت وكأنها، أتدري؟
إنها لا تفهم الأمر.
لذا سأسمح له بتناول الطعام في غرفته الليلة،
- لأنه غاضب حقا، وأنا أيضا. - حسنا.
حسنا، أتفهم الأمر.
إذن، أعتقد أنه ربما
يجدر بنا الحديث معها بعدما نهدئ من غضبه.
- لا أدري. - حسنا، لم لا ندعها
تسلم مشروعها فحسب
وستشعر بالحرج على الأرجح
من طريقة معاملتها لـ"ماكس" بمجرد أن ينتهي الأمر.
- يجدر بها ذلك. ما فعلته كان خطأ. - أنا واثق أنها ستتصل وتعتذر.
- إنه فتى حساس. - دعي الأمر يهدأ لبضعة أيام فحسب.
- أجل. - اتفقنا؟
- يوم صعب؟ - أجل.
ليس من أفضل أيامي.
ظننت أن المنظر سيكون أرقى لو ثملت على الشرفة.
بدلا من الداخل.
اسمع يا "غوس"، أريد...
أريد التحدث إليك بشأن بيع المنزل.
أريدك أن تفهم فحسب
وجهة نظري، ومشاعري بشأن الأمر.
أمي، أتفهم الأمر. أتفهمه تماما.
- حقا؟ - أجل.
لأنني لم أكن أدفع على والدك على فعل هذا،
تعلم أنه رجل عنيد للغاية.
الأكثر عنادا.
وبالطبع أتفهم أن الأمر صعب عليك أيضا.
لأنك نشأت هنا. إنه بيتك و...
وربما كنت أنانية بعض الشيء ألا أفكر في هذا.
لا، أنا...
أولا، أنا آسف.
لم يكن يجدر بي استعمال كلمة أنانية مطلقا.
أنت لست أنانية. لطالما قدمت مصلحتنا
وهذا منزلك، أتعلمين؟ أنا...
أتفهم الأمر تماما. لدي منزلي الخاص الآن.
أعني، يستشري فيه العفن حاليا، لكنني أمتلكه.
كلا، إنه منزلك.
وبينما لا يزال كذلك، فأعتقد أنه المكان
الذي يجب أن يقام فيه حفل "آيدا".
وأريد أن أقيمه.
هذا لطف بالغ منك وأنا ممتن لك، لكن...
يجب أن تكون "رينيه" هي من تقيم الحفل. من المهم للغاية
أن تحتفل بنيل حفيدتها تذكرة إلى الجنة ببعض البيض والكعك في منزلها.
- إنه يعني كل شيء بالنسبة لها. - حسنا، لكنني أود المساهمة بشيء.
لذا، ما رأيك إن أقمت عشاء
- ليلة ما قبل التعميد، من أجل "آيدا"؟ - أمي، إنها...
إنها فكرة جميلة للغاية،
لكن الطفلة عمرها ستة أشهر ونصف فحسب. لن تعرف حتى.
كلا، أعرف ذلك. إنه ليس من أجل "آيدا" حقا، بل هو من أجل العائلة.
هذه المناسبات تكون من أجل العائلة دوما
ويمكن لهذه العائلة أن تستفيد باحتفال الآن.
أتعلم؟ وأود حقا القيام بالأمر.
سيعني الكثير لي.
حسنا.
عندما تصوغين الأمر بهذه الطريقة. فلتضيفي العشاء.
فلتضيفي العشاء إلى عطلة "آيدا" ولتبدأ الاحتفالات.
مرحبا.
- أيمكنني الدخول؟ - أجل، ادخلي.
إن كنت تريدين مني المغادرة، فبوسعي أن أغادر،
- كي يكون بوسعكما أن تحظيا... - بربك، هذا ذكاء منك.
"درو"، لست بحاجة إلى التصرف بحقارة بشأن الأمر بأكمله.
أجل، أنا الحقير الآن يا "ناتالي".
"ناتالي". اسمعي،
ما حظينا به كان ممتعا،
لكنه يزعج "درو" وهو زميلي في الغرفة لذا،
سيكون علي التوقف عن الأمر.
- هل لي أن أتحدث إليك للحظة؟ - أجل، "بيرتو".
حسنا.
- حسنا اسمع، أنت غاضب. - أجل.
حسنا، أتفهم ذلك. إنه واضح للغاية. تلقيت الرسالة.
لكن بصراحة، أتعتقد أن هذا عادل حقا؟
اختفيت سويا برفقة حبيبتك السابقة
- لشهر كامل. - فتذهبين لمضاجعته؟
- يا رجل. - مع "بيرتو" يا "ناتالي"؟
بربك. لقد اعتذرت.
وأحضرت زبدة الكاجو خاصتي أيضا يا رجل.
- أعلم. - "درو"، أشعر وكأننا نسينا
كيف سار هذا الأمر.
اختفيت تماما لشهر كامل.
- لا! لا يتعلق الأمر بذلك. - أكان يفترض بي الانتظار في مهجعي
لشهر والبقاء عزباء؟
تعلمين أن الموضوع لا يتعلق بهذا. بل به.
- سأغادر مهجعي. - "درو"!
أشعر أن هذا قرار ضخم حقا
ونحن لا نتواصل بشأنه حتى.
هذه ابنة شقيقي.
كيف تنسحب من هذا الأمر بهذه البساطة؟
أنا لا أنسحب يا "جوليا"،
طلب مني "كروسبي" التنحي.
وكيف لا تناضل من أجل هذا؟
كيف لا تناضل من أجلي يا "جول"؟
من أجل كل هذا؟ أعني، أنت...
"جوليا".
عندما أتى "كروسبي" و"جاسمين" إلى هنا وطلبا منا أن نكون عرابيها،
عنى هذا الكثير لي.
كنت فخورة للغاية بذلك.
أتعلم، إنه أمر مهم حقا. إنه شرف بالغ.
وهي مسؤولية كبرى.
ولا أدري، ربما تعتقد
أنه مجرد أمر رمزي أو ما شابه
وأعلم أننا لسنا متدينان حتى لكن
هذه خسارة بالنسبة لي.
"جوليا"، لا زلت ستكونين عرابتها.
أردت القيام بالأمر معك،
زوجي.
لا أفهم فحسب
لم لست مستعدا للنضال من أجل هذا.
من أجلنا.
"جول" الذي أعرفه كان سيقول لـ"كروسبي"،
"هذه ابنتي بالمعمودية ولن أتخلى عن الأمر."
أما زلت معي؟
- "جول". - أجل، أنا هنا.
ولا، لست مستعدا للكف عن النضال
من أجل أولادنا ومن أجل زواجنا،
لكن هذا لم يكن قراري.
لم يكن هذا نضالي.
لذا، لا تسهبي في الحديث عن هذا الأمر أكثر رجاء.
لقد انتهى الآن.
حسنا،
وقتما تكون...
مستعدا للنضال من أجلنا، فأنا هنا.
أجل. لا. لم يزعجني الأمر.
كان لا بأس به.
أجل، إنها هنا.
حسنا.
من كان ذلك؟
- تلك كانت "كريستينا". - "كريستينا"! أنت تمزح.
ماذا كانت تريد؟
تستفسر عما إن كنت هنا فحسب.
تستفسر عما إن كنت هنا؟
لماذا؟ ألأنني إن كنت موجودة، فلن يأتي "ماكس" إذن؟
- تقريبا. - أنت تمزح.
هذا لا يصدق.
أعني...
كنت قاسية قليلا مع الفتى، صحيح؟ لذا...
كيف كنت قاسية؟ لم أكن قاسية.
كان يتعدى الحدود.
هذا مكان العمل خاصتنا.
أجل، لكن كما تعلمين، "ماكس"،
- إنه يظل طفلا، صحيح؟ - ليس طفلا.
إنه في الـ14 من عمره. وهم لا يسدونه صنيعا
بالاستمرار في معاملته كطفل.
- أجل. - هذا محل عملي.
صار لدي مكان أخيرا. وأنا أبلي جيدا هنا و...
لقد انتظرت وقتا طويلا كي يكون لدي محل عمل
وأعتقد أن أسرتي يجب أن تحترم ذلك. ألا تعتقد ذلك؟
أجل.
لا أصدق أن علي شرح هذا لك!
أتفهم وجهة نظرك. ليس عليك شرح أي شيء.
شكرا لك.
ولا تنظر إلي هكذا.
لا أنظر إليك. أترين ما أعنيه؟ ليك الاسترخاء.
كلا، إنك تنظر إلي بكل ريبة.
خذي الأمور بروية.
غير معقول. هذه العائلة.
ماذا؟ يتحققون مما إن كنت لا تزالين هنا؟
كلا. تعميد "آيدا" أضيف له حفل عشاء الآن.
إذن صار هناك حفل عشاء الآن. وبعده مراسم التعميد وحفل الإفطار المتأخر.
يا إلهي.
أتعلم إلام تحتاج؟ تحتاج إلى جعة.
أجل. آسف للغاية أن هذا الأمر تضخم إلى كل هذه الفعاليات.
- لا بأس. - بشكل مباغت.
- إنه مزعج... - أنت خادم لأمين.
- صحيح. - هذا هو المغزى من تلك الطقوس
الانتقالية على أية حال،
إسعاد الأمهات.
واسمع، أكره أن أطلب منك ذلك في آخر لحظة، لكن...
لك ما تريد. ما الأمر؟
أحتاج إلى عراب.
إن كان الأمر مزعجا لك أكثر من اللازم، فأنا أدرك...
كلا يا "كروس". إنني فقط...
أنا مندهش بشكل سار.
يسعدني أن أكون عراب "آيدا".
عظيم. لم أكن أعرف إن كان الأمر سيكون غريبا لأنك
لست "مؤمنا" تقليديا أو ما شابه.
أعلم. لكنني أؤمن بالحب وفعل الصواب،
وأعتقد أن هذا كاف كي أكون عرابا. تعال هنا!
اقترب يا رجل! لقد تأثرت.
أتعلم؟ حسنا. جيد.
أنا متأثر حقا. هذا يعني الكثير لي
أن تختارني، أتعلم؟
كان بوسعك اختيار أي أحد.
لكنك اخترتني كي أكون عراب "آيدا". هذا رائع.
على الرحب والسعة.
من ستكون عرابتها؟
سأسأل "جوليا" على الأرجح.
"جوليا"، هذا رائع. وخاصة مع كل
ما يجري في حياتها حاليا.
سيجعلها هذا تشعر بتحسن بالغ.
"كريستينا"!
- أجل يا عزيزي؟ - خمني من سيكون عراب "آيدا"؟
- ماذا؟ مرحبا يا "كروسبي". - مرحبا.
سأكون عراب "آيدا".
- اختارني "كروسبي" كي أكون عرابها. - هذا مذهل.
- ما رأيك بذلك؟ - أجل.
هذا رائع للغاية.
- أجل، إذن. - هذا رائع يا رجل.
- هذا عظيم. - تعال هنا. عناق آخر. تعال!
أجل، لنقم بالأمر!
هنيئا لك.
إنه مقزز. يرتدي جواربي،
لكنه يقلبها
ويقول إنها نظيفة الآن.
الأمر غير منطقي تماما.
إنه يجعلك تفكر،
هل سيتصل بي، أو سيكتب إلي؟
- أجل. - أو سيراسلني مجددا؟ أتعلم؟
مياه "غاتورايد" أزعجتني الآن وقد قلت ذلك.
الأمر هو أنني عطش، وقد اشتريتها.
أتعلمين؟ أرغب في العودة إلى المنزل واحتساء مشروبي.
أجل، ما هي القواعد؟
ماذا، أهناك بروتوكول لهذا الأمر بأكمله؟
أعني، لست أنا التي يجدر بها محاولة التواصل، صحيح؟
يا إلهي. لن أتواصل معها. لا.
بعدما ضاجعته؟
أعني، دونا عن كل الناس، يختار "ناتالي".
أعني، من بين كل ما يمكنك فعله،
ستعود إلى الجيش فحسب؟ حقا؟
أجل.
أجل، إنه أمر محزن فحسب.
آسفة أنني كنت أستمع إلى محادثتك أيضا.
أجل، أعلم أنك كنت تصغين.
أعني، على الأقل نمر بهذا معا
في عالم متوازي غريب.
أجل، هذا صحيح. رباه.
أتعلم ما الذي سيجعل الأمر أفضل؟
أعني، لن يكون أكثر من مجرد وقت عابر؟
علينا فحسب الالتزام بهذا المفهوم المسمى الوقت.
- إياك، رجاء. - الذي نفهمه جميعا ونحبه.
إنه غير منطقي.
إنه أشبه بعالم آخر، من الفهم.
بالحديث عن عوالم الفهم الأخرى،
أعتقد أن لدي بضعة أمور هنا
- لجعل الوقت يمر أسرع قليلا. - حسنا.
صحيح، طبعا.
وتجعل مذاق المثلجات أفضل.
- حشيش في المجمد؟ - يبقيه طازجا.
- أجل.
- لم يسبق أن سمعت بهذا قط. - ماذا؟
لم يسبق أن سمعت بهذا قط.
- رباه، إنه أمر كلاسيكي. - كيف تفعلين هذا أصلا؟
- ليست لدي فكرة. - ماذا؟
عذرا، لا تعرف أي شيء عن هذا؟ ماذا...
لم أنت في الكلية إذن؟
- ما أدراك؟ - لأنها قالت إنه لم يكن كذلك.
- وما أدراك؟ - أخبرتك، لن يكون موجودا.
- بلى، سيأتي. - كلا، لن يفعل.
- أجل، سيأتي. - يا رفاق، ماذا يجري؟
حسنا، أردت حقا أن أري أبي السيارة في الحفل الليلة.
لكنه قال إن أبي لن يكون موجودا.
إنه محق، لن يأتي والدك الليلة.
أرأيت، لقد أخبرتك.
لكنك قلت إنه عشاء للعائلة.
أجل، إنه كذلك يا عزيزتي.
إذن، ألم يعد أبي جزءا من العائلة الآن؟
لا، لا. إنه كذلك.
عندما قررت أنا ووالدكما الانفصال مؤقتا،
قررنا أيضا أن نبتعد مؤقتا عن عائلتي بعضنا.
لكنه لا يزال جزءا من عائلتنا ولا تزالان جزءا من عائلته. لذا...
هذا سخيف.
أجل.
أجل، إنه أمر صعب.
إذن، هل سيذهب إلى التعميد؟
كلا، لن يأتي إلى التعميد أيضا.
إن كان انفصالكما مؤقتا فحسب، فمتى سينتهي إذن؟
متى سيعود إلى المنزل؟
لا أدري.
هناك كعك مملح على شعرك.
اتركه.
- كلا، لقد أزلتها. - إنه تصريحي.
إنه تصريحي المهم إلى العالم. أتعرف؟
الآخرون هم الجحيم؟
ماذا قلت للتو؟
الآخرون هم الجحيم.
ما هذا؟
إنه قول لـ"سارتر"، أو...
"ستار تريك"؟
كلا، كان مفهوما من "ستار تريك"، لكنه...
اقتباس لـ"سارتر".
إنه الكتاب الذي كنت أطالعه للجامعة.
"سارتر"؟
- ماذا يعني؟ - إنه يقول لا شيء له معنى.
نحن من نصنع المعنى.
هذا جنون. مهلا، نحن من نصنع المعنى؟
أجل، نحن من نختار معنى أي شيء، أتعلمين؟
- إنه كالوقت. - أريد تلك المثلجات.
إنني أختاره. إنه يختارني.
أنت من تصنعين المعنى. بالضبط.
لم تتصل أمي؟ توقفي. إذن مهلا...
هذا يعني أن مذاقه إن أردت أن يكون مذاقه أفضل.
ليس لدينا المزيد. علينا إحضار المزيد.
كلا.
- "أمبر"، إنها تتصل بي الآن. - يمكننا تأسيس خدمة توصيل
للمثلجات.
- ونجني مليون دولار. - إنها تتصل بي.
- أمي؟ - أجل. ها هي ذي.
أهذه هي التي تتصل الآن؟ ماذا تفعل؟
لم تتصل بي مجددا؟
لا أفهم. أتعتقد أن هناك خطبا ما؟
- لا أدري. - لا أريد الرد عليها. لا أريد الحديث.
ماذا لو كان هناك خطب ما؟
- يا إلهي. - يا إلهي. ماذا لو أن جدي مات؟
- يا إلهي! - توقف! لا تضحك. أنا جادة.
- إنه بخير. - ماذا لو أنه مات؟ علي أن أعرف.
- "أمبر". - أمي؟ مرحبا؟
كلا، أجل. لا، لا، لا.
بالطبع لم ننسى حفل عشاء تعميد "آيدا".
"درو" تأخر، لقد وصل إلى هنا لتوه.
لكننا سنأتي حالا، حسنا؟
حسنا.
وداعا.
- هل الولدان بخير؟ - أجل، إنهما متأخران فحسب.
رباه، آمل ألا يبدأ والدك مناقشة لاهوتية ما.
لا يمكنه مقاومة الجدال مع أي شخص يرتدي ياقة القساوسة.
- سيكون هذا جيدا. - منزل جميل.
شكرا لك. شكرا جزيلا لك.
إذن، لا بد أنك من سيقوم بالأمر.
- التعميد. - أجل، صحيح.
- بلى، أنا هي. - كيف حالك؟
- القس "جونز". - القسيسة.
هل لي أن أدعوك بالقسيسة؟
طبعا.
حسنا. "زيك برافرمان".
أفهم أنك رجل مؤمن يا سيد "برافرمان"؟
رجل مؤمن؟
بصراحة، أمضيت ثلاثة أعوام في "فيتنام"...
ولم أرى الرب بأي مكان هناك حقا.
ربما في ذلك الوقت
كان الرب يحضر شيئا لم تفهمه.
ربما. هل لي أن أحضر لك شيئا؟
مؤقتا.
كان يمكنك العيش معي، لم يكن عليك سوى السؤال.
أجل، صحيح.
والإصابة بمرض أو ما شابه.
- العمة "سارا" هنا. - جيد.
- لا، العمة "سارا". لا أستطيع. - "ماكس"...
- عزيزي. - حسنا، علي الذهاب.
- حسنا. اسمعي، ماذا؟ - لن أتعامل مع هذا الآن.
- حسنا. اتفقنا؟ - ليس الوقت ولا المكان المناسبين. "ماكس"؟
- مرحبا! - مرحبا!
- كيف الحال؟ - بخير.
- أجل. - أجل.
- تعميد سعيد! - آمل أن كل شيء... تعميد سعيد!
كنت سأحضر شرابا. أتودين احتساء...
لا أستطيع. علي العمل لاحقا.
- صحيح، صحيح. - لا زلت أعمل على هذا المشروع.
- المشروع، كيف يسير؟ - إنه مجهد للغاية و...
لا أدري، لا زال علي القيام بالكثير.
أجل. يؤسفني أنه مجهد.
- أنا واثق أنه سيكون رائعا. - أجل.
- أظن ذلك.
أردت التحدث إليك بشأن ما حدث
اليوم الفائت مع "ماكس".
- يا إلهي. - أردت فحسب من الجميع
- أن يعرفوا وجهة نظر الطرف الآخر... - كان جنونا!
- صحيح. - كان جنونا.
في مرحلة ما، جلس علي،
لأنني كنت أحاول إخباره ألا يستخدم الحاسوب.
- وكان علي الرفض. - صحيح. آسف بشأن ذلك، تعلمين كيف
- تكون ردة فعله أحيانا. - ولم يعجبه سماع ذلك.
أحيانا، صحيح.
كان وكأنه لا يسمع كلمة "لا" بشكل كاف.
حسنا.
- "سارا"، ليس... - أقول فحسب، لم يقم حتى...
- ليس هذا هو الأمر. - لم يستطع استيعابها.
الأمر فحسب أن من المهم بالنسبة له
أن يتمكن من الذهاب إلى استوديو "هانك" عندما يرغب في ذلك.
- أجل، لكن عملي مهم حقا. - مرحبا.
إنها وظيفتي. رباه.
- كيف حالك؟ - بخير، شكرا لك.
- هناك الكثير من الناس هنا. - أجل، هل ستكونين بخير؟
- أجل. شكرا على شغلك المكان. - أجل؟ حسنا.
- شغلي المكان؟ - مكان "جول".
- مكان "جول"؟ فيم؟ - أن تكون عراب "آيدا". كان ذلك...
هذا...
لم تكن تعرف أنك بديل.
- لم أكن أعرف. - بديل.
- لم تكن تعرف ذلك؟ - لم يخبرني "كروسبي" بذلك.
هذا ليس خطأي. إنه خطأ "كروسبي".
حسنا. أعفى "جول" نفسه.
- وبالمناسبة... - وإذن...
- شكرا لك. - يسعدني أن أحل محله. طبعا.
- هل أنا عرابة أحد؟ - يحيا الفريق.
إن كنت كذلك، فأنا سيئة في الأمر لأنني لا يمكنني التذكر حتى.
- هذا لا يصدق. - كل ما عليك فعله هو البقاء حية.
لا أفهم كيف يتسنى لك أن تخبريني
- أنني لا أضع حدودا لـ"ماكس". - ماذا؟
- عجبا. - نعناع الفم؟ خذ.
- أجل. - حسنا، هل حفظت القصة؟
لأنها قد تستجوبنا.
حسنا، إذن أتيت إلى الشقة،
وكنا سنذهب معا،
وكنا سنأخذ سيارتي ولكنها لم تعمل.
- لذا أخذنا سيارة أجرة للوصول إلى هنا. - سيارة أجرة؟
- أجل، حسنا. - لقد أخذنا سيارة أجرة.
حسنا، حسنا. خذ. انتظر لحظة.
تبدو في حال سيئة. خذ.
خذ. حسنا.
أبق عيناك مفتوحتان بشكل أوسع قليلا فحسب.
خذ، ضعها لي.
أنت تضعها في أنفي.
- الآن تبدين وكأنك كنت تبكين. - أهذا يبدو أفضل؟
- يمكننا... أجل، لا بأس به. - حسنا، اسمع. انتظر.
افتح عينيك أوسع قليلا عن الطبيعي.
- حسنا. - هذه نصيحة جيدة، حسنا؟
حسنا. ها نحن. خذ نفسا عميقا.
- والآن هل نتصرف بشكل متدين؟ - أهذه مناسبة كئيبة؟
يا جماعة، أيمكننا أن نخفض رؤوسنا للحظة
ونشكر الرب على هذه الوجبة الجميلة؟
- طبعا. - بالطبع.
هل تعرفين شيئا؟
لم يكن الرب الكريم في المطبخ مع زوجتي.
- لذا، سأشكر زوجتي. - أبي!
أبقنا أقوياء وعلى تواصل قوي. آمين.
آمين.
وقبل أن تبدؤوا الأكل، إليكم نخبا.
- نخب "زيك" و"كاميل". - نخب.
- لاستضافتهم هذه الأمسية الجميلة. - بالطبع. شكرا لك.
- شكرا. - في صحة أمي وأبي!
شكرا على استضافتنا!
وأود فحسب القول أنني استمتعت بقضاء الكثير
- من الأمسيات الرائعة في منزلكما... - شكرا لك.
- وأنني سأفتقده. - أتعلمين، أنا أيضا سأفتقده.
- أعتقد أننا جميعا سنفتقده. - أجل.
ماذا؟ ستفتقدينه، لماذا؟
تعرفين أنهما يحاولان بيع المنزل؟
ماذا؟ لا.
- ألم تعرفي ذلك؟ - لا.
- لا... - لا. أهذه مزحة؟
لا. لن نبيع المنزل. إنما...
في الواقع، نحن نناقش الأمر فحسب. إنه أمر محتمل.
منذ متى؟ أكان الجميع يعرفون بهذا؟
منذ أن كنا نتحدث بشأن الأمر لفترة.
حسنا، اهدئي.
لم أكن أعرف أنهما سيبيعان منزل طفولتي.
ولم يخبرني أحد. أكان الجميع يعرفون بهذا؟
- كانت ردة فعلي مماثلة. - أكنت تعرف بهذا؟
إننا نعيش هنا، لذا أجل.
أكنت تعرف بهذا؟
سمعت بشأن الأمر قبل بضعة شهور من أبي.
لكنني مندهش من أنه سيحدث فعلا.
ما لم أكن أعرف بشأنه هو أنني كنت العراب البديل.
عجبا.
- "آدم". - يا للقسوة.
اسمع...
إنه غاضب للغاية.
"آدم"، لم أقصد ذلك. كنت أريد إخبارك، لكنك تصرفت بشكل عاطفي
وبعدها، شعرت أننا نتواصل
وكان يجدر بي إخبارك.
- "كروس". - أنا سعيد فحسب أنني في المركز الثاني.
لأنه على ما يبدو علي القيام بالكثير من العمل فيما يتعلق بالتربية.
- من قال ذلك؟ - ماذا؟
- ما الخطب بشأن تربيتك؟ - قالت "سارا"
أنني لا أعرف كيف أرفض أمرا لـ"ماكس".
- أننا لا نعرف كيف نرفض أمرا لـ"ماكس". - حسنا.
- لا، لم أقل هكذا. "كريستينا". - حسنا.
لا... لا، لا. لم أقل هكذا.
لذا أنا سعيد فحسب بكوني عرابا.
ولداها منتشيان. أترى مدى انتشائهما؟
- ماذا؟ لا، ليسا كذلك. - تماما. إنهما منتشيان تماما.
ربما لهذا لست عرابة.
لأن ولديك يدخنان الحشيش.
- منتشيان للغاية. - ماذا؟ لا؟
لا أدري، يبدوان على ما يرام بالنسبة لي.
لعلمكما، فكرنا فيكما،
لكن كنا قد طلبنا من "جول" و"جوليا"،
لأنهما كانا ثنائيا.
كانا زوجين.
هذا يعني أنني كنت الثانية أو الثالثة أو الأخيرة في الترتيب.
كلا، لأنك ليس لديك زوج لذا علينا الطلب من ثنائي.
إذن، لأنني لست متزوجة، فلا يمكنني...
أجل، عادة ترغبين بأن يربي طفلك أبوين.
إرشاد روحي من أجل...
- لا تختارين الإرشاد الروحي. - بلى، تختاره.
ماذا يحدث هو أنهما سيربيان... الحضانة.
لست بحاجة إلى رجل. صحيح؟
هل أنا محقة؟
حسنا، لم يكن ليحدث أي من هذا...
أوقات سعيدة لدى عائلة "برافرمان".
لو لم ترغم هذه المناسبة على الجميع.
كنت أتنقل من منزل لآخر،
مخيبا أفراد عائلتي،
كي نقيم هذا الأمر الذي ليس بحاجة إلى أن يقام الآن.
خفف من حدتك يا "كروسبي".
يحدث الأمر يا "كروسبي" لأنني طلبت منك
تعميد "آيدا".
وليس لمجرد أن هناك الكثير من الدراما الجارية
فهذا يعني أن على الطفلة "آيدا" أن تعاني.
إنها لا تعاني. إنها بالأعلى نائمة بسلام.
- اهدأ يا "كروسبي". - وهي ليست معرضة للخطر حتى.
لا أؤمن برب قد يرسل طفلة صغيرة إلى الجحيم.
لا أصدق أنك تؤمنين بذلك.
آسفة أنني لم أحافظ على زواجي لوقت كاف
كي أسهل عليكم هذا الأمر يا جماعة.
لا بأس.
سأطمئن على الأولاد.
اعذروني.
مرحبا.
حسنا.
هل أحضر لك جعة، أم أنك تود فحسب...
لا. لا، شكرا. لن أطيل البقاء كثيرا.
ظننت ذلك.
إذن...
أهذا كل شيء؟
- هذا كل شيء. أجل. - حقا؟
دعني أطرح عليك سؤالا.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ماذا أفعل بحق الجحيم؟ أنا
أحاول اكتشاف الأمور، أتعلم؟
أكتشف الأمور.
أجل.
حسنا...
- دعني أطلب منك معروفا إذن. - حسنا.
أيمكنك المحاولة بجدية أكبر؟
اسمع. أعلم أنكما تمران ببعض المشاكل.
- أجل. - وأعلم أنك غاضب من "جوليا".
أعني، لا أعرف الظروف.
ولا أعلم إن كان ذلك الأمر مهما حقا.
- إنه مهم للغاية. - حسنا.
- حظيتما بأوقات سعيدة للغاية،
والآن تمران بفترة عصيبة وستستسلمان؟
بربك.
اسمع. عندما...
سرت بجانب "جوليا" في الزفاف، سلمتها إليك.
وكنت فخورا للغاية.
وكنت واثقا للغاية.
ولا زلت كذلك.
من الرجل الذي سلمتها إليه.
أعرف طبيعتك.
نذرت نذرا بدعمكما،
ودعم ذلك الزواج. اعتبرتك كابن لي.
تعرف بشأن هذا الاحتفال. لدي...
سأكون ممتنا لك إن أتيت.
يعجبني ذلك.
اطبع تلك.
- أجل. هذا ما سأفعله. - لا تغيرها.
- لن أغير شيئا. - لا تعبث بها.
- لن أغير شيئا. - سأعود...
- تعلمت الدرس. - خلال ساعة أو ساعتين.
أجل. ماذا ستقولين لـ"ماكس"؟
لن أقول شيئا لـ"ماكس".
لست مدينة بالاعتذار لابن أخي ذو الـ14 عاما.
- لا أطلب منك الاعتذار. - سأعتذر إليه غالبا على أية حال.
لم أطلب منك الاعتذار لكن دفاعا عنهم...
من؟
لست أدافع عنهم، لكن...
كنت أفكر بشأن
كيف كنت تتحدثين عن الوظيفة اليوم الفائت.
وكم يعني لك
أنك وجدت شيئا تبرعين فيه
ولديك مستقبل فيه.
هذا على الأرجح هو شعور "آدم" و"كريستينا" بشأن اكتشاف "ماكس"
للتصوير.
- أجل. - لأنه...
عندما تكتشفين شغفك،
فإنه أشبه بعثورك على طوق نجاة
في عاصفة. إنه كبحر الحياة العاصف، و...
على أية حال. أعمل على محاولة معرفة كيف يشعر الآخرون.
ومحاولة التفكير أكثر بشأن مشاعر الآخرين وكل ما إلى ذلك،
لذا خطرت لي تلك الفكرة بشأن "ماكس".
- أجل. - حقا؟ فقط...
خطرت لك فحسب، فكرة
- البحر العاصف؟ - أجل.
أجل، خطرت لي وقلتها فحسب.
- يسعدني أنك فعلت. - حقا؟
أجل.
بحر الحياة العاصف، إنه تعبير شاعري للغاية.
أسرع. لا يمكننا التأخر بعد الأمس. جديا.
- كان ذلك أسوأ شيء على الإطلاق. - تبدو رائحة هذه كالجعة.
- لا أستطيع... - أنا واثقة أنه لا بأس بها.
لا. رائحتها كالجعة.
- ما هذا؟ - أجل، رائحتها سيئة.
أؤكد لك.
لا أدري. لا يمكنني ارتداء هذه أمام أمي.
- ألديك أي شيء آخر؟ - لا.
يمكننا التوقف وشراء شيء ما.
أتعلمين، أنا...
لا بأس بتلك. أجل، سآخذ هذه.
إنها تخص "ريان".
لا.
إنها الشيء الوحيد الذي تركه هنا وأنا...
أعلم أنه كان يجدر بي إعادتها أو ما شابه، لكنني...
أجل، هذا سيئ.
لكن يسعدني أنها سيكون لها فائدة.
أجل. أيضا، إن كنت حزينة،
فبوسعي البقاء هنا، إن كنت بحاجة إلي.
- بدافع الشفقة؟ - كي أساعدك على تجاوز هذه الفترة؟
لا.
كشقيقين، أتعلمين؟
كالأيام الخوالي.
أعني، تبدو حزينا نوعا ما.
ربما يجدر بي البقاء هنا كي
- أساعدك. - شكرا لك
لاعترافك بأنني حزين أيضا.
كي تتجاوز فترة ارتداء السراويل الفضفاضة تلك التي تمر بها.
يبدو ذلك جيدا. منفعة متبادلة.
حسنا. ولا زلت ستذهب إلى المدرسة وما إلى ذلك، صحيح؟
أجل، أجل.
- حسنا، يبدو ذلك رائعا. - حسنا.
- أسرع، رجاء. سنتأخر. - أعلم. أجل.
لم أذهب إلى الكنيسة منذ مدة.
- أجل، صحيح. - أعلم.
إنه على الأرجح مفيد لنا.
- مرحبا! - مرحبا!
- مرحبا! تبدين جميلة. - مرحبا.
- وكذلك أنت. - إذن...
استأجرت تلك الطابعة التي تروق لـ"ماكس"
لأسبوع آخر، لأنني ارتأيت أن بوسعه المرور الأسبوع القادم.
حقا؟
- أجل، ارتأيت ذلك. - شكرا لك. هذا لطف بالغ منك.
هذا رائع. سيتحمس للغاية. "ماكس"!
"ماكس"! استأجرت عمتك "سارا" الطابعة التي تحبها
كثيرا لأسبوع آخر.
لا يمكنني استخدامها الأسبوع القادم. كل أيامي محجوزة.
يا إلهي.
وهذا رفض تام لك.
آسفة بشأن ذلك.
ارتدي خفيك.
أنت جميلة للغاية! انظروا إلى تلك الفتاة الجميلة التي أراها.
ها أنت.
هل كنت تعنين الأمر حقا عندما قلت لأمك
أن تعميد "جبار" كان أحد أروع لحظات حياتك؟
- أجل. - حقا؟
أجل. حسنا...
لكنك لا تؤمنين بكل هذا.
لا يهم. ليس عليك ذلك.
أتعلم؟ أي سبب يجمع الأسرة سويا هو سبب جيد،
مهما كان.
أهذا حقيقي؟
هل أنت متحمسة لاجتماعك مع عائلتك؟
إنها متحمسة.
"إنها طبيعتي
أن أكون جزءا من شخص ما
كصديق حقيقي
جزء مني
تعلمون أن هناك الكثير
لكن يا صغيرتي، علينا أن نخبر بعضنا
عن العالم بأسره
وبالأخص بعضنا
أجل، حسنا
وهل تعلمون
إنه أمر صعب
أجل، إنه كذلك
إنه صعب
أجل، إنه كذلك
وأتساءل
أجل، أتساءل
أيمكن أن يكون حلما، أجل"