我不想回去
前情提要…
-你想要我留下嗎？ -對
要是我太太還活著
她要我帶她去義大利的話
我就會買兩張頭等艙的票 馬上帶她去機場
我在唸這本書給麥斯聽，忽然覺得
我不是在唸故事給孩子聽了，我在看自己的故事！
我在想我們應該試著去找婚姻諮詢
我不想找婚姻諮詢
因為婚姻根本不是問題
問題是妳
我知道如果讓孩子走掉
而不說再見
妳一輩子都會後悔
要是你了解其中之美
我永遠無法描述之美
這喜悅讓人心神徜徉
是我最大的福氣
孤獨
嘿！炒蛋跟培根，誰要培根？
-我要培根 -妳要培根？
要培根嗎？
爸爸呢？
爸今天很早要去工作，所以…
可是今天要報名長程慢跑
-我可以幫你報名 -不，妳不行
爸跟維克要跟郊狼隊一起跑
一定要本人報名
才可以拿到官方的背心號碼
-好，那… -他可能忘記了
他沒忘記！
我會去報名
我會確定幫爸拿到正式的號碼
-不，妳不行 -我行…
我知道規定，媽
-嘿！ -爸？
-媽說你要很早去工作 -嘿
我們以為你忘了長程慢跑的事
我不會忘記的，不可能
我去買甜甜圈了，小鬼
-我要波士頓奶油的！ -我要波士頓奶油！
-波士頓奶油？有很多… -不，那個是我的
-…波士頓可以吃 -那個是我的
-那個是我的！ -我先看到的！這個
-我不管！ -我要拿去桌上
這樣不公平？為什麼不給我？
-我先拿到的 -那個是我要的
不，妳去拿妳的盤子
好了！
-是我的！ -去拿妳的盤子！
-嗨？ -嘿！
-漢克！ -嘿
很高興見到你，你怎麼來了？
對，我在店裡看到這個…
-我以前拍的巴布迪倫 -是嗎？
哇！
你拍的嗎？
對
對，是很久以前拍的
哇，拍得真好
我在想，你可以掛在這
在錄音室裡，這是它該在的地方
我們當然可以掛，非常謝謝你
你真慷慨
這沒什麼，小事一樁
你知道，我在這裡時
莎拉告訴我麥斯要去
看這位有名的阿斯伯格綜合症醫生
對，佩利坎醫生
對，你手邊有他的電話嗎？
為什麼？麥斯怎麼了嗎？
不，不是！
麥斯很好，他都很好
-好 -對
不，是另外的事情
好
你要我直接把他的聯絡資料給你嗎？
你可以寫下來
好，那好
我幫你寫下來
天哪
我不敢相信你居然還留著模擬國會的T恤
我對於參選模擬國會議員感到驕傲
什麼？
謝謝，我來折
-小子，我想… -小心不要…
…該是時候，把你九年級的光榮事蹟
丟進垃圾桶了吧
我不得不同意波托的話，親愛的
我覺得被騷擾
但還是很驕傲
是我媽
嘿！媽！
對
對，是在下雪
這裡冷死了
你女朋友告訴她父母
她沒回塔夫茲大學？
不，還沒有
小子，這很詭異
已經兩個禮拜了
她要留多久？
我不知道
我們還在想
對！
甜蜜的家庭
感覺如何？
不！等一下
等一下
讓我來
嘿
你真的很想我啊
那還用說？
我也很想你
歡迎回家，甜心
一切如舊
這個…
裡面有一點不同
驚喜！
歡迎回家！
妳好漂亮，媽
愛妳
歡迎回來，我們很想妳
嘿！
對，哇！
嘿！
-嘿，安珀甜心 -妳好嗎？
-外公告訴我的 -媽，她很好
-對，沒事的 -什麼？
媽，沒事的
妳有給我們帶禮物嗎？
-有嗎？ -有！
糖果給孩子們！
不，好吧
-耶！ -悉德
嘿！晚餐後才可以吃
-那是飯後甜點，好嗎？ -好，我知道了
這樣，我現在吃四個
-晚餐後再吃四個 -你會嗎？謝謝
-聽我說 -那是條件
-不，這條件很好 -就放在那就好
哇
我要！
回家很好吧？
很好
天哪
嘿！麥斯，好，等一下
為人父母
嘿！亞當，克羅斯比，是安珀
我早上起來，咳嗽很嚴重，感冒了
我想我要休息兩天
我會再打來，跟妳說我怎樣了
好，再聯絡，再見
人生可以讓你屈膝
你努力，你呼吸，終於能夠呼吸
好
嘿
安珀打來說她生病了
不，我希望她沒事
對，我也希望
你覺得怎樣？
妳要把它掛在那裡嗎？
對，你媽花了那麼大的力氣
-嘿，我忘了說了 -很可愛
漢克前兩天過來錄音室
給我這張他拍的巴布迪倫
那真好
-對，那不是… -真好
…但我要跟妳說的是
然後他就跟我要佩利坎醫生的電話
好，麥斯怎樣了嗎？
不，我也是這樣問他
但他卻說“是另外的事”
-另外的事 -對
-你現在才跟我說 -我猜所謂的另外的事
就是他，對吧？
-漢克？ -嘿！等一下
-什麼？ -你覺得他有…
-什麼？ -我不知道
他是有點古怪
他非常古怪
-對吧？ -社交技巧拙劣
-他很專注 -他…
他會跟麥斯講照相機鏡頭講上幾小時
-好幾個小時 -講曝光講幾個小時
-相機講幾個小時 -好幾個小時
對，我知道
-但不表示他就是… -只喜歡蟲
不，但我忍不住要想
如果他真的是，那也許麥斯可以變成像他那樣
那也不太差
對，不太差
漢克有自己的生意
-他也交過女朋友 -對
-失敗的戀愛 -但至少有過
他有過，跟你妹妹
-對… -那還好
他有個女兒
-他有個女兒 -對吧？
-對！ -對嗎？
但他們不合
他是父親，至少有個女兒
-是有個女兒 -哇，妳想想
麥斯的前途無量呢
所以呢？
-我們要… -什麼？
希望他有阿斯伯格綜合症？
不
不，當然不是，也許在某種程度上
是很難相信的
那會很好
哇
對
漢克？
-嘿！ -嗨
你找不到地方掛嗎？
不！不是，我很喜歡
我只是想要加個框
你想要我把它框起來？
對
我想要付錢
-好吧 -但是，我想也許紅色
會很大膽，很有趣
不，那太糟糕了
這個選擇太爛了，紅色
要簡單一點，黑色
保持簡單
對，你知道嗎？
-我想那樣可能是對的 -對
還好我來找你
好吧，我手邊還有幾件事
我想今晚晚一點可以給你，如果可以的話
可以，那很快，太好了
好，我等下來做
好
嘿，漢克
既然我在這
你不會剛好會玩撲克吧？
對，我會玩撲克
-喂？ -嗨，妳還好嗎？
亞當舅舅說妳不舒服
所以，我幫妳做了雞湯
噢！我現在不在家
我知道妳不在家
因為我站在妳家門口
手上提著雞湯，妳在哪？
我在藥房
我只是去買藥
所以也許我可以…
好吧
我該在這等一下還是…
我不在藥房，媽
安珀，怎麼了？
我不知道，我開車到處亂逛
我現在在海邊
親愛的，在哪？
妳說“開車到處逛”是什麼意思？
我不知道，媽
我很擔心妳
妳不該出去開車亂逛
我們在哪裡見面吧
一起喝個湯什麼的
我不知道，媽
我現在只想自己一個人獨處
安珀，我只是很擔心妳
要是妳心情不好，妳不該開車…
我會平安的，我保證，好嗎？
妳聽起來很不好
這讓我非常擔心
-回家吧 -我必須這樣，好嗎？
但我會再打給妳
我一小時候再打給妳
小孩都睡著了
他們很高興你今晚在家，陪他們入睡
我們就不討論了嗎？
討論什麼？
你那晚在哪過夜？
妳是認真的嗎？
我有權知道你在哪過夜
妳知道，這個爛攤子不是我造成的，茱莉亞
不是我造成的
好，我…
相信我，我也希望可以回家
我希望我做了不同的事
但我不僅沒有回家而已
我去了拖車
我喝醉了，醉死了
我們在幹嘛？
我不知道
我知道我在幹嘛
我早上八點要跟佩特開會
討論基本的事項
下午四點，我要跟維克一起練習長程慢跑
還有，這很好
跟妳兄弟打撲克牌，明天晚上
-你不必那樣 -我不必去嗎？
那麻煩就大了
那布雷弗曼熱線
就要響個不停了
他們已經在傳一大堆我們的八卦了
我不知道，茱莉亞
我不知道我們要拿我們的人生怎麼辦
我只是…
我只是得過我自己的生活
天哪！妳好早起床
十點了
對
好，那，我們今天要幹嘛？
我旅行時碰到的一個女孩子跟我聯絡
她在現代美術館，看路西連弗洛依德展
我知道時機不巧，但她只在這裡一個晚上
然後反正我也想要看展覽，所以…
如果你不反對的話
當然啦，我在這也有事要做
沒問題的，對
我晚餐前就會回來
我會燒點好吃的東西
好，好好玩吧
好，謝謝你體諒我
-對，好 -好吧
再見，開心點
所以，我就一直是這樣
從我有記憶開始
大概五、六歲吧
我就決定說
蔬菜一定要放在盤子的左側
東西就一定是要某種樣子的
不然我就會抓狂
但是我慢慢變好了
這些年來
我變好了
我是說，我還是…
我基本上只有兩個檔
我可以完全關機
或是全力以赴
可以說是“不屈不撓”
我前妻以前是這麼說我的
後來她就叫我“鬥牛犬”
或是“蠻牛”
或是更糟糕的話，你知道的
但是，嘿
我想很多人
都會用難聽的話講自己的前夫
對，是會這樣，對
但反正，所以我…
亞當給我一本講阿斯伯格綜合症的書
我忽然靈光一閃
對，我是說，我不想有阿斯伯格綜合症
你知道嗎？得了吧，只是…
反正我就做了檢測，線上的檢測
你沒跟我說你做了檢測
你如何…你的分數如何？
對，我沒跟你說嗎？對，我說了
我的分數…
很高
四十…
二
四十二多一點
差不多那樣，但那是線上的檢測
能有多準確？
有可能很準確
你覺得這些行為
影響到你生活的其他層面嗎？
除了跟你前妻的關係之外？
這個
我有很成功的事業
我…
我去年得縮編
但那是因為我搬去明尼蘇達州陪女兒
對，那沒成功
我猜我跟我女兒露比
關係可以更好一點
我想要知道是否有原因
讓我跟人生中我最在乎的人
總是搞得一團糟
你知道
如果我知道了，那也許…
也許我就不會再搞砸了
也許我可以改變
阿斯伯格綜合症是神經的問題
有時知道自己有病
不僅是一種解脫
也是找到一條新的路，可以運用工具
讓人際關係更健康…
-對，所以… -…往前走
你是說，所以你是說我有
我沒辦法在一小時內知道
我得多花點時間跟你相處
我會讓你做一些檢測
我知道你有很多方法那些
但我不要花幾千塊錢
我只是…你不能就…
就大概評估一下嗎？
像是給我…你直覺反應是什麼？
我的直覺…
…這是要跳球的
這個光譜很寬
我不能百分百告訴你
你一定有阿斯伯格綜合症
我懂，我知道
我知道跳球的意思
我不是很典型的阿斯伯格綜合症
對，我懂
你不能說我有，然後…
也不能跟我說我沒有
對
德魯！
-德魯，等一下！ -嘿
你在跑…
-不，我沒有 -…跑著躲開我
有，你有
開什麼玩笑？教授都還沒講完
-今晚的細節 -我知道，我…
你就已經半個人都在門外了
我筆記忘了帶，所以…
是有高中女朋友
藏在你宿舍裡嗎？
我告訴你過，我不想要談戀愛
所以你跟我在一起不用覺得尷尬
我跟妳在一起沒覺得尷尬
好，很好
因為我想你
我也想妳
所以我們今晚九點碰面嗎？
-去搭巴士‵ -什麼？…
棕熊公園，你今晚不去健行嗎？
我還沒決定，一定要去嗎？
德魯
今晚地球要跟一顆彗星交會
是嗎？
對，我也不大懂到底是怎樣
-對，我也不懂 -我科學學得很爛
-但我知道… -我很高興妳也不懂
對，也會有很棒的流星雨
我從沒看過，你看過嗎？
沒有，不過每年都會發生
好，沒關係
那你就去洗衣服吧
跟你高中女朋友一起，我懂
對，波托有說洗衣服的故事
-對，聽起來是 -但那是很珍貴的…
他不是個忠誠的人，不過…
不是，他只是個大學生
你也是
好了啦
你請了漢克？
-對 -莎拉前朋友漢克？
-那個漢克？ -對
什麼？我們總是在找人來一起打撲克牌
對！正常的人
-那是什麼意思？ -我喜歡漢克
不過我說的是大家都明白的事 別把我當成壞人
是什麼事？
他有點古怪
他不跟人眼神接觸，他喃喃自語
他不大會講話
-我們至少不能找那種人 -又不是每個人
都是社交大師，克羅斯比
好，我並沒說他要當社交大師
我只是說他可以
不要是怪胎，我們也許可以一起喝個啤酒…
-好了，克羅斯比，我請了他！ -…還有抽個雪茄…
-講講黃色笑話 -你老是邀請人來
對，我請的人都懂
他懂！他會打撲克！
他要來！就這樣！你就接受吧
哇，嘿！什麼？你在發什麼飆？
他是上天給麥斯的禮物！
我認為你可以好心一點
包容跟我們有一點不同的人
就是這樣！我的問題就是這樣！
我覺得自己像一部老引擎
失去了我的輪胎
我覺得自己像一部老引擎
失去了我的輪胎
一部老引擎
失去了我的輪胎
我覺得自己像一部老引擎
失去了
我的輪胎
澤克？
-嗨 -親愛的，我回來了
-我在這，嘿 -對不起…
我這麼晚，捷運延誤了
沒關係
玩得開心嗎？
路西連弗洛依德真是太棒了
他的畫作好豐富，層次很多…
很有靈性，很情色
你一定會喜歡
該死，我不知道我們家沒東西吃了
對，沒關係，卡米爾
我可以湊一湊，比方說鮪魚罐頭
-不，親愛的，甜心… -什麼？
我們今晚出去吃
我請妳出去吃晚餐
我在提瓦利訂了位子
提瓦利？
是很貴的餐廳
對，是義大利菜
只有我們兩人
我堅持要去
好
對，妳可以用我的學生證刷進刷出宿舍
要是有什問題，就打給波托…
他可以簽字帶一個訪克進來，等一下，還有…
對，用這個可以吃早餐
-妳就掃描這個… -好
-食堂 -我有點錢…
-所以我可以買個貝果什麼的 -好吧
你什麼時候回來？
我們要看流星
所以我們會住在旅館，因為很晚了
你要到明天才回來嗎？
對
什麼？有什麼不對嗎？
艾米，我…
我擔心妳，妳知道嗎？妳翹了很多課
我不能回去
塔夫茲大學嗎？妳是什麼意思？
我討厭那裡
那些女生又勢利又冷淡…
天氣讓人很憂鬱，每個人都很聰明
妳也是
對，沒那麼聰明，我室友對我很壞
對，室友很不好搞，我懂
-我是說，妳看那海報 -可是…
你室友至少還跟你說話 我室友根本不跟我打招呼
就好像我這人不存在似的
換室友
你不懂
什麼？
我開始感到孤獨，好像…
很恐怖的孤獨
所以妳不回去了嗎？
我沒辦法，沒辦法回去
因為只有你能讓我離開那可怕的孤獨
現在只有你對我是有意義的
你像是我全部的所有
嗨，驚喜！嗨！
-嗨 -怎麼了？
我有個朋友
朋友…
但他吻了我
-然後… -等一下…
-他吻了妳？ -他吻了我
妳沒吻回去嗎？
我不…
我也許應該早半秒退後離開…
可是我就晚一點才動作
但我無法…這不是… 我們現在連朋友都做不成了，妳懂嗎？
-對 -就只像是…
然後我想到我該跟喬爾說
可是我告訴他之後，他就沒回家
睡在上班的地方，他是這麼說的…
-有多久？ -只有一晚
可是…
我不知道，他老闆也是…我不知道
妳是否認識或見過…
-妳覺得他們之間有問題？ -我不…
我希望…
沒有…可是他的反應…
-對我這麼激烈 -茱莉亞，妳知道…
我不知道他是否也在自我調適
妳晚了半秒才退後
他可能有點驚嚇到
但我不認為這是無法修補的
他聽起來非常生氣
-對 -那也很合理
他需要獨處的時間，那也很合理
我希望妳說對了，那…
-那是我希望的，我只是… -茱莉亞…
人生都有高潮低潮，人也都會犯錯
我只是無法想像喬爾不原諒我，不懂
因為半秒鐘，你就將失去所有的一切
對，我真心希望妳說對了
我很高興妳這麼說，我只是不想他離開我
誰要離開妳？沒人要離開妳
好吧
-沒有 -好，謝謝，抱我一下
我覺得…
妳只是犯了個小錯，就這樣
對，謝謝妳
妳去過唐尼酒吧嗎？
沒，我沒去過唐尼酒吧
我哪都沒去過，我已經告訴你47次了
我幾小時錢才來到這裡，所以…
對，妳得要去唐尼酒吧
-不要 -他們的樂隊很棒…
還有機械牛
-天哪 -對
因為妳跟我，我們可以去那邊…
跳舞還有…騎牛
我想換地方是好主意
我要換到酒吧的另一端
-你可以留在這裡… -傑森
傑森
很高興認識你
祝你一切都好，好嗎？
來嘛，好像，我買了三杯酒給妳…
你買了三杯酒給我是嗎？
所以你覺得我就要跟你做愛？
哇
你覺得我欠你的嗎？
-不 -那麼我們兩人今晚就要墜入愛河嗎？
我是說我們相處挺愉快的嘛，妳知道？
你以為我們相處愉快？這就叫相處愉快？
我覺得比較像是我坐在讓你跟我講話
講一堆我懶得聽的廢話，講了兩小時…
我的感覺是這樣
妳知道嗎？妳是個小賤人對吧？
我是小賤人嗎？
-對 -我是小賤人？
-嘿，喂 -搞什麼鬼！
-誰是小賤人，傑森？ -喂，冷靜點！
看來你才是賤人，對吧？
-傑森，冷靜點 -把她弄出去
-對，傑森，冷靜點 -我想妳該走了
又不是我的錯！我沒在酒吧裡騷擾別人
安珀！
你認識這個女孩？
對，他認識我
沒關係，各位，我要走了 你們大家好好玩
我本來就不該來
嘿，放輕鬆點好嗎，傑森？祝你好運
-嘿，安珀 -別管我
等等，怎麼了？
我只是上了車
我只是想回家
妳不能開車，妳喝醉了
我沒事，我沒醉，別管我
-我只是想要回家 -鑰匙給我
-住手！你不知道… -鑰匙給我
酒醉駕車，你這笨蛋！
-隨你怎麼想都行… -不！
我這個父親也許很糟糕，但我不會 讓妳酒後開車
放手！你跟我講喝酒的事，還真諷刺…
-鑰匙給我 -酒駕…就放手，好嗎？
你跟你那愚蠢的舉動，還說是父親
突然間你就想要照顧我啦
你根本不了解我，就…
你就別管
去你的！
你什麼都不懂！
反正就是你的錯，你這大白痴！
我的錯！怎麼是我的錯？
-我根本不知道發崩了什麼事！ -對，就是，是你的錯！
好嗎？因為我未婚夫離開我
我愛他，但他走了，好嗎？
-所以妳生我的氣，因為… -對
妳以為妳要嫁給像我這樣的人，對嗎？
不，不是那樣的
-那是怎樣？ -是因為…
是因為你…
因為我害怕我像你一樣
我害怕我就是像你…
在這莫名其妙的地方，一個愚蠢的酒吧裡
我站在市政廳裡…
在蒙特普西安諾，我忽然感受到…
那…
世界的壯觀
那神奇的美
壯麗
我知道的這麼少
我想要知道很多
我不知道，這算靈光一閃，對吧？
妳站在那，多美的地方
然後同時就…
一下子，妳錯過了安珀跟男友分手
還有克莉絲蒂娜的選舉
那也沒錯
她反應怎樣？選輸了她怎樣？
她美極了，我是說，她就…
-處理的很優雅 -當然
妳知道，她得做點什麼
對，我想你說對了
這也就是出門學會的事之一
你了解到你不在時，生活也都還繼續下去 你根本不被需要
別這樣
親愛的，我們都需要妳
我不是說那不好，那…
讓人解放，我是說我可以再次離開
再一次？妳要…妳又要離開？
班上要去法國三個月，四月的時候
三個月？
我知道這對我們是很大的改變
我了解你為何不想賣房子，我真的懂
但我還沒準備好放棄我的夢
我就還沒
因為那是我的夢
我在離開時想了很多
我想如果我在畫室工作…
兼職…
我也許一週可以賺三百塊
也就是說三個月之後…
我就有錢可以付旅費了
那…那很好
好，妳都算好了，很好
對
賽斯？
嘿，我打來是因為
我想妳需要知道安珀跟我在這裡
什麼？她在那裡幹什麼？
對她老爸發脾氣
她分手得很慘
對，她說了
好，我會…我就過來
不，妳不必那樣，她…
她睡著了
她來的時候非常生氣，可是現在好了
賽斯，她怎麼知道你在哪裡？
連我都沒有你的地址
她在我上班的地方出現
聽我說，我知道…
我有不良紀錄…
我不配有這個機會，但我想試一試
試什麼？
當她父親
對，應該
叫她打電話給我好嗎？還有…
你打給我，明天打給我，跟我說怎樣好嗎？
我一定會
明天打給我，賽斯
嘿，莎拉，謝謝妳
再見
好，各位，我們改變一下遊戲怎樣？ 更刺激一點？
-拜託，時間差不多了 -也許雙二點的？
這對我已經夠刺激了，我得老實說
是嗎？好吧
在那邊大贏的人不想更動
拿到小牌的人想衝一把
-噢，說酸話了 -好吧，25，好，來吧
什麼？我們要玩萬搭牌？
我們沒有要玩萬搭牌吧？
發牌員的選擇，這是規定
對，但這是真的，我們是玩真的…
一晚到了最後，我們想要放鬆一點
-但要用萬搭牌嗎？ -對
-對嗎？ -兩點，兩點，25
我…我只是…
要是你說二點跟五點算萬搭，就算
-這樣啊 -雙倍，25
你呢？我說真的，我知道我剛才罵你驢子
我道歉，因為你是個認真的玩家
你想玩萬搭牌嗎？
我真的不想，對不起，我不想
每個人都該要…都應該要有一票對吧？
嘿，你幹嘛不就算了
好，你知道嗎？
每個人都可以有意見…
-但是發牌員的選擇呢？ -你就算了好嗎？
就發牌吧
-萬搭可以 -就來吧
這遊戲我女兒都能玩
你怎麼能不在乎？
我就是不在乎
好吧，來玩
來玩，來吧
-我這一局就旁觀 -就玩吧
我要旁觀
你要旁觀是什麼意思？
-我也要旁觀 -不，嘿，喬爾
別旁觀，什麼？因為他旁觀你就也要嗎？
不，不只是因為他
就讓他旁觀吧，有時需要休息一下
不，有時不應該休息的
要是…要是要強悍，就要雙倍…
別這樣，拜托
因為那就會贏
不然就輸到脫褲子
我不需要你演說
我不需要聽演說，謝謝 我只是…我不需要那個
我不知道我在這幹嘛，對不起，各位
喬爾！
沒人喜歡萬搭牌
你知道嗎？我也要退出，這太可笑了
我不需要這個
-好吧，再見 -我們休息一下吧
-我們可以付… -克羅斯比，你要去印度豹酒吧嗎？
-不玩了嗎？ -我想去印度豹酒吧，可是…
我的寶寶在五小時就會醒過來，所以…
好吧，有誰要去嗎？今晚的酒買一送一
我不要去，幫我跟薄荷問好
對，各位，我也要走了，我有小孩
-小孩？ -就到此結束吧
天哪，真悲哀
我永遠也不要生小孩，好嗎？
各位，我們還可以玩，只是休息一下好嗎？
玩完了，可以丟毛巾了
你要掛那裡啊？
對，那裡看來不錯吧？
在那邊比較好
一進來就會看到
-那裡嗎？ -對
那裡…已經有賈尼斯的了
對，可是那賈尼斯 看起來像是去演唱會的小孩子拍的
對…你知道嗎？我們可以換過來
克羅斯比很喜歡賈尼斯那一張，不過…
-對 -這樣都好
要跟他道歉，真的，我…
-我不是故意要毀掉那牌局 -你沒毀掉牌局
也要跟你妹夫道歉，因為萬搭卡，我…
有一點不屈不撓
我不知道，萬搭就…
我是說，那就不是憑技巧的了
我們在這裡要幹嘛，對吧？
不是因為萬搭卡
我妹夫另有心事，所以…
別擔心，跟你無關
你喜歡古巴牌嗎？
-什麼？雪茄嗎？ -對
對
我之前沒說，因為我只帶了兩根來
是秘密珍藏，謝謝你
有一個養鱷魚的人給我的
等一下，先不要…我幫你剪
聽我說…
記得我那天來跟你要佩利坎醫生的電話？
對，另有用途
對，另外一件事
另外一件事就是我
什麼？你？
對，我在想…
也許我有一點阿斯伯格綜合症的特質
你以前都沒注意到什麼嗎？
沒，一點都沒有
我是說，萬搭卡那件事可能有一點
我是開玩笑的
所以…佩利坎醫生說了什麼？
跳球
可能是，可能不是
跳球
嘿，海外的新朋友
要是你懂得事情，可以懂我嗎？
安安靜靜活著
有微風，有理由存在多好
嘿，你忘記帶什麼了嗎？
對
嘿
新朋友
來自海外，要是你懂事情，可以懂我嗎？
我發現
我想得愈多，就愈難呼吸
我們很開心
是多久
以前的事了？
我要搬出去，茱莉亞
喬爾，求求你
我明天開始找地方
謝謝你讓我在這過夜
當然
我很想見一個人
聽我說…
昨天晚上，我…我說了些話
對不起
真的…
我一定不要再對你生氣了
我得放下
妳說出了很多真心話，人家說這樣有幫助
根據記錄…
妳並不像我
如果妳像…妳就不會還在這裡
妳會不告而別
妳永遠不會變成我的
你告訴他好嗎？
因為妳有媽媽的一部分
加速前進
跟隨著我
因為
這很好吃
有人照應
這是比司吉，妳一定酒還沒醒
我不會意外
照應我