好的，打開它們
-什麼？ -我們負擔不起
前情提要…
開玩笑？可以，當然可以 我是用戰爭軍人收入買的
我們可以當朋友
我一些好友是40歲的人跟20歲女生約會
-真的嗎？ -不，卡爾，不盡然
我需要知道的事
你現在得告訴我
沒有妳需要知道的事
我為你感到難過
-你為我感到難過？ -對，你的孩子
他是白癡
現在發生什麼事？
我們是兩個成人
-我們在喝酒 -她19歲，你28歲
我現在非常失望
我們得討論讓他回去四年級
不可以
妳不喜歡的話，就去跟艾得說
我的藝術課程需要去義大利一個月
我會去
自己一個人
早安，伯克利
來吧
好
對
不就是這樣，進洞！
好！
看起來不錯，澤克！
嗨，莎莉！
天啊！
看起來你下定主意了
你要選擇芭蕾不是籃球？
對，我現在跟媽學芭蕾
嗨！好的轉腿！
他看起來是不是很好，親愛的？
-對… -很棒吧？
你只要…我將他的褲子拉高或…
好
伊凡斯校長也會去會議
這是大事
好，那我們週五會去，看看到底是什麼事
我們已經知道了，就是這樣
他們要告訴我們
因為他沒有跟上，所以他要留級
-他還是很努力 -我們並不清楚，茱莉亞
我們並不清楚
好吧，我只是不喜歡等待
我知道
我不知道還能做什麼
-我是說… -親愛的
我跟他一起努力很多，就是…
拜託，不要先假設最糟的情況，好嗎？
好嗎？
我們知道他們會讓他留級
維克要回到四年級？
-沒有 -我不是那樣說的
-我們不是在討論那個 -是，…
那就是妳剛剛說的，那很糟糕
我不要他到我的班級
不是，她是在說跟數學有關的其他東西
我不是那樣說的
妳要帶外套去學校
這是秘密談話
不，我的東西都整理好了
你們要吃午餐嗎？什麼？各位？
-食物！ -有一些選擇
漢堡、派與義大利食物
妳總是負責我們的食物，這是什麼？
你們想要什麼？
有鑽戒，我的媽！
-住手，不要這樣 -那是什麼？
-是真的嗎？ -對，真的
-是真的？ -對
這是公主方鑽
它的品質不如…
現在可以看顏色、澄度
-切工 -你們真是怪胎
-可以不要這樣嗎？ -很大
不要讓賈絲明看到，不管妳怎麼想
亮到我的眼睛都不到了
對，我們可以…你們想吃什麼？
好，要吃什麼？
我要吃蛋沙拉三明治
-嗨 -嗨
我要找的女士來了
抱歉，乾衣機不能用
但是維修人員晚點會到
不是，我不是要講這件事
我在週六晚上有派對，所以…
你不要我打電話報警
我希望邀請妳來
妳，給妳的
邀請我？
我覺得我們一起吃過絲瓜，所以…
我不確定，我不知道週末的行程 但是謝謝你
沒問題，對 我想妳會喜歡的，妳應該來
一些朋友與音樂
喝酒，會很有趣的
有26歲以上的人會去嗎？
我希望不會
待會見
好，妳應該過來的，會很不錯
晚餐我會打給你還有…對
-好，各位，聽好 -謝了
我要說一下
新的調查數據出爐了，而且…
我要說
我非常謝謝各位為了
這次活動付出的心力
我是說熱情，沒有你們各位
-我們不會到達這種程度，我… -希瑟…
-對？ -妳說的對
-你們是一群很棒的工作人員 -他們擁有很高的
工作態度
-我要讓你們知道… -調查結果如何？
我們只差鮑勃利特兩個百分點！
開玩笑嗎？
真的嗎？
妳知道這代表什麼嗎？妳會贏的
-我會贏 -我們辦得到，克莉絲蒂娜
-兩點？對！ -兩點
我們可以拉近差距，妳是處於劣勢的一方 現在只剩兩個百分點
-現在我是老大了！ -對，寶貝！
她是老大！只剩兩週
-兩個百分點 -你知道什麼？
你們必須在多努力一些！
繼續工作！
是論壇報
他們大概要知道對於調查的評論
-對，你好？跟我說 -可以給我水嗎？
等一下，什麼？
你從哪知道的，鮑勃利特？
-什麼？ -亞當在哪裡？
不好意思，你是亞當布雷弗曼嗎？
是
你曾在超市暴力攻擊一位男子嗎？
什麼？
你認為這些指控
會如何影響你太太參選鎮長的選情？
拜託，我不知道，你們可以…
你曾去上過憤怒管理課程嗎？
沒有！我沒有
-你們可以離開我的前院嗎？ -我們只想聽到
-你的看法 -這是私人領域
離開我的前院！
去！
為人父母
（離開我的前院）
你曾在超市暴力攻擊一位男子嗎？
什麼？
你認為這些指控
會如何影響你太太參選鎮長的選情？
離開我的前院！我不知道
離開我的前院！
親愛的，事情沒那糟糕
我沒時間思考，只有反應
-很明顯 -你沒說什麼
下一次你應該說不予置評
-就走開 -下一次？
我希望沒有下一次
我也不清楚為何這次會出現
就好是三年前的事
-他們就是這麼做 -那個人汙辱
-我的孩子，叫他智障 -真的
我揍了他，我沒讓他去住院，管他的
你有權這麼做
-你很棒 -你是對的！
我很高興跟你確認，亞當
我很高興花了兩小時
你告訴我你在女生聚集的餐會上
討論裸奔的事情
-而且你還是別穿衣服 -什麼？
我很高興你忘記告訴我這件事
-哪裡？ -我在高中時
-妳知道 -真的？
-你們有注意聽嗎？ -抱歉
-非常抱歉 -我要說
鮑勃利特已經找到方法打負面選舉 我們得堅持到最後
他可以讓兩分領先變成五分領先
-妳說得對 -等到他這樣做我們就死了
對
我不知道他如何知道這些
-我也不知道 -我告訴他的
-什麼？ -妳告訴他？
幾年前，我告訴他 當時我在他公司上班
-什麼？ -他認為你是很棒的人
你真是真男人
非常酷而且很棒
抱歉
我不敢相信這混球記得這些
-還用來攻擊妳 -我知道
-無法置信 -對，我知道
你知道我們應該怎麼做嗎？ 召開記者會
不
我們不需要再多著墨
我們得打負面選戰，這是必須的
我們得去找這位乾淨無暇先生的故事
-還有利特先生，再來公布 -他不是乾淨無暇
我知道他不是，我厭倦了那種形象
一定有東西可以從他身上找到
妳知道什麼嗎？有關他的事
-我不知道 -妳當時為他競選時？
有想起任何事嗎？一定有一些事情的
我要去找出來
-我愛你 -今天好嗎？
-好，累了 -是嗎？
我們開始錄製新的音樂
我只覺得被榨乾了
有人發現妳身上的不同嗎？
有，當然
-他們怎麼說？ -怎麼會不知道？
他們情緒失控嗎？
他們不敢相信，對，他們…
非常興奮？
很興奮，他們覺得很棒
對，克羅斯比說…
不要讓賈絲明看到這個
不然我就得去再去買一個給她
不妙，這只有一種，她不能…
-是嗎？ -她不能，對
看看
世上唯一一個
我還不能去完全面對它
妳戴上它看起來非常完美
-妳喜歡嗎？ -無法置信
我來作晚餐
好，謝謝，寶貝
-爸？ -是！
我在這裡，請進
好！
你在幹嘛…
天啊，我一直就想這麼做
-真的？ -我在實驗
不同的食物族群
-非常好 -那是什麼？
穀物與鮮奶油及香蕉
-爸… -什麼？
你在吃這些？
差不多
為什麼你們這些孩子過來
就像是來檢查我一樣？
妳不需要來檢查，我沒事
爸，你自己一個人已經一段時間了
下一個就輪到我的
妳自己一個人也一段時間了
小孩也是一直來關心妳嗎？ 人們只是過來看一下
沒有，爸，他們不會帶給我袋子裡裝的東西
所以我只好
-帶著袋子回去 -不
過來
袋子裡是什麼？
你想知道？
袋子裡是洋芋沙拉
只有在舊金山才有
所以我才從舊金山回來…
-我喜歡洋芋沙拉 -帶給你
更不用說
好
-給我看 -很熱的豬肋
讓我看
因為我愛你
-帶給你多的醬料 -多的醬料
我們一起吃，好嗎？
-好 -好
-我要試這個 -慢點
好
之前的芭蕾課如何？
-很好 -是嗎？
非常好
-真的很好？ -對
你最喜歡哪一部分？
我喜歡我們把嬰兒放在祖母的家裡
對，她不會愛跳舞
-她是個愛流口水的人，對吧？ -對
你還喜歡什麼？
我們之後去吃漢堡跟派
她讓我自己點餐
因為芭蕾課很耗體力
好，我會為了漢堡跟派去學芭蕾
-你要向前 -好
-對 -你知道
如果你去上芭蕾是因為
可以跟媽媽相處並吃漢堡與派
我不會告訴她，我只是好奇…
不，爸，我真的喜歡芭蕾
-真的？ -對
事實上，我覺得自己喜歡
你喜歡？
去做…彎曲
-去做… -彎曲？
對
有什麼幫助？
我知道，
-放低重心 -對
我告訴妳那會很完美
（藉由書發現世界）
-對，他們長得很好… -告訴過妳，用那種噴劑
會成功的
跟肥料用相當好
-不好意思，麥肯達老師 -嗨
嗨
我知道我們週五有一個書籍會議
妳可能不想在校外說，但…
我不能
週五是最好的時間
-伊凡斯校長會去那裡 -對
好，我知道
如果妳告訴我一些…
一些提醒…
-我不能 -好
好
我睡不著
我…
我不知道兒子發生什麼事 讓我日子很難受
這是我能想的，所以…
這應該由校長來說
什麼？
是什麼？
我知道妳很努力
他卻一直落後
對
我們不希望他繼續落後了
-對 -我們希望他成功
所以…
所以我們建議他
趁今年回到四年級
-好 -好抱歉
-很抱歉 -不會
我知道這很難受
我很抱歉，我不應該說這些
我應該等到校長來
我非常謝謝妳告訴我，謝謝
-會沒事的 -好
好，週五見？
-好 -好
再見
我知道我很多事都搞砸了
但南瓜可沒有
茱莉亞，怎麼了？
妳好嗎？怎麼了？
天啊
他們最後要將維克退回四年級
我不知道
天啊，我很抱歉，茱莉亞
我不知道如何告訴他
天啊
我要去
告訴我丈夫
-好 -好
-謝謝你 -妳沒事？
好，沒事
-嗨，布蘭達，妳好嗎？ -嗨，克莉絲蒂娜
-妳好嗎？ -他在線上
好，等一下
-你不能進去，克莉絲蒂娜 -等一下
-我待會回電 -沒事，沒有事
只要兩秒鐘
克莉絲蒂娜！妳好嗎？
我很好，鮑勃，你呢？
-妳要喝咖啡？ -不，我不要咖啡
我不要喝什麼，聽我說
我只是要知道
亞當的事是你說的
-我知道實情 -拜託
我不敢相信你這麼做
我以為我們是朋友
妳不能相信我對妳做什麼？我們是朋友
那是背叛友誼
背叛？克莉絲蒂娜，等一下
不，我不要等一下，我很生氣
選戰有點混亂，克莉絲蒂娜
-我知道 -我不能去負責
既然妳知道，為何妳要來這裡大叫…
是我在競選，鮑勃，不是我家人
-我完全知道 -不要牽拖他們，好嗎？
你知道嗎？你知道
有些事我可以跟你分享，鮑勃，那…
去吧，克莉絲蒂娜
但妳說不出來
因為那不是妳原本的樣子
否則我早在二年前就贏了
這次我不會輸
你不知道我的本事
搞不清楚
你應該去看他的表情
他有點得意地笑，我想要…
我想揍他
他知道我不能打負面選戰
他在跟妳玩心機
他在跟我玩心機
妳得證明他是錯的，好嗎？
-我怎麼證明他是錯的？ -有辦法不用提到安珀
而辦到
-如何辦到？ -就說，鮑勃利特
與實習生有不適當的行為就這樣
好，她是…我不想牽連安珀
-太個人了 -我們沒有要牽連安珀…
她是家人，她是我姪女
我認為應該讓希瑟加入
我不要跟希瑟接觸
如果我告訴她有關安珀與鮑勃 就結束了
你遇過她，好嗎？她會直接飆罵…
我只是不想跟妳談理性
我不會輸
-我不會輸 -我喜歡妳這種精神
-我沒有充滿鬥志，只是生氣 -你想要熬夜
-15分鐘嗎？ -我要下樓解決這個問題
妳覺得如何？親愛的？
-嗨 -嗨
-收到妳的留言 -我收到你的酒
謝謝
這應該是很棒的酒款
是嗎？
聽說是果味型
-對我來說都一樣 -妳要來？
我，你知道…
你是房客，我是房東，我不要…
我知道妳會認為那是
我跟一群20幾歲的人鬼混
我還有30幾歲的朋友
甚至40幾歲
別告訴其他人
謝了，但我還有家事
好
-謝謝幫忙 -沒問題
莎拉？
我是這麼認為
就算妳不來我週六的派對
妳也應該去參加派對
像妳這樣的女生週六晚上應該外出
-我想我們都同意… -嗨！
-使用暴力… -抱歉，很晚了
-不是家庭價值 -好，請進
-看看 -我想妳看過了
-我真的看過了 -怎麼了？
真令我作噁，妳知道嗎？
我不相信他會這麼做
安珀，我也不相信，我…
我感覺很差，妳知道嗎？
好像…
我以為他是個好人
我們曾是朋友，妳知道嗎？
我覺得被背叛了…
-非常糟糕 -非常噁心
我非常累…我不知道
-妳知道我們應該做什麼 -我…
-妳不可以 -一定要
-好嗎？ -妳知道沒有…
亞當叔叔跟我已經討論過這個
他在問…
-好 -不，那不好
-我不要牽連妳 -沒關係
我們不能讓他就這樣沒事
圍繞亞當叔叔做的事
-而且我們也握有他的把柄 -我不能
我知道我們有，但是親愛的
-妳會成為媒體焦點 -這是對的事
他們會去追逐妳
-好 -去公司
-家裡所有地點 -我可以應付的
我不要這種人當選
-我知道，我也不想 -他不誠實
我會考慮
-妳保證妳會考慮？ -我發誓
-我保證 -妳保證？
-我勾小指保證我會去考慮 -勾小指保證
等等
-那是什麼？ -妳沒看到？
我的天啊，那是…
我看不到了，親愛的，好美麗
-是，那是… -好棒
對
妳不喜歡它？
有一點荒謬，不是嗎？
不是只有我？這比我其他家人的
婚戒還要大，我是說…
是比我還要大，但…
你們在幹嘛？
-享受，懂嗎？ -但我不需要
他花了所有錢買這個
他所有的東西
妳們即將結婚，知道嗎？
跟他討論告訴他你擔心財務
或許只是…
-我只是害怕 -告訴他
我不想要傷他的感情
我覺得他會難過
妳確定只是因為鑽戒？
-對 -好
事情都很好，我只是…
好
好，他們都在寫作業
-好 -好
我說對了，他們要留住他
妳知道…
我今天遇到麥肯達老師，她告訴我的
-遇見？ -所以…
我是去幫忙永續的事務
妳就是不能控制自己
喬爾
妳不能打給我告訴我
-或傳簡訊？或討論… -你在工作
我現在告訴你了
所以妳去跟麥肯達老師討論
讓我沒參與
我遇到她而且可以討論主題嗎？
-好 -我們的兒子在學期中間
被抽離自己的班級
我們得想辦法如何跟他說
不
我們沒有要那樣做
沒得選擇
有的，茱莉亞
我們可以去跟校長講較他自己去死
我們要讓兒子脫離嗎？
這對他是災難
我知道，所以我才在學期開始進行
所以是我的錯？都是我的問題？
-不是 -妳是這麼想的？
-你可以… -我沒有對他這樣做
-我也不會對他這樣做 -這是我們
-現在的處境 -我們去找私立學校
-找到一些方法… -喬爾，我們負擔不起
-私立學校… -我們可以找到
-知道自己專業的人 -只靠我們的薪水
-什麼？ -我是實際
看看我們的選擇，已經沒有選擇
-我們的薪水？ -你的薪水
沒人要妳辭職，有嗎？
但妳這麼做了
就像妳去找麥肯達老師一樣
妳做的所有決定
都是不好的
妳沒有幫助
滾開我的前院
滾開什麼？
滾開我的前院
很好聽得單曲
你在出整張專輯之前
應該先出單曲
我想事情就是這樣
真是精彩的訪問
我是說訪問
我忘記當你揍那傢伙時
是如何的強悍
還有他們混音的方式
真的捕捉到你聲音的核心
你自己相當自嗨，對吧？
說真的讓我眼界一開
我家的事情也不盡人意
賈巴爾不選擇籃球
而選擇芭蕾當冬季運動
-根本不是運動 -芭蕾，很酷
-酷？芭蕾？ -對
問題是什麼？
他穿著衣服，他有一整件，他…
在廚房旋轉
-穿著非常薄的… -對
讓你看到很難接受？
褲子內看得非常清楚，這是我擔心…
-是嗎？ -是
搬上還有其他男生嗎？
-沒有 -看著
看著，他正好享有優勢
一群女生圍繞著他
-他可以成功 -好，我…
我不擔心我那十歲孩子
-是否能把到妹 -我是否錯過…
我是說我可以跟他分享
-彼此有連結的東西 -我知道，好嗎？
克羅斯比，你的孩子不會對
你有興趣的事也有興趣
他們不會對你感興趣的東西有興趣，好嗎？
我希望麥斯對棒球有興趣而不是昆蟲
但結果不是這樣
好嗎？所以我對昆蟲有興趣
小可愛，維克在哪裡？
他在外面玩
他說他完成功課了
好
妳呢？
妳決定參加哪個使命任務？
對，聖璜卡匹斯川諾
妳知道燕子每年都會飛到那裡？
酷，我知道
祖父母在我小孩時曾帶我去那裡
非常棒
好
-媽？ -是？
如果維克回到四年級
他必須寫另一個使命報告嗎？
不用
不，他寫過了
所以…
天啊，我不…
我不知道
妳還沒跟他說個這件事吧？
-不，沒有 -好
因為都還沒有定案，所以…
是有一點複雜，知道嗎？…
需要成人
學校與維克的老師以及爸爸跟我
去解決
好嗎？
-好 -好
這是妳跟爸爸最近爭吵的原因？
不，我們沒有爭吵
沒有，親愛的
有時候我們意見不同
但那些…沒事的
我們會討論事情…
你好，米勒先生嗎？
我是亞當布雷弗曼
克莉絲蒂娜布雷弗曼競選總部
-記得提醒他我們送的籃子 -是
我們來電是想知道你是否願意
給予第二次捐贈讓競選活動更有競爭力
-最少五百元 -五百元可以
更高也可以
一千更好
他負擔得起，整型醫師
非常謝謝
-謝謝，米勒醫生，好 -辦到？
-好，搞定 -我給你們看東西
抱歉
-嗨 -你們看過嗎？
-什麼？ -謝謝
-那是什麼？ -就是這個
你們看過嗎？
這是什麼？
-我看起來好可怕 -從哪來的？
-你們看起來很瘋狂 -我不知道從哪來的
-你在吼什麼？ -我不知道從哪來的
你好像被通緝
哈迪足球臉書粉絲專頁
這是這裡
-那是足球比賽？ -他從網路拿到的
裁判說她阻擋
她想要持球
我不敢相信他怎麼可以拿這些東西
-刊登報紙上？ -是，因為他是混蛋
-你應該這樣做 -我們得召開記者會
我覺得應該
-妳應該召開記者會 -我認為要
-打給記者 -好
-記者會要說什麼？ -是時候
-是時候什麼，亞當？ -她要回擊
-用什麼？ -沒有
-要他閉嘴 -你沒有告訴我什麼
克莉絲蒂娜，妳知道這傢伙的事嗎？
（保羅莫索斯基的未婚女子敵人）
我很喜歡，你喜歡嗎？我覺得很棒
很棒
那是什麼？
-什麼？ -妳為何要旋弄？
-不知道 -太大嗎？
-不 -去修改吧
不用，不是
-沒關係 -寶貝，沒事
他們說可以拿回去
-不是這個 -太大了
不，我想要告訴你我曾想過的事
-我的想法 -什麼？
我想我們可以一起討論
好
我不禁會去想
它的花費
-妳可以停止嗎？ -太貴了
-那是你所有戰爭基金 -可以停止嗎？
我希望給妳，妳配得
所以我才願意花錢
-這是特別的事 -但是寶貝
這是我想講的
但不是我不喜歡那種感覺
我很喜歡，只是這些是我們的錢
我想討論最佳的使用方式
因為如果我們要去旅遊呢？
如果我們要…
我們想要成家呢？
-我們有… -那麼…
這些東西都可以達成的
我們沒有辦法一次就擁有
但這是妳之後可以擁有的
妳每天可以
戴在手指上
我想要妳感到特別
-而不是廉價… -但是寶貝
但我也可以感到特別
也可以喜歡更小的東西
就好像我們想要位其他東西存錢一樣
那是我想知道你意見的
好，我…對
-我們拿去退，換成… -等一下，寶貝
我想要…你感覺好嗎？
-這對你合理嗎？ -對
你想要為其他東西存錢？
-對，有道理 -就像…
-沒什麼大不了 -瑞恩，你生氣了？
-我愛你 -不，我也愛妳，沒關係
你想吃穀物圈早餐麥片嗎？
你在算可以吃穀物圈早餐麥片的時間嗎？
-早安，親愛的 -早安
嗨
妳看起來心情很好
是
我喜歡跟賈巴爾一起上課
我會試著不去破壞它，懂嗎？
但似乎他很投入了
或許我們會有明日之星
對，就像巴雷什尼科夫一樣
對，小巴雷什尼科夫
什麼？不好嗎？
那很好
但我知道你不是很喜歡，所以…
不，我沒有不喜歡
-真的？ -對
我是說我…
我心中夢想
不是他捨棄肌肉車或機車
而選擇芭蕾
但我不是只重視
那些的陽剛特質
-好 -好
好，因為你不用擔心
他還是你的孩子
非常調皮的兒子，好嗎？
-為何要給我難堪？ -我只是說說
-我沒有給你難堪 -拜託
-走吧 -好
再見，艾達
-跟哥哥說再見 -再見，爸
芭蕾課學得愉快
-好 -努力彎曲
踢高
-愛你 -記得先暖身
快點，媽
你為何不來教室一趟？
我想你會喜歡的
我考慮一下
我不想介入妳們的事情
不想破壞妳們的樂趣
-好 -嗨
-那表情是什麼意思？ -好，祝你愉快
我贏不了
妳呢？
妳想要看美式足球比賽嗎？
我們可以當兄弟嗎？來個撞胸嗎？
可以撞胸嗎？試試
很好的撞胸，過來
我們來看一些足球比賽 就我跟妳
巧克力脆片鬆餅 多加巧克力脆片
好，我得走了
但是爸，你不能去，今天是週六
對，我知道，親愛的
我會縮短的，好嗎？
我正準備你的蛋，你要吃什麼嗎？
不，我到現場吃
-謝了 -好
馬上回來
-喬爾 -是？
孩子在選邊站
-什麼？ -我們關係的緊張，他們…
他們不能得逞的
喬爾，悉德妮昨天問我為何我們在爭吵
我們必須做得更好
我們得告訴維克 我們必須
-站在同一條線上 -我知道
-我不能去做 -我知道，茱莉亞
-破壞我們的事 -我…
我會為我的兒子奮鬥
從左邊大空檔直衝
現在逼近25碼
我不懂，爸 這不是我們一小時之前
看的比賽嗎？
我不知道妳說什麼 妳的重點是？
他們比了一整天
都是同一批人
-對 -顏色都樣
我不懂你週六就只看這個
我認為週六就是要這樣
我不了解
妳應該要出外跟朋友見面
玩得愉快，妳為何不去？
不好意思，我不需要去認識別人
我在這裡陪我親愛的父親
如果你想知道
我曾受邀今晚的派對，但我沒有要去
妳為何不去？
因為我想陪你
而且，我不是，我不認識其他人
你坐在這裡陪爸爸
根本沒機會認識其他人
我不需要男人，爸 我一個人很好
我不是光只男人，莎拉
妳改變了，我…
妳開始全新生活
妳有新的房子
妳可以去冒險
妳可以擴展眼界就像妳母親
一直在講的 就去做，知道嗎？
誰要陪你？
說實話，妳在這裡
抱怨我的作法，而且…
好吧，爸，我去擴展人際，好嗎？
我要去擴展眼界嘗試冒險
我要去參加所有人
都不熟的派對，好嗎？
當妳去做這些事的時候 妳就可以遇到好對象
我不需要遇到好對象，爸
好
但以防萬一，我拿走你的啤酒
-晚安 -好，晚安
〝二年前，鮑勃利特與我的姪女〞
〝有不適當的關係〞 當時她是19歲的助理
我不知道自己是否辦得到
是，妳可以的，克莉絲蒂娜
安珀要妳去做
午安
謝謝各位前來
今天出場人數
比我宣布競選時還要多
好現象
我不認為選戰
必須牽扯個人攻擊
因此我經過心靈沈澱之後
我必須出面為媒體上、家庭
以及我自己的事情作辯駁
三年前，我的先生在逛超市
一位很無禮的男子
叫我的孩子是智障
我們都同意使用
智障字眼是非常醜陋的
當你孩子是阿斯伯格綜合症
心裡一定非常受傷
所以我的先生，身為一位保護的父親，他…
他揍了那個人
事實上，我之所以參選的原因之一
就是為了打擊這種
不包容的作法
我的先生不會容忍 我也不會
我認為大家都同意這是我們的價值
所以你們有任何問題 我都樂意回答
妳認為鮑勃利特的作法如何？
不予置評
-嗨 -嗨
很晚了，我試著打給你好多次
抱歉，我知道
沒事
晚下班
我把戒指還回去了
很容易
-是嗎？ -對
可以解決的
你覺得呢？
你覺得好嗎？
好，很好
去找適合的
因為你知道…不是我
-不喜歡那個 -不，我知道
因為這更適合我們，對吧？
-像是我們可以… -沒錯
-是嗎？ -對，我非常樂意
-好 -好
-對
你要我過去嗎？
我等一下就到床上…
我只是放鬆
孩子，可以聊嗎？
當然
好
這週你爸爸跟我曾跟麥肯達老師聊過
-我有麻煩？ -不
-剛好相反 -對
我們為你感到驕傲…
每個人都知道你很努力
我的成績還是很爛
這個…
以下是我們為你安排的
我們希望你到一個
可以趕上進度的地方
你可以努力閱讀技巧
所以爸爸跟我認為
讓你留在四年級比較好
我不要
我能了解
-我們會一直支持你 -不
不，這不公平
我們已經學了一半
孩子，我知道不公平
只是…
我們應該早一點進行的，維克
我們只是要確定是否正確
我要跟悉德妮同一班？
我的朋友呢？
我再也見不到他們
你記得你開始進入兒童聯盟時嗎？
你記得一開始你很努力
以及很恐懼嗎？
你從沒經歷過
-你很努力練習 -對！沒錯！
你付出時間
你付出努力而且有成果
這次也是一樣
你要回到四年級
並且努力讓事情成功
你知道嗎？會成功的
-從那時刻開始… -維克
你辦得到
你是勇敢的孩子，我知道你辦得到
我們會幫你
沒事的，孩子
我想要一個人
出去
我說出去！
好
-嗨 -嗨，親愛的
小米！
-你剛好在我出門前找到我 -是嗎？
我原本要去趕公車
好…
卡米爾，妳看起來好美麗
玩得愉快嗎？
非常棒
等一下，我開從哪裡開始？
每天早上我們會畫圖
老師非常…他非常傑出
-我學到很多 -好
明天我們要去佛羅倫斯
去烏菲茲美術館素描
什麼？
烏菲茲美術館
那是…美術館
好
所以妳很愉快？
至於食物
親愛的，你一定會喜歡的
義大利麵非常新鮮！
中間都是半熟不生 不管什麼都一樣
就像牆壁中洞穴餐廳
好，很高興妳玩得愉快
-你好嗎？ -好
萬事都很好
為植物澆水，孩子都會過來
他們來打擾，但是
我想妳，小米
我們去吧，卡米爾
我得走了
公車要開了
好，別錯過公車
小米，我愛妳
聽到嗎？我愛妳
但是…
什麼…
好
親愛的，事情不錯
人們以正面方式回應
-是嗎？ -他們說…是
〝我們陪妳，克莉絲蒂娜，繼續奮戰〞
〝與妳家人同在〞
-看看 -他們也會這樣做
所以妳不需要
-利用污衊選戰來勝選 -不用
那不是我們的初衷，對吧？
不是妳的初衷
你也是
是妳的決定
不管發生什麼事，我都為妳感到驕傲
妳堅持妳的立場
妳沒有進行狂罵
即使希瑟跟我都贊成這樣做
-妳做對事了 -你們是想幫忙，謝謝
我說這些不是因為妳讓我成為壞人
你是壞人
-我不是壞人，克莉絲蒂娜 -真正的壞人
我不是，只是個人，好嗎？
有時候，人也需要生氣
因為有人不聽話
-沒錯 -好
你是個好父親
謝謝妳
-還是個好先生 -我愛妳
好
-什麼？ -她嚇到我了
她好事從不會傳簡訊給我…
妳為何不跟她說再15分鐘
那是什麼？
掉了四個百分點
她…
好
-差距六點 -沒事
妳說過這會有誤差，對吧？
差距幾點，可能只有差距一點
只是小幅波動
跟記者會全然無關
對
克莉絲蒂娜，妳會贏的
對
抱歉，請進
-嗨 -嗨
妳不是我的房東
-請進 -謝了
很高興妳來
-妳很美 -謝謝你
需要喝的嗎？
好，等一下
-好 -我不知道
請進，認識一些人
亞歷克斯，可以打擾嗎？
不好意思
-亞歷克斯參莘，這是莎拉布雷弗曼 -嗨，很高興見到妳
-亞歷克斯在愛滋病研究基金會上班 -嗨
莎拉是位有天分的攝影師
哪一種攝影？
寵物
妳知道嗎？我們曾去過韋格曼展覽
-很棒的展覽 -妳也看過嗎？
對