妳很漂亮，人也很好 我喜歡和妳聊天
嗨
我真的很愛妳 但是我實在堅持不下去了
能認識你我很開心，真的
她明天開始做化療
你應該看看做完化療后 那些女人都是什麼樣子
看上去像鬼一样
想到克莉絲蒂娜必須 要經歷這些…真讓人害怕
跳啊！
跳！
他有點像“會隨身帶手帕”那樣的男生
我想說，我不知道 我這麼做好不好…
他非常吸引人，但是…
-誰？ -我到底在做什么？
-我老闆 -漢克？
馬克這個人非常可愛 但是他像一只小狗
-他還在定型期 -他可不是小狗
-他很帥！ -你怎麼能這麼說他？
男性氣息，男性，男性
-漢克就是男人，是的 -他是個男人
-我是說，他也有過去和前任… -和妳一樣
-…之類的沉重的過往 -不是，那些只是經歷而已
和沒有這些過往的人交往 才比較有趣，知道嘛
但是和有經驗的人 在一起也不錯啊
-對我而言男朋友既不是… -妳有和他談過了嗎？
-妳有沒有說… -是啊，比如…
-漢克？ -我們只是一起工作，結果最後卻上床了
-這可不正常 -真好
他倆誰床上厲害？
-我們只關心這個 -話題有意思了
讓我說一句 妳得這麼說“聽著，漢克”
我已經超怕妳了，妳要說什麼？
-然後？ -“帶我出去然後…”
-像對待一個淑女那樣 -“…像對待淑女一樣請我吃飯”
-是啊 -是的，完全正確
妳需要一個男人…
但是妳知道妳在做什麼
但是他在付我工資啊
所以我感覺已經 在和他約會了
妳知道嘛，他應該尊重妳
我知道，妳是對的，肯定對
妳可是個漂亮的皇后
這就是關鍵，這事就像是…
像是，到底他有沒有尊重我還是…
這下好了
-知道嗎，妳可能要開始… -這是…
…處理一下頭髮了
妳剛才到現在一直很吵鬧 還跳舞，所以才，妳懂嘛
-就像… -可能因為本來頭髮就太多了
是啊
-咱們走吧？ -我們該回家了吧？
-是啊，我是說… -也許該走了
我準備好了
為人父母
亞當
-精彩 -親愛的，醒醒
-亞當？ -什麼？
搞什麼鬼？
我弄好了
我把頭髮剪了
你覺得怎麼樣？
嗨，剛剛有一剎那我以為…
-別在意，妳看上去很美 -你以為什麼？
什麼？
-不是的，克莉絲蒂娜，只是我嚇到了 -閉嘴
我剛剛睡著呢… 親愛的，妳看上去很漂亮，很好的
-閉嘴 -親愛的
嗨
-妳在看什麼？古德博格的照片？ -沒錯
成人儀式的？
-是長焦作品啊 -對
我覺得效果很好
一些看上去很有趣的小孩
你應該，你知道，找點時間約我出去
你知道嘛？
約你出去？約會？
不然的話，你知道，我們在這…
-是啊 -…有時候我們在樓上…
-妳知道，有點… -是啊
我在看古德博格的照片 感覺怪怪的
這是有點怪
-之所以奇怪，是因為… -是啊
因為目前這氣氛很怪
但是呢，好的 我們會去約會的，所以…
所以，我應該… 什麼時候約妳吧？
-就這樣？ -什麼事都得我說？
好吧，好吧，妳先工作
-好的 -忙你的
-嗨，莎拉？ -嗯？
那個…妳想不想一起出去 比如，餐廳之類的？
是啊，好的
好的
週四，可以嗎？
週四？
什麼時候都可以
你很忙嗎？週六不可… 週四很好啊，好的
好的
就這樣？
-你得準備個計劃 -是啊，好的
-我們去哪呢？ -你說我們去哪？
我們就去那個 妳已經想好的地方吧
好的
所以，七點怎麼樣？
你得做一些決定
-好的，那就七點 -好的
我會穿裙子的
我會買衣服的
買些新的東西
-會很有趣的 -是的
是啊
謝謝
這薄餅不錯
你喜歡就好
怎麼了？
我媽媽沒工作了
-真的假的？ -是的
-什麼時候的事？ -節日之前發生的
是啊
-她還好嗎？ -還好吧我覺得
但是她需要借些錢
多少？
可能，五…
-千 -五千？
是的
-賈絲明，五千塊？ -我知道，蠻多的
會不會其實她開賓利 但是沒告訴我？
妳怎麼回的？ 五千塊？
我給她說需要和你商量
考慮一下，好吧？
花一天考慮一下
-拜託了？ -好吧
-我會考慮的 -好吧
這是賄賂我的薄餅吧 不是嗎？
有點吧
老師發給我們數學成績了
好的
恩，你學習很刻苦
我很驕傲的
也許下次我們 試著做的更好點，懂嗎？
比這個還好？
九十三分？
你得了九十三分？
我的天啊！
九十三？差不多是個 A？
是的，絕對是A
以前從來沒得過A
太厲害了
-把這個給我媽嗎看看行嗎？ -你給她看過了啊
不是說她，是說我親媽媽
我想讓她看看我做的多好
你做“得”多好
可以嗎，拜託？
我們可以商量
好的
我本以為，最差的情況就是 她大概需要八百塊
-是啊 -或者一千塊
結果是五千塊！
這個數才能幫她脫離困境
我是說，我們有這個錢 理論上講是的，但是…
那你既然有這個錢 還愁什麼？
額，我只是… 我不想開個先例
這個月我給她五千
然後下個月她 又需要四千或者五千
-我不知道 -是啊
額，好吧，聽我說
首先呢，你別再把這個事情 想成借貸
-好吧？ -好
這是個禮物 就別指望還錢
現在已經進展到 “我贍養她”的地步了
-是的 -這錢是禮物？
如果是朋友，就是借錢
但是家人的話，是禮物 我也是花了很久才明白的
-從哪學的…… -從接給你錢那學的
真的？
借錢變成了送禮物
額，不是的，我還沒死呢
說不定我會還呢
我不想就這麼給她五千塊的禮物
好吧，聽著
克羅斯比，聽我說，真心的
好嗎？這是家庭
你娶了賈絲明 也擔起了她家的責任
現在，她的問題就是你的問題 不管你喜不喜歡
很明顯，蕾妮真的需要這個錢 不然她也不會問了
很明顯，賈絲明也很希望給她錢
所以，你別鬧得那麼大
這是家庭，懂嗎？
應該這麼做
牛肉碎，給 祝你愉快
-謝謝 -下一位！
嗨，卡洛斯
我看看…
克莉絲蒂娜，今天買點什麼？
我想試試意大利火雞腸
還有，再要兩磅牛肉碎
兩磅牛肉碎
五磅意大利香腸？
可以
好
給妳
謝謝
嗨
-嗨 -我能進來嗎？
好
妳還好嘛？
-我還好，我… -妳確定？
我今天，過的很糟
今天不管我去哪
每個人都在盯著我 好像在看怪物展
-你記得卡洛斯嘛，那個賣肉的店員？ -記得
他看我好像在看麻風病人一樣
好像會傳染似的
-我必須得離開那個地方 -只是有點嚇人
-人們得慢慢習慣 -我嚇到誰了？
誰…好吧，別這樣
-別這樣 -別幹嘛？
我不在意別人怎麼想，不在乎
好吧
麥斯怎麼辦？
麥斯倒是很喜歡 他說我看上去想蝙蝠俠電影裡的班尼
-聽著，親愛的 -亞當，我…
這是定會經歷的過程
療程中很難的階段 我們都預想到的
-是嗎？療程的一部分？ -是啊
你的髮根還在 頭髮會長出來的
-你不懂得，好吧？ -那妳教我
我以為這個過程會是個很… 你懂，很大的轉變和釋放
我以為我會有種自由的感覺
然後可以和正常人 一樣晚上出去
和你的姐妹們玩 就像…
就像以前那樣，懂嗎？
好吧
妳放鬆一點沒關係，好嘛？
好，我知道了，謝謝
聽著，試著別這麼逼自己
我沒有，好嘛？你不用教我怎麼做
我沒對妳說教 我只是不想妳…
不想妳…
-克莉絲蒂娜，我是站在你這邊的 -我知道妳支持我，好嘛？
我不知道該怎麼安慰你 請別生我的氣
親愛的，我沒生你氣 我要上廁所了
好吧
所以，我們想就你的數學考試談談
我們真的為你驕傲，很開心
當然了，我們清楚你想告訴 你媽媽這些
但是我們話得說清楚
這是…
這是比較難理解的，所以…
我們就一直聊 直到把這個事說清楚，好嘛？
-好的 -好的
好
所以，事情是這樣的
維克，我們不能告訴 你媽媽這些事
為什麼？
唔，因為…
你知道的，過去呢，你和你的家人們 短暫的住在一起
-然後你就跑回去找你媽媽 -是收容所
-是的 -是的
這情況有所不同了
現在我們領養了你，所以…
你懂，我們就是你的父母了 我就是你的媽媽
但你並不是我媽媽
好吧，小鬼，我知道這 接受起來有點難
但這是事實
-這事情也不是我們能決定的，對吧？ -是啊
這是…
這是法庭的裁決，由於她濫用藥物
我知道我不能和她住在一起 但為什麼不能和她做朋友？
我知道這不公平
是很不公平！
你清楚的
-貴婦風格的？ -不要
-魅惑型？ -不要
-芝加哥風格！ -不
-誘惑型 -這有嗎？
-角上那個 -不要
你知道嘛？我知道怎麼辦了 我知道該戴什麼
-什麼？ -我感覺到了，就是殖民期貴族式
-這… -莎拉
來試試，殖民大貴族
不錯！
很好！
-好了 -很棒啊
-放回去 -我的天啊
我覺得應該帶她來啊
沒她在怎麼挑啊
離開家會讓她覺得很尷尬
我只是想幫她，你懂
還有我覺得咱們沒必要這麼有創意
我們就簡單的買一個適合她的
幫助她恢復正常
-所以… -好啊，好的
也許我們該找一個 和她以前髮型差不多的樣子
是啊
-我覺得… -巨魔髮型，這也行？
我覺得我們挑錯區了
-咱們去看看正常的 -謝謝你把這個摘下來
-我要買那个的，不要誤會 -不要讓我難堪
好吧，這有金色假发
芭比娃娃的怎麼樣？很可愛
-帶點小淘氣 -呃，她不是…
你想讓她看起來像個站街妹嗎
-像珍妮芳達 -這裡！看這个！
這个完美，看這个！
就這个了
-這个看上去很像她的头发，不是嗎？ -像嗎？
是啊，不像嗎？
我能不吃了嗎？
吃完你的花椰菜才行
我不喜歡，不好吃
好吧，那去收拾你的盤子
他沒放到洗碗机里
我看到了，悉德
他應該拿走他的餐具墊子的
是啊，沒關系 他今天有很多作业
那他怎么開电视了？
悉德，別管了
我也得吃完這些花椰菜嗎？
-悉德妮，你喜歡吃花椰菜的 -我不覺得我喜歡
你能閉嘴吃飯嗎，拜托？
你不該說“閉嘴”的
-有人嗎！ -嗨
-嗨，不好意思我錯過晚飯了 -沒事
会開的太久了
我儿子呢？
做作业呢
好吧
听着，我仔細考慮了 妳媽媽的問題，然后…
我基本上同意 我們應該帮助她
我是說，我娶了妳 就要担起妳家的責任
我認為應該給她錢
你這么說太好了
是啊
應該這么做的
但是情况比我想的還差
我今天和她談過了
查過了她的经济狀況 簡直一团糟
房租，电費，信用卡賬單
五千块根本不够
好吧，那我們該怎么辦？
第一个選擇是給她錢
但是用不了多久
這样的情况就還会再发生
好吧，那第二个選擇是什么？
她可以過來和我們住
-在這？ -是的，在我們家
你…第二个選擇 是讓你媽媽搬過來？
是啊，我們有客房啊
那不是客房
那是我工作的房间，好嗎？
那是我創作的地方 不是客房
親愛的，我覺得你可以一两个月 不用那个房间的
一两个月？
你覺得她会住多久？
我的意思是，這都是暫時的
直到她回到正軌
好吧，听我說
我愛你媽媽，真心的 她是个很漂亮的女性
但是我們不能讓她搬進來
她会控制這儿的一切
家里会被放滿十字架，受難像 還有…
她会出门找工作的 她甚至不会…
為什么她不去賽庫家？
因為他沒有多余的房间，而我們有
他怎么可能沒有？ 他就一个人住，咱們家三个啊
听着，事情沒你想的那么糟
我覺得不錯的 她可以帮忙照顧賈巴爾
祖母要和我們一起住嗎？
太棒了！
克莉絲蒂娜？
-今天給妳買了点东西 -嗨
-我不知道你這么早… -一个給妳的小东西
-就回家了 -給妳
沒事啦
-謝謝你 -當然
覺得怎样？
-妳不喜歡？ -是…是个假发
-是啊 -是啊
我看到妳在网上找這些
覺得我可以帮妳解决這个
-就為妳挑了一个 -等等
妳以為我的頭髮是這樣的？
開玩笑吧？這是個玩笑吧
-不，我… -親愛的
親愛的，這像是在可憐我
這髮型像個站街女，我認真的
很難看，真的很難看
我不知道… 這個多少錢買的？
-250塊 -你最好去退貨
-快去退 -好吧，你知道嗎？
-我犯了個錯誤 -我根本想不通為什麼
-我會去退掉的 -為什麼你要買假髮給我？
如果你覺得我看上去這麼惡心
很明顯你想把我包裝起來
所以買假髮是為了你 而不是為了我
-我沒這意思 -你就是這個意思
-我覺得你很漂亮 -亞當
我以為這是妳需要的東西
你就承認吧 你很討厭我現在的外表
我沒有討厭妳的外表
親愛的，那天我把你叫醒的時候
-你都嚇壞了 -我覺得妳很漂亮
-你嚇壞了！ -我當時在睡覺啊
-你撒謊，我很醜 -我沒撒謊
-別說了 -克莉絲蒂娜，我之所以買這個
-別說了，我… -好，不說了！
我胸口有個靜脈導管
我全身都是傷疤，淤青
我還禿頭了
-我知道，但是妳還是很漂亮啊 -行了，閉嘴！
-嘿！ -別說了！
親愛的，我又不是妳的敵人
-把這假髮拿走！ -我買給你了
像是…
你是給我買的還是給你買的？
好吧，我現在就拿走
拿走吧，我不想要
我拿走
還有你應該告訴我你會早回家的
抱歉，親愛的
好的，安珀，安珀？
-嗯？在，我在 -安珀
-記得這些也帶著，好吧？ -好的，沒問題
我現在得去銀行 回來後還有一個…
兩點的會議取消了 什麼時候取消的？
-我不…我是說，安排取消了 -我應該
和草原衝擊波的經紀人會晤的
額，聽著，我是說…
今天工作結束了難道不開心嗎？
-不是的，我只是不明白… -我肯定能找到簡單點的事情給你
為什麼突然之間 今天就沒別的工作了
嗨
-你在幹嘛？ -你最好別…你知道嘛？
你現在最好別和我說話
什麼？你不…
-你要賣閒置物品了嗎？ -酷
-他媽的！我沒賣閒置物品 -這些多錢…
我被迫把我工作室的 所有東西都搬出來了
因為蕾妮要搬進來 而這都是你的錯
-等等，等等，為什麼是我的錯？ -你勸我的
我明確的告訴你 你的建議讓我處在了一個不利的位置
我回家后 就說“你的家人就是我的家人”
“拿著這五千塊”
然後她就看到了我的弱點開始攻擊
以至於現在，我得…你笑什麼…
我房間都沒了還得搬東西
不好意思
你也覺得好笑？
-你可以放到我的公寓 -你這是幹嘛？
這公司的創立靈感發動機是誰？
你嗎？你是搞創意的嗎？
-還是你？ -當然不是
-也許有天你會是，但不是現在 -嘿
-幫我搬 -你不能把東西放這
我幫不了你 我下午行程安排滿了
-嗨 -嗨，親愛的
-喝什麼呢？ -橙汁
這是什麼？
沒什麼
-我給西爾先生發信息問問大學的事 -沒關係
我知道這是什麼 剛看到嚇一跳，等一下
-這是新年夜 -媽，別看了
額，我不能不看…
-我知道，但是這只是… -…因為這是新年夜嘛
就是老師之間的新年派對
這是誰？這是誰？
-藝術課的老師，歐克爾女士 -她在親他的臉
新年派對大家都親臉的
這個時候不看臉書 差不多是個生活的潛規則
-我知道，我知道 -我看到艾米，你知道
抱著她的姪女 和，和一些男的
這是最糟的
他倆有約會嗎？告訴我
沒，沒約會
-好吧，就這樣 -這只是新年派對
好的
-亞當叔叔你不會相信的！ -等一下
-你得看看這個！ -什麼？怎麼了？
瑪蕾絲在樓下 她叫了火警
-你說真的？ -樓下都來消防車了
還有救護車
-她說她報警了 -我知道了，知道了
好，好，快去
處理一下，她瘋了
嗨
克莉絲蒂娜，你這是幹嘛？
我真的非常非常抱歉，亞當
我對待你的態度很糟糕
我知道你只是想讓我試試假髮
儘管那是個很醜的假髮
但是我很感念你為我做這些
所以，我想補償你
好嗎？今晚 我有個很好的計劃
我租了這個很棒的轎車
我還定了銀星旅館的房間
房間非常非常豪華
我想和你過一個甜蜜夫妻的夜晚
而不是丈夫和病人的夜晚
如果你接受
我想和你約會
我超級想要和妳約會的
好的
謝謝你
-對不起 -過來
-我愛你 -我也愛妳
我們會度過一個好時光
不敢相信妳做的這些
我做到了
-我太喜歡了，妳看上去真美 -喜歡我這個假髮嗎？
-喜歡 -真是瘋狂
是啊，讓我感覺和… 你知道
-和你老婆在一起 -是，和我老婆
和你老婆
正是
她來了，我的幫兇
-嗨 -來杯開胃酒怎麼樣？
看看你，幫兇
-為今晚 -是，成功了
是啊，最佳表演獎是你的…
很有創意，你倆
-她幫了很多 -妳看上去真棒，你倆好好享受！
-你真甜 -難以置信
我去錄下來，各位 我去錄下來
好的
-笑一個 -來了
嗨，告訴你哥哥 晚飯快好了，好嗎？
好的
謝謝
-晚飯快好了 -所以呢？
-我能試試嗎？ -不行，離我遠點
唉
你親媽媽是誰？
什麼？
額，你說你要給你親媽媽 看數學成績
她是誰？
關你什麼事，安靜點
她做了什麼不好的事嗎？
沒有
可是，學校裡的 大家都說她坐牢了
她沒坐牢，笨蛋！
唔，如果她沒坐牢 為什麼不來看你？
因為…閉嘴！
你媽媽一定不愛你
你媽媽不愛你
-因為你是個壞孩子 -你能離我遠點嗎？
喂，喂， 你倆沒事吧？
-別動！ -球棍脫手了
你瘋了嗎？
-是個意外 -給我進屋去！
我…我脫手了
給我回你的房間，拜託，現在
天啊
我媽一定很喜歡這個
發出的聲音和小風能幫她入睡
太好了，親愛的 我真希望她覺得住在這裡
就像住在遊輪里 這樣她就不走了
克羅斯比 我知道你不喜歡這個狀況
但是你沒必要向我發洩情緒
-那我該向誰發洩呢？賈巴爾嗎？ -我不知道
妳決定的事情
-什麼？ -妳逼著我做這些
-沒，我沒有，沒有！ -妳沒有嗎？
我可沒有邀請她來住
我覺得是妳 妳造成了這個核彈爆炸場面
我們本可以給她租一個 便宜點的地方住
她是我媽 她不是你用錢能解決的麻煩
你知道嘛？這是我的房子
我希望下班回來後
就穿著內褲在家走來走去
也不用擔心在走廊 碰到她覺得很尷尬
這是我的空間，好嗎？ 現在她侵佔了
首先，這是我們的空間，對吧？
其次，別表現的我媽 像是個怪物一樣
她是我媽媽！ 她很愛你，愛賈巴爾
她需要我們的幫助
別自以為是
很好
所以這也是我的錯？
這是個好地方
這…妳可以看出來很豪華
因為我覺得是酒保是傑哈德巴狄厄
而且沙拉賣17塊
這就是我說的 如果我要穿正裝
我就給沙拉付雙倍的價錢
不過看上去很好吃 你點什麼？
鱒魚，我點鱒魚吧
魚，你在牛排店點魚
真的嘛？
這就像是去動物園去看鴿子
怎麼了？
發生了什麼？
對不起，我心裡有點事 感覺很糟
什麼事？
今天我在臉書上看到一張 馬克和一個女生的照片
然後有一點震驚
你知道，也許他倆之前有什麼
也許沒有 儘管都不關我的事
但是的確傷害我的感情 讓我心裡有事
對不起
咱們重新開始
你看了臉書？
呃…
聽著，我沒搞錯吧？
妳在想著妳前男友
前未婚夫
是啊，無所謂了
只是…人會嫉妒的
我離婚十年了 只要我去接我女兒
看到任何其他男人 和我前妻在一起
我都不喜歡
-真的？ -不喜歡
這是人性
謝謝
-我們該走了 -什麼？
-不，別…別讓我… -不，不關你的事
-只是我心裡有事 -是因為這個飯店，我不喜歡這的燈光
我不喜歡這兒的味道 像是個陵墓一樣
我也不喜歡 我以為今晚會很有趣
你看 這哥們在喝什麼呢…
-他把酒退了 -真的啊
我們不屬於這裡
-感覺好差啊 -是啊，咱們走
你知道嘛？咱們拿著這個
-不要 -你戴上
好吧，謝謝
嗨，嗨！你是來看NAPTE的吧？
今年不在圖爾薩舉行 簡直太棒對吧？
簡直爛透了
跟這三個傢伙困在了一起
它在福利思科真是太好了 我是說，多棒的一個城市
那的食物，居民，還有碼頭
-惡魔島，巴西里奧公園 -所有的
就像是，哦對了 我叫盧克
-很高興見到你 -我是詹妮弗
你是做什麼的，詹妮弗？
事實上，我是管理公司的
我有一個小公司 你懂，三個員工
三個和小狗一樣不聽話
什麼？你多大啊？ 有公司很棒啊
二十…我剛剛滿二十七歲
不是吧，我也剛剛二十七
-騙我的！ -真的！
-我喜歡你的頭髮，順便一提 -真的？
我喜歡，很漂亮
-我剛做了染髮 -這顏色很適合你
你說話真好聽
-我有個習慣 -什麼
當我見到一個新人的時候 我喜歡找出
一個我喜歡他的點 然後讚美這個有點
-喔，我的天，好聰明 -像是銷售一樣
-這真棒… -是吧
-你是做銷售的 -是做銷售的，完全正確
真的假的，我根本猜不到
我差不多是我們銷售組中的頭狼了
如果我贏了，就和另一個人基本打平了
-我下个月就能去旅行了 -去哪？
亞利桑那州，斯考特戴爾
-最好的遊覽勝地之一 -對啊！
像是亞利桑那的比富麗山莊
的确是…亞利桑那的比富麗山莊
-我聽說是這樣的 -不好意思
不用了，服务員 謝謝
還有，這個飯店，這兒的設備 都特別棒
-真的？ -用的都是契爾氏的產品，蠻棒的…
所以…
盧克，這位是…
我的丈夫，亞當
我…我…
-沒事，我結婚了 -是啊，這樣啊…
很不好意思，我不知道…
親愛的，我覺得…
-我覺得你得揍他 -你也覺得我得打他？
-不用！ -盧克，我們開玩笑的
我想告訴你 你讓我今天過得蠻愉快，好嘛？
我是個有三個孩子的家庭主婦
-三個孩子！ -是啊
你們有三個啊？恭喜
我三十四歲，不是二十七歲
是的
-哇，妳看上去很年輕的 -謝謝
你倆看上去都很年輕 你倆都用契爾氏的產品吧？
因為我聽說契爾氏的產品很…
你知道嘛？ 讓我來幫你個忙，好吧？
-勞拉 -你笑起來也好看，真是瘋狂
你們需要喝點什麼？
我來介紹一下我朋友，盧克
-嗨，盧克 -這位是勞拉
-嘿，勞拉！你好嘛？ -很高興認識你！
給她說說你升職的事或者… 你接下來的計劃？
-喔，我的天，如果我贏了這個旅行的話… -嗯
去亞利桑那斯考特戴爾的旅行
別鬧了，我就是亞利桑那人
-你是那的人 -我是
-別鬧了 -就在坦沛旁邊
-別鬧了 -是不是太巧了？
-證明給我看！ -駕照，你要看嗎？
我給你看我的駕照
但是別笑話我的證件照
好的，沒問題，咱們去看看
哦，我的天！
親愛的
-我還是有魅力 -是啊，當然
還有啊，真開心
我現在先帶妳去舞池
省的別人打妳主意，來
-好，去吧 -去跳舞！
好了，搞定了
希望，他趕快睡覺
他說什麼了嗎？
就是他很抱歉 覺得妳會討厭他
他差點弄傷悉德妮
親愛的，那是個意外
那是個金屬棒啊
是的，是金屬的
他當時想什麼呢？
相信我 他知道自己做錯了
也知道妳現在有多生氣
你是指我現在反應過度嗎？
我覺得既然這事已經結束了
他需要知道的是
你很討厭他的行為 而不是討厭他這個人
這是什麼意思？
不是的，這不是可以分開討論的
你依據這個人的行為評價這個人
好吧，額，他的行為不是故意的
他也會從這個事情引以為戒
我覺得這個問題 比你說的嚴重的多
-哪嚴重了？ -咱們的孩子…
其中一個 嚴重威脅到了
另一個孩子
我也不知道怎麼處理這個事
我不知道能不能繼續這麼生活
好的
好的，準備好了？開始！
-這個… -好的，你拿牌
-你下！ -速度也有關係？
對，對！這就是這個遊戲好玩的地方 快！
我的了！好，開始！
-我們需要找點有趣的… -你的了
-這才是… -這是贏最多的一手
這遊戲根本沒策略 誰發明的這個…
沒策略是什麼意思？ 是你的問題…
發明這遊戲的人
肯定日程很緊
他就是說“好吧，我們需要另一個遊戲”
-七比六大！ -我還沒…
太經典了！太經典了
咱們再去喝點 怎麼了？
不是吧！
就多喝一點
你怎麼近視的？
我能看看嘛？
-讓我看看 -為什麼？看什麼？
這樣不好吧
這將… 這樣結局會很差
為什麼？我想看看這個眼睛 帶上什麼感覺
現在我什麼都看不到了
你拿著個眼鏡嗎？
你知道嘛？
我看不到你，只能聽到
有個事，我不會找不到你
我是說…因為…
你說不會找不到我什麼意思？
額，因為我可以跟著聲音找到妳
我不怎麼聽別人說話
也不怎麼注意別人
-不知道你有沒有注意到這點 -有注意到
眼神交流不是我喜歡做的事
但是對妳…
我發覺很難不看著妳的眼睛
妳週六有安排嗎？
歡迎回來，參議員先生
感覺真好
要不要來點爽膚水？
好的
好，包裝說…
“清潔并充滿活力”
-不錯啊 -我感覺充滿了活力
-好啊！ -好的
-妳準備好了嗎？ -嗯
你覺得能幫我找個文件嗎？
親愛的，你看上去帥極了
你想要這個工作吧
我想要
-妳行嗎？ -性感，是啊
-我準備好嗨翻天了 -親愛的，妳看去不太好
怎麼搞得？
什麼？
寶貝，我太累了
好吧，沒事，沒關係的
-對不起，我太糟糕了 -不如這樣？妳躺下好好休息
-我好差勁 -沒事的
-我只是… -沒事
我突然就不舒服了，真的
我都準備好了，差不多六分鐘之前
結果突然就不舒服了
-妳感覺很難受嘛？ --沒，沒有
-我只是… -沒事
-我只是好累 -好吧
-我們接下來做點事情 -什麼？
-喝點水 -不不
別開，十二塊一瓶
別擔心，給你
-你太好了 -睡前喝點水
親愛的，你真棒
對不起，我就是個笑話
-對不起，親愛的 -沒事
-別擔心 -你都涂好乳液了，卻…
-別擔心 -還穿了梅夫格里芬的睡袍
我還好，我保證
-好吧 -好了？
親愛的，幫我拿一下，拜託？
-別管電話了 -不，拜託了
-別管它了 -不然睡不好
放鬆，好嘛？我去拿
-你放鬆 -我知道，正在放鬆呢
放鬆，放鬆
誰啊？
安珀打來的
-非常好 -再見
好了，孩子
你們玩的愉快！
-真甜啊 -沒那麼愉快的
妳真的很特別，你知道嘛？
這個假髮太醜了 我得扔掉它
-我當時怎麼想的？ -我喜歡啊
-很難看！ -妳很漂亮
你人真好
聚會！
再放一遍
-妳在幹嘛？ -你在幹嘛？
我醒了發現你已經離開了
走？離開？
我以為…我以為 你覺得氣氛很怪
你想讓我離開
怎麼會呢，不騙你
才發現你是個夜貓子
額，我發現你不知道去哪 過了會“獨處”的時間
不是，我早上去了路易薩買吃的… 他們家的牛角包很好的
得早上七點去買
你必須試試看
非常好吃的
-好的 -你不走，對吧
-是啊，不走 -好的，來，試試這個
先別碰
有的人會… 妳可以配咖啡吃
放蒟蒻在上面
那些放蒟蒻的 他們該被打一頓再抓起來
因為正確的做法 是放一點融化的黃油
我發誓
因為這溫度剛剛好融化它
所以，你起得這麼早
去買了點心
你是為了給我個驚喜吧，對嗎？
我覺得我想要幹什麼
並不關妳的事
我懂了
吃吃看
-對吧？ -很溫暖！
是啊
好了，現在走吧
出來，維克多，小鬼，我們該走了
-我們要遲到了 -我還在準備
你要…那，我幫你
讓我…
-維克多，門為什麼鎖了？ -我想讓喬爾送我
好吧，但喬爾已經去上班了 一早就去了
所以…
只剩我送你了 時間快到了，好嘛？
維克多，開一下門，拜託？
嗨，聽著，我知道你昨天很不開心
但是現在要上學了，好嘛？
所以…
你能和我說話嗎？
維克多？
認真的？
-什麼？ -你會吃這個？
-吃啊！它軟軟的
好吧，眼見為實
上次你帶個橘子去學校
-結果… -我們回來了！
外婆！
他來了！
好吧
你能送我去學校嗎？
慢點，甜心，你外婆剛到家
-嗨 -嗨
我幫你拿行李？
不不，我們能搞定
賈巴爾，幫你外婆拿包
-好的 -謝謝
這個好沉
早上好
歡迎
實在不好意思，克羅斯比
什麼不好意思？
別裝了，我知道我把你牽連了
我也不想
但是我保證不會很久的
不管怎麼說，重點是 非常謝謝你
我非常感激，你是個好人
我偶爾是個好人，但…
謝謝你，還有 妳不用道歉的
我們很高興妳搬過來
特別是賈巴爾
他都跳破房頂了
所以，我的家就是妳的家
歡迎，我真的也很高興妳來
-謝謝你 -妳想住多久都可以
-額，咱們別再這麼客氣了 -好的
我帶妳看看我們怎麼改的老窩
很多改動
我的天！
看看啊！
我還裝了一個新的吊扇給你
聽說你喜歡小風和一點小噪音