我給你找了個好工人
（前情提要…）
妳叔叔說我將來會做什麼？
做建築，大概是這樣
我不該在這裡
我不得不靠著你
-因為我要倒了 -來吧
如果我不在這裡，會發生什麼？
什麼也不會發生！
我真的很愛妳，但我不能這樣繼續下去
你該看看那些做完化療的女人 是什麼樣的
她們像鬼一樣
全身都很痛，親愛的
我不知道怎麼辦，我討厭這樣
來吧！
他們去年就藏在這裡
妳找那個，我找這個
好的
一切都…
嘿，怎麼回事，小傢伙們？
嘿，茱莉亞
我在幫悉德妮找她的鞋子
因為她找不到鞋子…
-在我們的衣櫃找，好主意 -我明白了
其實不是這樣，對不對？
不
聖誕老人不會給 到處翻東西的小孩送禮物
-聖誕老人不存在 -什麼？
不，他存在
他當然存在，而且他會知道
他只是一個穿紅衣服的胖子 大家都知道
是真的嗎？
夥計，準備吃肉桂甜品吧
-我不能吃糖 -我需要你吃
我不能，我辦不到
夥計，咬一大口
好燙！妳開玩笑嗎？
沒有那麼燙啦，吹吹就涼了
對不起，但在你回懷俄明州前 我們要把你養胖
我喜歡多些肉桂
你的家人會很意外
見到你有了聖誕老人一樣的大肚子
是這樣的
我沒有提過，但我… 我會留下來過聖誕
什麼意思？
我不…我不會回去
-真的嗎？ -是的
這樣比較好… 我不想大老遠回去，還有…
我想和妳一起
我正想說
我很開心，因為你可以和我
-還有我的家人一起過聖誕 -是的
這會很棒！他們會喜歡你
來吧，我們多吃些，再來一口
我什麼也不會說
什麼？我在簽了
看來這是最好的結局
他不適合你
妳知道的…
我們要忘了此事 但很高興妳回來
我們總是歡迎妳
天啊，我們能不能不談這個？
我沒事，大家都沒事
我最擔心的是德魯
搬來搬去的，要適應…
對不起，大家，我要去艾美家
晚點回來，大家聖誕節快樂，再見
看來他會沒事
等等，哈蒂，他們取消航班了嗎？
還沒正式取消，但沒有航班起飛
去奧克蘭的、波特蘭、洛杉磯 去任何西部城市的都沒能起飛
-對不起，不好意思 -好吧，以下是妳要做的事
妳要定一個酒店房間 以防妳被困在那裡，好嗎？
-好的 -馬上就定
-以免所有房間都被定了 -好的，對不起！
我等下打給你，他們在廣播
等等，哈蒂，確保是一家好酒店
-不要擔心錢 -好的
好的，我愛妳
-親愛的 -他們稱之為“末日暴雪”
我知道，但她一定要回家
她要回家，我為她準備了一千份禮物
這很荒唐
-沒錯 -妳做了很多準備
我買了她清單上的所有東西
我只想這成為他們一生中最美好的聖誕節
好吧
看我買了什麼
-怎麼了？ -妳沒事吧？
我沒事
我們應該打電話給貝施洛醫生 問妳咳嗽的事情
天啊，我就知道你會這樣說
你總是大驚小怪
-我沒有，他說有任何問題都要找他 -亞當
妳這幾天一直在咳嗽
好吧，我明白
我覺得有必要時，會讓你打電話 我沒事
看我買了什麼
再見，尿尿！
-真可愛 -對
“當他駕車遠去，我聽到他大聲說
“大家聖誕快樂…”
-“大家晚安” -“大家晚安
這故事很棒
-的確很棒 -這不是很棒嗎？
我們第一個一起度過的誕 不必去商場和別人擠
-還有血拼之類… -那一點也不好玩
但我還是會收到禮物，對吧？
-當然 -當然！
還有聖誕樹？
對
我找到一個地方
我們可以親手挑選和砍下聖誕樹
沒錯
你準備做小保羅班揚了嗎？
耶！
慢著，誰是保羅班揚？
噢，天啊
-克莉絲蒂娜 -沒事，親愛的
-親愛的 -我只…天啊
親愛的
天啊，寶貝，妳全身出汗
我沒事，我只是需要…
-嘿，親愛的 -喝水
-親愛的，妳發燒了 -我沒事
聽著，貝施洛醫生說一旦妳發燒 就要送妳去急診
親愛的，妳在給誰打電話？
我要叫克羅斯比過來
我們要照顧好妳 克羅斯比，是亞當
我要送克莉絲蒂娜去急診
你能過來看著孩子們嗎？
不要叫他過來
-好的，謝謝，再見 -亞當…
他會盡快趕來，好嗎？
親愛的
躺下來，我去換衣服
這是平安夜
（為人父母）
應該在廚房裡
如果你能找到她的兔子 就應該沒事了
一有問題就找兔子
我找到她的兔子了 給妳，親愛的
很好，還有，我在流理臺上 放了些甜甜圈
你想的話，可以給她一些
-這應該會有幫助 -我看到了
但不要給她太多，好嗎？
你不想她攝入太多糖分
好的，克莉絲蒂娜怎麼樣了？
她還好
他們給她補充水分 還安排了胸部X光檢查
他們認為可能有感染
但還沒有消息
-好的 -聽著，克羅斯比
不要告訴爸媽或者其他人，好嗎？ 我希望這能很快解決
我們給她補充些水分就能出院
我不想毀了大家的聖誕節
這不會毀了任何人的…
克羅斯比，拜託不要告訴任何人
我不想驚動他們，也不想嚇到爸爸
讓事情變得更失控，好嗎？
-好的 -謝謝，再見
她還小，不該這麼快就不相信聖誕老人
我不想這樣
妳知道我幾歲發現的嗎？
-26歲 -不
-27？ -11歲
這不正常
寶貝，我只想她享受那神奇的感覺
妳不能…一直保持天真，親愛的
人生就是這樣
但至少等她大一點
-早上好 ！ -早上好，克勞斯太太
-你們好！ -進來吧
我給小傢伙們帶來好消息
看看妳！
-太棒了！我去叫他們來 -請進！
妳要喝咖啡嗎？我們有新鮮咖啡
-不用了，我吃得很飽 -好吧
-今天是我大吃的一天 -瑞恩好嗎？
-他很好 -是嗎？
那就好，我很高興聽到他很好
為什麼？
只是因為…工作上不太順利
什麼意思？
他沒有告訴妳？
我想沒有，發生什麼事了？
他第一天上班打破了一扇窗
他為此很難過，還離開了
喬爾一直都沒能和他談，所以…
我不知道，很抱歉
不，我不是…
-嗨！嘿呵！ -好了
我要把禮物扔掉
-沒人想要它們 -不，我想要！
賈絲明阿姨很快就來了 她會來幫忙…好了，奧提斯
我們要穿上尿布
-噢，嘿，麥斯 -我爸爸媽媽呢？
他們去處理一些事了
他們有什麼事情要處理？ 今天是12月24日
我想他們有些重要的事
他們在做什麼？一吐為快
-這是個成語 -好吧
意思是你應該告訴我
-告訴我 -是這樣的
你爸爸帶你媽媽上醫院了
好了，親愛的，天啊！
沒什麼嚴重的
你還好嗎？
我怎麼可能還好？
我爸能準時回家帶我去購物中心嗎？
-去…去購物中心？ -對，去購物中心
我不知道
每年12月24日，我們都會去購物中心
他能準時回來帶我去嗎？
妳坐好
我不知道他們能不能準時回來帶你去
不，但他一定要回來 因為我們要去玩具店
我就能買爺爺奶奶家那輛
-穿過樹底的火車 -好吧
我每年都會去
好吧，我能給你做些早餐嗎？
好，雞蛋
-你要吃雞蛋 -我要吃雞蛋
好的，雞蛋
諾拉沒有穿褲子
哪裡？
那邊
過來，寶貝
-過來這邊 -嘿，克羅斯比
不，她沒有穿褲子
我能看到
給孩子穿上衣服，拜託
嗨，麥斯
亞當和克莉絲蒂娜呢？
他們出去辦些事了
你為什麼說謊？我媽在醫院
-什麼？ -我媽在醫院
他在說什麼？
媽咪！
諾拉
-親愛的，過來 -好吧
克莉絲蒂娜昨晚不舒服
她的白血球數量下降
因為化療的緣故，所以亞當叫我
不要告訴任何人，因為他不想大家擔心
他有什麼毛病？哪家醫院…聖麥可？
-是的 -好吧
-等等！
嘿，爸，你要去哪裡？
-給你 -對
我要去醫院看我兒媳婦
不，爸，不要！
這正是他不想看到的
謝了，克羅斯比
好吧，不！奧提斯，你不能在屋裡便便！
媽咪！
74.08元
但我要C套餐
我只是想要多一張5寸 而不是錢包大小的
但多一張5寸的就是D套餐了 妳何不…
但我不想要D套餐
你們這樣坑我們做父母的 已經很過分了
這種垃圾照片要收這麼多錢
妳還想逼我買我不想要的東西？
這些不是垃圾照片
這位是全城最好的攝影師之一
他來這裡是妳的福氣
我不必買任何東西
我用iPhone給孩子拍了張照片
-效果不錯 -這是…侵權
嘿，發生什麼事？
-怎麼回事？ -標誌上說“不准拍照”
你這裡有個小氣的小精靈
-這就是問題所在 -我不是小氣的小精靈
我想要C套餐
我想要一張5寸的照片 而不是錢包大小的
-我明白了 -這就成了D套餐
我們這樣處理吧
首先…他已經拍過照片了，對不對？
對，這是羅比
對，他拍了些很棒的照片 他笑得很好看
-看來是遺傳自妳 -夠了
我們這樣處理吧
我們會給妳D套餐 但只收妳C套餐的價格
謝謝你
我們會讓丹尼來處理
-是時候換班了 -為什麼？我錢收了一半
-我們需要妳去那邊 -好了，祝妳有愉快的一天
-聖誕快樂 -聖誕快樂
-做得好，小兄弟 -我收錢收到一半
妳不能繼續了，妳要休息下，好嗎？
去配個鑰匙什麼的
妳和每個女人吵架！
這是妳今早第三次和顧客爭執了！
妳不要騷擾顧客可以嗎？
我是收提成的，明白嗎？
我明白了，聖誕老人
-怎麼回事？怎麼… -什麼？
-怎麼回事？ -你在說什麼？
妳要停下來
妳以為我想在這裡？
我不想騙那個女人
這會支付我一整年的房租
我知道，我會盡量
我們堅持把它做完，好嗎？ 晚些去喝酒，微笑，拜託
過來，站在這裡，友善點
否則我會把你們兩個 扔進購物中心監獄
我喜歡你去年找的那個女孩 她要好得多
我從這裡都能聞到你的酒氣
克莉絲蒂娜！
克莉…
打擾了，護士，但我太太有些不對勁
-警報響了 -好的
我能…我太太有些不對勁
-怎麼了？ -我不確定
血壓之類的
我想把她叫醒，但她醒不來
我早前呼叫過，因為她神志不清
什麼樣的神志不清？
她在胡言亂語
像在做夢一樣
巴禾曼太太？
我需要切開設備 去取心臟電擊器和急救車
-電擊器和急救車，明白了 -怎麼了？
布雷弗曼先生，你太太敗血性休克了
-什麼意思？ -她的免疫系統
無法對付感染 她上次化療是什麼時候？
-那是…一週半以前 -她的白血球數量很低
-怎麼回事？ -我不…爸！你來做什麼？
-我不知道 -什麼感染？
爸，拜託，你能給我們些空間嗎？
我要做中央靜脈導管置放 你要簽名同意
簽名同意什麼？為什麼我要 簽名同意？這很危險嗎？
亞當，如果她要做中央…
爸，你能出去嗎？ 他說我要簽名同意
我不知道我為什麼要這樣做
亞當，我…我只是想幫忙
爸，你沒有在幫忙，回家吧
-打擾了，巴特雷醫生？ -什麼事？
你能告訴我，我妻子怎麼樣了嗎？
治療很有效
我們移除了她的腎結石 她現在好多了
我妻子沒有腎結石
克莉絲蒂娜布雷弗曼？ 她就在那裡，四號房？
對，對不起，我們今天人有點不夠
我能和扎克斯醫生談嗎？ 他是加護病房的負責人對吧？
布雷弗曼先生，我想你保證…
…妳太太會得到最好的護理
我們給她用了很強的抗生素 並緊密監視她的狀況
我們很擔心她，但她很可能會好起來
很可能
-“很可能”是什麼意思？ -布雷弗曼先生…
她有機會不會好起來？
你太太的白血球數量仍然非常低
這通常發生在化療後7至10天
有很多病人在敗血性休克後
能迅速並大幅好轉
但我要如實相告，也有可能出現其他狀況
有時可能導致她其他器官衰竭
這是我們努力避免的
-好吧 -好嗎？
我們會緊密監視她
我們會盡力為她提供最好的護理
但不幸的是，我們不能做出保證
失陪了
-嘿 -嗨
謝謝
這會是妳這輩子收到最好的禮物
我相信是
更多甜餅乾
你知道我的
我今天去了喬爾和茱莉亞家
他們好嗎？
他們還不錯
很好
你有什麼事情想告訴我嗎？
發生什麼事了？
我不知道，對不起
沒事的，夥計，別道歉
沒事的…我只是…
我不明白，我以為你很興奮
你看起來工作得很順利
不，工作並不順利
簡直…一塌糊塗
-真的嗎？ -是的
這工作不適合我，但…
-好吧 -真的很對不起
-我的處理方式完全錯了 -沒關係
但我覺得我們應該和喬爾說清楚
很明顯，對吧？你有… 你有打算怎麼做嗎？
一個計畫？比如…
你應該現在就去
他們在家，你應該現在去
開我的車去吧
-妳說真的？ -是的
解釋下就好，他人很好
-他會明白的，好嗎？ -好的
-好嗎？ -好，妳是對的
-好 -好嗎？
-我們晚點見 -好的
我不該告訴小孩子們
但聖誕老人是個謊言
-看著麥斯！ -怎麼樣？
首先，這在數學上是不可能的
全世界有70億人
大約有10億個家庭
也許更多，一個穿紅衣服的大鬍子胖老頭
怎麼可能一晚上送這麼多禮物？
而且這個人肯定是假的 他的鬍子是假的
-耶 -那是麥斯
聽著，你是你們部落裡我最喜歡的人
我要給你一些建議
我們不是個部落
但事情是這樣的 做個孤傲的人似乎很有魅力
實則不然，做個合群的人 其實要酷得多
我辦不到
我也辦不到
謝謝，漢克
-賈巴爾 -好了，再見，各位
-我們要去博科斯通 -我們去博科斯通吧
-媽，我們能去博科斯通嗎？ -好的，我們去博科斯通吧
不，各位
-我們在這裡一整天了 -對
我們要去韋伯農場砍聖誕樹了
不，博科斯通的東西是全世界最好的
-比農場好得多… -我們能之後去嗎？
你哪裡都能找到一棵樹
但博科斯通的東西只能 在博科斯通買到
我們要去博科斯通
-博科斯通最棒了 -我們走吧！
妳最棒了，妳很大方
嘿
親愛的？
我真高興妳醒了
我感覺不太好
我知道
我會沒事嗎？
妳會沒事的，他們會照顧妳
妳是我認識的最堅強的人
親愛的，我有…
什麼？
我電腦裡有一段影片
好的
是我拍給孩子們的
我要確保他們能拿到，好嗎？
你能答應我嗎？
聽我說，克莉絲蒂娜
任何妳要對孩子們說的話
妳可以回家在聖誕樹前
親口對他們說
好嗎？
好的
我愛妳
嘿，夥計，是我
只是想看看你怎麼樣了 你出去一段時間了
想知道你在哪裡，在做什麼
也許你開著我的車到墨西哥去了
說真的，給我回個電話或者傳個簡訊
讓我知道你沒事
好吧，我們回頭聊
我愛你
再見
好了，乾杯
好吧
今天結束了
真的？
裡面有很多苦艾酒 這不是一杯好馬丁尼
那是…它的配料之一
但應該只有一半
這杯倒得太多了
我睡著了也能調一杯比這個好的
它就是這麼糟
從今早開始的抱怨…
這不是抱怨，我只是說 我是個出色的酒保
這是我的特長之一 ，你能承認這點嗎？
那麼這是抱怨加吹噓 妳在自吹自擂
一定有個詞形容這個的
“可悲”，就是這個詞
我很可悲，沒關係
-不，對不起 -不，我的確是
-這說法很爛 -很好，說得對
我是可悲的爛人
妳不可悲，也不是爛人
-我很可悲 -我很可悲
-妳要挑戰我？ -對
好吧，我正坐在一個購物中心裡
我女兒在明尼蘇達 今天是聖誕節
到妳了
我42歲
我剛搬回我爸媽家
妳贏了
妳贏得了獎品
你知道嗎…
坐在一個爛商場的爛酒吧裡 喝著一杯爛酒
打扮得像聖誕老人的助手
我卻感覺很棒
我想
這是因為你
這個…
妳也讓我感覺很好
-不 -是的
是的
我很高興遇到妳
我不是高興，因為…
我永遠不會高興 我接受這點，但…
我很接近高興
-嘿 -嗨
給你
我把你的電腦帶來了
歇歇
我還給你帶了些…衣服 還有你也許用得著的東西
我還給你做了個三明治 火腿芝士還是你的最愛嗎？
謝謝
你要照顧好自己，兒子
好的
好吧
只是…拜託…
告訴她我愛她
-我會的，爸 -拜託
我會的
-好的 -好了
聽著，兒子，對不起
-不，你不必這樣… -我剛來時很驚慌失措
-對不起 -沒關係
-好的 -好吧
不管怎樣
嘿，爸
怎麼了？
你能多留一會兒嗎？
-當然 -對不起
-不 -對不起
我在恰當的時候出現在恰當的地方，對吧？
什麼？這是什麼意思？
-我不知道 -你這話什麼意思，你在恰當的時候
-出現在恰當的地方？ -我不知道
不，我只是…
這很怪
這變得有點怪了
我明白，我們…喝醉了
而且我們一起工作
所以…
這會變得很怪，我們應該…
忘了發生的一切…
-是我爸 -妳爸？
我必須聽，是家裡的事
嗨，爸
莎拉，克莉絲蒂娜的病情惡化了
-天啊，發生了什麼事？ -…我們都在這裡
好吧，在家裡？
你要我打電話給誰嗎？好的
我20分鐘後趕來
我要走了，對不起
那是…我嫂子進了醫院
要我送妳去嗎？還是妳要我…
不，不用了，我自己有…
妳沒事吧？
-妳還好嗎？ -沒事
只是我要走了
-好吧 -好的
瑞恩，是安柏
我開始害怕了，想給醫院打電話 請給我回簡訊
瑞恩，你沒事吧？ 發生什麼事了？你嚇到我了！
你為什麼不聽電話？ 你沒事吧？
-我沒事 -你確定？
我沒事
天啊，你為什麼不聽電話？
你去了哪裡？
我在…
車子出了什麼事？
我…
怎麼回事？
我正要離開停車場
有一根…黃色的…柱子樣的東西…
你醉了嗎？
-不，我沒醉 -你喝醉了！
不，我沒有，我喝了幾瓶啤酒
你對我說謊！你明顯喝醉了，你…
-我沒有 -你話都說不清了
-我沒醉 -你…
對不起，你能給我從頭到尾解釋下…
-好的 -…你…
你去了喬爾家，然後你決定…
-不，我沒去喬爾家，因為我… -你連去都沒有去？
不，我沒有去，我只是…
-你為什麼不去？ -因為…
-發生什麼事了？ -我之所以沒有去
是因為我想等我準備好了再找他談
而不是因為你逼我…
-你為什麼不說？ -…讓我自己在…
-他家門前難堪 -我不知道！
好讓妳繼續批判我？
-我不想去 -我只是想幫你！
妳想改變我！
我做的每件事… 現在你卻生氣…
妳想把我變成另一個人
噢，拜託，這不是…
-也許我可以去… -這很瘋狂
我是瘋子！對不起！
-停！ -我不會去你家的聖誕聚會
好讓他們批判我 覺得我是瘋子
他們不會批判你
妳的車的事很對不起，那是我的錯！
瑞恩，回來！
-瑞恩，回來！ -你在看什麼？
停！瑞恩，回來！
不錯
來了，我們走吧，停
醫生說什麼？
醫生說希望她能退燒
希望她的白血球數量能上升
好讓她的身體能抵禦感染
這是他們希望的
但他們有信心，對吧？
妳想坐這裡嗎？
-和阿姨坐在一起 -嘿
-妳沒事吧？
我只是…我無法相信這發生了
對
但她很堅強
她就像一棵七葉樹
她能挺過去
我不知道，這幾天發生在 克莉絲蒂娜身上的事
還有照顧諾拉
讓我覺得生命很短暫
是啊，很短暫
我想要另一個孩子
我…也許我…我不知道 也許我現在有點情緒化…
很依戀這孩子
我也想要另一個孩子
-真的？ -真的
很想要
-真的？ -是的
妳是個小麻煩
-看妳帶來了什麼麻煩 -甜餅乾
紅的還是綠的？紅的
媽，真的沒有聖誕老人嗎？
誰說的？
維克，他說聖誕老人只是 穿著紅衣服的冒牌貨
-對不起 -嘿，孫子
慢著
過來一下，坐在這裡
嘿，孫女兒，妳在哪裡？
各位，我要…過來 我要告訴你們一些事情
非常重要的
如果這裡有人
不相信聖誕老人
我要告訴你們，你錯了
我很久以前見過他 我親眼見過他
如果你們年邁的爺爺
還相信聖誕老人 我想你們也該相信
我當時只是個孩子
我們會在平安夜去探訪我爺爺奶奶
我們那時候沒什麼錢
我們只能坐公車去
有一個平安夜，第二天是聖誕節
凌晨時分，外面很黑
我們坐上公車，我剛下車
從我眼角裡
我看到一些東西
紅衣服，長長的白鬍子
駕著馴鹿雪橇
-你看到了魯道夫？ -我看到了魯道夫
還有裝滿禮物的大袋子
我對天發誓，我看到他了
他還向我眨眼
-真的？ -是的
聖誕老人…
是真的
聖誕節
很神奇
聖誕節帶來
奇跡
很容易不去相信一些事
很容易成為人們所說的
唱反調的人
但如果你用心去看，你會看到
明白嗎，孫子？
明白了
很好
我去開門
-嘿 -嗨
嗨，你好嗎？聖誕快樂
對不起，我知道你們家發生了一些事
我不想打擾，但是…
不，莎拉
完全沒有
-什麼？ -謝謝妳
妳在看什麼？嗨
-妳家裡人都在？ -是的
妳嫂子怎麼樣了？
我們還不知道
-我很抱歉 -謝謝
我給妳帶了這個
很漂亮的包裝
這沒什麼
-只是放在家裡… -謝謝
但遲些再打開
你想進來嗎？喝杯蛋酒？
這有點太過了
我不是真的想邀請你，只是出於禮貌
聖誕禮儀
不，我沒喝醉，我會趕快說完
關於我之前說的
今天的事下不為例？
如果妳想的話，我沒問題
沒…沒問題，如果這是妳想要的
但我只是想說清楚
這不是我想要的
我想要的正好相反
對
妳不是爛人，這是我想說的
妳妳很棒
晚安
在錄了？
孩子們，是媽媽
沒錯！
我知道怎麼用電腦了
於是想給你們留一段…
我們先從哈蒂開始，因為妳最年長
哈蒂，天啊
我為妳感到非常驕傲
親愛的，妳是我漂亮
堅強、聰明、感性、可愛的天使
我知道不管妳去哪裡，在做什麼
妳都會做得很出色
毫無疑問
妳會帶給這世界很多
妳會讓這世界變得不一樣
麥斯，夥計…
哇
你成長了許多
我為你感到驕傲
你勇敢地面對挑戰，毫不退縮
成為主席
夥計，我希望
你能夠
走出自我，踏進這個世界
讓世界看看你是多麼
美麗和出色的一個人
諾拉，寶貝，我…
要離開妳是如此艱難
我很生氣
諾拉，我希望現在能抱著妳
愛撫妳、摟緊妳
寶貝，妳要知道妳有全世界…
全世界最棒的爸爸
他知道如何照顧我們，愛護我們
我要告訴你們三個
你們三個
我美麗的孩子…
我也許不能像我想的那樣 陪伴在你們身邊
但我永遠不會離開你們
我會永遠和你們一起
能成為你們的媽媽，我很幸運
請不要讓她離開我
不要讓她離開我們
拜託，克莉絲蒂娜，拜託
-賈巴爾 -非常感謝
我要找賈巴爾
耶！
這太棒了
謝謝你，爺爺 我很喜歡，家庭圍巾
（“盛裝出席婚禮 亨利里卓利，2012年”）
（瑞恩的手機 我在外面）
-嘿 -嘿
妳的腳趾不冷嗎？
安柏，對不起，要去見喬爾
還有和妳的家人一起過聖誕節 讓我覺得很慚愧很尷尬
我沒有這樣的一家人
我覺得我無法融入
我恨自己那樣對待妳
妳不該被這樣對待
我會做任何事
我會多和妳爺爺一起
夠了，沒事的
我想彌補我的過錯
瑞恩，我愛你
我很愛你
但是…
我看著我媽媽
被那個人拖累了一輩子
他連自己也照顧不了
她拋棄了她擁有的一切
但沒有讓他好起來 也沒有讓她好起來
我只是知道… 愛不該是這樣
我們需要分開一段時間 我想這是唯一的辦法
好嗎？對不起，我希望有別的辦法
對不起
嘿
這是最好的部分
-嘿 -嘿
嘿，妳好嗎？她還好嗎？
好多了
她的白血球數量呢？
數量上升，生命體征也平穩了
妳意思是她會沒事？她挺過去了？
敗血性休克的情況可以很快改善
她需要休息一兩天 我們會緊密監視她
但我想她會沒事的
很好
我讓你們單獨相處一下
-好的，謝謝 -非常感謝
你好嗎？
我很好，妳感覺怎麼樣？
我感覺像…
撿了一千塊錢，我感覺很好
-那就好 -我真的感覺很好
謝謝你陪著我，親愛的
-孩子們怎麼樣了？ -他們很好
他們收到了禮物，現在在我爸媽家
諾拉收到寶寶玩偶了嗎？
-收到了，她還收到了… -馬桶
-便便玩偶 -她收到便便玩偶了，真好
-麥斯得到火車了？ -他得到火車了
我很擔心會失去妳
不要拋棄我
親愛的，我如此愛妳
我也愛你
聖誕快樂
妳何不和女兒打個招呼？
諾拉打電話來？我開玩笑啦
是哈蒂
嘿，親愛的
不，我…我感覺好多了
妳定到飛機了？她定到飛機了
太好了
天啊
聖誕老人
-聖誕快樂 -聖誕快樂
-嗨 -哈囉
-嗨，聖誕老人 -聖誕快樂
-呵呵呵 -天啊
你來送最後一分鐘的禮物嗎，聖誕老人？
有些額外的禮物要送給病孩
然後我就要回北極去了
你們說，我今年對你們這幫孩子好不好？
好，聖誕老人，我喜歡你的神奇娃娃
-謝謝你，我喜歡我的機器人 -謝謝你
-你喜歡你的運動鞋嗎？ -你怎麼知道？
這是給妳和其他員工的
我家裡有14個人要來探病
如果妳當做什麼都沒看見 我會很感激
妳懂我意思嗎？
-14個？ -14個