Er was een man die twee jaar voor me werkte.
Wat voorafging...
Hij zei nooit iets.
Ik wist niets van zijn privéleven.
Ik mis hem.
Ik ben die man niet.
Hij is een rare, chagrijnige man. Wie weet of het werkt?
Ik heb 'n doktersafspraak. Ik zie jullie daar.
Kristina Braverman?
WELKOM TERUG
Ze zeiden dat de automaat in de hal stond,
bij het fonteintje.
Doritos, schat.
Skittles kosten 75 cent en ik heb $5.
Dus ik neem twee zakjes en nog iets.
Geweldig. Ik kan nemen wat ik wil en niemand zegt iets.
Wacht. Hier is het fonteintje.
Waar is de snoepautomaat?
Die is in juni verwijderd.
-Nee. -Man.
Nee. Dat is niet eerlijk.
Dat is niet eerlijk.
Hoe konden ze...
-Relax, man. -Nee.
Relax.
Ik ben blij dat ik de kans kreeg
de Woman's Day van december 2007 te lezen.
Alsof ik mijn kerstgevoel opnieuw heb ontdekt.
Nu ken ik vijf manieren om cadeaupapier opnieuw te gebruiken.
Het is officieel. Onze afspraak was twee uur geleden.
Ja.
-Niet te geloven, toch? -Ik weet het.
Zo run je toch geen praktijk?
Ik weet het niet. Zo is het gewoon.
Rare manier om een praktijk te runnen.
Rottig. Oké?
Je eerste keer, hè?
Nieuw op de kankerafdeling?
Dat zie je aan je haar.
En de mannen komen na een tijdje niet meer.
Ik ben Gwen Chambers.
-Kristina. -Aangenaam.
-Dit is mijn man, Adam. -Hoi.
-Hoi. Aangenaam. -Aangenaam.
-Welk stadium? -Sorry?
DE BAND WACHT. WAAR BEN JE?
-Welk stadium? -Weet ik niet.
We zijn hier
-voor het eerst. -Ik was 2B.
Ik ben geen 2B.
Dat is de vraag.
Grappig.
Ik had een ingreep, chemo en radio.
Driedubbele kroon. Medische marihuana, hè?
-Gwen Chambers. -Wacht even, Carmen. Luister.
Dit is slecht voor je hoofd.
Je zult heel snel verward raken.
Bel me. Echt.
-Goed. -Geen zorgen, ik zal niet proberen
je weedgras te laten nemen.
Daar werd ik misselijker van dan van de chemo.
Vast wel.
Bedankt. Succes.
Vreemd dat haar man niet meer mee komt.
Adam.
Je hebt vast nog nooit een piraat ontmoet.
-Ik heb kanker, net als jij. -Hou op.
-Wat is er? -Je bent verdorven.
Ik weet dat dit op het laatste moment is.
-Ja. -Maar we zijn wanhopig.
Onze huwelijksfotograaf die we een jaar terug boekten, hallo,
heeft het westnijlvirus.
Dat is niet grappig. Je hoort ervan.
-Het is... -Ik weet het.
-Het is echt. -Wauw.
Onze bruiloft is volgende week...
Slecht getimed van ons.
Oké.
Volgens de agenda zijn we vrij... Hank.
Dit zijn Dan en Carrie.
-Hallo. -Ze gaan zaterdag trouwen
en zoeken een fotograaf.
-Hoi. -Voor hun huwelijk.
Jij hebt toch een journalistieke stijl?
-Ja. -Journalistiek.
Ja. Maar hij doet verschillende stijlen. Hij heeft veel talent.
Wat zoeken jullie?
We willen meer iets...
-Uit het leven gegrepen. -Ja. Spontaan.
Foto's van mij voor de ceremonie.
En dan de ceremonie waar we duiven oplaten.
-Duiven. -Ja, en de...
-Vijftig. -Hoor je dat?
-Duur. -Grote bruiloft, hè?
-Ik heb het paleodiëet gevolgd... -Werkt 't?
-...acht maanden... -Natuurlijk werkt het.
Schat, je bent prachtig.
Ik wil gefotografeerd worden.
Ja.
-Zaterdag heb ik iets... -Nee...
Hij heeft het mis.
-We zijn vrij. -Nee.
Sorry. Wat hebben we?
Het staat er niet.
Zaterdag neem ik een dag voor mezelf.
Kan dat niet een andere dag?
Het is een mij-dag, ik kan niet.
-Een mij-dag? -Een mij-dag.
Voor mij.
De dag die mij wil, dus... Sorry. Ik...
Ik kan de bruiloft niet doen. Het spijt me.
-Zelfs als we... -Schat, we gaan.
-...extra zouden betalen? -Sorry.
-We zijn echt wanhopig. -Succes.
-Als er iets verandert, bel me. -Kom op.
Serieus?
Ik doe geen bruiloften.
Ik heb hulp nodig.
Er was vorig jaar een snoepautomaat op school,
maar die is weg.
Max, geef het op. Ze hebben hem verwijderd.
Het is niet eerlijk.
Je moet leren dat het leven niet eerlijk is.
Jezus, shit.
Waarom ben je zo luidruchtig?
-Dat was onze afslag. -Onnodig.
Zeg niet tegen je ouders dat ik dat zei, oké?
Hou je vast, jongens.
Betrapt.
Shit.
Verdomme.
Je moet stoppen.
Ja, dat doe ik.
O, nee.
Verdomme.
Wat is hier zo erg aan?
-Hij is jong. -Waarom is dat erg?
Omdat hij geen geduld heeft, wedden?
Papieren, alstublieft.
Ja. Wat is het probleem, agent?
Mag ik uw papieren zien?
-De BART. -Hebben we problemen?
Nee, schat, alles is in orde.
Alstublieft.
Weet u dat uw rijbewijs
al een jaar verlopen is?
Zeker weten?
Dat is een fout.
Agent, ik ben met mijn kleinkinderen.
Dat kunt u zien.
Kunt u me alleen een waarschuwing geven?
Schrijft u de boete al?
Laat me...
Stap weer in.
Nee, ik wil u even spreken.
Hoort u mij? Stap weer in uw auto.
U heeft mij niet gehoord.
Wat? Rustig.
-Stop. Opa. Nee. -Het is in orde.
-Opa, nee. -Eet je ijsje op.
Ik sta stil. Denkt u dat ik vlucht?
Verdomme.
Wanneer krijgen we 'n afspraak?
We hebben...
-De 26e, 's morgens. -Goed.
Dat is oké. U mag zich aankleden.
Mrs Braverman, uw oncoloog is dr. Gardner?
Ja.
We kennen hem net. Dus ik denk het wel.
Hij zei dat ik naar u toe moest
en dat als z'n vrouw kanker zou hebben, hij naar u zou gaan.
Kunt u ons nu iets vertellen?
We tasten in het duister.
We hebben tweeënhalf uur gewacht.
Dat zou fijn zijn.
-Adam. -Wat?
-Laat maar. -Ik probeer te ontdekken...
-Ja. -We zijn nu hier, oké?
Zorg dat we de resultaten hebben
voor we conclusies trekken.
Ik wil de resultaten van de BRCA zo snel mogelijk.
Bel de geneticus van City of Hope en zeg dat ik ze nodig heb.
Wat doet hij?
-Pardon... -Oké, Mrs Braverman,
uw tumor is 1,6 centimeter
en zit aan de buitenkant van uw linkerborst.
Er is geen bewijs van uitzaaiingen.
Oké. 1,6 centimeter. Dat lijkt...
Een kleine tumor.
-Goed. -Misschien hoeft ze geen chemo.
-Juist. -Dat weten we nog niet.
De grootte van een tumor is slechts een van de kenmerken.
Een kleine tumor kan heel agressief zijn.
We moeten meer weten over de aard.
Die beïnvloedt de behandeling.
Maar we moeten een lumpectomie doen.
Wat betekent dat?
We verwijderen de tumor en behouden de borst.
Dus er moet meteen geopereerd worden?
U krijgt een litteken. Een lichte tot matige misvorming.
Het litteken kan me niet schelen.
-Als er iets... -Oké.
Het boeit me niet of m'n borst er raar uitziet. De kanker moet weg.
-Weet je? -Ik ben goed in m'n werk
en zorg voor een goed resultaat.
Bij een lumpectomie
verwijderen we ook twee schildwachtklieren
uit uw oksel.
Die analyseren we en die vertellen ons of de kanker zich
heeft verspreid in uw lymfestelsel.
En als dat zo is?
Afhankelijk van de hoeveelheid
overwegen we een andere procedure.
Dat betekent ook dat u chemotherapie nodig heeft.
Als het is uitgezaaid naar het lymfestelsel...
Zijn er ook andere opties?
Of is dit...
Ik zeg wat ik denk wat u moet doen.
We hebben het vorige week pas ontdekt.
We weten niet wat we...
Mrs Braverman, een lumpectomie die snel wordt uitgevoerd,
geeft de beste kans op herstel.
Ik heb vrijdag de 26e plek om 8.00 uur.
Om acht uur.
Oké.
-Dokter, ik... -Ja.
Nee, hij is je neef. Hij kan geen pathologisch verslag lezen.
En hij is dierenarts.
Laat het mij lezen, oké?
Laat hem voor je hond zorgen.
Ik werk voor een gek.
-Zal ik ze wassen? -Ja.
-Met zeep? -Afspoelen.
Grapje.
Hij krijgt veel geld aangeboden. Een huwelijk,
wat heel normaal lijkt voor een fotograaf.
Maar nee, hij doet geen bruiloften.
Alsof dat te min voor hem is. De bruid moest huilen.
Hij irriteert je echt, hè?
Hij is echt beledigend en moeilijk om voor te werken.
Je moet hem overtuigen.
Ik zou niet weten hoe ik dat moet doen.
Kijk, zo. "Ik wil geen bruiloft doen."
-Ik doe... -Jij bent hem?
-Ik ben hem. -Nee, veel minder charmant.
Doe bozer en je houdt niet van vrouwen.
-"Ik hou niet van bruiloften." -Mooi.
-"Ik vind niks leuk." -Die zou je moeten doen.
Je verdient er veel mee.
"Ik hou niet van geld. Ik geloof er niet in."
-Ik weet het niet. Oké. -Best goed.
Maar ik ben assistent en kan wat ervaring gebruiken.
-Maar ik geef niks om jou. -Dat is waar.
Je was onbeschoft tegen die mensen,
ze zeggen het hun vrienden en dat is slecht voor de zaak.
Je praat heel neerbuigend tegen mensen,
vooral tegen mij.
Ik besef wat me het meest irriteert.
Je bent beledigend en neerbuigend tegen mij.
Ik wilde dat je aardiger was.
En Hanks hart liep over van vreugde.
-Echt? -Ik denk het.
-Overtuigde ik je? -Je was heel redelijk.
Oké.
-Ik snap het niet. -Reed hij te hard?
-Het was gaaf.
Hij zei schold niet.
We reden terug in een politieauto.
-Geweldig. -Spannend.
Hij heeft een avontuur beleefd.
Doe niet alsof dit niks voorstelt.
-Ik probeer... -Dit is raar.
Ik snap niet wat er gebeurt.
-Daar is hij. -De agent vroeg versterking.
Pap, wat is er gebeurd?
Een overijverige agent probeerde zijn bon-quota te halen,
dat is er gebeurd.
Is dat alles?
Zeek, blijf kalm, oké?
Ze hebben hier geen overzicht en geen verantwoordelijkheid.
-Pap. -Ik moet ze aanklagen.
Nee, ik meen het.
We gaan voor hij weer wordt gearresteerd.
Hoezo? Hij heeft geen wet overtreden.
Hij nam een slechte beslissing.
Ik vind het niks dat hij schreeuwde waar de kinderen bij waren,
maar hij moet opnieuw examen doen en krijgt een boete.
-Dat kennen ze. -Einde verhaal.
Hopelijk is dat einde verhaal, maar misschien niet.
Misschien is er een reden dat hij z'n rijbewijs laat verlopen.
-Waarom die samenzwering? -Geen idee.
Ik hoop dat zijn uitlaat in orde is.
-Ja. God. -Ja.
Mag hij wel rijden?
-Julia. -Hij is oké. Ik zie hem elke dag.
Het gaat goed met hem.
Een slecht getimede U-turn.
-Hij is in orde. -Hij maakt met onze kinderen
-illegale U-turns. -Ik mocht niks zeggen...
Ik zou me zorgen maken als Amber met ze rijdt.
Hij heeft hartmedicatie. Ik weet niet of dat...
-Wat? -...zijn gedrag beïnvloedt.
-Medicatie? -Sinds wanneer?
-Hij heeft geen medicatie. -Het is niks.
Hij had vorig jaar een kleine hartaanval
-en hij vroeg me... -Een hartaanval?
-Had hij een hartaanval? -Dit is belangrijk.
Hij had geen hartaanval, oké?
-Wat hartbonzen. -Waarom zei je niks?
-Hij heeft medicijnen. -Bonzen?
Waarom heb je dat niet verteld?
-Mijn god. -Omdat hij dat vroeg.
Daar hebben we het nu niet over.
Dit gaat over papa
-die zonder rijbewijs rijdt. -Ik suggereer alleen
dat die medicatie zijn rijgedrag misschien beïnvloedt.
-Maar het bonzen... -Hij mag niet
rijden met de medicatie. Dit is belangrijk.
Zou hij zelf niet weten
-of hij niet mag rijden? -Misschien heeft hij daarom
-de test niet meer gedaan. -Precies.
Kristina Zal ik eten halen?
Hij zou niet rijden met de kinderen
als de medicatie hem...
-Dat hoop ik. -...suf zou maken.
Maar zou hij Nora mogen rondrijden?
Ik weet het niet.
Ik moet gaan. Tot straks.
-Wat? -Oké.
Max noemde het een langzame achtervolging wat je vader beledigend vond.
-Ja. -Maar het was hilarisch.
Kristina, mag ik iets zeggen?
Ja.
Ik mocht die arts niet.
Oké.
Ik vond 't rot dat je moest wachten.
En dat hij contant z'n telefoon opnam
terwijl hij zich op jou moest concentreren.
Ik vond hem afwezig.
Ik wil iemand die meevoelt met wat je meemaakt.
Jij moet beslissen,
maar ik denk dat we de juiste arts moeten zoeken.
Iemand die dit in de kiem smoort.
Ja, maar hij zei ook dat we niet moeten wachten, dus...
Ja. We moeten een afspraak maken
voor de ingreep zodat we die niet verliezen,
maar we hebben 'n tweede opinie nodig.
Oké. Prima.
-Prima. -Oké.
Ik probeer het juiste te doen.
-Weet ik. -Het komt goed.
Het komt goed met je.
O, god.
Ongelooflijk.
Mensen die gebeld hebben.
Bedankt.
De band van wie we de afspraak gemist hebben,
heeft geboekt bij West End, dus...
-Dus die zijn we kwijt? -Ja.
Niemand viel voor me in en we zijn ze kwijt.
Je nam je telefoon niet op.
En Crosby was aan het opnemen, dus...
Je had Crosby moeten roepen.
Dat wist ik niet. Je zei tegen me
dat ik geen sessie...
Nu zeg ik je dat als iemand
onze studio voor vier weken wil boeken,
je Crosby uit de sessie haalt, oké?
We hebben $10.000 verloren.
Oké, ik...
Waarom ruikt het hier naar verbrande koffie?
Omdat ik die verbrand heb...
Kun je dat oplossen en kun je
een plek zoeken voor die bladen
die overal liggen. Stapel ze op
zodat het niet lijkt alsof coyotes op strooptocht waren
in een dokterspraktijk.
Crosby.
John was toch niet te geloven?
Hij gaf de leraar een grote mond in de klas.
-Gestoord. -Wist je dat er vroeger
een snoepautomaat stond?
Ja, vorig jaar.
Dus vroeger kon je snoep kopen wanneer je maar wilde?
-Ja. -Niet tijdens de les,
maar in de pauze, voor of na school...
Die tijden zijn voorbij.
Max, we gaan.
Het is oneerlijk dat er honderden of duizenden kinderen waren
die Skittles konden kopen wanneer ze wilden.
Wij zijn nieuwe leerlingen en wij kunnen dat niet.
Dat is duidelijk oneerlijk.
Ja. Succes ermee.
Dat heeft niks met succes te maken.
We moeten zorgen dat er weer een snoepautomaat komt.
Waar ga je heen?
Willen jullie voor we beginnen wat water, thee?
Iets anders?
Nee.
Een biertje. Grapje.
Voor mij niet, bedankt.
Ik ben nerveus, sorry.
Geeft niet. Nee, bedankt.
Ik heb je medische dossier vanmorgen bekeken.
Goed.
Hoe gaat het?
Het is overweldigend, maar...
Ik denk dat veel vrouwen het meemaken, dus...
Het is oké.
Inderdaad.
Maar ik wil het minder overweldigend voor je maken.
Bedankt.
We bespreken de beste aanpak.
Ik geloof dat lumpectomie een goede aanpak is,
maar niet de enige.
Onderzoek toon aan dat chirurgie gevolgd door bestraling
dezelfde kans op genezing geeft als mastectomie.
Oké.
Ik weet dat je herstelt.
Je komt hieruit.
Het wordt een zwaar jaar,
maar het gaat je lukken.
Bedankt.
Ik wil even met je praten.
Dat kan niets goeds zijn.
Het gaat me niet aan als jij je zaken wilt verknallen, maar...
Als je met meer respect tegen me wilt praten, zou dat geweldig zijn.
Wat bedoel je?
Sorry, het stelt niets voor.
Ik weet niet of je je bewust bent...
Ik heb het over hoe jij tegen me praat.
Wat bedoel je met mijn zaken verknallen?
Je weigert alles.
Dit gaat weer over
-de bruiloft. -Bijvoorbeeld...
-Ja. De bruiloft. -Die doe ik niet, uit principe.
Dat is een principe dat ik niet begrijp.
Bruiloften zijn gedoe.
Moeders en bruidsmeisjes.
En iedereen is dronken
en als ik weer een vogeltjesdans moet zien,
vermoord ik iedereen.
Duiven die overal poepen.
Het is afschuwelijk.
Dit is gestoord.
Een bruiloft moet de mooiste dag in het leven van een stel zijn.
Het ligt aan jouw houding.
Dat is mijn houding. Bruiloften zijn irritant.
Dus ik doe ze niet.
Ik snap niet waarom je er trots op bent
dat je mensen en zaken weigert.
Ik hoef niet elke klus aan te nemen.
Dat doe je niet. Onze agenda is bijna leeg.
Weet je wat ik denk?
Dat je een echte artiest bent,
maar daarom bang bent om ook bruiloften te fotograferen
en dat iemand zegt dat je mislukt bent.
Denk je dat ik denk dat ik een mislukkeling ben?
Nee, ik...
Want dan ben jij de assistent van een mislukkeling.
Mijn punt was eigenlijk... Ik vind dat je de bruiloft moet doen.
Ik dacht dat het punt was hoe ik tegen je praatte.
Dat ook.
Ik raad al waar dit over gaat.
Een kleinkind heeft me verraden, hè?
-Nee. -Waarover?
Ik werd onterecht vastgehouden.
Ik weet zeker dat ze je mochten aanhouden.
Je werd gearresteerd voor een illegale U-turn en...
Een grote mond tegen een agent.
Een grote mond? Misschien bezigde ik ongepaste taal
op dat moment.
Wat heb je gezegd?
Taal die je kinderen gaan horen
als ze de wereld ingaan.
Dat gaan ze horen. Volwassen taalgebruik.
Daar wilden we niet over praten.
-Nee? -We kwamen praten over
-jouw rijden... -Ja.
-...met een verlopen rijbewijs. -Ja. Het kenteken.
-Het rijbewijs. -Nee, je rijbewijs
-was al een jaar verlopen. -Vergeten.
-Om het te vernieuwen.
-Een jaar lang? -Ik denk het.
-Zo ziet het eruit. -Vergeten?
-Hij vergat het. -Ja. Vergeten.
Dus je mijdt het niet?
Wat bedoel je? Julia.
-Een jaar is lang... -De officier van justitie...
Ja? Ik vraag het alleen.
We beginnen hierover omdat
onze kinderen in de auto zaten en het werd nogal...
-O, god. -Ik denk
-dat we willen praten... -Ik zal je iets zeggen...
Denk je echt dat ik de kinderen in gevaar zou brengen?
-Denk je dat? -Dat zeggen we niet.
-Ik neem aan van niet, maar...
-Het gaat om waarom we hier zijn. -Wat is er aan de hand?
We zijn ongerust en wilden met je praten.
Dat is alles.
Dus jullie praten achter mijn rug om?
Je werd geboeid waar...
-Mijn god. -...de kinderen...
Ik hoop dat jullie trots zijn.
Nee, we vonden dat het besproken moest worden.
-Dus... -Hij is geen invalide.
Duidelijk niet.
Hij is nog niet klaar om het op te geven.
Hij is nog niet eens in de buurt.
Hij vergat z'n rijbewijs te vernieuwen.
Nou en.
Schaam jullie.
Mijn hemel.
Ik bedoel...
Pap?
Ik wil er niet over praten, jongen.
Oké.
Ik ben boos op jullie. Daarom liep ik weg.
Ik wil alleen kalmeren. Ik wil
een paar minuten alleen zijn.
Oké.
Ik weet van je hartprobleem.
Het komt goed met me.
Goed?
Maar je weet nooit wanneer het gebeurt, toch?
Ik denk van niet.
Hij heeft echt talent.
En ik snap het trouw blijven aan je kunst.
Maar het is zo zonde.
Hij heeft zo veel potentieel.
Hij kan een artiest zijn en een succesvolle zaak hebben.
Zie je wat ik doe?
Ik eet ijs uit de verpakking.
-Zo weet ik dat je boos bent. -Ik...
-Ja. -Ik zie het.
Maar dit is een cliché, snap je?
En ik hou het in stand.
-We ruilen. -Oké.
-Perfect. -Lekker.
Het is belangrijk voor me.
Ik wil dat het voor hem belangrijk is.
Dat snap ik
helemaal.
Wil je ergens anders over praten?
Ja.
-Sorry. -Nee.
Dit ijs is heerlijk.
Zie je?
Op deze site staat dat als snoepautomaten...
Hé, meiden.
Dada.
Je zoekt toch geen dingen op die je niet
-zou moeten opzoeken? -Nee.
Dr. Haryana zei dat...
-Doe ik niet. -...je dat niet moest doen.
We moeten positief blijven.
We mogen niet negatief gaan denken.
Ik ben niet negatief, ik
-zoek alleen dingen op. -Sorry, het is...
Niets. Hé, jongen, hoe is het?
-Wil je een snack? -Ik wil naar huis.
-Oké. -Is er iets gebeurd?
Ik wil gewoon naar huis.
Kun je mijn moeder bellen?
Natuurlijk.
Hebben jij en Max ruzie gehad?
Was hij grof? Want dan zal ik met hem praten.
Max blijft maar praten over de snoepautomaat.
We spelen niet.
-Oké. -Ik ga met hem praten.
Ik doe het. Blijf hier en rust uit.
-Ik doe het wel, oké? -Dat kan ik wel.
Het stelt niks voor.
Mrs Braverman?
Ja?
Waarom doe je nooit Skittles in Max' lunchpakket?
Want hij heeft echt een obsessie.
Je nadert een spoorwegovergang zonder waarschuwingen.
Je kunt geen 120 meter spoor zien.
Wat is je snelheidslimiet?
Vijfentwintig kilometer per uur.
-Goed. Weer. -Ja.
Dit lukt me en dan stuur ik de uitslag op
naar die Gestapo-agent die me arresteerde.
Het was leeftijddiscriminatie.
Voorzichtig. Bewaar afstand
tot de auto voor je.
-Ja. -Oké.
Weet je nog dat je Crosby leerde rijden?
Alsjeblieft.
Hij wist het verschil tussen links en rechts niet.
De eerste aanwijzing dat er iets mis met hem was.
Wat een lef om kritiek op jou te hebben.
En Sarah?
Ja, Sarah.
Hoeveel ongelukken had ze in haar eerste jaar?
Drie. Vier.
Onze verzekering werd heel duur.
Vertel mij wat.
Er komt een rood knipperlicht.
Je moet stoppen.
Anders ben je sowieso gezakt.
Ik zie het.
Wil je in een zijstraatje parkeren?
Een beetje zoenen?
Dat ontspant me voor ik de test doe.
Wat doe je hier nog?
Ik probeer de lucht van verbrande koffie weg te krijgen.
Het lukt me niet.
Als ik denk dat het weg is...
Dan ruik ik het weer en ik word er gek van.
Het is kwart voor tien.
Word je nu echt gek van de lucht van verbrande koffie?
Oom Adam deed gestrest tegen me
omdat ik koffie had verbrand en de bladen lagen overal en...
Ik wil opruimen
en hem laten zien dat ik... Dat het me lukt.
Dat is gewoon Adam. Zo doet hij.
Ik doe het misschien niet goed omdat ik niks creatiefs doe
en daar ben ik alleen goed in.
Helpen met de muziek en...
Je bent goed in koffie verbranden.
-Ja. -Dat kunnen niet veel mensen.
Deze dingen, bedoel ik.
Ze gaan eigenlijk
-vanzelf. -Hou op.
Morgen
komen de TriTones voor hun sessie.
Kom naar de booth dan laat ik je wat dingen zien.
-Dat hoeft niet. -Begin je stage.
Dat weet ik. Ik hoef niks te doen.
De helft van deze tent is van mij.
Ik wil dat je komt en dat je mijn stagiaire bent,
want ik wil toekijken hoe jij het werk doet.
Want Adam leert het niet.
-Geweldig. Bedankt. -Ja?
En vergeet dat gedoe met Adam.
Hij is gek. Hij heeft van die buien,
maar het stelt vast niks voor.
-Bedankt. -Ga naar huis.
Oké.
Wat zijn de overlevingskansen?
Kristina?
Zullen we een film kijken? Goed idee?
Ja.
Ik kom eraan.
Gooi terug.
Was het leuk dat Micah er was?
Af en toe.
Hij lijkt me een goede vriend.
Ja, maar het is vervelend als hij iets saais wil doen.
Ja. Ik...
Daar wilde ik over praten.
Wat? Over saaie dingen doen?
Over hoe vrienden concessies doen.
Als jullie gamen, ga je om de beurt.
Als je tijd doorbrengt met een vriend,
doe je om de beurt wat hij
en wat jij leuk vindt.
Heb je de rector gesproken over de snoepautomaat?
Ik wil dat je hoort wat ik zeg over vrienden hebben.
Want ik denk dat Micah een goede is.
Hoor je wat ik zeg over om de beurt?
Max?
-Max? -Oké.
Oké.
Bel je de school over de snoepautomaat of niet?
Ik weet dat dat een teleurstelling is.
Maar je stop met er
-constant over te praten. -Niet eerlijk.
-Vooral op school. -Het is niet eerlijk.
Dat weet ik.
Oké?
Er is een cyclus.
Voor chemo?
Nee. Voor hoe iedereen je behandelt.
Eerst gaat iedereen die je al lang kent
en mensen die je niet kent,
je veel te veel aandacht geven.
De telefoon gaat zo vaak dat je dood wilt.
Een tijdje later pakken mensen hun leven weer op,
hun eigen problemen en dan ontdek je...
Dan ontdek je wie je echte vrienden zijn.
Ik heb het mijn vrienden nog niet verteld of...
Mijn familie weet het niet.
Alleen Adam, dus...
En zo gaat het met je man,
-die trouwens knap is. -Dank je.
Hij is als een beschermende leeuw.
-Ja. -Ja. Hij is een Leeuw.
Hij wil alles oplossen, hij wil de leiding
en zegt dat je niet op internet moet kijken.
Hij wordt elke keer gek als het anders loopt.
En dat gaat vaak gebeuren.
Hij krijgt een hartaanval van al het wachten.
Je moet zo vaak wachten.
En hij mag geen hartaanval krijgen, want jij hebt hem nodig.
Ja. Ik zal hem nodig hebben.
Heb je al een afspraak voor de ingreep?
-Nog niet. -Waar wacht je op?
Ik mocht dr. Bedsloe niet echt.
-Ik vond hem... -Echt?
Nogal onbeleefd en...
Hij heeft mijn leven gered.
-O, ja? -Wat vond je niet leuk aan hem?
Tijdens mijn afspraak nam hij twee keer de telefoon op
in vijf minuten terwijl wij er waren.
-Dat was kleinerend. -Weet je met wie hij praat?
Zijn patiënten.
Hij geeft je zijn mobiele nummer en neemt altijd op.
Je hebt geen vriend nodig, maar een dokter.
Hij moet je niet blij maken. Hij moet je beter maken.
Ik heb hem 1000 keer gebeld in de drie dagen voor mijn ingreep.
Hij nam elke keer op.
Ik wil alleen meer informatie.
Misschien is er een betere arts.
Ik denk dat je alle informatie hebt die je nodig hebt.
Echt.
Ik denk dat het eruit moet.
Oké? Verdoe geen tijd.
En ik...
En ik ben nogal bang.
-Alsof... -Natuurlijk.
Ik voel dat ik met je kan praten.
Ik ken je niet eens. Een vreemde.
Maar ik kan niet...
Ik kan niet met mijn man praten.
Waarom kan dat niet, denk je?
Omdat hij zo positief is.
Hij is zo'n positief iemand die alles oplost
en alles beter maakte en dat...
Dat is een goede man.
Hij wil je beschermen tegen erge dingen.
En dit is het punt.
Het erge is al gebeurd.
Ja.
-Hoi. -Hoi.
Kun je over vijf minuten klaar zijn?
-Waarvoor? -Sessie op locatie.
Voor de bruiloft. In de Hillcrest Country Club.
De...
-De bruiloft? -Ja, ben je klaar?
Oké.
Wil je niks anders zeggen?
Neem een trui mee.
-Goed. -Het wordt laat.
-Dat is wat ik wilde. -Het is binnen, maar...
-Serieus. Ik... -Hé.
Ja?
Heb je iets te eten? Ik heb honger.
-Heb je 'n mueslireep? -God.
-Ik heb niets te eten. -Ik voel me...
Er is hier geen echte keuken.
Geen vijgenkoekje?
Ik heb geen tijd om iets te maken.
-Laat maar. We gaan. -Oké.
Ik ga te veel suiker eten.
Dit is ongelooflijk.
Wacht even.
Ik heb de... O, god.
Moet je dat echt afsluiten?
Nou...
-Amber? -Ja.
Wat is er?
Je moet Max om 15.45 uur van school halen.
-Nee. -Maar je moet er vroeg zijn.
-Dat kan vandaag niet. -Zodat je er staat.
Ik zou Crosby helpen met de sessie van de TriTones.
Hij gaat me dingen laten zien.
Doe dat een andere dag. Je moet Max ophalen.
Kwart voor vier. Wees vroeg.
Kan ik je even spreken?
Wat?
Ik werk hier graag.
-Ik vind het te gek. -Oké?
Maar hoe je me behandelt...
Als je slaafje.
Was af, ruim de keuken op
en zeg niets.
Ik wil je graag helpen,
maar ik kan waardevol zijn en...
Ik wil deel van het team zijn.
En je negeert me de laatste tijd een beetje.
Ga even zitten.
Je hebt gelijk.
Over alles.
Kristina...
Kristina is ziek.
En...
Het spijt me dat ik me gedraag als een eikel.
Ik ben afgeleid en...
Dat is er aan de hand.
Wat bedoel je met "ziek"?
Ik kan je geen details geven.
En jij bent de eerste aan wie ik het vertel, dus...
Sorry dat je dit steeds moet doen,
-maar ik blijf je vragen... -Oom Adam.
...dingen voor me te doen, want ik heb je hulp nodig.
-Oké. -Goed.
Max. Hé, man.
Wat doe jij hier?
Ik kom je ophalen.
Mijn moeder haalt me altijd op.
Dat weet ik.
Soms mijn vader, maar bijna nooit.
Het is bijna altijd mama.
Ik haal je vandaag op, dus stap in.
Waar is mijn moeder?
Ze is nu druk.
Maar je ziet haar straks, oké?
Ik moet iets belangrijks met haar bespreken.
-Echt? -Ja.
Ik ben een en al oor.
Wat betekent dat?
Dat ik luister.
Cool.
Maar jij kon snoep kopen wanneer je wilde.
-Niet tijdens de les. -Ja.
Maar voor en na school,
-in de pauze... -Ja.
Zeek.
-Hallo. -Hoe ging het?
Het ging.
Wat bedoel je?
Ze trokken er twee punten af omdat ik mijn spiegel niet recht zette.
Dus ik heb maar 98%.
Hebbes.
Verdorie.
Ik deed de beste draai die hij ooit had gezien.
Dat had ik hem kunnen vertellen.
Dit is niet afschuwelijk.
-Geweldig. Bedankt. -Ik dacht dat ze
moeilijk gingen doen, maar niet dus.
Dat was onze bruiloft. Goed gedaan.
Het ging best goed.
Ja. Zie je wel?
Ik ben trots op je. Gefeliciteerd.
-Ja. -Oké. Bedankt.
Kijk die mensen. De kinderen.
Ze zijn zo blij.
-Het zijn kinderen. -Met hun bruiloftje.
Zo jong.
Ze zijn jong.
Heel jong.
Met hun hele leventje voor zich.
Je denkt dat je alles kunt. Mooi niet.
Het zou vreselijk zijn om de avond te eindigen...
Dit gaat er gebeuren.
Ik was jonger toen ik trouwde.
Ja. Ik ook.
Echt?
Hou je daarom niet van bruiloften?
Het is een factor.
Oké. Goed.
Ik dacht dat ik getrouwd zou blijven.
Dat denk je altijd, hè?
Dat dacht ik ook.
En nu ga je het weer doen.
Ja, maar dat is anders. Nu blijf ik voor altijd getrouwd.
Dat gebeurt.
Ja.
Misschien bij hen. Dat hoop ik.
Dat is de bruid.
Ik ook.
Op hen.
Kom op, we deden een bruiloft.
Mijn god, schat.
We moeten een nieuwe cd voor Nora kopen, ik word gek van die liedjes.
-Adam? -Ja?
Kan ik je even spreken?
Natuurlijk.
Wat is er?
Ik wil naar dr. Bedsloe.
Echt? Hij liet ons twee uur wachten
en praatte maar twee minuten met ons zonder gestoord...
Ik heb onderzoek gedaan. Mijn opties bekeken
en ik wil dat dr. Bedsloe mijn operatie doet.
Het is jouw beslissing.
Ik wil dat je de beste zorg krijgt.
Misschien moeten we weer met dr. Haryana praten.
-Adam? -Wat?
Ik vertrouw hem.
Oké. Dan doen we dat.
Zoals dr. Haryana zei.
Als je iets positiefs voelt, moet je ervoor gaan.
-Je moet positief blijven. -En ik ben bang.
Het is oké dat je bang bent.
-Hou op, Adam. -Wat?
Ik weet
dat je alles voor me wilt regelen.
Dat doe je al ons hele leven.
En daarom hou ik van je.
Maar...
Je moet me bang laten zijn.
Ik wil tegen je kunnen zeggen:
"Adam, vandaag ben ik echt bang."
Ik wil alleen dat je luistert.
Ik wil niet dat je zegt dat ik positief moet denken of...
Dat alles goed komt.
Want ik weet nu niet of dat zo is.
Ik wil gewoon bang kunnen zijn.
Dat is wat ik van je wil.
Oké.
Dat kan ik wel.
-Ik hou van je. -Ik hou heel veel van je.
Het spijt me. Ik laat je niet in de steek.
-Schat. -Ik heb nieuws.
Ik ben kandidaat voor de studentenraad.
Ik ga winnen. Ik word verkozen.
En ik zorg dat de snoepautomaat terugkomt.
Ik ben enthousiast.
Ja.
Ik...