Ik zoek een baan.
Wat voorafging...
Ik zoek iemand die kan fotograferen.
Mijn god!
Het is vijf maanden geleden.
We kunnen niet op onze tenen blijven lopen rond die jongen.
Alsof ik wacht om van onze zoon te gaan houden.
Grote dag vandaag! Amy is terug van kamp.
Ze lijkt wat afstandelijk of zo.
O wat heb ik je gemist.
Ik jou ook, hoor.
Wat ik even wil vertellen - ik ben toegelaten tot Cornel!
Ik zal je missen.
Ik hou van onze zoon als hij bij oma is.
Ja.
Yes.
Volgende keer doen we het in de bijkeuken.
We doen het in elke kamer van het huis.
Daar zal je haar hebben.
Dat is vast je moeder.
Niet opnemen.
Nee, het is Adam.
"Help Amber onthouden morgen toner te halen?"
Nou zeg! Is dit wat hij je stuurt om tien uur 's avonds?
Wij zijn officieel het heetste Braverman stel.
Hier word ik gek van.
Het duurt eeuwen voordat Crosby reageert op een mail of sms.
Hoe moeilijk is het: ja, doe ik!
Hij is misschien druk, lieverd.
Schat, het is zondagavond.
Wat? Waar kijk je naar?
-Niets. -Waar kijk je...
Niets.
Kijk je naar puppy's?
We praatten toch steeds over een hond?
Nee.
-Jawel. -Zeker niet.
Adam, echt. Dat deden we wel.
-Wat? -Kijk wat lief.
Schat, toe nou. Je mist Haddie, maar dit?
Lijkt niet op Haddie.
Deze? Deze hond lijkt precies op Haddie.
-Deze? -Ja.
Nee, hij lijkt niet. Een beetje misschien.
De krullen zijn iets anders.
De ogen zijn heel anders.
-Wat is er hier aan de hand? -Niets.
-Niets. Ik kijk gewoon. -Oké.
Ik zeg niet dat we een hond nemen.
We praten er alleen over.
Over een hond nemen?
Schat, ik wil ook wel
Maar ik weet ook dat een puppy problemen geeft.
-Ze zijn lief, knuffelig. -Hij ruïneert mijn huis.
Rommel overal.
Nou en? Dat doe jij ook.
Ik plaag alleen maar.
-Het is een grote zorg. -Ze zijn lief.
Onderzoek laat zien dat deze hond
goed zou zijn als gezelschap voor Max
Ze passen bij kinderen met autisme, echt waar.
We denken er even rustig over na
-rustig. -en dan een puppy nemen.
We moeten er rationeel over nadenken.
-Deze moet je ook zien. -Jaren verantwoordelijkheid.
Deze lijkt op je moeder.
-Woef? -We denken er over na.
Lach en zeg "ouwe"
"Ouwe." O wacht even, ik zie mezelf.
Shit. Nog een keer.
Ik moet nu echt weg hoor.
-Weet ik. -Blijven filmen.
Ik blijf opnemen. Goed, lachen.
-Goed. Yeh! -Yes!
Goed. Blij dat het erop staat.
He kleinzoon, wacht even.
Je moet nog iets weten.
Ik wil dat je het komende jaar vastklampt
aan de boezem der kennis, je erop stort
-en zuigt. -Kom op nou, pa.
Waarom heeft kennis borsten?
Schat, je haalt me op om vijf uur?
-Niet vergeten. -Jaja.
Als je de hoek omgaat en het regent
dan gaat de auto schudden
-Ach wat. -En het regent nu toch niet.
-Maar... -Je weet maar nooit.
Veel plezier de eerste dag
-Ja. -Zeg Amy gedag.
-Doe ik. -Beleefd zijn tegen iedereen.
Dag, allemaal.
-Niet vergeten je handen te wassen. -Nee hoor. Dag.
Tot ziens... "Was je handen?"
Ik weet het niet.
Een boterham met pindakaas en ansjovis.
-Je favoriet, toch? -Nee.
-Dank je. -Hee Victor.
Kom je lunch halen.
-Suikerwater. -Sinaasappel.
Victor?
Jongen, we willen niet dat je te laat komt op je eerste schooldag.
Hoi.
Ik voel me niet lekker.
Wat is er?
Mijn hoofd en mijn buik doen zeer.
O jongen.
Laat kijken.
Goed. Je voelt niet te warm.
Het is vooral mijn buik.
Hoi. Jongens, het is tien voor. Wat is er?
Victor voelt zich niet lekker.
Ik denk dat we je maar thuis houden.
Op z'n eerste dag.
Weet ik, maar als hij besmettelijk is?
En dat kan niet, dat weet je.
Blijf je hier als ik Syd wegbreng?
-Ja hoor. -Goed.
En ik bel je over een uur. Goed, jongen?
Ik zie niet graag dat je ziek bent.
-Goed. -Goed.
Dag pa. Dag Victor, sterkte.
-Dag. -Dag. Prettige dag.
-Jij ook. -Hou van je.
Dag dames.
Goed dan. Nou, naar boven dan stop ik je in bed.
Mag ik op de bank? Daar bij de tv.
-Goed. -Dan nu de vrijdag.
DRT. Wat is DRT?
-Dat is... -Dave Ray Trio.
-Ja. Dank je. -Jazz en zo.
Ze komen maar een halve dag. Waarom?
Omdat ze geen hele dag konden betalen.
We hebben nog een halve dag over.
-Zullen we... -Weet niet.
Kan Landon's sessie naar die dag dan?
Sorry, even kijken. Geweldig idee.
-Wat piept zo? -Dank je.
Ik haal koffie.
Waarom piept dat ding de hele tijd?
Dat is mijn agenda programma.
Kristina laat me weten als ze iets toevoegt.
Hij piept continu. Dat stoort echt.
Zoals gitaarspelen en vergaderen.
Ik ben er erg op gesteld.
We zijn druk. Dit helpt ons echt.
-Zien wat ze schreef. -Geef terug.
Ze gaat naar de kapper om een uur.
-Belangrijk. -Goed te weten.
-Avondeten om zes uur. -Ja.
Anders vergeet je maar te eten.
Weer naar de agenda graag?
Naar de gynaecoloog?
Staat dat daar?
Dat is privé.
Tien uur 's avonds vraagteken. Funkytown.
-Wat? -Wat is Funkytown?
Niets. Geef terug.
Geen eindtijd. Van tien tot eindeloos.
Ik weet niet wat dat is.
Dus seks heet Funkytown.
Nee, dat doen we niet.
-Jawel. -Nee, we...
Wat is Funkytown? Nou goed. Nou en?
-Nou en? -Geef 'm nu terug.
-Wat? -Dit is heftig.
-Je agendeert seks met je vrouw? -Ja.
We hebben zat ongeplande seks, oké?
Soms staat het een beetje stil
En dan gaan we naar Funkytown
Zal jou ook gebeuren.
Dat denk ik niet.
Gisteren nog spontaan in de keuken.
En dat was echt niet gepland.
Nicht in de kamer.
Libido nam het over.
-Nicht. -Libido.
Nicht op elf uur.
Erg leuk.
Is dat Funkytown?
Ik hou van dat nummer.
Neem je me mee naar Funkytown?
-Goed nummer. -Dank je wel.
-Graag gedaan. -Dank je.
Dat was goed.
Dus van mijn moeder mag ik de auto twee keer per week gebruiken dus...
Dat is geweldig.
Ja, als je wil rijden we elke keer samen.
Dan hoef je niet met de bus.
Zo dan. Is alles goed?
Je bent zo stil.
Drew, we moeten praten.
Ik ehh...
Ik heb een jongen ontmoet deze zomer.
Op kamp.
En het is...
Ik bedoel, het is niet... Het is echt aan of zo...
Zeg je nou dat je het uitmaakt me mij?
Word alsjeblieft niet boos.
Ik geef echt om je en...
Ik wil graag vrienden met je blijven.
Het spijt me.
Ik wilde het eerder vertellen, maar...
-Dat ging niet, en toen... -Ja.
Je wil niet aankomen op de eerste dag van je examenjaar
met mij aan je zij, ik snap het.
Drew.
Het is...
Je moet gaan. De... de bel gaat zo.
En dan kom je te laat, dus...
Hoi.
Hoe gaat het?
Ik laat het je zelf even vragen.
Hee, je moeder wil met je praten als het kan.
Hallo?
Ja, mijn maag doet nog steeds pijn
maar door de soep voel ik me een beetje beter.
Ja, ik denk dat het morgen over is.
De grijze?
Ziet er goed uit, toch?
Het is niet afschuwelijk, maar...
Nee, het is niet goed. Nee.
Nee, ik... Je hebt gelijk.
En deze dan? Ik dacht dat...
O ja. Te geel.
Dat vind ik ook niet mooi. Dat is Drew.
Hij is aardig, maar erg verlegen. Wees aardig.
Gaan we spelletjes doen?
Nee, vandaag begon zijn examenjaar
dus als je iets aan 'm wil vragen.
Nee, niet.
Hoi. Hoe was het?
-Goed wel. -Alles ging goed?
De auto is heel gebleven?
Nee.
Drew, je kent Hank nog van de familiefoto.
Hank, dit is mijn zoon Drew, met wie je wilde praten.
Dus ik gaf Drew de auto
zodat hij met zijn vriendin Amy
naar school kon rijden. Ging het?
Is ze in de auto?
Het... ik wil er niet over praten.
Is er iets gebeurd?
-Ja, ma, er is iets gebeurd. -Wat gebeurde er?
Kunnen we er ergens anders over praten? Ze heeft het uitgemaakt.
O mijn god.
-De eerste dag? -Ja.
Goed. Ik kom zo.
Uitgemaakt, eerste dag
Liefde is een ramp.
Wat een troost.
Dank je.
Het is waanzin.
Telkens als Kristina in hun kalender schrijft
piept zijn telefoon.
Dus het gaat de hele dag van pieperdepiep.
Met haar "afspraak met de kapper" , "Max" , alles
"ik moet boeren" , ik bedoel maar.
Nou en? Als zij er mee geholpen zijn.
Zou jij niet gek worden
dat als ik in de agenda schrijf
steeds wordt getrild en gepiept?
Ik weet het niet, we hadden er nooit een.
Dat klopt.
En dat houden we zo.
Want zodra je gaat plannen
elk detail van je leven weken vooruit...
Zij plannen seks.
Ze noemen het "Funkytown" .
-Wat lief. -Zodra we daar mee beginnen zijn we
echt oud en getrouwd.
Nou, we zijn oud en getrouwd.
Misschien voor jou, niet voor mij.
Mijn relatie is heet en stomend
die soms eindigt op de keukenvloer.
Nou dat is Funkytown.
Wat eten we?
We hebben echt lekkere zalm en rijst en salade.
Wat? Het is goed. Het wordt echt lekker.
Kunnen we ergens anders heen gaan?
Hee, ik heb een idee.
Misschien kunnen we de hele boel omdraaien
Dit is de koelkast leggen en dan ergens pizza gaan eten.
-Ja! -Wat denk jij?
Nee. Nee, ik heb gekookt.
Het is klaar. Zitten en eten.
Zalm wil je morgen niet opwarmen.
We kunnen van die mensen zijn die nooit regels breken
of we kunnen die mensen zijn die morgen zalm eten
vanavond eten we pizza.
-Ja. -Wat vind je er van?
Toe, mam, toe. Alsjeblieft.
-Goed dan. -Ja!
Mooi zo.
Toe?
Er over praten, er over praten, er over praten
Neem je me mee naar Funkytown?
-Hoi. -Schat.
Welkom thuis.
Een van je favoriete flessen
-Wow, dank -Funky lady!
Ik heb kip klaargemaakt voor vanavond.
Lekker, dat is funky kip.
Ik... ik moet ergens met je over praten.
Wat?
-Nou, ik had een uitglijder vandaag. -Hier.
-Je had een uitglijder? -Ik had er een.
Wat voor uitglijder had je?
Ik kan Max hebben gezegd dat...
Pa, mam zei dat we een hond nemen.
-Wat? -Dat zei ik niet.
-Kijk hier. Deze. -Wat... lieverd.
-Kijk. -Hij doet onderzoek.
-Golden retriever. -Mooie hond.
Kijk, golden retrievers komen oorspronkelijk uit schotland.
Ze zijn een kruising van water spaniëls en labradors.
En, ze heten golden retrievers
omdat mensen gingen jagen.
Ze schoten de vogels
soms vielen die in de vijver.
Dus ze wilden een goede hond die ze zwemmend kon halen.
Goed, even rustig aan jongen.
Eerst praten met ma.
Alleen kijken naar honden doen we.
We denken er nog over na.
Misschien komt er een.
En waarom niet? Ze zijn trouw, ze zijn aardig.
En ze zijn erg speels.
Ze zijn speels.
Ideale familievrienden.
Ik weet dat ze speels zijn
Er is nu een dame
ze heeft er een over en woont in Sausalto
en ze zijn morgen open van twaalf tot drie.
-Een hond. -Ik weet het.
-De hond, ja? -Veertig kilometertjes.
-Binnendoor. -Max, kijk.
Kijk naar me. Allebei even stil nu.
Ik heb nooit gezegd... Dank je schat
-Wat? -Nooit gezegd
dat we een hond nemen
Je zei dat jij en pa er over praten.
-We praatten... -Deze wil ik.
Pa, deze hond. Het is geweldig.
Morgen halen we deze hond.
-Max. -Ja!
O mijn god Max. Schatje.
Je weet dat het onmogelijk is.
-Ik zei nooit... -Hij denkt dat er een hond komt.
Ik zei dat we erover zouden praten.
Nu moet ik gaan vertellen
dat het niet kan. Er is net een baby.
-Nee, ik had een baby, goed? -Appel.
-Ik deed dat. -Snap ik.
-Ik dus. Maar... -Ze wil een appel.
-Dat is tomaat. -Ik ga praten.
Ik zal gaan praten. Mijn fout, sorry.
We kunnen nog altijd naar Funkytown.
Prima.
Goed zo.
Prima, vriend.
Drie tiende te veel. Hij gaat niet.
Lieverd, dat is niks.
Wat? Hij zegt dat hij ziek is.
Is hij dan soms een leugenaar?
Dus hij moet nog een dag thuisblijven en gamen?
Ik heb vergaderingen gepland.
Goed, jij gaat. Ik blijf.
Dus je gaat niet werken?
Als het moet, ja.
Lieverd, ik denk eerlijk dat we hiervoor gewaarschuwd zijn.
Hij moet ons vertrouwen
onze liefde en steun voelen.
Daarvoor een schooldag missen...
Is dat zo erg? In het grote plaatje?
Goed. Groot plaatje.
-Goed? -Mamma?
-Hoi. -Ik voel me niet goed.
Ik heb het virus van victor.
Mijn hoofd doet echt zeer.
Het is goed. Wat is het vandaag?
Ik weet het niet.
Weet je dat niet? Het is dinsdag.
Kunst les.
Je doet je schort aan,
je handen in de klei.
En je voelt je zoveel beter.
Vooruit.
Nou, ik maak een vaas.
Echt?
Jemig. Hoe groot wordt de vaas?
Wil je er nog een?
-Nee. -Zijn ze niet lekker?
Niet gaar van binnen?
Ze zijn gewoon...
-Pa? -Rustig aan.
Schat, ik maak me zorgen om je.
-Het gaat goed hoor, dus... -Ja
Het is moeilijk hoor, vrouwen.
Ze... ze rukken je hart er uit...
-Dit helpt niet. -Het is zo.
En dan bloedend weer er in stoppen.
Pa, niet doen.
Hij moet de moed er in houden.
Ja. Zeker.
Vrouwen zijn geweldig. Mensen zijn soms gewoon...
Ik hoef geen raad over...
Oeps, ze missen elkaar en dan gaat het...
Je weet wel, beter in de nabije toekomst.
Toekomst.
Dat zal Amy zijn. "Neem me terug" .
Ma, niet continu op mijn vingers kijken.
Dat is Amy niet.
Een spammer probeert me iets te verkopen
Een pil voor een grotere penis.
-Jeetje. -Dat stond er.
Dat biedt mogelijkheden.
Pa.
Hij zou "roomsoes" kunnen heten.
Of "Marshmallow" .
Pa, we moeten deze hond hebben. Nu.
Hij is lief maar onthou Max
we kijken alleen maar
Momenteel.
Ze zijn zo leuk!
Had u al eerder een hond?
Jazeker had ik een hond.
Ja. Ik had een shih tzu.
Hij ging naar buiten en werd overreden door een bestelwagen
-niet mijn schuld. -Schat.
Het was...
Geen zindelijke honden.
Juist.
Als kind had ik een hond, nu hebben we een schildpad en een hagedis.
-Goed, hoe wonen jullie?
-Pardon? -Hoe wij wonen?
Nou, een flat, een appartement?
Waarom wilt u dat weten?
Een huis, grote tuin, veel kamers.
We hebben een tuin.
Gaan jullie haar showen?
Wat showen?
U zegt dat wat u wilt met deze hond uit een nest van kampioenen
is haar te houden als een gewoon huisdier?
Nou ja, het is toch een hond?
Nee? Schat. Kom op nou.
-Wat? -Gewoon stoppen met praten.
Goed dan. Even zakelijk.
Hoeveel wilt u hebben?
Nou, u heeft trainingen nodig, en natuurlijk
voedsel supplementen
en een reiskooi voor de showhond.
Nee, we willen... Alleen de hond.
Wat gaat hij ons kosten?
-Nou, het is een zij. -Goed.
Nou, als wij denken dat jouw gezin
goede eigenaren kunnen zijn...
-Dat zijn we. -Ze kosten twaalfhonderd dollar.
Zo is dat.
Juist ja.
Goed pa, we doen het.
Goed te weten, we denken er nog even over na.
-Pa. Doen. -Nee Max.
We zijn hartstikke rijk.
-Max, het is duur. -Rijk.
-We zijn niet rijk. -Rijk.
-Niet waar. -Maar rijk genoeg.
Ik kan haar een dag houden voor tweehonderd dollar borg.
Contant of een cheque.
Ma, schrijf de cheque nu.
Meneer Braverman, ik zal eerlijk zijn
Deze pup is zo weg.
Waarom, is ze ziek?
-Nee, populair. -Schrijf de cheque.
-Nee, ik niet. -Schrijf 'm.
Ik ga niet... Max.
-Schrijf de cheque.
We denken er over na en we bellen morgen.
Deze hond is mooi.
-Nee -Hoi.
Ik ben dol op Ethiopisch eten. Ik wil er nog steeds eens naar toe.
Ja , ik ga praten met Crosby en bel je gelijk terug.
Goed, dag. Hoi.
Hoi.
Kim belde of we komen eten vrijdagavond.
Moet haar antwoorden.
-Kim? -Ja. Arlo's moeder.
Vrijdag... Ik wil niet in die studio staan
steeds op de klok kijken.
Muzikanten zijn daar gevoelig voor.
Kom nou. Het wordt leuk.
-Nou... -We hebben vrienden nodig.
-Je bedoelt nodig en niet willen? -Ja.
Nou, ik kan me niet vastleggen op vrijdag.
Ik kan pas wat zeggen als de sessie loopt.
Anders licht je ze vrijdag in?
Kans van tachtig procent?
-Goed -Mooi, bedankt.
Zeg, zin om er bij te komen?
Nee, over een kwartier komt je zus Jabbar brengen.
-Kwartier? -Ja.
We kunnen tweelingen maken in die tijd.
-Kom. -Daarvan word ik niet opgewonden.
Goed dan.
Leuk met je gepraat te hebben.
Je morst water.
-Ik ga al terug. -Ja.
Ik meende het echt. Een interview om een hond te krijgen is belachelijk.
-Niet. -En waarom?
-Waarom? -Omdat het een hond is.
Het is niet alsof je een baby adopteert.
Toch? En we waren het eens.
Dat we er rustig over na gaan denken.
-Dat was wat jij wou. -Dit was pas de eerste hond.
Jij zei me...
Ja, en toen zei je het Max
waardoor we geen eigen beslissing meer kunnen nemen.
-Zo ging het. -Goed. Prima.
Goed, duidelijk.
Je hebt gelijk.
Volkomen gelijk. Mijn fout.
Maar jij saboteerde dat interview met opzet.
-Ik saboteerde niet. -Jij zat daar
en deed net alsof je er een wilde.
Dat je een hond wilde.
In het begin wel ja.
Je verprutste alles.
En toen begon de honden Gestapo vragen te stellen
wat voor baasje ik zou zijn.
Je brak het hart van je zoon.
-Denk je? -Hij was dol op die hond.
Zag je hoe hij met ze knuffelde?
Weet je nog wat het kost?
-Twaalfhonderd. -Nou en?
Er zijn meer honden dan deze.
Het is veel geld maar dat is het waard.
Goed? Ik doe alles...
Goed dan.
Wat je vraagt als die hond er maar komt.
Je wilt die hond, goed, we doen het.
-Hoi! -Maar ik krijg alles wat ik wilde?
Alles. Wil je gehaktballen? Ik ga pasta maken.
-Fagioli. -Kristina.
Alles?
-Alles. -Alles?
-Zoals Funkytown? -Ja.
-Alles wat ik wil. -Goed.
Behalve... Goed. Funkytown, maar niet dat ene
wat jij zo leuk vind, dat doet zeer.
Wat nou? Je zei alles.
-Wacht. -Is dat Haddie?
-Hallo? -Wie is het?
-Die mevrouw. -Oh.
Ja, dit is Kristina.
-Bied maar negenhonderd. -Nee.
Ja, natuurlijk. Dank u.
Ja.
Ik begrijp het. Bedankt voor het bellen.
De hond is verkocht.
-Dus. -Dus Funkytown?
Nee?
Hee, wakker worden! Wakker worden!
Max, stop.
Wakker worden.
Kom op. Wakker worden.
Au! Max, we slapen nog!
Ik heb een lijst gemaakt van alle redenen
waarom we een hond willen. Goed?
-Schat... -Nummer een
Honden zijn gewoon leuk. Echt waar.
Twee, van honden leer ik verantwoordelijkheid.
Nummer drie, de hond is gecontroleerd en gecertificeerd.
Waarom weet ik niet.
De hond is verkocht.
Wat?
Schat, de hond is verkocht.
Die mevrouw belde gisteren.
Ik praatte met... Luister naar me. Rustig nou.
Jullie wilden er een nachtje over slapen.
Dit zag ik aankomen.
En nu wil ik die hond!
Max, rustig.
Je wilt die hond.
Er zijn van die dingen
waar je mee om moet leren gaan.
-Ik ga douchen. -Iemand anders wilde 'm ook
en die belde als eerste.
-Waar ga je heen? -Nee.
-Wat? -Ik moet douchen.
-Niet eerlijk! -Ga je nu weg?
Kalm, allemaal. Dit zat er gewoon aan te komen.
Ik wist wat zou gebeuren.
-Adam. -Het is niet eerlijk!
-Oh mijn god. -Pa, je zei...
Adam, maak je een grap?
Kom nou terug. We praten nog.
Ik had gelijk al nee moeten zeggen.
Er komt een andere hond. Beloofd.
Het wordt net zo'n...
We moeten die hond.
-Schat... -Die hond!
-Die is weg. -Nee, we gaan nu
Kalm nou. Adam!
-Zeggen dat ze fout zitten. -Echt?
Toen ik zo oud was als jij deden mijn ouders mij op zwemmen.
Ik haatte het. Elke dag om zes uur mijn bed uit.
Maar ik moest, en ik ben er blij om
want nu ben ik een erg goede zwemmer. Toch Syd?
Ja. Weet je nog dat je mee ging zwemmen met mijn klas en me bijna verdronk?
Ja, weet ik nog, maar je verdronk niet
want je zwom zo goed.
Daar heb je veel van geleerd.
Goed, daar gaan jullie.
Ga maar.
Kom op. Kom je niet mee?
Je kan met Sidney mee.
Kom.
Ga mee.
Goed dan.
Victor, je moet naar school.
Je kan niet drie dagen wegblijven.
Ik heb nog steeds buikpijn.
Sydney, ga maar vast.
-Goed? -Goed.
Victor, ik weet dat een nieuwe school best eng kan zijn.
En het kan ook best nog wel eng zijn om bij ons te leven.
Maar nu moet je dapper voor me zijn, goed?
Je moet dit gewoon doen.
Lieverd.
Goed. Ik blijf hier staan.
Jij gaat naar school maar als je me nodig hebt
ben ik hier.
-De hele dag? -De hele dag.
-Zweer je dat? -Pink er op?
Kijk, daardoor haat ik haar zo.
Ik bedoel, niet haten.
Ze is erg aardig maar ik haat haar gewoon.
Wat erg. Hij zat helemaal alleen?
O mijn god. Nou, ik denk wat ze zou moeten doen, toch?
Ik bedoel, wat heeft hij nu, wiskunde?
Goed. Prima.
Hou je ogen open. Bel me over een uur.
Goed. Hou ook van jou.
Dag. O mijn god.
Verschrikkelijk. Drew heeft een rotdag.
Goddank is mijn verloofde daar.
Oogje in het zeil houden.
Ja, dat ik helemaal niet vreemd.
Het is niet vreemd. Hoezo?
-Het is raar. -Waarom?
Laat maar. Dit is goed zo.
Nee, wat is er vreemd aan?
Ik hoor graag je mening.
-Jemig. -Ik hoor graag de mening van een man.
Er was een man die hier twee jaar heeft gewerkt.
Hij zei nooit wat.
Ik wist niets van zijn leven.
Ik wist zelfs niet dat hij was getrouwd.
Ik mis die man.
Nou, ik ben die man niet.
Bernie.
Het spijt me dat ik Bernie niet ben, maar mag ik nu je mening?
Wil je mijn mening? Ik denk dat je gek bent.
Goh.
Dat is constructief.
-Nee, je bent gek. -Goed. Waarom?
Je zoon is gedumpt en jij duikt er bovenop.
Je gaat echt heel ver.
Ik ben bezorgd. Geïnteresseerd.
Het komt goed, knuffel.
Zo noem ik 'm niet.
Hij lijdt.
Natuurlijk lijdt hij.
Natuurlijk. Vrouwen zijn bedreven in het vermorzelen van zielen.
En zodra hij dat beseft is hij weer in orde.
-Hij heeft een kans. -Hemel.
Overgeslagen op het schoolbal?
-Ik mocht komen. -Nee. Echt?
Ja. Ik was de koning.
-Nee, niet. -Ik was de koning.
Ik heb daar gevreeën, alles.
En weet je waarom? Ik was tof. Ik reed op een Honda.
Ik luisterde naar hardrock in plaats van disco.
Ik verkocht hasj uit de kofferbak van Joey en we verdienden sloten geld
en mijn moeder zag mijn vriendinnen nooit
en ze gaf me nog minder advies daarover.
Ik zou haar hebben uitgelachen.
Dus ik zou Drew moeten adviseren om... een motorfiets te kopen
en hasj te verkopen en dan voelt hij zich beter?
-Nee, het kan beter. -Hoe dan?
Wat hij moet doen? Naar bed met haar beste vriendin.
Want dat heeft ze snel door.
Dan wil ze weer met 'm naar bed.
Zo is het. Dan wil ze met 'm slapen.
Dus hij eerst en dan... snap je?
Zie je? Je vroeg mijn mening en nu gebeurt er dit.
En dat gebeurde niet met Bernie.
Waarom vroeg je het dan ook?
Wat doe je? Waar ga je naar toe?
Ik...
Ik ga maar eens koffie halen.
Hee, schoonheid.
Hoi. Waar is Jabbar?
Weet ik niet. Ik ben er net.
Jabbar?
Hij is niet bij jou?
-Jij zou 'm toch halen? -Oh!
Dat zou jij doen. Ik zei nog, ik geef les.
Nee dat zei je niet.
Jawel. Jij zei dat het in orde was.
O god, je hebt gelijk.
Het spijt me. Ik had het...
Wat? Een agenda bijhouden? Wat een raar idee!
Wat? Stopteken.
Weet je wat?
Jij denkt dat een agenda niet cool is
Maar mensen doen dat.
Zodat dit niet gebeurt!
De school, hier.
Ik weet waar de school is!
Goed, luister, je bent over je toeren
hij is gewoon in school. Geen probleem.
Jij liet ons kind daar. Groot probleem.
Je overdrijft een beetje.
Zeg dat niet.
Je scheurt door rood licht.
-Weet je? -Je stond slippend stil
hier voor de school
Ik probeerde om kalm en rustig te blijven
niet teveel controle want daar hou jij niet zo van.
Je mag dan onze vrienden afpoeieren voor het eten
maar ons kind niet halen kan niet.
Gaat het daarover?
Omdat ik niet naar het diner van Kim en dinges ga?
Ze hebben al andere plannen gemaakt.
Dus ik kan werk niet plannen?
Ik beloofde tachtig procent.
Je bent honderd procent gek. Wie wil er nou...
Wat?
-Hoi. -Het spijt ons zo.
Waar waren jullie?
-Iets met haar agenda... -Het spijt me, schat.
-Gebeurt niet weer. -Het spijt me.
Bedankt.
Sorry jongen. We maken het goed.
Dus, dat meisje...
Nog een keer, want het is belangrijk
dat je begrijpt hoe geweldig dat meisje was.
Hoe bedoel je dat?
Alhoewel, meisje...
Vrouw. Als je me begrijpt.
Ja.
Heerlijke boezem, prachtige benen.
En gewoon grappig. Grappig en slim.
Slimmer dan ik. Een stuk slimmer
en dat wil wat zeggen.
Nou.
Ja.
En? Wat gebeurde nadat ze jou had gedumpt?
Ik was kapot. Ik dacht dat mijn leven voorbij was.
Ik zocht haar op in de galerie waar ze werkte
en deed alsof ik interesse had voor kunst, dat maakte het alleen maar erger.
En toen schreef ik een lied voor haar.
Ik zie het voor me. Werkte dat?
Niet. Het was een ramp.
Ik kende twee akkoorden, allebei in mineur.
De droevige e mineur. Werkt altijd.
Ik was droevig. Dus je weet wat van muziek?
Wel wat. Mijn vader was muzikant, maar...
Nou, ik maakte een tape en legde dat op haar auto.
En daarna nooit meer wat van haar gehoord.
Dit is het verhaal?
Ja, het hele verhaal.
Ze dumpte me, ze ging weg, dat was rot.
Dertig jaar later ben ik nog steeds kwaad.
En nu de clou. Twee.
Eerst, een goede afloop bestaat niet.
Het is... je weet wel.
Ja.
En twee, je zal vrouwen nooit begrijpen.
-Nooit. -Ja.
Echt nooit.
Ik... Ja, dat weet ik.
En drie...
Je mag verdriet hebben.
Het is goed.
-Hoi. -Mama.
Hoi.
Waar praten jullie over?
Niets... Ik weet het niet.
-Wat? -Weet niet. Praten.
-Praten? -Ja. Praten.
-Met Hank? -Ja.
Hoi.
Wat zijn jullie aan het doen?
Gewoon met de ringen spelen.
Groen.
Alles goed? Je belde niet terug.
-Ik belde veel vandaag. -Ja.
Dank je.
-Het gaat prima. -Schat, kunnen we praten?
Mijn telefoon was leeg.
Ik moest 'm laden.
Ja, vast.
Wat doe je?
Kunnen we even praten schat?
Het gaat goed. Echt waar.
Niet als je doet alsof je telefoon leeg is.
Jij ging weg deze morgen.
Max heeft drie kwartier geschreeuwd.
-Jij ging. -Niet jouw schuld.
Ik ben wat gespannen.
Dat weet ik en het spijt me.
Ik ben verdrietig, weet je?
Ik mis Haddie en ben emotioneel.
Ik gedraag me als een puber. Het spijt me, het is...
Ik ben ook gespannen.
En weet je, er waren van die dagen
dat ik dacht "ga lekker alleen buiten spelen"
Nu is hij er niet meer is mis ik 'm.
Alsof er een stuk mist.
Ja.
We deden alles samen.
Ze was gewoon mijn maatje.
Ik weet niet of we Haddie kunnen vervangen
Je weet het niet?
-Mama. -Ik weet het.
-Dada. -Ik weet het.
-Zeg eens puppy? -We proberen het.
-Mama. -Hoe?
-Neem een puppy. -Neem een puppy?
Nora, wil je een puppy?
Hoi.
-Hoi. -Wat ben je aan het doen?
Niets, alleen...
Ja.
-Nee -Zo verdrietig.
Doe je dat niet aan.
-Het spijt me. -Weg dat ding.
Luister, ik...
Ik wilde alleen even horen waar je met Hank over hebt gepraat.
Hoe bedoel je?
Ik weet dat je niet over Amy wil praten met mij, dat begrijp ik
maar Hank,
jullie zijn nogal verschillend.
Hij lijkt best aardig en zo, maar hij is een behoorlijk vreemde
en zorgelijke man met een rare kijk op vrouwen.
-Jee. -En ik...
Ik zag jullie praten.
Hij zei letterlijk dat het prima is om verdrietig te zijn.
Zulke dingen.
Zei hij dat?
Ja.
Goed.
Goed dan. Even terug.
Ik kocht net scheermesjes.
Geen grappen daarover.
-Mam, alsjeblieft. -Het is zo naar.
Jij neemt slaappillen?
Stop! Praat niet zo!
Ik slaap slecht.
-Nee -Geef me een paar.
-Stop. -Mam.
Dat is geen leuke grap!
Hallo.
Hoi.
Ik moest even wat afmaken.
Om drie uur 's morgens?
Nou, ik ben vandaag niet gaan werken.
-Wat? -Ik bracht de kinderen naar school
En Victor wilde niet naar binnen.
Hij... Het was alsof hij niet uit de auto kon komen.
Dus hij is alweer niet gegaan.
Nee, hij is gegaan.
Maar ik beloofde dat als hij ging
ik buiten zou wachten.
De hele dag?
Ik weet het, dat klinkt idioot.
Maar je had 'm moeten zien.
Hier in huis is hij steeds zo stoer geweest.
Maar ik keek in zijn ogen en hij was zo bang.
Het is gewoon nog een kleine jongen.
Ik kon 'm daar niet zo achterlaten, het spijt me.
Ik weet dat we moeten werken aan discipline
en grenzen moeten stellen maar dat kon ik niet.
Je bent geweldig.
Deed ik het fout?
Nee.
Dank je.
Je werkt hier zo hard aan schat.
Weet ik.
Max, vandaag is de grote dag. Spannend?
Puppy tijd.
-Ja. -Puppy tijd.
Moeten we wachten tot vier uur?
-Ik wil eerder. -Mijn koffie.
-We kunnen. -Excuus.
Pa haalt jullie op
Ik ga naar de dokter.
Dus ik zie jullie daar.
-Nou, ik heb namen. -Goed, laat maar horen.
Voor een jongen Bear of Charlie of Scout.
Scout is leuk.
Voor een meisje, een meisje dacht ik aan Lady of Ginger.
Ginger.
-Geen Ginger. -Mee eens.
Helemaal niet.
-En... -Ginger is goed.
-Scout. -Of Buster?
-Hoe laat? -Krek drie uur
Wat is een krek nou weer?
Drie uur.
-Precies. -Goed.
Max, er is een hond in het huis.
-Nee, niet. -Figuurlijk dan.
Een hond... Hand er op.
Behalve als jullie...
Een hond komt in dit huis.
-Ja. -Goed, dan...
-Ja! -Ja!
Hoi.
-Hoi. -Hoe gaat het?
-Je voelt je goed? -Ja.
Wat deed je gisteren?
Waarom ik bij school bleef?
Ja.
Nou, weet je
als we in dit gezin zeggen dat we iets doen, gebeurt het ook.
Bedankt.
Victor, kom eens hier.
Hee kerel, kom.
Nee, je... Kom hier.
Kom hier.
-Ik... -Goed, stop!
Kereltje toch!
Twee dingen.
Ten eerste, praat niet met mijn zoon over persoonlijke dingen.
Twee...
Dank je wel.
Je hebt koekjes voor me gebakken.
Ja, ik... ik weet het.
Geen rare dingen meegebakken?
Wil je er niet gewoon een proeven?
Nu?
Het is nog vroeg.
Goed.
Eerlijk?
Middelmatig.
Bijna.
Maar het idee... Dat had je wel.
Nee. Dit is wel genoeg zo.
Eten maken voor Jabbar.
Sorry zeggen tegen Jasmine.
Honderd procent beschikbaar voor eten met vrienden.
Funkytown vrijdag om tien uur?
Je hebt onze agenda's gekoppeld.
Ja mevrouw.
-Zijn we cool? -Helemaal cool.
We starten met je linker borst
dus doe je jurk uit.
Goed, perfect.
-Stap op de plaat. -Deze?
Ja, perfect.
Goed. Nog een beetje...
Iets dichterbij graag.
Perfect. Je gaat een lichte druk voelen.
Ik ga je vragen diep in te ademen.
-Oké. -Niet bewegen.
Haal diep adem.
Adoptie