他們給我預算請助理
（前情提要…）
-鮑勃利特 -妳好
我是安珀
妳不會讓我失望的
妳一生最快樂的時刻
就是第一次把孩子抱在懷裡的時候
這一切真的要發生了
對
那不只是一夜激情
我真心喜歡這個女生
我可以想像自己跟妳生小孩
你說你想生小孩，但我們後來就再也沒討論過
我覺得你不懂
這台類比合成器多酷
-我們一定要買到它 -我相信它很酷
但我們現在沒有這個預算
我們裝潢費都還沒付清
那就先用信用卡刷
用信用卡刷？我們還在想辦法賺錢
-不能一直花錢 -這叫投資
一定要花錢才能賺錢
你是不是不知道我們欠多少錢？
你要去哪裡？
-走，逛逛唱片行 -我們得回去
-不可以 -老兄，你好
克羅斯比，你好，最近好嗎？
很好，這是布蘭特
他以前是灣景第二厲害的音控
但你現在應該是最厲害的
因為以前你最厲害
-我聽了真感動 -你好嗎？亞當
我是他的夥伴
生意夥伴
-好 -我也是他的哥哥
-便餐錄音室？ -對
-那邊如何？ -很好
比灣景好多了
-因為沒有西德 -對
-西德還好嗎？大家還是很討厭他嗎？ -對，恨之入骨
那傢伙是史上最糟糕的老闆，糟糕透頂
但我們生意很好
-很好 -對了
我得走了
道斯樂團的人要來錄音室
他們想看新設備
-好 -西德要我引誘他們
-引誘他們？ -對，我不知道那是什麼意思
-我不知道他們來這裡 -對
代我向葛瑞芬和泰勒打招呼，他們很
-你認識他們？ -對，認識
好，那你一定要教我怎麼引誘他們
他們很好相處，做自己，他們會很喜歡你的
好，謝謝，很高興見到你
對
好，若你們生意好，需要更好的音控
記得打給我，這混帳有我的號碼
-會的 -好，老兄
我對現在的音控有點不滿意
-好，再見 -保重
你認識道斯樂團的人？
對，我不常跟他們聯絡，但我認識他們
那我們也該引誘他們
安珀，我就廢話不多說了
好
妳不能當我的助理了
-真抱歉 -我也很抱歉
我不懂
妳升遷了
妳得到超棒的升遷機會
鮑勃要妳當他的助理，我沒有在開玩笑
我好以妳為榮
我好興奮，我要過去抱妳
-我知道這樣很不專業 -妳要抱我？好
真是
過來，我真以妳為榮，我好開心
-妳們好 -太棒了
-我好替妳驕傲 -看來克莉絲蒂娜把消息告訴妳了
-對 -對，謝謝，我真是受寵若驚
-別這樣，這是妳應得的 -沒錯
好，來
妳好
我想幫弟弟取名為安迪
妳覺得他該叫什麼名字？
我不知道，悉德
我弟弟可以偶爾來睡我房間嗎？
還是他都會睡妳的房間？
一切還好嗎？
很好
那就好，晚餐快好了
這是妳的茶，然後這裡
這是我的特餐
我還沒給妳看後院
居然有游泳池？
而且我告訴妳
這房子在一個很棒的社區，賈絲明
它就在巷子的盡頭
說真的，我一直在等某個小朋友
騎著籃裡藏著外星人的單車出現
-而且還有一個優點 -是什麼？
那裡很適合孩子成長
搬過來跟我住吧，賈絲明
我嚇到妳了，妳被嚇到了
妳的眼睛睜好大，妳被嚇到了
對
我知道我們這樣進展很快，但是
我不在乎
我最近一直在想這件事
每當我去看房子，我就會想像妳在裡面
妳跟我和賈巴爾，而且我希望妳知道
我準備好了，我都準備好了
事實上，這是我有生以來
最確定的一件事，寶貝
現在只差妳說我願意
為人父母
-我懂了 -那是
-繼續給我看 -那是唐
是他要結婚
-好 -所以妳會見到唐
唐，好，那你在哪裡？
好，等等會給妳看
但我這麼做的目的
是讓妳知道這週末會見到誰
-天啊，我就知道會這樣 -給我看
-瞧瞧你那套小服裝 -不要說“小服裝”
-妳看 -你看起來好可愛
-這個服裝 -你看起來很強壯
-好一個硬漢 -對，我是硬漢，強壯又威武
-但臉色有點蒼白 -謝了
我相信妳
我愛妳
我愛你
好吧，妳可以看我的照片
天啊，這是最糗的一張
在這一頁，就在這裡
那件外套是我自己挑的
你看起來跟現在一樣
-才沒有 -真的
-才怪 -我知道你花十年
才長出這點鬍子
但除此之外，你一點都沒變
（馬克西爾）
我現在長得完全不同，我不懂妳在說什麼
來看看你得什麼獎，“最會電死人的眼睛”
這我就不知道了
真的會電死人，這是你引用的話
“你我眼前橫陳，永恆的荒漠一望無垠”
-那是 -真性感
那是安德魯馬維爾的詩，我抄他的
-我很喜歡 -謝謝
-“最登對的情侶” -對
-跟克絲汀麥泰 -是琪絲汀
-抱歉，琪絲汀 -沒關係
-糟糕了 -沒有，沒關係
咱們來看看她
好，看看吧
這就是她
總之，那就是琪絲汀
很可惜她的臉
對
她長得不好看，也不漂亮
對，絕對比不上妳
你們交往多久？很久吧？
對，我們交往六年
-六年？ -對
-我以為只有高中 -沒有
從高中到大學
然後之後就分手了
她是在妳之前，我唯一認真交往過的女朋友
你們這週末也會見到面
這樣是不是很棒？而且一點都不尷尬？
會很棒的，我很期待見到她
妳是用諷刺語氣
在回答我嗎？
-沒有，我真的很期待見到她 -真的？
-對 -好
教我幾個摔角動作
等我看到她就能打她
-想學幾招？好 -給我看看
把我弄倒
好，我來調一下音色
-把它弄得迷幻一點 -我應該害怕嗎？
-妳會喜歡的 -好
我想跟你討論道斯樂團的事情
什麼意思？
我在網路上看了很多專訪
這些人深受民謠歌手啟發
我哥想跟我談事情
-莉莉 -不好意思
像巴布狄倫和克羅斯比、史提爾斯、納許與尼爾揚
我覺得他們會喜歡便餐錄音室的氣氛
-他們當然會喜歡 -咱們請他們來一趟
大家都會喜歡這裡的氣氛，我們的錄音室很棒
那就請他們來吧，讓他們來這裡錄音
我不是真的認識他們
我只見過他們幾次
但你還是可以聯絡他們
-好 -克羅斯比，我們原本製造的話題
遲早會消退，到時候該怎麼辦？
我們得積極一點，要想辦法爭取新客戶
我這裡就有一個客戶
-我看到了 -對
她有沒有付錢？
就某個角度來看，她有的
我們這樣會賺不到錢，我要你主動找客戶
好嗎？
-很好 -謝了，教練
準備好了嗎？
我可能永遠不會準備好
來吧
夠了，別鬧了
這是未來的音樂
妳在慈善募款晚會表現好棒
我覺得妳非常適合做這種
很瘋狂的任務
好
基本上，我跟不同人聊天都會做筆記
我會寫下我們聊什麼，他們在乎什麼
任何重要的事情
妳可能覺得很奇怪，但我碰到好多人
不得不這麼做
-現在資料多到我有點負荷不了 -好
我需要一個人幫忙整理下來
好，沒問題
我也可以幫你存入手機
-太棒了 -這樣好嗎？
若妳看得懂我的凌亂字跡
-我看看 -來吧
詹姆斯斯塔德，五區鄰里議會議長
他覺得巨人隊本季應該獲得更高關注
-對 -尤其是巴勃羅桑多瓦爾
妳可能覺得這不重要
但大家喜歡被人記得
下次我看到
詹姆斯斯塔德，我就會跟他說，他沒看錯桑多瓦爾
-他的綽號叫功夫熊貓 -功夫熊貓
-我也會寫進去 -好，謝謝
我這樣會太像老油子政客嗎？
是有一點，但油得剛剛好
其實我正擔心
我之前說了什麼蠢話被你記下來
沒有，安珀，妳不在裡面
因為這些是容易被我忘記的人
我不會忘記妳的
-這是我的電話 -第一通
-好，來了 -加油
鮑勃利特辦公室，我是安珀
很好
我看一下他有沒有空，請稍等
我不曉得該怎麼說，但是你媽打來了
真是太糗了
-我讓你們好好聊 -不，沒關係
她只是要打來煩我
若我發出這個聲音
我就假裝你要開很重要的會議，好
麻煩妳
媽，妳好嗎？
我還沒打給祖母
但我保證
今天一定會打給她
-來 -謝謝
好
妳要找我談什麼事？
喬要我搬去跟他住
這可是大事
對
那賈巴爾呢？
這是我們必須討論的事
妳是想徵求我的同意嗎？
沒有，我只是
想跟你討論一下
這
這是很大的改變，因為我們去年
也一直害他搬來搬去
依我個人來看
我不知道
對
我知道
但那個房子在伯克利丘
他還是會離朋友跟學校很近
那個房子其實就在
那個很棒的公園附近
所以你們已經找到房子了
那為什麼還要問我？
不是我找的，是喬自己找到的
我還沒答應他
他本來就一直想買房子
我要不要搬過去跟他住
這件事情還沒定案，所以我才來找你
因為我想先問過你再做決定
那妳應該先跟我說“我們找到房子了”
因為你們確實找到房子了，不是嗎？
克羅斯比，我想跟你理性討論這件事
-好，好 -如此而已
-聽著 -沒關係
我知道你需要一點時間考慮，你就慢慢考慮
我也會好好想一想
過幾天再回來一起討論
-好嗎？ -好
那麼
那房子不錯嗎？
那房子
很不錯
妳不是柔伊
我是格斯，需要什麼嗎？
柔伊在哪裡？
妳是說在我之前在這裡工作的人？
不知道
我只知道我現在要負責幫妳泡咖啡
妳想喝什麼嗎？
不用，謝謝
嘿
天啊
-你嚇死我了 -對不起
我根本不知道你還在這裡
這裡晚上很安靜
是我唯一能專心完成工作的時候
-我被嚇死了 -我不是故意要嚇妳
有什麼好笑的？
-這些筆記 -是嗎？
我覺得很好笑
很不可思議，我彷彿透過你的眼睛
去看世界
像這個
這傢伙很怕按摩浴缸
有什麼好怕的？
怕會太放鬆嗎？
按摩浴缸會加很多氯
-對，因為有細菌 -我根本不記得這傢伙
什麼？你怎麼能忘記按摩浴缸男？
因為大家在我腦中都變模糊了
就像在按摩浴缸裡
若你不記得按摩浴缸男
那你肯定不會記得遇到我的經過
我記得遇到妳的那一天
我們就在印表機那邊初次見面
那是星期四早上，妳的第一天
妳那天穿的衣服
比現在還更專業
妳有很多東西要印
一直不肯讓我插隊
即使我只是想印幾頁而已
看吧？
不用筆記
全都記下來了
我記得自己當時話很多
因為我緊張時很多話
妳為什麼會緊張？
因為
我在你身邊會很緊張
就會不由自主地一直說話
謎底解開了
對，至少她留了紙條
對，很簡短的紙條
-要不要談談這件事嗎？ -沒什麼好談的
她搬出去了
房間終於空出來，很高興多出這個空間
親愛的
怎樣？
-一切會沒事的 -不，才不會沒事
喬爾，她搬走又辭職
她怎麼會這樣？
不知道，也許她需要
-一點空間 -才不是
才對得起自己的決定
她想留下寶寶，她害怕了
沒事的
我查到道斯樂團住在張伯倫飯店
道斯樂團？你怎麼知道
道斯樂團住在張伯倫飯店？
有個粉絲在推特公佈這個消息
-聽著 -你這樣很變態
但這是很寶貴的資訊，聽我說
-好 -你跟我說
你不想打給他們，所以我想說
你至少會願意去張伯倫飯店的酒吧
假裝巧遇到他們，你說如何？
不會吧？你在開玩笑吧？
不然你有更好的點子嗎？
-我們得想辦法生存 -對
尊重他們的隱私
這是想跟他們合作的先決條件
我們只是在爭取客戶，如此而已
但我不想以這種方式爭取
你知道問題在哪裡嗎？你沒有任何做生意的經驗
對，我沒念過商學院
但我玩過大富翁
我不記得遊戲有選項讓你
跟蹤潛在客戶或惡搞前僱主
大富翁只是遊戲，這是真的生意
我們只是想爭取客戶
這次錯過機會就完蛋了
我每天晚上都輾轉難眠
我女兒要上大學
兒子又有特殊需求，我還有寶寶剛出生
我得想辦法賺錢，繼續下去
這裡不會自己生錢，好嗎？
我們必須努力才賺得到錢
你到底懂不懂？
-爭氣點 -我懂
你有事業要經營，好好當個老闆
-早安，妳好嗎？ -妳好
我要馬上開始工作
一切還好嗎？
-很好嗎？ -很好
一切都很棒
是嗎？聽說妳第一天表現很棒
鮑勃說妳替他做了很棒的事情
我聽了很高興
我原本有點緊張，但相信一切都會很順利
-太棒了 -好
-克莉絲蒂娜，早安 -早安，你好嗎？
-安珀 -你好
一切還好嗎？
很好
好香，妳需要什麼嗎？一切都好嗎？
-一切都很好 -好
繼續保持好表現
好
這件如何？
我看看
-紅色好看嗎？ -轉過來，轉過來
-我從不穿紅色 -很漂亮
-真的嗎？ -真的，那是蕾絲嗎？
-對 -這件最適合訂婚派對
我沒有要穿去訂婚派對
只是要穿去喝酒
我們今晚要喝酒，算了，這件太花俏
我穿了好熱，很不舒服
只是要喝酒？那有什麼特別的？
因為這是我第一次見他的朋友
-所以呢？ -這很重要
我想穿得漂亮一點
妳本來就很美，做自己就好
媽，我不能做自己
我平常只穿黑色，這樣不行
做自己，妳是美麗的女人，妳怎麼看都漂亮
馬克愛妳原本的樣子
他們也會愛妳原本的樣子
不要小題大作
我沒有小題大作，我跟他
-怎樣？ -關係很認真
你們討論過婚事嗎？
我們討論過很多事情
像什麼事？
妳知道的
我不知道，像什麼事？
你們討論過一起生小孩嗎？
對
真的？
看吧，主題是夏威夷風，又帶一點迪斯可風
-他們在哪裡？ -看誰來了
鯊魚馬克出現了
-過來 -這是莎拉
-大家好 -妳好，莎拉
妳好嗎？
抱歉，這是泰
-妮琪 -幸會
-賈斯汀 -你好
賈斯汀？你的手真有力
米契爾和琪絲汀
-妳好 -妳好
妳好，琪絲汀
久仰大名，幸會
-幸會 -大家好
太棒了
瞧瞧你
毛衣真帥，是誰挑的？
抱歉稍微晚到
這裡是不是很棒？
莎拉，坐吧
因為我們要分享很精彩的鯊魚故事
我想也是
別擔心，馬克最棒了
我應該告訴妳的，我的綽號是鯊魚馬克
這是最溫和的傢伙，賈斯汀什麼都沒有
很高興見到妳
感謝妳寄聖誕節卡片給我
-對 -看起來很棒
真不敢相信妳終於做到了
那是我永生難忘的回憶
-奧克蘭，我在這裡長大 -我根本無法想像
什麼事情永生難忘？
琪絲汀，抱歉，琪絲汀花了一整年
訓練自己去爬吉力馬札羅山
什麼？訓練一整年？好厲害
對，很不可思議，海拔高度5.89公里
天啊
-好高 -對，你們應該去爬爬看
那個體驗真是太不可思議了
-我一直都想爬爬看 -我們也會訓練一年，再挑戰看看
那你呢？
你還打算去馬丘比丘嗎？
-會，總有一天會 -什麼？
馬丘比丘
我總有一天會去的，但現在
我得先還學貸
-沒關係，我懂 -現在還不能去，但總有一天會去的
你是我所有認識的人之中
唯一實現兒時夢想的人
-對 -馬克有沒有告訴妳
他從幼稚園就立志要當老師？
-沒錯 -沒有
誰在幼稚園就知道自己的人生目標？
-只有馬克 -對
因為我這個人很無趣
-你才不無趣 -你才不無趣
那麼
你們兩個是怎麼認識的？
老實說這牽扯到一宗醜聞
-沒錯 -真的假的？
馬克是我女兒的老師
她當時讀高二
現在她高中畢業
我兒子現在讀高三
兩個，我有兩個孩子
-我也教他的女朋友 -妳有孩子真棒
-對 -太棒了
-有時候是很棒的 -我姊姊剛生小孩
-什麼？ -我姊姊剛生小孩
-真的？ -恭喜
是男生還是女生？
女生
看來不是男生就是女生
-各有一半的機率 -你們還會跟大衛聯絡嗎？
你拿手機在做什麼？
抱歉，我跟賈斯汀在傳簡訊
他很蠢
但他說他很喜歡妳
我昨天晚上表現還可以嗎？
妳通過了，不用想也知道
他們人很好
他們確實人很好
都是好人
沒想到你還有好多事情我不知道
像什麼？
像你一直都想去馬丘比丘
那只是我在高中隨便說過的話
我們在學印加帝國
我當時很想去看遺址
那想法很棒，還有什麼是你想做的？
很多事情，我也想去很多地方
我一直都想去摩洛哥
我讀過一篇文章說傑克凱魯亞克
總是在摩洛哥的一間酒吧寫作
我一直很想去那裡寫作
感受那裡的氣氛
結果你去過嗎？
沒有，除了
有一次春假去墨西哥，我其實
哪裡都沒去過
看來我們得一起去旅行
天啊
真是的，賈斯汀好蠢
而且，鮑勃要我改妳幫他寫的演講稿
這樣會很尷尬嗎？
不會，不會尷尬，妳現在為他工作
希望妳不會生氣
天啊
這真是太奇怪了
-有人收到花束了 -對，誰在乎，這不重要
-是誰送的？ -我不知道
-趕快打開卡片來看 -肯定是某個怪人送的
我晚點再看，我要先來改演講稿
-那我幫妳打開 -不要，克莉絲蒂娜，拜託不要
-都沒有人會送我花 -拜託不要
是鮑勃送的
開玩笑的，是妳媽送的
-真好笑 -沒錯，我很搞笑
來，我幫妳拍照
我拍下來寄給她看，不然有時候請花店送花
都很不可靠
準備好了嗎？過來一點
-笑一個 -好
-柔伊，妳好 -妳好
妳在哪裡？一切還好嗎？
抱歉之前消失一陣子
我有一些事情要處理
我身體有點不舒服，就跑去看醫生
發生什麼事了？一切還好嗎？
我的子宮頸閉鎖不全
很棒吧？
就連我的子宮頸都有問題
他要我臥床休息
所以我才辭掉工作，現在不知該怎麼辦
我有什麼事情可以幫忙？
沒有，我自己可以處理
我只要申請殘障福利，搞定文件
-我可以幫妳 -沒關係
我自己可以弄
-好 -總之我要掛電話了
-我該走了 -柔伊，等一下
妳為什麼要搬出去？
妳懷孕八個月
跟室友一起住肯定很辛苦
其實我的室友都很棒
我可以靠殘障福利付房租，所以
我要想辦法自己照顧自己
-好 -我會再聯絡
-柔伊，柔伊 -我得掛了
妳的感覺如何？告訴我一切
我只是升遷了
這很了不起的，妳有沒有收到我的花？
感謝妳，我收到花了
妳不必這麼大費周章
拜託，克莉絲蒂娜說她沒見過這麼快升遷的人
我好佩服妳
媽，這真的沒什麼大不了的
我只是很幸運
親愛的，妳很與眾不同，接受事實吧
好嗎？
親愛的？
安珀
好，抱歉，我只是
我正在忙事情
可以晚點再打給妳嗎？
沒問題，晚點再傳訊給我
我愛妳
我也愛妳
安珀，恭喜妳
-謝謝 -鮑勃要妳去辦公室找他
我正要走
我很不舒服，可以跟他說我回家了嗎？
好
看到他們了沒有？
別喝那麼快
亞當，這是我放鬆的方式，可以再來一杯嗎？
-好 -謝謝
蘇格蘭威士忌
好戲上場了
聽著，我知道你不想來
-我很感謝你願意幫忙 -好
去吧
-你好 -老兄
-泰勒？ -你是克羅斯比吧？
-葛瑞芬，你好 -你好
這是泰跟懷利
-你們好 -幸會
-我很欣賞你們 -謝謝
你們的樂團真棒
你們來這裡做什麼？
到處看看而已
你在灣景錄音室工作，對吧？
還好不在了，我幾個月前離開
-對 -那裡不好嗎？
我在那裡待得不習慣
他們的錄音室太商業化，不適合我
他們對樂團不是很好
只是見錢眼開
我不是很喜歡，所以我自己跑去開錄音室
怎麼了？
我們考慮要在那裡錄音
好
真尷尬，我收回剛才那句話
那裡到底哪裡不好？
我們差那麼一點就要簽約
對，我們昨天去看過環境
跟一個叫布蘭特的音控師碰面
他厲害嗎？
布蘭特這個人
他是很棒的音控師
他是我很好的朋友
他應該會表現很棒
祝福你們，我要回去找我哥了
-好 -很高興見到你們
-好 -那是怎麼回事？
-結果如何？ -我做不到，我做不到
他們遇到布蘭特，很喜歡人家
沒關係，咱們買單離開吧
謝謝你幫忙，不好意思
你們好
我不想打擾你們，但我總覺得
你剛才什麼話沒告訴我
我很欣賞你不願說其他錄音室的壞話
但這張專輯對我們很重要
若你願意，我們想請你喝杯酒
-你好，我是亞當 -泰勒
克羅斯比的合夥人，我很崇拜你們
-謝謝 -我們有時間喝酒
先讓我們買單
-好 -去找地方坐吧
好
-你好 -妳好
我聽說妳不舒服，想帶一點湯過來
我可能沒辦法
跟你交往又替你工作
我不知道
我阿姨給我很棒的機會
-我得好好把握 -安珀
而且我想問你
你給我這份工作是因為我很能幹？
還是因為你想跟我上床？
妳很聰明、幽默又會獨立思考
這是我給妳這份工作的原因
老實說，這也是我親妳的原因
妳很堅強
但妳也很細膩，讓我非常欣賞
希望妳能回來工作，不要放棄這機會
把湯喝一喝
-妳好 -你好
妳成功了
妳來了
-等一下 -妳搭計程車過來嗎？
不要起來，來
好
-這樣好多了嗎？ -我喜歡這感覺
所以今晚很不順利？
沒有，很順利，我們得到道斯樂團
拿下勝利了
妳搭捷運過來？
很抱歉你必須做你很不想做的事情
沒關係，這是當大人的必經過程
有時候你就是得做不想做的事
非常糟糕的事情
像喝蘇格蘭威士忌
當你變成大人
你就得喝威士忌，真是爛透了
的確爛透了
出賣朋友也是
那樣也很糟糕
還有假裝自己不在乎
前未婚妻要跟男友同居
那也很糟糕，莉莉
賈絲明要跟喬同居？
對，但我覺得他們不會長久的
喬買給她一棟房子真沒創意
希望他買了保險，因為我也買過房子給她
但她最後還是傷透我的心
祝福你，喬
妳人真好，莉莉
自從今天早上之後
我就開始研究凱魯亞克這個人
妳說他去過摩洛哥
但我身為英文老師
居然不知道這件事，太丟臉了
但後來我發現
威廉柏洛茲也住過摩洛哥
妳知道嗎？
我知道
我們應該去那裡
出國一年，當個外國人
我們應該去摩洛哥住一間便宜小公寓
妳就可以好好寫作
我也可以，我不曉得
可以靠邊停嗎？
-可以停車嗎？ -好，妳還好嗎？
莎拉
怎麼了？
妳讓我好緊張
我40歲了
我知道
我怕再等下去就會來不及
若我們想生小孩就得現在生
我不想給你壓力
我不想破壞你的夢想
-妳沒有 -若你想去摩洛哥的話
你應該去
我不需要去摩洛哥，我只是
我準備好了
我不需要做其他的事情，我愛妳
若我們得現在生小孩，那就
那咱們就生吧
好不好？
不過我不是說現在
-你好 -早安，安珀
妳好嗎？
我很好
準備好繼續工作了嗎？
準備好了
妳不是應該臥床休息？
對，可是我的助理今天休假
我還能怎樣？我來拿就好
不行，這樣不行
看來茱莉亞把子宮頸閉鎖不全的事告訴你了
說真的，我沒事
感謝你的關心
聽著
茱莉亞不知道我來這裡
但我想問妳一個問題
我老婆不敢問，但我不得不問
好
妳是不是對寶寶的事回心轉意了？
-沒有 -沒有？
-沒有 -妳確定嗎？跟我們說實話
這很辛苦
但如果我們繼續下去，我老婆就會
我老婆會受不了，柔伊
別擔心，我沒有回心轉意
那是怎麼回事？怎麼了？
妳為什麼搬出去？
因為我需要自己的空間
這是我當初想要匿名的原因
我跟她說過我需要自己的空間
我需要做切割
不然寶寶出來會怎樣？
我懂
-你真的懂嗎？ -所以妳沒事？
我沒事
來，給妳30元
我不需要你的錢
拿去吧
我不會反悔的
我保證
爹地
你好
-你好嗎，小傢伙？ -很好
小傢伙的媽媽，妳好嗎？
很好，我可以進來一下嗎？
可以，不必問我，進來吧
親愛的，去玩一下，我要跟爸爸談事情
好，媽咪
這裡好漂亮
謝謝，我終於有時間裝潢
其實是我媽媽裝潢的，一樣道理
但那個靠枕就不是我弄的
靠枕很漂亮
陶瓷倉買的？
我不確定
妳是來跟我討論陶瓷倉的嗎？
-不是 -那是什麼事？
我想搬去跟他住
好
好？
對，好
還有什麼嗎？
-恭喜妳？ -那不是我的意思
妳也知道我不希望賈巴爾一直換地方住
但妳說你們很認真，我就相信妳
我們還有一些工作要做，契約30天後才生效
我想等到搬家日快到的時候
再跟他說
妳也知道他要等到事情發生時
才有辦法消化
好，這是好主意
好
-好 -好
感謝你這麼成熟面對一切
不客氣
等等，我有東西要給妳，等一下
這是門把嗎？
對，但這是我找到的芭蕾把杆
我重新裝潢房子的時候做給妳的
但我一直沒機會裝上去
所以如果妳喜歡的話
我很喜歡
那就當作搬家禮物吧