老婆，找到媽媽包沒有？
沒有，我今天早上有收拾好
不知道去哪裡了
-沒有媽媽包，這趟旅程就去不了 -我同意，麥斯，親愛的
能不能關小聲一點？太吵了
-你收拾好行李沒有？ -麥斯，聽你媽媽的
老天，我討厭假期後的那個星期
超級混亂，毫無秩序
到處都是糖果和玩具
麥斯，拜託
-拜託，求你了 -老婆，妳有去廚房找過嗎？
不會在廚房，我怎麼會放到裡面去？
抱歉
亞當，搞什麼？
老婆，妳好像給自己太大壓力了
深呼吸，好嗎？對不起，抱歉
我是覺得壓力有一點點大
他為什麼會叫我們去見你祖母
他都不喜歡他老媽
是她的生日，妳這麼說有點刻薄 沒有人不喜歡自己的媽媽
-我去廚房看看 -他不喜歡他老媽，麥斯！
天啊，好舒服
好棒
妳看
-棒極了… -好了…
你是說我有24小時寫案情摘要？
不，我可以…
我要出城，所以得在路上寫
好，謝謝，沒關係…
妳確定東西沒帶少？
妳爸剛剛又打來了
他想我們早上準時九點出發
甜心，要出發了，妳準備好沒有？
說到祖母，他好像很緊張 不知道是什麼回事
媽，就在那裡，妳去拿不行嗎？
哈蒂，麥斯，親愛的，別玩了，走吧
差不多打完了
不，馬上關掉，麥斯
麥斯
-麥斯，我們要走了 -我差不多打完了
還有五個
-還欠一個，慢著，不要 -玩完了
妳知道妳剛剛幹了什麼嗎？
別對著我大吼
我花了幾天玩這個級別
別再大呼小叫
-幾天了，現在什麼都沒了 -不重要
我一直叫你關掉，你就是不聽
-妳這臭婆娘 -不要扔…
-你剛剛說什麼？ -妳這臭婆娘
好，夠了，我要罰你，你得受罰
好
像上週六一樣不許去看電影？
然後妳忘記在罰我，還不是跟我去了
-你不許出行 -什麼？
上樓去，我不許你出行
這不公平
-不要向我扔東西 -我恨妳
公不公平由我來決定 我是你媽，我說公平
卡米爾，能不能快一點？ 我們要根據日程表去做
你在踱步
我沒有
甜心
老公，趁著大家還沒齊集
你真的想展開這趟旅程？
拜託，這是老媽86歲大壽 我想大家一起去
我知道，但是她85歲的時候 我們沒這麼做
84歲、77歲的時候也沒有
不，拜託，她跌倒了
她受了傷
我不知道，我只是在想…
對，我懂
聽好，我去查看車上的輪胎，好嗎？
沒事的
我找到媽媽包了，他得跟我們去
-不行 -妳要去，諾拉也要去
-我不去 -我們全都要去
諾拉也不能去，除非你能照顧她
-好，聽我說，這樣太激進 -但我想不能
你兒子叫我臭婆娘
叫了兩次
-我懂，我很抱歉 -那不好
我相信那不是真心話
-我想解決這件事 -我不在乎那是不是真心話
-為什麼妳偏偏選擇這樣懲罰他？ -這一次…老公
因為我想到就說出來了，懂嗎？
-我得說到做到 -我們能不能運用創意
-想出別的方法懲罰他？ -什麼創意？
比如說警告他 這趟旅程對我爸來說很重要
他的快樂比我教子更重要？
-我沒這麼說 -那我們一家子呢？
我得說到做到，明白嗎？
我每次警告他都沒有意思
我懂，但我爸會發瘋
換個角度看，你跟哈蒂一起會很開心
過上親子時間
對，不錯
很抱歉，老公
扶住它
確定你們有綁好綁緊
我也想綁緊，牢牢固固的
我不想有人偷掉它
我想不用擔心會有人偷掉它
對，雖然它這麼可愛
亞當來了，很好…
老婆，對，拿無線電跟地圖
-來，大夥們，出發了 -天啊
-德魯 -早上好
大夥們，過來…
-寶寶呢？克莉絲蒂娜呢？ -九點正
-他們來不了，爸，抱歉 -對
怎麼？他們病了？
出發
不，麥斯惹怒了克莉絲蒂娜
她想要罰他
-不讓他來… -也許讓我打給她
她也要跟寶寶待在一起
-我能打給她嗎？ -不
但是亞當，這是老媽86歲大壽
-我知道 -這有點過分
沒有，爸
有時候我們得這樣管教麥斯
我們出發後可以去看看他們
麥斯不會改變自己的行為 除非他知道有後果
所以必須這麼做
我得支持她，你可以尊重我們嗎？
-澤克，無線電 -好的
每台車子一部，謝謝，卡米爾
請別弄丟了
-很難會弄丟 -我是乘客，負責導航
路線已經用黃色筆標記
文件袋裡有菜單
我們會去辛蒂餐廳吃午餐
127路出口
大家把點菜單填好
那麼就不用等 孩子們要花很多時間
這是紙製的全球衛星定位系統嗎？
現在聽我解釋無線電
它們還能用？
可以，聽我說，好嗎？
它們只用來作特定溝通用途
不是玩具，不要拿來亂玩
-不能只用手機嗎？ -不行
反正我們全都有
開車的時候不能用手機，喬爾
真是的，喬爾
-喬爾… -抱歉，我的問題太笨
-抱歉 -假如一切按日程表進行
我們晚上七點應該到達 貝克斯菲爾德市的汽車旅館
我沒帶防彈背心
我們現在是要上戰場嗎？什麼回事？
-你別自作聰明 -七點
有誰要上廁所？
-沒有 -沒有，長官…
-你要上廁所嗎？賈巴爾 -不，長官
-悉德妮，妳要上廁所嗎？ -不，你呢？
大家都準備好了？
希望大家路上安全，不要超速
-不要違法，我不想有誰被逮到 -別超速
現在出發吧
(為人父母)
妳想唸哪個科系？哈蒂
什麼？我不知道，爸
-我是說上大學 -我不知道
妳將會過上精彩的大學生活，我保證
妳在傳訊息給誰？
凱若琳
凱若琳？
她很聰明 她知道自己要上哪所大學嗎？
我不知道
雞骨頭，冰淇淋筒
世界因它們轉動
蜥蝪喙，不給糖就搗蛋 世界因它們轉動
衛生紙，踮著腳尖，世界因它們轉動
愉快的腿，世界因它們轉動
好了，大夥們…夠了
休息一會
-待會再聽 -對
我得寫案情摘要，謝謝
看起來不像摘要
我喜歡拿法律開玩笑，好有趣
我喜歡拿法律開玩笑
-你好幽默 -嗨，克羅斯比
我只想到說這句話
嗨，只能用作特定溝通用途
謝謝合作
紅色領袖，我是午夜翅膀，通話完畢
-午夜翅膀，不錯 -不錯吧？
-聽起來像任務代號 -妳想要什麼代號？
-你的代號呢？ -我是午夜翅膀
德魯，你的代號是什麼？
隨便想一個，明星也可以
怎麼？
-我不知道 -好吧
-有人不加入任務 -沒那麼難
隨便說一個明星的名字吧
算了，你叫做袋鼠隊長
-袋鼠隊長 -對
諾拉，我們今天要做什麼？ 家事都做完了
如果妳想的話 今天可以像別的女孩一樣過
可以修腳趾甲、修手指甲
遜斃了，實在太不公平
你不應該說那些說話
罰我別的好了
你不應該說那些說話，懂嗎？
妳好刻薄
妳是世上最刻薄的女人
不能相信妳居然這麼刻薄
-別再對著我大叫 -但願我沒妳這個媽媽
我不會再跟妳說話
很好，就從這一秒鐘開始吧
妳在跟我說話，對嗎？
希望你不會讓它影響這趟旅程
我只覺得那麼做太刻薄
我不知道
我也聽過你跟他們說很多次了
他們得讓麥斯知道底線在哪裡
對，但不是這一次
天啊，我只想布雷弗曼全家上下
都能去見我媽…
-我知道 -讓大家待在一起，只是這樣
我只是不想再看見你失望的樣子
每次做一些跟你媽有關係的事情
-最後你都會失望，我要開解你 -好了…
別再分析我的精神反應，好嗎？
妳知道布蘭琪阿嬤嗎？
她不會做飯
很難吃
她做的義式千層麵真的太難吃了
但我們還得把餘下的分幾天吃完
我們今天過去，可以偷偷帶點食物
超大碗的穀物
-義式千層麵很難吃？ -可以吃幾天
對，真的很難吃
她不喜歡你爸 不是因為那些明顯的理由
不是因為他喝酒嗑藥之類的
她不喜歡他那些破洞牛仔褲
她覺得那樣子去她家很不尊重她
不好了，她不會喜歡我
對
想不到爸會逼我們去見祖母
你知道從前每次去見她 她都會剪我的頭髮嗎？
把髮型搞得很難看，簡直是魔鬼
-她不是… -聽上去很邪惡
布蘭琪阿嬤才不邪惡
每次我贏了拼字比賽 她都會給我五塊錢
很貼心
只要妳勝出
拼字比賽，她就會愛妳
對，一點也不邪惡，你說呢？喬爾
我不認識她，所以…
誰想吃火雞肉法式三明治？
好
假如你想心臟病發就吃吧
別這麼興奮
費城起司堡是什麼？
義大利麵沙拉如何？
-放縱一下吧 -水果沙拉呢？
等一下…
慢著，拜託，我明明有給你們菜單
大家應該知道要吃什麼，點餐吧
我們不知道其他人吃什麼 所以不能…
我們在想要吃什麼了
誰的草莓檸檬特飲？
好吧，幫我點個火雞堡
我要上廁所
好，要沙拉或薯條嗎？
沙拉
我要酸菜牛肉三明治
-能要額外的卷心菜沙拉跟醬料嗎？ -可以
-剛才離開的男士 -我要上廁所
-要火雞堡 -幫我一個忙
看好車子上的椅子，好嗎？
-你想我盯著它？ -不是
我只是想你確定它沒有被偷走
我現在請你幫忙，可以嗎？
-我會一直看著它 -好，謝謝
-也許我可以點… -他的心情好極了
兒子，我有話跟你說
你沒有全家一起來讓我很難過
天啊，但我現在有點忙
我知道要應付麥斯跟其他東西不容易
我尊重你
你們非得趁我們全家出行時
才這樣懲罰他嗎？
好了，爸
說到這裡好了，不要再提起，好嗎？
告訴我，亞當，寶寶有犯錯嗎？
為什麼寶寶不能一起來？
爸，拜託，忘記它吧
你何不打給克莉絲蒂娜告訴她？ 你是一家之主
好極了
讓她聽你的，亞當
現在已經不是上世紀50年代，爸 我不會強迫克莉絲蒂娜
你應該顯示一家之主的氣概
別再說了，好嗎？
放過我，那是我的家庭
我樂意一起出行，很抱歉讓你失望了
克莉絲蒂娜下定決心要管教麥斯
我們就要說到做到，好嗎？請你接受
我接受了
別擔心，他沒事
去到他老媽家裡，他就會很好
他現在只是…
他是不是注射睪丸素了？
他因為她跌倒，所以擔心她？
不，是關於他跟老媽的關係
他的父母不像你們的
-我們太帥？ -太美？
-說什麼？ -爸爸帥，媽媽美？
不，是支持，他年輕的時候 有許多夢想
他想做的有很多
比如說呢？
比如說當演員
你們知道他跟她說想當演員之後 她說什麼嗎？
什麼？
她說：“你憑什麼認為自己很特別？”
他很特別，現在也是
但他到了現在還是會 記起她的批評，你們懂嗎？
我想某程度上 他還是想得到她的認同
-誰的認同？ -服務生
-額外的卷心菜絲沙拉 -妳在說我老媽
沒事
我們在說你不需要在意
祖母怎麼想，只是這樣
我們也沒在意你倆怎麼說 也過得很好
況且祖母有點瘋狂
你不需要聽她的意見
瘋狂？她可是你的祖母
你就不能放尊重點嗎？克羅斯比
-我只是想讓你好過點 -別太無禮
別太無禮
好溫馨，好像在看情境喜劇
-老天 -發瘋的阿嬤
椅子去哪裡了？
天啊
拜託，開什麼玩笑？
-不是吧，椅子去哪裡了？ -糟糕
我叫過你把它看好，現在不見了
我只看了菜單一眼，它就不見了
他們應該走不遠 那張臥椅重六百磅
餘下來的路程她居然要我開車
好像不太公平
起碼妳沒看見她跟西爾老師親熱
-真的？ -真的
天啊，不
我去客房拿唱片，然後一開門…
現在我甚至不能直視她
天啊
-所以你一直悶悶不樂 -她來了
-別說了 -好吧
天啊，你們外公氣瘋了
-我可以往後一點嗎？ -可以
謝謝，我背疼了
-出發吧 -好
九百塊錢就這樣沒了
我要拿什麼送給老媽？
86歲生日快樂，老媽
我送妳骰子吊飾
還是妳喜歡棒球帽？彈簧刀如何？
要不然送她印著老鷹的小打火機
嗨
不，我跟孩子們在車上
嗨，馬克跟你們說嗨
他們也說嗨了
什麼？不
我熟識那個位置…國會位置
我…
好了，我們晚點再談
好，再見
我收拾了房間
看起來很棒，幹得很好
我們現在能出門了嗎？
不，兒子，對不起，我們不能去
爸，給我十塊錢
為什麼？
買那邊的70年代唱片 看上去有趣又古怪
我們可以在車上聽
好的，我給妳錢
那你就能忙別的，不跟我說話
是不是有什麼問題？
如果要解釋，還是不提起比較好
妳要多少錢？
好了，我不知道 你聽起來有點孩子氣…
可能是的，哈蒂
連續幾小時傳訊息給凱若琳 是更成熟的行為，更需要專注
又或是聽泰勒絲的歌聽上千次
-好吧 -給妳
-我們是在吵架嗎？ -我樂意跟妳說話
整趟旅程到現在 妳沒對我說過兩句話
-我有 -妳沒有
-不是什麼認真或重要的回應 -天啊
你想認真地跟我討論？
-我只想放輕鬆 -我也是
我以為跟妳聊天會很開心
因為六個月後妳就要上大學了 但我錯了
給你20塊錢
-走吧 -謝謝你讓我覺得內疚
我喜歡這個，但是另一個更好
好吧，黃色的
-好 -我想她會喜歡
老婆，妳想老媽會喜歡嗎？
我想她戴上去會很漂亮
好的
妳看，用來幹什麼？梳頭髮？
不，別碰
我們的帽子好看嗎？我買了一對
好可愛
他心情還沒好過來
-他怎麼了？ -這個…
-我不知道 -怎麼回事？
他不小心看見
妳跟西爾老師在親密會面
-在客房 -什麼？
身體方面的親密接觸
才沒有，不會
不好了…
-不是今天早上吧 -是
-今天早上，很糟，沒有更糟糕的事 -不，妳不懂
我光是想像就覺得很糟
-我也這麼覺得，拜託 -我是個開明的人，但真的很糟
-他很不高興 -我該怎麼做？
我不知道，我不知道要如何補救
這個問題很嚴重 我不知道妳要怎麼辦
我預備了晚餐
看起來很棒，麥斯
很好吃的樣子
我得告訴你們，我感覺不太好
-你幹嘛不躺下休息？ -我不想
我還得打給老媽 告訴她我們家有人沒跟來
-你幹嘛要一直掛在口邊？ -天啊
爸，忘記它吧
拜託，忘記它
亞當，我打從心底覺得不舒服
我對你沒什麼要求，兒子，但是…
-爸 -我對你們都沒什麼要求
-沒什麼要求？你在開玩笑？ -你們全都是
好吧，我們談談別的
爸，你把我們當小佃農推進車子裡
長途跋涉地穿州過省
我們為你這麼做，你還不高興
-太荒唐了 -我唯一要求你們做的
是去探望我86歲生日的老媽
不然我們在幹嘛？
現在你說得好像犯了戰爭罪行一樣
不是，只是你突然說要出行
沒給予我們充足時間準備 我們很努力
-才安排到時間 -我懂了
太突然了 所以你們是在幫我一個大忙了？
甜心，她沒這麼說
不，她剛剛就這麼說，我告訴你們
你們實在太…
遜斃了
我去睡覺
媽
不用轉過去太多
直直地扶住就好，然後慢慢…
他剛退房了，大概八點之前
-車子不在 -他們退房了
謝謝，喬爾，他有說要去哪裡嗎？
別人退房的時候 我不會問他們要去哪裡
他們不接電話
-要怎麼做？ -對
不，別接電話
-真的？ -是…
別這樣
我不想再在路上看見他們
管他們的
我不想他們覺得我逼他們
根本不應該這樣，卡米爾
老天，教訓一下他們 看他們還敢不敢抱怨
是爸一貫的性格
-好自私 -整件事好像全由他作主
我不喜歡人家說我遜斃了
現在我們應該覺得內疚
我不覺得…
我只覺得很煩人
對於椅子，我很內疚，是我的錯
-你應該內疚 -對
他有叫我看好它
好吧，我們做該做的事
我們就去認錯，去道歉吧
他就想我們這麼做 我們又沒做錯什麼
為什麼要道歉？
-我們不應該覺得內疚 -我知道
-但是… -我已經丟下家人跟著來了
-都為了他，他有欣賞這一點嗎？ -我也犧牲了
他不會
他從來不會欣賞我們
所以我們不應該跟著去，不應該妥協
不然就是在說：“你贏了”
那祖母怎麼辦？
她不喜歡我
因為她跟老爸說：“我不喜歡莎拉”
他也告訴我了
-所以… -我說不用跟著去
-我們回家吧 -很好
-我喜歡 -我們順道去喝豌豆湯
來吧，小傢伙，我們回家去
嗨，兒子
-你餓了嗎？ -不
要不要我幫你把東西拿出來？
小心…
兒子，我們從這個教訓學會什麼？
不能罵妳
-對，以後都不能 -以後都不能
特別是那種髒話，非常不好聽
這是什麼？
我本來想送給布蘭琪阿嬤
上一次我們見面 她說她喜歡昆蟲之類的，所以…
襯衫要怎麼折？
抱歉我都沒專注在你身上
沒關係，我累了，我反應過度，沒事
我剛才在想…
我可能是太習慣有你在身邊了
你隨時也在
我沒想過看不見你會如何
就是上大學之後會有什麼改變
因為想到我要變成成年人 感覺很可怕
要認真對待所有東西很可怕，是吧？
只是你是我爸
我太習慣有你在身邊了
我只想你知道 其實跟你在一起，我很快樂
我也想妳知道妳是一個很棒的女孩
真的
你對你的父母也有這種感覺吧？
-天啊 -怎麼了？
我覺得很內疚
-天啊 -對
-好吧，你呢？ -對，感覺很不舒服
我是說非常內疚
我什麼感覺也沒有是不是有問題？
-怎麼可能？妳有問題 -來，走吧
-出發，上路去 -妳可能不是人
我們一起超速吧
她為什麼不應門？
也許她聽不見？
她聽得見，她聽覺沒問題 只是髖部不好
但是她聽得很清楚，耳朵沒問題
老媽，妳想會不會出意外了？
也許窗子有打開
老媽，妳還好嗎？
老媽
好了，老媽，我要進來了
媽
老媽
媽
老媽
有人嗎？
她不在
不，今天是星期二，對吧？
“橋牌社，一點半”
她去橋牌社
她明知道我們今天會來 卻選今天去橋牌社？
我們開了幾百英里的車 吃了多少苦頭才來到
她卻去橋牌社了？這該死的女人
我相信這是她每個星期二 都會做的事，她老了
我也是，該死，真是的
這…
妳知道嗎？我受夠了，算了
完了，我要離開，我受夠了
她知道我們會來，為什麼還要…
驚喜嗎？
我們來了
布蘭琪阿嬤呢？我有禮物要送她
麥斯
我們飛過來 給大家一個驚喜，以為…
妳太厲害了 帶著三個月大的新生兒飛過來
謝謝，我在飛機上喝了啤酒 算是有一點幫助
大家都去哪了？發生什麼事？
妳想知道？我告訴妳
-好的 -過來
克莉絲蒂娜，是這樣的…
我回看我的人生 心想：“有什麼需要在乎？”
是有一點美好回憶，對，很棒
但最重要的是家庭
所以我想以家庭為主
我想孩子們可以跟我來見我老媽
但他們覺得勉強，所以我生氣了
我氣他們，丟下他們不管
把整件事情…
把整趟旅程都搞砸了，這就是重點
澤克，別這樣
你在開玩笑吧？
你在開玩笑，你才沒搞砸什麼
我之所以這麼說是因為…
我來自一個缺乏這些東西的家庭
你應該為你和你的家庭感到自豪
你跟卡米爾建立了
一個這麼美好、古怪、瘋狂
溫馨的家庭
我不知道有多幸運 能成為其中一分子
你一直把我當親生女兒看待
也一直支持我
我想感謝你為我所做的
謝謝
-你是一個好爸爸 -真的？
也是一個好人
謝謝
-嗨，我去找卡米爾 -媽
-澤克 -嗨
-我來幫妳 -沒事
-真的？ -是
媽，妳好嗎？
-看誰來了 -看
看，老婆
媽，妳看上去很棒
卡米爾，妳看上去很美
謝謝，祝妳生日快樂
-生日快樂 -謝謝
這是什麼回事？妳忘了我們要來嗎？
不，我知道你們 差不多這個時候會到
下午的交通不好
-對吧？ -天啊，看
女兒，能不能把禮物拿出來？
抱歉，我遲到了，老婆？
驚喜嗎？
生日快樂
我們為孩子們耽誤了，真是瘋了
-老公，對不起 -老婆，妳為什麼會在這裡？
-麥斯很乖 -妳來了就好
-生日快樂 -謝謝
我知道你看見我很高興 但我花了五百塊買飛機票
-謝謝妳，老婆，我很高興妳來了 -不客氣
來見見大家，好…
大家都來了
妳掉牙了
看，他們全都來了
他們都想跟你在一起
抱歉，爸
你是一個好兒子，亞當
記得悉德妮嗎？她長大了許多
記得布蘭琪阿嬤嗎？
天啊，這多棒
妳喜歡就好
好美，茱莉亞，謝謝妳
-很有用 -很棒
-祖母 -是
-送給妳的 -好
是什麼？
妳手上的是煮水波蛋的煮蛋器
上面有計時器，那麼雞蛋就不會不熟
我多少年沒吃過雞蛋了
-很有趣 -對
她不吃雞蛋，克羅斯比
接著看我的禮物，打開它
-好的，打開？ -需要幫忙嗎？
好的…
好興奮
是雪景瓶
我愛雪景瓶
我很喜歡，這是店子裡最美的
下雪了
是我挑的
謝謝
你能跟我去車子嗎？幫我拿東西
-好棒 -我記得買下它的那一天
這東西…很重
沒有什麼東西要拿
我只想向你解釋 抱歉你看到了，不管是什麼也好
-不，別提起 -我不想煩你
但我覺得就連正常地跟你說話也不行
我記得讀國中的時候 看見老師買伏特加
我覺得很糟糕
-但這一次糟太多了 -當然了
妳沒看見老師跟媽媽上床，懂嗎？
是兩碼子的事，而且很糟
聽好，德魯，我們都只是凡人
我是凡人，你也是
有一些我所做的平凡事
你有一天會想…
對
我知道我是你媽，但我只是普通人
但是媽媽不會這樣親熱…
我知道
但你也是這樣誕生的
對，我知道，所以…沒事
也許你需要時間去克服
對
你能不能…
起碼試著享受餘下的旅程？
好，我們能回去了嗎？
能不能抱一個？
-明天會比較好 -太快了？
對
謝謝你聽我說
這樣握手不對，一點力氣都沒有
是
不許再吃甜的，你要長蟲了
-放手 -麥斯，夠了，懂嗎？
去跟堂兄弟姐妹玩
他很固執
妳過得好嗎？布蘭琪阿嬤
-還好 -是嗎？
我很獨立，不需要太多關心
但當然了，能夠多見某些人會很好
所以我們來了，媽
對
妳享受派對和那些很棒的禮物嗎？
是，它們很棒
但當然了，澤克忘了給我買禮物
只好在路上的遊客中心給我買帽子
他太健忘了，還有點迷失
也許是因為這樣 他從來不會從事一份職業很久
常常從這裡搬到那裡去
他就在這裡，祖母 他聽見妳在說什麼
沒關係，兒子，算了，不值一提
他為了妳的生日 買了一張很漂亮的臥椅
他花了很多力氣和時間
才把它搬到車上綁起來
我本來要看好它，但是被人偷走了
是我的錯，不關他的事
怎麼了？
沒事，媽
克羅斯比告訴我椅子的事了 不用介懷
我要那麼大的臥椅來幹嘛？
不是椅子的問題
那到底是什麼事？
妳知道我每天都跟孩子們說什麼嗎？
他們四個
不管我有多生氣、多沮喪、多不高興
知道我都對他們說什麼嗎？
“我愛你”
我要他們清楚知道這一點
所以我告訴他們
然後妳髖骨受傷了
我心想：“天啊 我得帶孩子們去探望她”
媽，他們是我這輩子最美好的東西
等於我的生命
我希望妳能看見
他們都很棒
謝謝
我愛你，澤克
我當然愛你，你是我的寶貝