想知道我為何說不嗎？
我想要匿名送養
我覺得妳喜歡喬醫生
我覺得喬醫生也喜歡妳
這傢伙是個狗娘養的
他以前是我的摯愛，但他病了，而我現在知道了！
我跟樂團們關西很好
如果我開一個錄音室 他們都會馬上來找我
-有用白紙黑字寫下嗎？ -有用擊拳達成協議
我想跟你一起做這生意
向便餐錄音室致意！
我很擔心。我只要求你別搞砸了
這件事是怎麼開始的？
麥斯告訴賈巴爾他們每天必須一起吃午餐
我以為是他們想要一起吃
不是每天都要
所以我不能吃午餐？
不，親愛的，你可以吃
只是你…你必須在教室裡吃，如此而已
我會孤獨一人
是的，但只有一周的午餐時間這樣
一周的午休留校懲罰，之後就結束了
他們也要你給賈巴爾寫一封道歉信
一封短的信
賈巴爾的懲罰是甚麼？
他跟你的懲罰應該不一樣
所以他不用留校懲罰
-不用 -不用
他需要寫信給我？
不用，親愛的，他不用寫信給你
-是他先打我的 -我知道
麥斯，我知道這很沒道理
他們這麼做是因為你是五年級，他二年級
他們要你豎立好的榜樣
你比較大，這就是原因
這不公平！這不公平！
是他先打我，而是我得到午休留校懲罰
是哪個天才想來的？
你生氣是對的，懂嗎？
人生中有些事會發生，而你卻…
這是一件那些你只能深吸一口氣，然後把它做完的事
深吸甚麼氣？
-這是一種比喻 -不要用比喻
-好 -你知道我討厭比喻
意思是，這是一件不管你喜不喜歡，都必須做的事
你就是必須要做
就一周而已。親愛的，我們很抱歉 我們真的很抱歉
麥斯，小老兄？嘿
沒事的
我知道很多男人第一次約會都會叫代客泊車
但我才不會錯過這樣好的停車位
而且我又省了六美元
不錯吧？當這些白癡還在等他們車子的時候
我們可以快速行動
你在財務上真有責任心
-謝謝 -又聰明
我有在努力。其實我認為這是我的優點之一
這是很棒的優點
-嘿 -嘿
妳在這… 是這樣啊
-你記得普醫生… -對，普萊斯第醫生
太巧了吧
-嗨，我是泰芙 -傣芙？
-是的。嗨 -泰芙。嗨。我是賈絲明
-嘿。很高興認識妳妳 -泰芙
你們要去吃晚餐嗎？
計畫上是的 這你的車？
-是阿 -老兄，這車真不錯
謝謝
-待會見 -好的
-謝謝你 -沒問題
他沒說「我知道是你」
他說 「我知道是你，法蘭多」
他應該還要說「而且你現在撕裂了我的心」
我的老天 我不敢相信你把這搞錯了！
他是說「我知道是你，法蘭多」
-艾爾·帕西諾 -「而且你撕裂了我的心」
「而且你撕裂了我的心」
然後他這麼做
去找個房間，你們兩個
-嘿 -嗨
-他是誰？ -等我一下
-嗨。這是怎麼了？ -嗨
沒甚麼事，我只是在城裡晃晃
-你回城裡了？ -我只想晃晃，妳知道嗎？
像往日一樣，有音樂
玩吉他，然後只要，妳知道
晃晃和唱歌 妳有吉他在那裡嗎？
-你醉了 -我沒有醉
嘿，摩根船長 給我們幾分鐘，好吧？
你過來跟我談談
-喝了一杯 -我不敢相信你醉了
是怎麼了，賽斯？ 甚麼事發生了？
-我不玩樂團了 -為什麼？
他們炒我魷魚 後來我就放棄了
-你該走了。你必須離開這裡 -為什麼？
因為我打擾了妳和妳玩伴的時間？ 嘿，船長！
我跟你說過給我們一點私人時間
聽我說
要不然我給你叫計程車，好嗎 你可以這樣離開
我沒有地方去 我要待在這間飯店
我的信用卡過不了卡，所以…
-需要錢嗎？ -我銀行裡有錢
那你怎麼打算？
我需要找個地方過夜
莎拉，這是怎麼一回事？
-喔天啊 -是爸爸熊
爸，我能處理
-妳能才怪 -爸，沒事的
不，這不是沒事
-爸爸熊 -沒有，這…
你何不就只管你自己的事，老頭？
嘿！嘿！嘿！不！嘿！
給我馬上滾蛋！你要德魯看到你這副德性？ 你這喝醉的…
-爸！我能處理 -馬上給我滾蛋！
-來啊！ -德魯會聽到
我在跟你說話
你們兩個，不，不要！停止
你給我滾離我的房子，賽斯
來啊！
-好。我要離開了！ -走給我看！
爸，他醉了。他需要計程車
我喜歡用走的
狗娘養的
-我很抱歉 -沒關西
那是賽斯 我猜他是你的前夫？
-我真的很抱歉 -不，沒事，沒關西
妳覺得我長得不像摩根船長 蘭姆酒標籤上的海盜，對吧？
因為他有捲髮， 還有長長的… 過來
(為人父母)
嘿
嗨
-這是怎麼了？ -沒事。我很好
-這甚麼時候開始的？ -甚麼？
這持續多久了？
我只是這幾個小時來有陣痛
-持續了幾個小時？ -大概每十分鐘一次
-每次持續多久？ -大概兩分鐘
-應該只是脹氣。不好意思 -沒關西，沒事
-我要走了 -別擔心
好的
我們去醫院
我不能去醫院 我不去醫院
-我會被炒魷魚 -妳不會因此被炒的
妳得去醫院不可
哈囉？
是誰？
嘿，安珀， 我是克莉絲蒂娜阿姨 嗨，親愛的
嗨
-我只是想跟妳聊聊… -等，等一下！
-嘿 -嘿
-我吵醒妳了？ -沒有，我剛起床
-我可以進去嗎？ -當然可以
我本來要打電話給妳，然後我想我乾脆過來 跟妳打聲招呼
我還沒看過這裡 很美。妳的第一個公寓很酷
-謝謝 -我只是想請妳幫一個小…
一個奇怪的小忙
妳還好嗎？ 妳想坐下來嗎？
-好，就坐一下 -這裡
請坐
我找找看有沒有乾淨的杯子
妳知道那件麥斯和賈巴爾在學校發生的事嗎？
他們大打了一架 他得到的懲罰是
他這周午餐時間必須獨自一人
一個小時，只有他一個人
這有點誇張
我只是在想妳或許能去陪他坐著一個小時
陪他坐著？
在他的教室
我問過學校了 他們說這沒關西
就讓他安心一點 因為我不能去陪他
我有點緊張，因為我跟他沒相處很多時間過
我也不認識他 我甚至不確定如果我陪他會不會
感到安心 我是否夠格去
妳可以的。妳是家人 而且，基本上我沒有其他的方法
-所以如果妳能幫我這個… -好吧
-我發誓我會問妳，但是我… -沒關西，我沒感到冒犯
他必須寫封道歉信給賈巴爾
-是 -但他並不想寫
他會反抗，然後有點
我不知道怎麼說，僵在那邊 但我真的需要妳去
堅持然後讓他妥協
-當然，當然 -妳會去嗎？
-會很有趣的 -好的。是今天中午
今天，中午。好的
-我愛妳 -我也愛妳
祝妳有個很好的一天 如果有甚麼事就打給我
然後要跟他堅持下去，好嗎？
-堅持 -堅持
好的。掰
我曾直接問她「如果這個喬醫生
-邀妳去約會？」 -然後？
想跟妳吃晚餐
-她說絕對不會 -是嗎？
結果我在哪碰到她？ 在他們剛吃完晚餐的地方
-真的？ -他們在約會
典型的約會
你知道這聽起來怎麼樣嗎？
他太沒職業道德了吧？ 他在跟他的病人約會？
-他在工作上把妹？ -聽起來她改變主意了
她顯然的改變主意了 我絕不會那麼做
我們何不來做點工作 來轉移你的注意力，好嗎？
例如你去修一號錄音室的音板？
你會坐在躺椅上看我修 還是你會做甚麼麼？
我要準備禮拜五要用的合約
-合約？ -對，那個會議要用的
-迷斯雷 -米斯雷
-迷斯雷 -是米斯
-米斯，米斯 -你說的是迷斯，是米斯
米斯雷
米，斯，雷
你說的時候不用用這種聲音
米斯雷，你準備好跟克羅斯醫生 錄一些勁歌了嗎？
這很棒 他會很愛的
-講到你的時髦指數 -是
或許你這禮拜五 上衣不要紮進去
然後或許一兩個鈕扣不要扣 可以像型男一點？
型男？
走進去不要穿得像稅務員一樣
-懂嗎？ -好的
-很好 -要像型男
你去修那個音板吧？
我要檢查這個合約 把一些工作做好
你星期五不能帶合約，懂嗎？
-為何不能？ -你要去那
說服他和我們錄音而不是簽合約
你是在說甚麼？
是你告訴我他會來便餐錄音室
跟我們錄他的新專輯
是你告訴我的
-這是我們的商業計畫之一 -他會來的
我們要靠那筆錢去找其他新客戶
你計畫太快了
你不知道你在說甚麼
是你說謊。我要說的是
我們是一起做生意，你不能說謊！
那你必須信任我 禮拜五會一切沒問題的
他喜歡我 我會把生意搞定
關於合約的事，你必須放輕鬆， 冷靜一點
我以為我們已經搞定這筆了
我們已經搞定了，好嗎？
我要去修一號錄音室了
好，很好 我會帶合約去
他不會想看的
我會時髦一點， 叫他米斯雷
所以我不會因為不酷而讓我弟弟難為情
我不夠時髦。我要時髦一點
(1001昆蟲)
-那被壓扁的冷三明治口感如何？ -很好
好
很好，這是在講甲蟲嗎？
我不想講話
嘿，我們或許應該開始寫
給賈巴爾的道歉信？
不要
但是，你知道你必須寫，所以或許…
是他先打我。我沒有甚麼好跟他道歉的
我其實知道，但是，你知道
-校長說你必須道歉，所以… -我不會寫的
-你媽其實拜託我… -我不會道歉
很棒
不能用手機
謝謝你
嘿
-嘿 -我找到醫生了
妳很健康沒事，孩子也是
-那些宮縮呢？ -是希克氏收縮
-誰是希克氏？ -那是一種常見的假性宮縮
妳沒事的 但是他們要妳今晚留院
我帶了小禮物 牙刷和牙膏
我把它們放在洗手檯旁
如果妳需要任何東西 妳有我的手機號碼
沒事的。已經很晚很晚了 妳可以走了。我完全沒事
-妳去休息，好嗎？ -好的。謝謝
妳在等誰來嗎？
特洛伊今天做晚班，所以…
特洛伊？
-他是我男友 -了解
那妳父母呢？
他們要工作。他們住很遠
好吧
這是杯子蛋糕大戰嗎？
我不知道 我看起來像會看杯子蛋糕大戰嗎？
我必須告訴妳一件事 我有在看
這是我最愛的節目之一
轉大聲一點
-妳是認真的？ -我是認真的
真的
芭樂起士杯子蛋糕
這是芭樂蛋糕，裡頭有起士蛋糕餡
把起士蛋糕餡藏在杯子蛋糕的洞裡
上頭抹上起士奶油糖霜 然後滾入餅乾碎塊
用兩個白巧克力腳裝飾 第三個杯子蛋糕是…
-嘿 -等等
-抱歉，我不想打斷你，親愛的 -不，沒問題
-你穿的是甚麼？ -妳覺得如何？
-我不知道 -我在搭配…
一些不一樣的裝扮
因為克羅斯比叫我穿時髦一點去這個會議
等等。時髦一點？
你不能穿那樣
-為什麼？ -看起來很糟
我知道，有點中國風 看起來簡單乾淨
親愛的，你為何不穿西裝？
我不能穿西裝 我要試著融入他們
必須贏得這個客戶 這很重要
我們要這些人來錄音室
等等
-你已經有這個客戶了 -不完全正確
甚麼意思？
-你說你已經有這個客戶了 -我以為我們有
克羅斯比說謊？
-他誇大了 -不，不對。這是說謊，亞當
-他說謊。承認吧。他說謊 -好吧
亞當？我在試著對你的弟弟有耐心
-他讓你穿得像… -我知道。聽著，親愛的
-你要這樣穿。不行！ -我在嘗試
我知道我弟弟做很多蠢事
但這個錄音室是個好主意，懂嗎？
我現在不只是他的哥哥 我是他的合夥人
所以我需要妳和我們站在同一陣線
-妳能做到嗎？ -能
我只是在找一套衣服 不是太誇張的，但這會有幫助
這套不行
-真糟糕 -很難看
-我要走了 -這件是妳買的嗎？
真難看。我沒買過那件給你 我想是你媽送的
好吧
我會就坐在著裡，把整包吃掉 我不在乎
-好吧，我會道歉 -好
要帶感情
賈巴爾，我很抱歉打了你
現在，要誠懇說，來換兩顆糖
我有誠懇
-真的？ -對
那這樣吧，我會說兩次
然後你告訴我哪一個比較誠懇，好嗎？
好
賈巴爾，我很抱歉打了你
或者，賈巴爾，我很抱歉打了你
哪個比較誠懇？
我不確定
-麥斯 -是哪一個？
你看不出來哪個比較誠懇？
對
無論如何，我可以吃一塊巧克力糖嗎？
-嗨 -嘿！
嗨，媽咪！
我從農夫市集買了很棒的蘆筍
這個女孩在煮 甚麼湯去了？
-粉紅紫色圓點湯 -是阿？
-聽起來很好喝 -是圓點很好吃
-佐伊，這是喬爾 -嗨！
嘿
這是悉德妮 而這是佐伊
她會留下來吃晚餐
我要去車上把一些東西拿出來
-好。嘿，很高興認識妳 -嘿。很甜蜜的家
謝謝妳。我要去幫她拿提東西 一下就回來
-好 -想跟我玩嗎？
好啊，這樣好吧？
-嘿 -我知道。我知道，我知道
我不能讓她一個人回她的公寓
她剛經歷了一場大驚嚇
她的男友似乎是個爛人
-她甚至不能打給她媽 -好，我懂
她早上會開始照顧自己 一切會沒事的
早上？她要過夜？
對，就一晚
我很高興我們有討論過
-嘿 -嘿
看來我們需要去找新的兒科醫生？
我們不是同意可以跟別人約會？
-是有什麼問題？ -不能見我們兒子的醫生
所以我們現在要評斷彼此的選擇？
-泰芙好嗎？沒錯，是泰芙 -泰芙
如果賈巴爾發燒39度，妳會需要打給泰芙嗎？
如果我的孩子生病，我會必須打給妳的男友
妳繼續跟他約會 但是我們必須找另一個醫生
好，聽著。我了解，好嗎？ 我了解這對你不是好事
-我了解 -很好。謝謝妳
-隨妳選任妳想帶他去的醫生… -讓我講完
他是這區最棒的兒科醫生
克莉絲蒂娜說要給他看診要排六個月
-妳為什麼跟她討論他？ -因為她打給我
因為她需要幫忙安排給他看診
-妳剛剛說甚麼？ -我說當然我會幫忙
我打給他。我問那個醫生 現在一切都搞定了
所以當小孩生下來後 一切就好了
真棒
妳應該打給茱莉亞 ，問問悉德妮是否也要給他看
或許把整個布雷弗曼家族
都帶給喬醫生看
-你要去哪裡？ -我要去給喬醫生拉更多的生意
嗨
嗨。妳好嗎？
你過去的24小時過得如何？
一切很好
那場約會很好
開始得很完美
-嗨 -嗨
我很抱歉在我家時像傑瑞斯布林格秀一樣
妳不用道歉
只是…
我很抱歉
沒關西
只是想讓你知道 他過得不錯很久一段時間
他一時失誤了
了解，所以那是失誤。了解
這樣有道理 因為我不確定那種事有沒有常發生
但他已經很久沒喝酒了？
對。聽著，這…
這是我二十年前做的選擇， 會跟著我一生
有時候他過得很好，你知道嗎？
而及時他沒有好好過 他仍是家人
是的，我能理解。 每個人都有一些
因為某原因而難處理的家人
-你有？ -有啊！
-你家裡是誰… -恩…
-我的意思是… -你並沒有，對吧？
我確定我有。我確定我有
不是，但是重點是，至少我能理解
我讀過很多書有關有些人有…
-莎拉布雷弗曼？ -我從一進來就想這麼做
-西爾先生？ -是的？
你有看到會想讓你跑掉的事物嗎？
因為我想了解那是否想讓你那麼做
沒有
-沒有 -沒有。我沒有想跑掉
-很好 -是的
你需要更多的這個
更多的亮片 但是妳覺得這顏色適合我嗎？
-適合 -我也這麼認為
這會很搭紫色的新砂輪機
你有新的紫色砂輪機？
我真的覺得紫色是你的顏色
這些煮得真成功
我應該多準備一些嗎？
-要 -要
早安
-嗨，佐伊！ -嘿
-妳好嗎？ -早安
你們看，我們有另一個瞌睡蟲在家裡 很好
是阿，妳贏了她 這是頗大的成就
你在擦指甲油？
沒有阿，為什麼問？喔天啊！ 這是怎麼發生的？
紫色？
我以為你比較是會擦紅色 紅色那種人
是嗎？
要讓它們乾一分鐘
無咖啡因的給妳 加牛奶或糖嗎？
好，牛奶和糖
謝謝妳 真希望可以多享受這樣
我可以給妳擦指甲油嗎？
妳有黑色嗎？
我有亮晶晶的黑色
好吧
我可以摸妳的寶貝嗎？
-寶貝… -悉德妮，不要摸
甚麼？克莉絲蒂娜阿姨都讓我摸
克莉絲蒂娜阿姨是家人
-這是有點不一樣的 -沒關西
過來。來摸吧
真酷。妳會生男孩還是女孩？
-悉德妮 -請尊重她的隱私，寶貝
會是個男孩
是男孩
真酷
-哈囉 -我看起來像個蠢蛋
甚麼？
我犯了個錯，懂嗎？ 你叫我時髦一點，而我做過頭了
-所以我必須換衣服 -為什麼？
我看來很荒唐，懂嗎？ 我走進一家店
店裡的一個傢伙是米斯雷的忠實歌迷
然後他說我必須看起來「今日」一點
不是昨日，而是今日 然後他幫我全身改裝
我現在看起來像個小丑
-你現在在哪裡？ -我在大學路八段
你比我更離我家近 我沒時間回到那
我在米斯雷家那 你去幫我回去拿正常的衣服
牛仔褲、外套、領帶
亞當布雷弗曼正常會穿的衣服，懂嗎？
好啊。我現在只是想搞清楚
所以你的計畫是在米斯雷家前脫光
對！喔我的天！ 我現在戴著鬥牛犬的項鍊，克羅斯比！
你就去我家幫我拿一些正常的衣服！
-我會去 -謝謝你
澤克，你必須跟莎拉道歉
-我必須做甚麼？ -跟莎拉道歉
已經三天了
因為我把那混帳踢出我們的家園，是嗎？
拜託，你不用這樣說他
我不會因為妳、莎拉或卡米爾改變我對他的看法
澤克，他們以前結婚12年過 他是德魯和安珀的爸
是阿，是阿 我以前也有幫忙，妳知道嗎？
我的意思是，他有做了甚麼？ 他有一半的時間都喝醉酒
他為德魯、安珀和莎拉做過甚麼？
他是她痛苦和心痛的原因
他得了病
我的天，卡米爾
妳總是對他心軟…
他需要協助
我會給他一點協助
如果他再喝醉出現在這裡 我會去報警
你不會去報警
我會把賽斯通報給警察
不要，別插手
不，我要處理這件事
她處理不了。 她從來都沒辦法 我的天，他病了？
我想再次告訴美國人民
我為我的所作所為而引起的這些事件 感到深深的歉意
還有因此給國會和美國人民帶來的巨大負擔
他做了甚麼？
那些細節不重要 你覺得他當時覺得如何？
傷心
對！好，那你覺得他為什麼傷心？
他說「我很抱歉」
對。但是他的臉還有眼睛呢？
他們在說甚麼？
他的眼睛往下看
對。他的眼睛往下看 非常好。往下看
對。好，還有呢？ 像是，他有笑嗎，或…
沒有，他沒有笑
沒有笑。好的
還有他的聲音 聽起來很低
像這樣。然後他沒很大聲
對！很棒！ 觀察得很好
-準備好試試看了嗎？ -對
賈巴爾，我很抱歉打了你
好，你的眼睛
賈巴爾，我真的很抱歉打了你
-還有你的聲音 -賈巴爾，我真的很抱歉打了你
麥斯，你做得真好 我的天
我要再試一次
好
賈巴爾，我很抱歉打了你
非常好。等等 我們要說甚麼？
-謝謝 -眼睛
-謝謝 -語調
-謝謝 -很棒。我最喜歡的學生
-對不起，我沒敲門，我不知道妳在這裡 -甚麼？
-亞當的服裝是個大災難 -嘿
我必須幫他拿一套西裝 我可以上樓嗎？
可以。你知道嗎？我可以幫你
我以為你們已經開完那個會議了
我現在在去的路上
-克羅斯比，我可以幫你。嘿！ -我自己可以拿
你還好嗎？
妳知道賈絲明在跟喬醫生約會嗎？
嗯，她可能有跟我提到過
妳知道的，而且妳還要給他看診
他是個兒科醫生，而我們需要個兒科醫生
我們還沒有找到兒科醫生
城裡有上千百萬個兒科醫生
好吧，這是有甚麼問題？
這是有甚麼問題？
如果妳離婚 然後我開始帶我兒子去他新女友的診所看病
這不會困擾妳嗎？
整個家族去看亞當的新女友？
你在生氣她去約會？ 克羅斯比，拜託
不是，我不是生氣她去約會
她是在跟我兒子的醫生約會
然後妳現在要把他變成妳孩子的醫生
-你在小題大作 -我在小題大作
-我認為是 -好吧
我希望這永遠不會發生在妳身上
妳就不用因此發現我不是在小題大作
妳很不顧我的感受
-我不顧你的感受？ -妳不顧我的感受，對
你知道嗎？是你不顧我的感受
知道甚麼叫不顧他人的感受？
-你跟加比上床叫做不顧他人的感受 -是喔
我們找不到遞補加比的
你沒跟我們說很不顧及我們的感受
-我已經為此道過歉了 -關於賈巴爾和麥斯在學校打架
麥斯被罰留校，賈巴爾逃脫懲罰
-妳因此發怒？ -這對麥斯的自信心好嗎？
因為我不能告訴亞當是賈巴爾
不想跟妳兒子吃飯，這叫作不顧他人的感受？
我叫這是體貼的定義
這沒關西了，好嗎？
我用我的方式處理，結果沒用，懂嗎？
你必須忍耐我們給喬醫生看診
因為他是城裡最棒的
但願你們找不到其他醫生
我是為我的家庭著想 我考慮不到你
-我也為我的家庭著想 -講到這個
-別騙我的丈夫 -我沒有騙他
-有，你有 -怎麼說？
-你訂了那個客戶？ -我沒跟亞當說我訂了他
我從沒說過
我說他們會隨著我來
-並不代表我們不需要見他們 -你的言行必須像個大人
如果你要和我丈夫一起做生意
我是和他一起做生意，不是和妳
你知道嗎，我…
我要去搞定這筆生意
-你根本沒有生意要搞定 -妳不知道妳在說甚麼
-克羅斯比？ -甚麼？
你可以過來一下嗎？
我沒有時間吵這場架
妳在幹嘛？
我的羊水破了
甚麼…
我需要你現在打給亞當
讓他接電話
你必須忘了這個會議
我們這裡有緊急情況
-克莉絲蒂娜要生了 -喔天。宮縮
-你必須現在立刻去醫院！ -克羅斯比。克羅斯比。克羅斯比
開快點！我的天
我已經開最快速度了！
幹嘛？妳在做甚麼？
-妳在撐住，對吧？撐住！ -喔天啊！我沒辦法
我要在你車上生了
不要在車上生，克莉絲蒂娜
開你的車！
克羅斯比
-你有要見誰嗎？ -他媽的沒有
-嘿，我以為… -你迷路？
我不是迷路，我是為會議而來。米斯雷！
我是布雷弗曼，亞當布雷弗曼
-你是克羅斯比的哥哥？ -對，我是
-看起來不像是他的哥哥 -我是克羅斯比的哥哥，亞當布雷弗曼
我只是…我來的有點遲，我確定他是卡在路上
你們也來遲了，所以一切沒問題
-過來 -恩，幹嘛？
-過來 -好
不錯的廢物
謝謝你
我可以進去嗎？
來吧，跟我來
我去車上拿一下東西
-妳丈夫讓妳的女兒這麼做？ -讓她給他擦指甲油？
他並不必須要讓她
但他愛死她了，所以…
是，我看的出來
我的人生是一團亂
妳人真的很好
謝謝
喔天啊
聽我說，亞當，你必須馬上過來這裡！
懂嗎？
你跟他聯絡上了嗎？
我留了語音訊息，我知道他會看
我打給我媽和我姊，有人會過來
緊緊撐住，好嗎？
沒有人會緊緊撐住 她已經開九公分了
小孩現在就要出來了
我好想要他在！我不…我要我的丈夫來！
你要留下來還是下午有更好要做的事？
天啊…他要留下來
-我要留下來。好 -我需要薄荷糖和護唇膏
-從頭開始 -好
媽的我在這個地帶 地帶
壞到骨子裡 骨子！
像每個喬斯，拉皮條天才，或許自由
-我不用，謝謝。不，我要… -必須保持酷炫
你還好嗎，老兄？灌下去，老兄
謝謝你
我是灣區來的 嘿 嘿
不好意思？
這會是真的！
-米斯雷？你…你的狗 -嘿，現金，坐下！
-抱歉。牠不喜歡白人 -我裡面不是白的
過來，現金。他沒事的 這個白人不會傷害你
過來，我們走吧
好狗
克羅斯比他媽的在哪裡？
我要妳開始用力，克莉絲蒂娜！
我沒辦法再用力了！
我知道，但我們很接近了 我需要妳用力！
我做不到
克莉絲蒂娜，我跟妳保證，我知道妳累了
但我們很接近了。妳的孩子要出來了
每一個宮縮我都需要妳用力，好嗎？
我想我需要出去到走廊一下
你去牽著你女人的手。你給我留在原地這裡
-她不是我老婆 -我不管你們結婚了沒
其實這個點子不差，你可以留下嗎？
好
-就留一下下 -好。好的
-只是，不要看下面那裡 -我沒有看
-你的眼睛往肚子看 -眼睛在路上
好
-好，準備好了。很好 -喔天啊
我感覺另一個宮縮要來了
-來吧，克莉絲蒂娜 -呼吸，呼吸
-你弄痛我的手了 -對不起！對不起！對不起！
沒關西。好，好
再一次。就再一次
-妳做得很好 -妳還有在做那個呼吸嗎？
-有，我有在做呼吸 -妳做得很好
-做得好 -快來了。我快生出來了
-請不要走 -好，我不會走。我會留下來
-留下來 -我保證
好？很好，很好，很好，很好！
所以你用都用甚麼錄？
用甚麼錄？我不知道
老實說，我不知道。克羅斯比真的是
懂器材的那個
-他沒來 -我知道，而且我不知道
是怎麼了。我很抱歉
他一定是被延誤了
那你呢？你做這個很久了嗎？
不，沒有。我才剛開始做錄音這行
但是我真的很期待
你覺得我的音樂如何？
我喜歡
-懂這個調調？ -我懂。我懂這個調調
-你懂這個調調，老兄？ -懂，我懂。我懂這個調調
我真的…我愛我聽到的。我愛
我覺得有時候可能有點粗野
-甚麼？ -啥！
露骨的歌詞。我覺得有點超過
這是灣區嘻哈
你期待的是甚麼？
我不希望你誤解我，我喜歡你表達的東西
你知道你的那首歌
-有關你的兄弟被槍殺 -我的救贖
對，我的救贖。那首超讚
很有力量，你知道嗎？ 你是個詩人，我不是隨口說說
-那真的有發生嗎？ -他媽的有，真的有
-怎麼？你以為我瞎掰的？ -不，不是
天啊，不是。絕對不是 我只是，我深表同情
如果我的兄弟被槍殺我不知道會怎麼做
那一定很艱難
-對，是的 -我深表同情
聽著，我喜歡你的音樂，真的喜歡
我喜歡你音樂裡的故事，如果沒有那些髒話的話
我會讓我的小孩聽你的歌，這是我要說的
你是我遇過最怪的白人
-是 -欸，亞當，你孩子要出生了
-對，我妻子和我要… -不對，傻子
我剛剛收到克羅斯比的簡訊。你的孩子現在要出來了
我的孩子現在要出來了？
克羅斯比在醫院！克羅斯比是在那裡 克羅斯比在醫院！
跟我的老婆在那，她就要生了！我必須走了！
聽著，我們想要你來便餐錄音室錄音，好嗎？
克羅斯比告訴我你可能不會想簽合約
但是我帶了一份
在這裡。我就把它放在這裡
我只要求你看一下
因為我現在要去醫院了
-恭喜阿，老兄 -謝謝！好的！
再一次更出力，克莉絲蒂娜 她出來了！她出來了！
看看妳美麗的女兒
-她好完美 -我的天阿
爸爸不要剪臍帶嗎？
嗨，寶貝
這是諾拉
-她在看我 -是阿。說「嗨，克羅斯比叔叔」
嗨，寶貝
我有點想把她叫醒 這樣有錯嗎？嗯…
讓我把一切講清楚，克羅斯比有在場
但是嘻哈老爹不在
沒錯。嘻哈老爹沒在場
克羅斯比做得很棒。他很讚。他做得好
但是他有需要一劑腎上腺素
這是娜塔莉，現在是布雷弗曼家族名譽的成員
-嗨，娜塔莉 -嗨
-妳好嗎？ -我很好
-很好 -我很好
-她是一個真美麗的小嬰兒 -她的確是
這樣多好？
我可以抱她嗎？還是太快了？
-不，當然。妳可以抱 -真的？
我的天阿
嗨
很好。讓我看，讓我看
-讓我看，幹嘛？ -她在睡覺
已經沒睡了
米莉，妳看，她的眼睛像妳
-真的？ -我覺得像
她真美麗
是阿，做得好，克莉絲蒂娜
謝謝
-這不全部都是她做的 -來吧
給我一個男人的擁抱。來吧
恭喜，爺爺。恭喜。太好了
賈巴爾來了
各位，我們看夠嬰兒了 我有重要的事要說
關於上週所有發生的事，我真心想要道歉
我不應該打你的
當你要走的時候，我不應該強迫你陪我吃午餐
我不是很彈性的人，但是我在努力改進
我真的很喜歡你，我希望你還會當我的朋友
-我還是想當你的朋友 -很好
-好，你可以幫我這個遊戲嗎？ -好，我們走吧
真的很感謝妳真的很感謝妳
-嗨！ -嘿
-請進 -不，我不能待
一切還好嗎？
-是，我很好。對。嗨 -嘿
-妳又有那些陣痛了嗎？ -沒有，我還好
我很好。我很抱歉這麼晚還來
沒關西。怎麼了？
如果你們，如果你們還想要我孩子，你們可以領養
你們的家庭很美滿
喔天啊。賽斯？
哈囉？
賽斯
喔，不
喔，不，賽斯
妳來了