Ik wil een huis kopen.
Hopelijk wil Jasmine er met me gaan wonen.
Wat voorafging...
Dit is geen krot.
We kunnen 't opknappen.
Ik sprak de toelatingscommissie.
Je bent niet toegelaten.
Ik deed mijn best te doen wat jij wilde,
maar het werkt niet voor mij.
Ik ga mijn eigen keuzes maken, of je die leuk vindt of niet.
Het zou een eer zijn om met je naar het bal te gaan.
Praten jij en Alex over seks?
Als het moment daar is, weten we dat.
Ja. Janet, engel.
-Dit is precies... -Amber,
het is tee-tijd.
Fijn. Ik wil graag Earl Grey.
Nee, niet die tee-tijd.
-Golf. -Kijk.
Gelukkig heeft ze iets gevonden.
-Ja. -Ik heb honger.
-Ze zijn heerlijk. -Heel lekker.
Die pak ik ook. Dank je.
-Ze zijn lekker. -Kom hier.
Ik weet niet hoe dit moet, maar we proberen het.
-Kom op. -Ik probeer het, maar ik beloof niks.
-Word niet boos als 't niet lukt. -Doe 't gewoon.
-Oké, Yoda. -Pak aan.
Geef dat aan mij.
En dan neem je een mooie,
-voorovergebogen positie aan. -Oké.
En je stok, heet dat zo?
-Ik... -Wat dan ook. Nu
gebruik je je lichaam om de bal erin te krijgen.
-De bal erin. -Net als tennis.
-Klaar? Daar gaat ie. -Ja.
Bijna.
-Je ging over... -Nog een keer.
-Ga hem halen. -Ik ga al.
Ik heb eieren. Max z'n snacks, maar pakte jij de wafels?
Wat?
Jij zou toch de wafels pakken?
Jij moest de kaneelwafels voor Haddie pakken.
Hoe kon je die vergeten? Dat is Haddies favoriet.
Dat weet ik. Wat ben je grappig.
-Ik heb ze gepakt. -Bedankt.
Telefoon.
-Ja. -Neem op.
-Dat kan ik wel. Hallo? -Echt?
Hallo?
-Wat is dit? -Hallo?
-Wiens nummer is dat? -Weet ik niet. Wacht.
Mam
Het is Haddie.
Ze haalt een grap met ons uit.
Nee.
Haddie, schat.
-God. -Het klinkt of ze gewond is.
Zo klinkt het niet.
-Hoe dan? -Het klinkt...
-Nee. -Ik kan hier niet naar luisteren.
-Echt niet. -Ze doet niks.
Jawel. Ze doet duidelijk iets.
-Nee. Relax. -Jawel.
-Ik hang op. -Niet ophangen.
Niet ophangen.
O, mijn god.
De kans bestaat dat
het niet was wat we dachten.
Maar het was wel iets.
-Ik zeg niet dat het niks was. -Het was iets.
Er is een kans dat het dat niet was.
Dat het dat niet was.
Misschien iets wat in de buurt kwam.
Het klonk geavanceerd.
-Misschien deed ze oefeningen. -Ik hoorde...
-Stretchen. -Nee, dat was het niet.
-Ik heb geen idee. -Misschien was zij het niet.
Ze kan haar telefoon aan iemand
geleend hebben.
-Aan een vriendin. -Ja.
Misschien Kaitlin. Heb je gezien hoe ze zich kleedt?
-Nee. -Wat?
Kijk je hoe ze zich kleedt?
-Nee. Wat? -Dat is raar.
-Waarom kijk je... -Doe ik niet.
-Hoi, mammie, pappie. -Hé.
Hoi. Grapje.
-Niet grappig. -Hoi.
We hebben net boodschappen gedaan.
Waar was jij? Boekenwinkel?
Ja. Goede detective.
-Ja? -Ik heb dit voor je gekocht.
Dat boek van Sharon Biederman dat je wilde.
-Te gek. -Ik heb 't niet gelezen...
-Wat heb je nog meer gedaan? -Ik heb koffie gedronken.
Waar?
En keek naar de prachtige zon.
-In de boekenwinkel. -Oké.
-Ken je die? -Ja, tuurlijk.
Natuurlijk.
-Oké. -Oké.
Jullie stonden te praten,
dus ik ga huiswerk maken.
-Het is oké. -Ik hou van jullie.
We stonden te kletsen. Ik ook van jou.
Kunnen we met deze lamp beginnen,
want het ziet eruit als een drugshol en dat haat ze.
Kunnen we even de deur bewonderen?
Bewonder waarmee we vier uur zijn bezig geweest.
Prachtig.
-Niet dan? -Bedankt.
-Maar we moeten dit doen
en dan wil ik dat nephout eruit halen.
De lambrisering?
-Lambrisering? -Ja.
Ja, die moet eruit, want die vindt ze niet mooi.
Dat is mogelijk.
Wil je dat echt? Want er zijn veel andere...
-Hé. -Het is een krot.
-Goedemorgen, soldaten. -Hé, Jules.
-Ik heb versterking. -Ja.
-Hebben jullie nog niets gegeten? -Nee.
-Dit is belangrijk. -Ja, dat kan.
Hoeveel tijd hebben we?
-Voor wat? -Voor je het haar laat zien.
Dat is het einddoel, toch?
Ja, ik ga het haar laten zien, maar
ik kan niet zeggen:
"Welkom in je nieuwe krot.
"Sorry dat het eruitziet als een Howard Johnsons uit de jaren 70."
Ik wil dat ze blij en ontroerd is.
Dus dan moet de lambrisering eruit.
Maar dan krijgen we een geldprobleem.
Ik verkoop mijn motor.
Dan hebben we geen geldprobleem. Bedankt daarvoor.
-Ik ga de zoden uitladen, oké? -Goed.
Bereid je de Titanic voor op haar eerste reis?
Ja. Ik ben bemanningslid. Je weet hoe dat afloopt.
Ik ga zoden halen.
Maar de deur mooi, hè?
-Fantastisch. -Dat hoefde je niet te zeggen.
-Ik bedoel... -Goed.
-Heb jij dat gedaan? -Dank je.
-Kom, Joel. -Ja, ik kom.
-Wacht even. -Nee.
-Dat zeg ik niet. -Je gaat te snel.
-God.
Dus je zegt dat iedereen die je ontmoet
je vroegere vriendjes zijn?
En ze zeggen allemaal hetzelfde?
Je denkt dat het vroegere vriendjes zijn, maar
het is dezelfde man die steeds...
Geweldig. We hebben het.
Geweldig. Oké. Dat accepteer ik.
En hier kunnen je borsten nuttig zijn.
Wat?
Morgenavond gaan we naar een fondsenwerving.
-Echt? -Ja. En Jack Kraft,
de artistiek directeur van het Berkeley Theater zal er zijn.
-Van gehoord. -Hij las je script en vindt het goed.
Dat heb je niet verteld. Heeft hij het gelezen?
Ik gaf hem zijn eerste baan.
Hij heeft zijn carrière aan mij te danken.
Mooi. Dat is geweldig.
-En er is nog maar één plek... -God.
...in de New Voices en die willen wij.
Ja, die willen wij.
Theater is half kunst en half relaties.
God, dat is waar de...
Dus morgenavond ga je je relaties gebruiken.
Oké. Ik zet ze aan het werk.
Precies.
We zijn er bijna. Ik vind de veranderingen mooi.
Heel mooi. De achtergrondbeelden zijn mooi.
-Bedankt. -Echt.
Ja, het ziet er goed uit,
-echt eenvoudiger. -Ja.
Alleen het lettertype zou ik anders doen.
-Iets opvallender. -Ja.
-Zodat het ervan af springt. -Oké.
-Hé. -Hé.
-Wil jij het doen? -Nee.
-Zeker weten? -Ja.
-Het is over 24 uur klaar. -Oké.
We veranderen nog een paar dingen.
Misschien iets in 3D.
Ja. Om het iets hipper te maken.
-Boem. -Ja.
Het...
Het ziet eruit als een foto.
Het is een fotografie.
Ja.
Maar het ziet eruit als een advertentie.
Cory, het is een advertentie.
Hou die gedachte vast.
Wacht.
-Oké, het is een advertentie. -Ja.
Wat als het een advertentie was die eruitziet als kunst?
Ik heb een vriend.
Hij maakt tekeningen. Spyder, weet je nog?
Ja.
We laten Spyder komen om prachtige tekeningen te maken
van alleen de schoen.
-Niets anders? -Nee.
-Geen tekst? -Nee.
-Weet je... -Alleen tekst.
-Alleen woorden. -Geen schoen?
Nee. Schoen met woorden. De schoen is woorden.
Dus het beeld van de schoen is gemaakt van woorden?
Ja.
-Een interessant idee. -Ik sms Spyder.
Dat hoeft. Zij zijn in staat om
dat idee uit te voeren.
Absoluut. Wat vind jij?
Dat kan geweldig zijn.
Toch? Die streep.
-Hoe heet je? -Karen.
-Dit is Kim.
Kim. Karen. Cory. Cool.
-Braverman. -Zo heet ik.
Ja.
Oké...
We hebben de verklaring van de Munson Corporation,
maar we wachten op de vondst van Erik Gainer,
die verwacht ik vanmiddag.
Ik kom zo bij jullie, oké?
Hé.
Mijn god, je stinkt.
Schattig.
-Amber. -Hoe kom je hieraan?
Ik weet dat je van streek bent omdat je niet gaat studeren,
maar zo ga je er niet mee om.
-Aromatherapie. -Je bent beschamend.
Ik kan het uitleggen en ik snap wat je bedoelt,
je bent aardig en ik waardeer alles, maar
-ik word geen advocaat. -Duidelijk.
Nu heb ik geen geld nodig,
want ik ga niet studeren, snap je?
Ik wil hier niet zijn als het niet moet
en het moet niet,
dus ik neem ontslag.
Sorry, ik neem ontslag.
-Amber. -Ik kan mezelf niet...
-Amber. -...zo serieus nemen.
-Amber. -Dit is belachelijk. Kijk nou.
Wil ik dit? Dit wil ik niet.
Er is niet eens zonlicht.
Dit is een nachtmerrie, niet dan?
Ik wil dit niet. Jullie wel? Dit is niet eens echt.
Dit is vreselijk. Sorry. Wees niet boos.
-Amber. -Tot gauw. Oké?
-Hé, schat. -Hé.
-Maak je huiswerk? -Zoiets. Ik luister naar muziek.
-Cool. -Ja.
Ik wilde ergens over praten.
-Oké. -Oké.
Eigenlijk
kun je je een beetje ongemakkelijk voelen,
maar ik moet je iets vragen.
Oké.
Hebben jij en Alex seks?
-Nee. -Haddie.
-Nee. -Oké.
-Er is geen gemeenschap of...
Ik heb drie keer nee gezegd.
Want als het wel zo is, kun je daar met mij over praten.
Oké. Ik snap het.
Want ik ben er voor je.
-Dus je doet het niet. -Juist.
Was je mijn leeftijd
toen je voor het eerst seks had? Is dat het?
Nee. Ik was 22.
Ik was 22, op de universiteit.
Het is een grote stap. Ik besloot dat ik wilde wachten.
-Oké. -Dus...
-Goed. -Oké.
Ga door, ik...
Maar als je erover wilt praten,
praat ik met je, oké?
Oké.
-Ik kan dit nu niet. -Nee, je hebt het
nog nooit gehoord. Of niks is doorgedrongen.
Ga je je verstoppen in je kamer
-zonder te praten? -Ik ben moe.
Ik kan dit nu niet.
Verstop je niet in je kamer.
-Ik wil even alleen zijn. -Dan hoeven we
niet te praten. Alleen zijn?
-Je volgt me toch niet? -Die krijg je niet.
Het is privé. Maar ik wacht wel.
Ja, ik volg je. Zo'n moeder ben ik.
-Ik wil weten wie je wilt zijn. -God.
Iemand die stoned wordt en tegen z'n tante schreeuwt?
Ik weet het nog niet. Ik moet 't uitzoeken.
Ik probeer 't uit te zoeken.
Ik vind het heel erg wat er op kantoor is gebeurd.
Mooi.
Ik wilde niet gemeen tegen haar zijn.
Ik wilde zeggen wat ik op dat moment voelde...
Dat kun je niet doen. Dat doet een kind
en jij wilt behandeld worden als een volwassene,
-dus gedraag je ernaar. -Ik snap het.
Je moet uitzoeken wat je wilt doen.
Het was een tegenslag dat je niet werd toegelaten,
maar we moeten aan het volgende jaar denken.
Ik denk dat...
En zeg geen nee.
We moeten pasta eten.
-Pasta? -We gaan naar de Farfalla,
of hoe het ook heet.
Dat valt te proberen.
-Wat zijn onze opties? -Niet veel.
We eten pasta. We zoeken het uit.
Kijk wat de verbouwings-ooievaar heeft gebracht.
Wat heb je?
Keukentegels. Kijk deze jongens eens.
De verkeerde kleur.
Lichtblauw.
Deze zijn aqua-blauw.
Ze zijn lichtblauw.
-Er was geen aqua. -Die zijn aqua.
Die zou je in de keuken van de Kleine Zeemeermin zien.
-Oké... -We moeten nieuwe bestellen.
We bestellen geen nieuwe.
Dat duurt een week, misschien twee.
Dan duurt het een week.
We gebruiken deze tegels.
Het moet perfect zijn. Die kun je niet gebruiken.
Het is een huis. Dat doet wat het doet
en keukentegels veranderen daar niks aan.
Je moet haar dit huis laten zien.
Ik weet dat het moeilijk is, maar...
Je moet erachter komen.
-Hé. -Hé, hoe is het?
-Ik... -Oké?
Ik zeg het gewoon.
Wat?
Alex en ik hebben seks gehad.
Oké.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik had het niet moeten zeggen.
Jawel.
We hadden het idee dat je misschien...
-Wie zijn wij? -Papa en ik.
We hadden het gevoel... Hij is je vader.
Zo is het gewoon.
Zo is het gewoon. Het is oké.
Dwingt hij je ertoe?
-Nee. -Want als dat zo is...
Doen jullie voorzichtig?
-Gebruik je een condoom? -Ja.
-Of andere bescherming? -Ja.
Oké.
Hoe wisten jullie het?
We hadden een gevoel.
Intuïtie van ouders.
Oké, dat is alles.
-Zie je hem? -Dat is Jack Kraft.
-O, ja? Hij is knap. -Ja.
Dat vindt hij ook.
Hij zwaaide.
Hij heeft je vast niet gezien.
-Jawel. -Ik ben zo terug.
-Pap. -Even...
-Kom op. -Wacht hier.
-Heb je kinderen? -Sorry. Hoi.
Hoe is het?
-Ik wilde... Mr Kraft? -Ja?
-Zeek Braverman. -Hallo.
-Een eer om je te ontmoeten. -Bedankt.
Je herkent die heer daar vast wel. Gilliam T. Blount.
Kom je even gedag zeggen?
Ik ben eigenlijk aan het werk.
Het was niet echt een vraag.
Gaf hij je niet je eerste klus?
Kom mee. Wat geeft het?
Natuurlijk.
Hij gaf je je eerste klus, door hem begon je.
We moeten een beetje slijmen,
want onze laatste ontmoeting was niet geweldig.
-Natuurlijk. Hé. -Bedankt.
-Gilliam, hoe is het? -Goed.
-Jij bent goed bezig. -Bedankt.
-Hoi. -Hoi.
Ik heb een geweldig nieuw project.
-Dit is de auteur, Sarah Braverman. -Aangenaam.
-Ze heeft een uniek toneelstuk geschreven.
Een combinatie van Miller en Wasserstein.
-Het is grappig en... -Zo goed word ik nooit.
Goedkeuring van Gilliam Blount die een legende is.
Als we een tiende van jouw carrière zouden krijgen,
zouden we geluk hebben.
Succes. Bedankt voor je komst. Veel plezier.
-Waarom lees je het niet? -Weet je?
Het gaat vanavond om handenschudden.
Ik kan geen beloftes doen.
-Leuk je te ontmoeten. -Jou ook. Succes.
Niet doen. Wuif haar niet weg vanwege mij.
Gilliam,
je vergeet dat je Sam Shepard zei dat ik incompetent was.
Heb je dat gedaan?
Ik zei dat je niet geschikt was voor dat stuk.
Je zei incompetent.
Ja, dat zei ik.
Dat was je en dat ben je nu niet.
-Dan is er voor iedereen hoop. -Ik...
-Echt leuk je te ontmoeten. Succes. -Het...
Drink iets. Tot straks.
-Jack. -Daar ben je.
Dank je wel. Dag.
Mr Kraft.
Mr Kraft. Hallo.
-Hé. -Sorry, het is...
-Het geeft niet. -Ik wilde zeggen
dat ik met Gill heb gewerkt en weet hoe lastig hij kan zijn...
Lastige Gill.
Het spijt me van jullie verleden.
Geeft niet.
Maar ik hoop dat je mijn script objectief kunt lezen.
-Gaat het? -Ja. Ik ben nerveus.
Ik heb een leger lezers
die alle inzendingen bekijken.
De beste komen op mijn bureau
en die lees ik objectief.
Ik wil niet door het leger gelezen worden, maar door jou.
Hé, oké. Sarah hoe?
Sarah Braverman.
Oké, Sarah Braverman.
Waar heb ik werk van je gezien?
Waarom is dat grappig?
Nergens.
Heb je nooit iets geproduceerd?
Ik heb nog nooit iets geschreven.
Je bent al lang op aarde zonder een script te hebben geschreven.
Niet beledigend bedoeld.
Ja, je hebt gelijk.
Maar Margaret Edson schreef Wit op haar 35e.
Dat is waar.
Ze was kleuterjuf en won in 1999 de Pulitzer Prize,
-dus ik denk... -Je kent Wit.
Lees het, alsjeblieft, want ik geloof erin
en het is heel belangrijk voor me.
Sarah Braverman, ik zal je wat vertellen,
ik zal het lezen.
-Echt? -Ja, ik beloof het.
-Hartelijk dank. -Nu aan de kant.
-Zeker weten? -Ja.
Je maakt me een beetje bang.
-Bedankt. -Geen dank.
-Geweldig. -Dag. Fijne avond.
Bedankt voor je komst.
-Hé. -Hé.
Ik heb met Haddie gepraat.
Ja.
En...
Wat we dachten dat ze deed...
Dat deed ze.
Dus ze heeft seks?
Oké. Zei je dat ze het veilig moet doen?
-Ja. Dat doen ze. -En dat ze het moet doen
-omdat zij het wil... -Blijkbaar wil ze het.
...en met iemand om wie ze geeft.
Zij wil het en ik heb alles besproken.
Oké.
-Dat is het dan. -Ik...
Geweldig idee.
-Dat was Karens idee. -Van Karen, hè?
-Ja. -Karen, je bent een genie.
-Yo, Braverman. -Ja.
Niet haten. Kom binnen. We vieren het.
-Ik haat niet. Oké? -Oké.
Een vloer-skateboard?
-Oké. -Dat is...
-Gaat het? -Ja.
Oké. Herinner je je Spyder?
-Ja. -Dat is Braverman.
-Leuk je te zien. -Hoe is het?
-Maak het af. En ga. -Boem. Sorry.
Kijk wat Spyder in twee uur heeft gedaan.
-Kijk. -Ja.
-Ja.
De ideeën blijven komen.
Ze vloeien uit de bergtop en ik kan niet stoppen.
Dat is uitstekend.
Karen, laat hem het model zien.
Dat ziet er echt goed uit.
Je moest vooroverbuigen, hè?
-Gaat het, Karen? -Ja.
-Fantastisch. -Oké.
Ik vind het prachtig.
-Uitstekend. -Karen is geweldig.
En goed nieuws.
Ik heb Spyder aangenomen.
-Echt? -Niet Spider-Man,
maar Spyder, man.
-Inspirerend, toch? -Je nam Spyder aan?
Ja. Ik ben heel blij.
-Een miljoen ideeën. -Bedankt.
Heb je het Eddie verteld?
Eddie is hoofd design.
Is Eddie blond?
Nee. Donker haar en een baard.
Nee. Wil jij dat doen?
-Ja. Dat doe ik wel. -Geweldig.
-Bedankt. Cool. -Oké.
Een blij kijkende wolk in die schoenen. Leuk.
Maar mensen gaan de schoenen dragen.
Ik ga je nog vaker zien, Braverman.
Niet verlegen zijn. Kom terug.
-We gaan feesten. -Dag, Braverman.
Cool. Meer wolken.
Je zei dat ik het hoofd was.
-Hé, Sydney. -Hoi, Jabbar.
-We gaan boven spelen. -Oké.
Wat was dat?
Jammer dat ze elkaar niet mogen.
Nee.
-Bedankt dat hij kon komen. -Tuurlijk.
Hoe laat zal ik hem ophalen?
Na het eten? Is dat goed.
-Ja. Cool. -Oké. Bedankt.
-Ja. -Dag.
-Jas. -Ja?
Heb je Crosby onlangs nog gesproken?
Ik zag hem toen hij Jabbar kwam brengen.
Sorry dat...
Ik wil geen grenzen overtreden,
-maar... -Geeft niet.
Hij is heel anders.
Ik heb hem nog nooit zo gezien.
Hij is opeens volwassen,
dus ik dacht dat ik dat moest zeggen.
Fijn voor hem.
Jammer dat hij niet een paar weken eerder volwassen is geworden.
Ja.
Hij houdt echt van je.
Ik hou ook van hem.
Maar ik ben zo boos op hem.
Ik denk dat ik boos op hem blijf.
Het gaat niet gebeuren. Sorry.
-Ik zie je na het eten. -Ja.
Dag.
Lekkere kip, hè?
-Ik heb vandaag drie goals gemaakt. -Goed zo.
-Toch? -Cool, maar heb je gewonnen?
Ja.
Voetbal gaat dus heel goed.
-Ja. -Goed.
Wist je dat er gemiddeld 3.400.065 kippen
per dag worden geslacht om in de behoefte te voldoen?
Zeg dat niet terwijl je kip eet.
Dat brengt de kip niet tot leven.
Waar heb je dat gelezen?
Het Annual Farming Report.
Interessant.
En dat kippen met rode oorlellen bruine eieren leggen
en die met witte lellen leggen witte eieren.
Veel goede feiten.
Haddie scoorde vandaag drie keer.
Ik heb nog nooit gescoord
en Haddie drie keer in één dag.
Ongelooflijk.
Het is vreemd dat we dit hier doen.
Alsof mijn familie meekijkt.
Dat is juist sexy.
Mijn god. Hoe laat is het?
-Weet ik niet. -Ik moet gaan.
-O, mijn god. -Moet je gaan? Waarom?
Ik ben laat. Ik heb een stom etentje
en ik beloofde m'n moeder dat ik zou gaan...
-Oké, prima. -Sorry.
Nee, geeft niet.
Ik bel je en kom straks langs.
Maar ik denk...
Ik reed met jou mee. Je moet me brengen.
-Ja, ik reed. -Kom op.
Schiet op.
-Wat? -Ja. Het spijt me.
Een gestoord verhaal. Best grappig.
Je schrijft niet, belt niet, stuurt geen bloemen.
Het spijt me. Luister.
Gary bracht me naar het verkeerde restaurant.
-Wie is Gary? -Gewoon een vriend. Dus we...
Heb je 'n nieuwe vriend?
-Nee, gewoon een vriend. -Oké.
Hij dacht dat hij wist waar het was
en dat het aan de overkant was. We gingen naar binnen
en er was een Quinceanera of zo.
-Een wat? -Mensen met
boerenkleding
en het was een verjaardagsfeest en iedereen zong in het Spaans.
Nee.
Er was een taart met een foto van een meisje.
Het was heel raar.
Maar ik dacht dat jij daar was
en je was er niet.
Heel raar. Je had het leuk gevonden.
Mijn god. Het was...
Wat heb je gebruikt?
Daar gaan we.
Niet alleen wiet, hè?
Het is niet zo belangrijk, oké?
Je hebt problemen.
Oké, ik heb grote problemen.
We gaan de pret bederven.
We gaan weg.
Nee. Ik eet.
Je komt nu met me mee.
Je hebt twee minuten om naar de auto te komen.
Dat is niet eens genoeg voor oesters. Kom op.
-Hé, pap. -Hé.
De douchekop lekt weer.
Goed dat je het zegt. Ik regel het.
Goedemorgen.
Ja. Goedemorgen.
-Haddie? -Ja.
-Mag ik binnenkomen? -Natuurlijk.
Hoi.
Het spijt me van dat gedoe met pap.
Het is gespannen en ongemakkelijk.
Ik wilde dat ik je niks verteld had.
Ik ben blij dat je me het verteld hebt.
Ik wilde dat ik het niet had gedaan.
En ik begrijp niet waarom
papa me telkens veroordeelt.
-Dat doet hij niet. -Hij kijkt me niet eens aan.
-Zo voelt het wel. -Nee.
En dat maakt me verdrietig.
Niemand veroordeelt je.
Je bent ons kind.
We wilden dat je had gewacht. Dat is alles.
Ik beloof je dat hij wel bijtrekt.
Ik beloof het.
Kom. Geef me een knuffel.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Ik heb gelogen.
Waarover?
Ik was geen 22. Ik was...
Ik was 15.
Het was afschuwelijk. Met een jongen die Roy heette.
Ik dacht dat ik verliefd was
en de volgende dag op school
vertelde hij iedereen dat we het hadden gedaan.
Het was afschuwelijk.
-O, god. -Ja.
Ik ben blij dat het voor jou anders was.
Waar hadden jullie 't over?
Je hebt toch niks over het huis verteld?
Nee.
Daar hebben we het niet over gehad. Dat zou ik nooit doen.
Waarom kijk je dan zo vol medelijden naar me?
Nou,
ze denkt er niet hetzelfde over als jij.
Ik denk dat je moet beginnen te overwegen wat...
Een relatie is tussen twee mensen,
misschien moet je je er niet mee bemoeien.
Ik heb een relatie.
Ik weet iets over het onderwerp.
Ik weet dat je een relatie hebt,
maar misschien weet ik meer over Jasmine dan jij.
Ze wil niet met jou zijn.
Ze zei dat dat niet gaat gebeuren.
Wat denk je dat ik aan het doen ben?
Ik verkocht mijn boot en mijn motor om dit krot te kopen.
Er zijn geen opties meer.
Dit is de noodgreep. Er is geen tijd meer.
Maar soms werken noodgrepen.
En dan is het geweldig.
Iedereen juicht en mensen winnen.
De kans is klein,
dat weet ik, maar misschien werkt het.
En ik moet erin geloven,
dus laat me dat geloven.
-Hoi. -Hé.
Wat?
Je moet met haar praten.
Ze denkt dat je boos op haar bent.
Ze voelt zich vernederd.
Vernederd? Waarom?
-Je praat niet met haar. -Ik praat wel met haar.
Je praat al een week niet met haar.
Ik moet je verdedigen...
Ik weet niet wat ik tegen haar moet zeggen.
Je wist dat dit zou gebeuren.
-Je vond het goed dat ze dateten. -Ik dacht niet
dat het zo snel zou gaan.
Wat moet ik doen?
Haar feliciteren dat ze seks heeft gehad?
Dat zeg ik niet.
Je sluit haar buiten.
Ik weet niet wat ik tegen haar moet zeggen. Het spijt me.
Bedankt, Adam.
-Wat heeft ze nog meer gezegd? -Ik weet het niet...
-Weet je het echt niet? -Nee.
Bedoel je met drugs alleen wiet?
Daar heeft ze me niks over verteld.
Wat heeft ze wel verteld?
Over een jongen bij Julia op kantoor.
-Wie is Gary? -Echt niet.
-Dat is hem. -Is dat hem?
Hallo? Nee, ik ben haar broer.
Nee, ze heeft geen lift nodig.
Nee.
Oké, man. Tot ziens.
Wat doe je?
Ik laat je niet uitgaan met een man met wie je drugs gebruikt.
Dat is mijn telefoon. Dat was privé.
Geen ruziemaken. Het is jouw schuld.
Jij veroorzaakt dit.
Oké. Wat is dit?
-We maken ons zorgen. -Kijk je in mijn spullen?
-Nee. -Wat is er mis met je?
-Dit zijn mijn spullen. -Het...
Wat zit hierin? Nu twijfel ik aan alles.
Pepermuntjes, idioot.
Noem me geen idioot. Je blijft hier.
-Geef hier. -Waar ga je heen?
Kom terug.
Je gaat naar school.
Ik ga uit.
Geweldig. Is dat je plan?
Je maakt je school niet af, gaat niet studeren.
-Mijn grote plan. -Is dat Gary?
Ik laat je niet meegaan met deze loser.
-Stop. Niet... -Kom terug.
Laat me met rust. Waar heb je last van?
Wat doen jullie?
-Val me niet aan, gek. -Amber, wat...
Mam, gaat het?
-Je viel me aan. Ga. -Gaat het?
Ik weet niet wat ik moet doen. Ik heb 15 keer gebeld.
Ik wil alleen weten of het goed gaat.
Dat is alles. Dat je in orde bent. Ik hou van je.
-Dit is geen goed moment. -Belangrijker.
Mensen zien soms niet wat voor ze staat
omdat ze doodsbang zijn, dat weet je toch?
Ja.
De nieuwe titel van het stuk:
A Story For Another Day.
Mooi. Geweldig. Ik bel je straks.
-Oké. -Oké.
Nog één dingetje.
-Ze willen ons. -Wie?
Mr Kraft.
De artistiek directeur.
Hallo. Hij vond het goed. We zitten in de serie.
Vond hij het goed?
Ja.
Oké...
In de toekomst zul je me een cadeau willen geven.
-Geen bloemen. -Oké.
-Eerder whisky. -Oké.
-Bedankt. -Bedankt.
Het was vreselijk. Wreed.
-En ze vertrok met die jongen? -Ja.
Dat ken ik. Heb je haar gebeld?
Dit is niet hetzelfde. Dit is anders.
Ik bedoel...
Ik vraag me af of ze wel terugkomt.
Het zijn tieners, dat doen ze.
Ze duwen tegen ons aan, zijn rebels.
Als ik denk aan wat Haddie dit jaar heeft gedaan.
Sorry, maar dat is veel normaler.
Ze gaat met iemand uit.
Haddie en Alex doen nu veel meer dan dat.
-Echt? -Ja.
Nou.
Ze is 16, heeft seks en ik kan er niks aan doen.
Ik wil iets tegen haar kunnen zeggen
en ik weet niet wat.
Is ze gelukkig?
Kom op, vraag me dat niet.
Ja. Ze is echt tevreden.
Dat bedoel ik niet. Ze houden tenminste van elkaar
en ze is eerlijk tegen je.
Dat is veel beter dan hoe Amber is begonnen.
Leuk, bedankt voor het bord.
Het was zo leuk toen ze klein was en ik
een boterham met pindakaas en jam voor haar maakte
en gekke bekken trok en haar liet lachen.
Leuk en simpel.
Je hebt er niks aan, maar ik besef dat ik een fout heb gemaakt.
Dat denk ik niet.
Ik liet haar bepalen wanneer ze volwassen wilde worden
en ik had ertegenin moeten gaan.
Ik maak dit mee met Haddie
en als ik een conflict met haar aanga,
leidt dat nergens toe.
Het beste wat ik kan doen, is haar ruimte geven.
Nee.
Geef ze geen ruimte.
Wanneer ze zeggen dat ze je niet meer nodig hebben,
is wanneer ze je het hardst nodig hebben.
Je moet ertegen vechten.
Wanneer ze je wegduwen,
zeggen dat ze het beter weten,
moet je er zijn.
Nu vrees ik dat het te laat is.
Mijn vader is er.
Hij gaat vast op me mopperen. Tot ziens.
-Wat doe je hier? -Hé.
Ik stopte eerder met werken.
Ik wilde je ophalen. Wat is er met je elleboog?
-Ja. -Je bloedt.
Ik pak de verbanddoos.
-Pap. -Ja?
-Hoeft niet. Het is niks. -Ik heb hem hier.
-Nee. -We maken het thuis schoon.
Het is opgedroogd bloed.
We willen niet dat het gaat ontsteken.
Dat lijkt er niet op, maar ja.
Hou even vast. Ik zorg ervoor.
Het is niet nodig. Het is heel klein.
Je wilt er geen vleesetende bacterie in krijgen.
-Oké. -Goed?
Gewoon...
Ik wil niet dat je gekwetst wordt.
Dat is alles.
-Oké. -Goed?
Ja.
Wil je een ijsje?
-Ja. -Ja?
Laten we naar de film gaan. Kan dat?
Ja. Daar heb ik tijd voor. Leuk.
Ze geeft me het gevoel dat m'n leven voorbij is
omdat ik niet ga studeren.
Er zijn andere opties.
Ik hoef niet te gaan studeren.
Dat is niet voor iedereen.
Ik kan muziek maken of reizen.
Reizen. Had ik maar gereisd.
Ik ben het land nooit uit geweest.
Ik ook niet. Ik wil gaan.
We moeten gaan. Naar Europa.
Dat is geen slecht idee.
-We gaan naar Spanje. -Spanje?
Daar word je een flamencodanser
-met een bloem in je haar. -Ja, dat kan.
Ik word matador.
-Waarom niet? -Dat klinkt leuk.