-嘿，工作面試進行的如何？ -很棒
（前情提要…）
-真的嗎？ -沒有
你知道，你應該發明一個鞋子追蹤器
像個警示器之類的？
我是在構想有警報器的童鞋 嗶一聲就會找到
那很棒，我喜歡，那很聰明
那是我的點子，我總覺得你就這樣拿去用
嘿，高登，沒有人打來
你是這公司的重要資產 好嗎？我們有麻煩
高登是老闆，你只是奴隸，兒子
你知道奴隸的下場，他們被砍頭
我想給你份工作
-來吧！ -我進了！我進了艾爾文艾利舞團
-耶 -好耶
-紐約 -對
-我想你們 -我想你
-對，你確定？ -確定
這會沒事的，對嗎？
對
什麼？你不認為嗎？你不認為會沒事？
老公，我剛說一切都會沒事的
你聽起來沒有說服力
天呀，給莎拉工作很棒，那會成的…
對，對嗎？我是說她很聰明有天份
-她知道那是我的地盤 -當然
-她會尊重的，對嗎？ -百分之百
你手忙腳亂
-我沒有手忙腳亂 -你手忙腳亂，就是手忙腳亂
我沒有手忙腳亂
上車，買杯拿鐵
買個馬芬 進行早上的例行公事，你會沒事
老婆 為什麼蘇茲萊辛早上七點半來我們家？
-什麼？ -蘇茲萊辛
-她有那種表情 -什麼表情
看起來像她要跟我們開口要東西
聽著，你得處理這件事，我要去上班了
哈囉，早安，我穿上鞋子不會走路了
能幫我拿一下嗎？你認為呢？
我覺得我需要罩件衣服
你知道？像西裝外套或毛衣
西裝外套，但這樣就很好了
-你看起來很棒 -美呆了
等等，你要去亞當叔叔那裡上班
但你還是會在酒吧工作？
對，但那是暫時的
爺爺奶奶會照顧你們
對，我們會處理
不是說你們要人照顧，但你知道
-確定他們有做作業… -放輕鬆
嘿，如果要人教你數學
打給茱莉雅阿姨 因為記得高中全部的東西
我會數學，我能教她數學
那都改了了，媽 那不一樣了，不是同樣的數學
你知道嗎？我不能喝這個…
-我們支持你，甜心 -對，真的，放輕鬆
因為我太緊張了，好？
-我可以的，我走了 -好
讓它發生吧，再見！
-再見，祝好運 -祝好運
-再見 -祝好運！
好，謝謝，我要拿鑰匙跟錢包
就這樣，好，愛你，再見
好，小子，你有個愉快的一天，好嗎？
晚上見
-愛你 -愛你
不好意思
哈囉
你是雪妮的媽媽
對，我是，你是誰？
我是艾咪，我想跟雪妮玩
真的嗎？很好
明天放學後如何？
明天？有何不可
那就說定囉？
-說定了 -很棒
-我會贏你 -等等，拿去
（茉莉與傑伯）
他在那裡
小子，過來
我很高興見到你，我想你
-服裝很棒 -謝謝，八零年代對吧？
-我想你 -我也想你
我等不及要私下跟你聊了
我也需要私底下跟你聊聊
-好 -好
小子，你怎麼這麼香？
我有洗澡
你有洗澡？
你一定很早起床洗澡
好，記住，這是實習工作
因此，期待很低
那什麼意思？誰的期待？我的期待
-還是他們對我的期待 -你跟大家的期待，好嗎？
-這番鼓舞的話很爛 -你會很棒的
我不會很棒的，這是個錯誤，很蠢的主意
莎拉，聽我說，你會做得很好的，好嗎？
我甚至不知道我應該擅長什麼
聽著，你要順應時勢
-邊聽邊學，就這樣 -邊聽邊學
-對 -好，那我可以
好，你先請
-謝啦 -好
嘿，各位，早安
我向你們介紹莎拉伯維曼
是我妹妹，顯而易見
她就是我跟你們說的實習生
這是艾迪，他是我們設計團隊的領導
他會向你介紹各位，讓你開始工作
-好 -好嗎？有個愉快的一天
謝啦
嗨
有人聽過裙帶關係嗎？因為我聽過
我開玩笑的，那是…嗯，我不是開玩笑的
（為人父母）
-謝謝 -沒關係，拿去
真的很燙，好
好，謝謝
我不知道那怎麼發生的
那就像平常的日子
然後接下來我們就要離婚了
-我很抱歉 -他說我迷戀諾伊爾
我是說，我當然迷戀，誰不迷戀？
我是說，他以為我想要工作的時候
專注在得到諾伊爾的注意力？
-有什麼我跟亞當能做的 -天呀
-我很抱歉 -諾伊爾還不知道
我不知道怎麼跟他說，菲爾也不知道
他是名很棒的爸爸，我是說 他很愛諾伊爾
-我對他很生氣！ -對
-我能怎麼幫你？ -天呀
-我想要幫你，真的 -我不知道
我放學後要跟諾伊爾的老師開會
然後我要開董事會
好，那我去接他好嗎？
-不，不，是… -我當然會去接諾伊爾
-不 -蘇茲
讓我去
也許我能送他過來
-那樣好嗎？ -當然
-非常謝謝你 -百分之百
沒關係，我很抱歉
-你要喝茶嗎？很燙 -好
這太燙了，這都沒有用
天呀，抱歉，我去弄涼一點
亞當，我在這裡還沒很久，我做得很好
感覺那些蠢蛋對鞋子一竅不通
嘿，莎拉
-因為我跟他們說了幾件事 -嘿
-什麼？ -我要你見高登菲林
他是TS鞋業的創辦人兼總裁
-這是我妹妹，莎拉 -我的天呀
你是在說？
我有很糟的自尊心，那讓我過度補償
設計團隊很棒，真的
我知道，我雇用他們的
對，我相信
他們很…棒，做得好
我不知道我幹嘛來這裡
但是我要…
我要謝謝你
-給我機會在這裡工作 -對
還有謝謝你簽核我
我還沒簽核你
-聽著，我是開玩笑的 -那感覺像心臟病發
好
我要…我最好回去工作，所以…
-再見 -好的
-嘿，很高興見到你 -嘿
我也很高興見到你
嘿
嘿，你
你，過來
看看那個
-嘿 -要過來了
謝謝
-沒錯 -嘿
嗨，這裡有點熱
-嘿，現在有小孩在 -對
嘿，你怎麼約艾咪加德納跟雪妮玩？
不，是艾咪跟我約的
對，我們得取消
-真的嗎？為什麼？ -對
艾咪對伊莎貝爾很糟，她是艾希莉的妹妹
如果愛咪跟雪妮玩
他們會打架
而艾希莉跟雪妮是最好的朋友
我以為哈茉妮跟雪妮是最好的朋友
很多事情在夏天都變了
我不敢相信那艾咪會對人很惡劣
相信吧
雪妮，你知道嗎，她看起來是很棒的女孩
也許她搞砸了
你要給她第二次機會看看她的表現？
你們可能會變成好朋友
聽著，媽，艾希莉會討厭我 然後我就不會有任何朋友
拜託，媽咪，不要強迫我
-拜託 -就跟你說吧
嗨
把這當自己家
你沒有芥末醬了，要買一些
謝謝讓我知道
-嘿，小子，你夠吃嗎？ -你沒有芥末醬了
-你要袋子嗎？ -不要
-嗨 -老婆，為什麼諾伊爾萊辛在我們家？
蘇茲跟菲爾要分居了
-什麼？真的嗎？ -對
他還不知道，我主動說要幫忙
他們要拿他怎麼辦？
我不知道，老公 不知道，她糟透了，一團糟
那很難過
你的新員工相處如何？
其實滿好的
她見了高登，高登似乎喜歡她
-那讓人鬆口氣 -她已經見到高登了
她就走進我的辦公室，但是…
她就走進去？那有點奇怪
-我不認為她是故意的 -不，她應該敲門
蘇茲什麼時候要來接諾伊爾？
我不知道，我給他手機留言了
我不知道，我不要找那女人
她把他帶來這裡，沒有說時間
她會回來接他嗎？
她才剛分居，我不要去煩她
好，孩子們在哪裡，因為我們要過去
我爸媽家慶祝茉莉跟傑伯的事
他們在樓上，躲起來
不，你不能在車上吃洋芋片
為什麼他可以在車上吃東西而我不行？ 他為什麼可以吃？
因為諾伊爾的父母讓他在車上吃東西 我想要他感覺像在家裡
-不，那不公平，為什麼？ -甜心，沒關係
-我為什麼不能吃？ -那是我的洋芋片
不管那是不是你的洋芋片
-那是規定，不要吃，停止 -各位
-老公 -我…
-那個人在唱歌 -是嗎？
-不！停止 -那是雷拉蒙特，他很棒
-他不會唱歌 -我會把他關掉
-關掉比較好，關掉 -別吃了
-我在關掉了 -別吃了
-我要關掉了！ -關掉！
-亞當，關掉 -關掉了
-停 -不要
別再吃了
-停 -麥斯
-什麼？ -拜託
-沒關係 -叫他停
你很漂亮
-謝謝 -叫他停，媽
吃一片，麥斯
你們準備好了嗎？
把牌蓋起來，前三個要翻牌，好嗎？
現在我們要分享這三張卡
嘿，各位，地下室最後一個
好嗎？慢一點
好
嘿，老闆
請不要這樣叫我，真的
好，主管
-天呀 -你明天可以載我嗎？
因為我的車又有問題了
好，沒問題，我很樂意
-是嗎？ -對，救一棵樹，對嗎？
-好 -好，什麼？
-媽 -什麼事？
-能看看這個嗎？ -這很漂亮
-怎麼會有這個？ -我們做的
不是吧
-對，她做的 -這不是你做的
-是呀 -不是
她很會煮飯
拜託，別驚訝，我有能力
我很驚訝，我們不煮飯 我們不是會煮飯的人
那是因為你不會煮
甜心，有時候天份會隔代遺傳
-你不知道… -奶奶教你
-嘿，媽 -嗨
等等，那是什麼？
我跟爺爺在蓋孵蛋屋
-什麼？ -孵蛋屋
嘿，你們功課都做完了嗎？
莎拉，你媽媽跟我完成所有功課了
天呀，我們有四個小孩 真的，其中三個發展都不錯
再見
孵蛋屋？
準備好了嗎？誰會是大贏家？
不好意思，各位，能跟你聊聊嗎？
等等，柯斯比，我們這一局還沒打完
好，你們繼續打，好嗎？
-好 -你發牌
我能主導嗎？
-你不能看大家的… -我能主導嗎？
你主導
那是秘密地點
-我們要去哪裡？ -過來這裡
你真的很哈
對
我14歲時都會帶女孩子來這裡
-聽著 -什麼？
遠距離戀愛是小鳥才做的事
我想我準備好搬去紐約跟你們在一起 知道嗎？
不要有壓力，我會自己租地方住
但我會在附近 可以幫你照顧傑伯，我想那會…
-那是什麼表情？ -這個嘛
-我有事情要告訴你 -好
我被選上參加公司的巡迴
公司的巡迴…
-歐洲巡迴？ -對
對
什麼時候？
現在
你開玩笑吧，真的嗎？現在？
對，所以我才回來，因為我得留下傑伯
-茉莉，你才剛搬去紐約 -我知道
現在你要去歐洲？然後哪裡，中國？
在萬里長城跳舞？月亮？那是…
-柯斯比 -那傑伯呢？
我在想他應該待在這裡，他可以跟我媽住
-你想他要跟你媽住？ -對
他為什麼要跟你媽住？他應該跟我住
-真的嗎？ -對，他…我…
我是他爸，他應該跟我住
那是很大的責任，柯斯比，不是一兩個晚上 是四個禮拜
聽著，別這樣 你要離開夠讓人難受了，好嗎？
這…
會沒事的，我可以的，好嗎？
他會跟我住，我們會共度很棒的時光
我們每晚跟你視訊
然後你能在歐洲跳舞
會很快的，好嗎？
-你確定嗎？ -對，我保證
但這，他…他跟我住，好嗎？
莎拉！
我知道，我來了，我在快了
那就快點
-嗨，好了 -嘿
你知道 我其實去柏克萊來咖啡買，所以我不用…
我今天幫你省了12元
那是我的特調咖啡，你會喜歡的
我等一下再穿上它們
他們看起來很漂亮，不舒服…
什麼，你要在辦公室待一晚？
-這都是什麼？ -不，你看，孩子們幫我做午餐
我想我離開24小時他們很想我
那很好，那很貼心
你能拿著，讓我可以倒車嗎？
好，等一下，我們在聽什麼？
那是雷拉蒙特
-很好聽，但可以晚點聽嗎？ -很棒，對吧？
-事實上… -因為我只是想要…
-我不認為我… -因為…
-你可以拿著這些嗎？ -放那裡就好
這行不通的，這不…
你知道嗎？好，出發吧
-我一直在想這件事 -什麼
我覺得設計團隊想的不夠遠大
-你在說什麼？ -他們不夠現代
不夠嘻哈還有
我只是一直在腦力激盪還有…
-莎拉，沒事的 -什麼？
不，聽好，如果有個性呢？
-我的天呀！ -那很強烈，對嗎？
還有，在那些你可以自己錄音的問候卡片
我只是說我們可以想遠一點
好，你知道嗎，莎拉 我得停柏克萊咖啡，好嗎？
為什麼？
-媽… -抓到你了
-嗨，雪妮的媽媽 -嗨，艾咪
我很期待今天下午
的確
-再見，甜心 -再見
-嗨 -嗨
-我是…茱莉雅 -雪妮的媽媽
嗨，辛西雅，很高興見到你
艾咪很期待今天下午
我得取消今天下午一起玩
-為什麼？ -我想是因為伊莎貝爾的情況
什麼情況，我不知道什麼情況
好，顯然艾咪跟伊莎貝爾之間處不來
伊莎貝爾是艾希莉的妹妹，所以…
處不來？你在說什麼？大家都愛艾咪
對，當然，我知道
-你知道嗎，聽著，我懂了 -我很高興你了解
我完全了解
很好，很高興我們有機會…
嗨，亞當的妹妹
嗨
莎拉
莎拉，對
那是巧克力布丁嗎？
是呀
我願意拿我營養師幫我個人調配的
無麩質，素食的午餐
交換一口巧克力布丁
-不，謝謝 -我幫你加薪
真的嗎？
不，但是拜託，行行好
-那很美味 -你不想這麼說
你知道我喜歡巧克力布丁什麼嗎？
它的一切
你知道我喜歡用豆腐做的漢堡什麼嗎？
什麼都不喜歡
完全不喜歡
不，那對結腸很好
你知道嗎？你比我更需要
-不 -對
-真的嗎？ -拿去
沒有詭計吧？
我沒有另一個湯匙
沒關係，我用你的
-真的嗎？ -你以為那會阻止我嗎？
我…
你是很仁慈有理的女人
你不能跟我的營養師說
-拿去，吃一口 -真的
-我不要，我不能沾兩次 -真的，我也不行
-我剛這麼做了 -不
-嘿 -嘿
-亞當？ -什麼事？
-拿我的午餐
-酷，過來 -跟我們一起吃
對，我們有布丁
-布丁，真的嗎？ -對
你有足夠的布丁分享？
不好意思，亞當
-什麼？ -菲爾萊辛來找你
-菲爾在這裡？ -對
-你要我跟他說… -不，我會…
誰是菲爾？
-他是朋友 -菲爾也有自閉症小孩
所以孩子們一起玩
菲爾的婚姻快要不保
所以亞當跟克絲汀娜在照顧菲爾的小孩…
但他是朋友
我改天再吃布丁
我能吃更多
你可能要清理一下那打火機油
好主意，把那收起來
傑伯的房間在哪裡？
就只有一個房間，很舒適
對，巡迴只有四週，媽
我只是好奇那小子要睡哪裡？
過去他睡在這裡
這裡？在這個破爛椅子裡？
那是沙發
比看起來還舒適
但我有想給我自己買個睡袋
然後給傑伯一張床
相信我，媽，會沒事的，都會好的
隨你怎麼說，甜心
只要知道如果行不通，我那裡有床給他睡
-我們吃鬆餅吧 -好
你會怎麼跟麥斯說你跟克絲汀娜要分居？
菲爾，我不認為我跟克絲汀娜會…
我也沒想過，然後就這樣發生了
蘇茲睡前一直在講諾伊爾，醒來就喂他
每天開車帶他去看治療師
她晚上回家時，那就是…
我愛他
我很愛他，只是沒有我們了
-我能信任你嗎，亞當？ -菲爾，我想最好…
你記得我們分類卡系統的粉紅卡嗎？
不太記得
性愛卡
我們都說那是粉紅卡
-我們的發情卡 -對
那是在那些卡開始堆積…
都沒用到
真的嗎？
鞋業賺很多錢，寶貝
嘿，菲爾，我去拿點薄荷茶給你，好嗎？
那會讓你好過點，好嗎？
-亞當？ -什麼事？
你最好了
嘿
嗨
你會沒事的，好嗎？
讓我…讓我去拿你的茶
-好，我馬上回來 -我想要咖啡
-咖啡？ -加點奶油
-要糖嗎？好 -一點點糖
-嘿 -什麼事？
你們有濃縮咖啡機嗎？
有呀
-濃縮咖啡？ -卡布奇諾
-加豆漿
我不知道發脾氣的事
我知道，大部分時間麥斯是很棒的小孩
只是偶爾…
聽起來很緊繃
對，有點失控
-嘿 -嗨
你朋友菲爾如何？
他沒事
-離婚不容易 -對
對
-幫他弄點卡布奇諾 -很好
嘿，你錯過了，兄弟 午餐吃布丁跟洋芋片
你最好別跟我營養師說，你保證
那女的很可怕，好，我要回去工作了
我老闆會不爽我
沒錯，小心
-他們兩個 -小心
嘿，謝謝你的分享
當然，那很有趣
再見，好，再見
你妹妹很棒
真棒
-麥特？ -什麼事？
你要試試鼓在晚一點點進來嗎？
-好，就這麼做 -好，酷
一、二、三、四
世界開始時，我跟你在一起
世界跟著你
我是天才
當我擁著你
天呀，嘿
-想我嗎？ -是呀
-不能離開一整天嗎？ -不能
-很棒的樂團 -對吧？他們很讚
怎麼了？
只是我媽在煩我
-對 -想像一下
她認為傑伯跟她住比較好
我聽到時很驚訝
她很在意那艘船
真的嗎？她過來吃鬆餅時我沒發現
她不喜歡船？
-不，她不喜歡船 -天呀
她有整個說法
他之前就跟她長時間住過
他只有跟你住過一兩個晚上
所以她只是…
然後你提醒她我是他父親
她不太在乎那個
對，我在乎
你認為呢？
-我？ -對
我覺得應該討論一下
意思是？
意思是我不認為我媽完全說錯
對，看，我問你的感覺
你一直說我媽說這個，我媽說那個
-我跟你媽沒有小孩 -好
我想他跟她住比較好
我是說他在那裡有自己的房間，他很舒適
他對外婆很熟悉
對，我是他爸
你每天都能見到他，柯斯比
這是你們的決定嗎？我每天可以見他？
這是你跟你媽想出來的嗎？
我不認為法律上來說你們可以
沒問過我就做出那些決定
不，我們沒有要討論那個
-不，那是其中的元素… -不，那不是元素，不是
你不能決定我的權利
這跟那沒有…沒人在說你的權利
這跟那沒關係，我只想做對傑伯最好的事
-如此而已 -你以為去歐洲六個禮拜
對傑伯是最好的？
哪一本育兒雜誌這樣說的？
-首先，先把事情搞清楚 -好
-是四個禮拜，不是六個 -是四個禮拜，好多了
對，我不是去歐洲度假
去當背包客然後把孩子丟在這裡
我是這樣做嗎？
你不會治癒癌症
你知道嗎，我甚至沒有…
-這很瘋狂 -對
你知道嗎，他要跟我媽住，看著辦吧
我們看茱莉雅怎麼說
我不管你姊姊說什麼！
你開玩笑吧？你打姊姊牌？
真的嗎？你要把事情弄成那樣？
-不是… -看我拿回來什麼
-去找你姊姊 -我只是說…
-開玩笑吧 -我意思不是…
嘿，柯斯比，錄得如何？
我老實說，我沒聽到最後一次
很抱歉
我是說，如果有人告訴你
他們不要你的兒子跟你住，你怎麼想？
我想我永遠不需要這樣思考
那聽起來很評判
-你跑去哪裡了？ -嗨
我需要意見
我有個會要開
你有個會要開是什麼意思？
我是說，我不知道 他們要我去開商標會議
-商標會議？ -誰管商標？
他們要更新
聽好，茉莉要離開四個禮拜
她要傑伯跟她媽媽著
你能相信嗎？
-這個嘛… -我是說，這樣不對，對吧？
我是說 我應該要有決定權，你不覺得嗎？
-你當然要有決定權 -我沒有權利嗎？
我不知道你的權利是什麼
你應該打給茱莉雅，讓你知道一下
-我想那是很棒的主意 -打給她
對了，你們一起工作真是太棒了
-省了我很多時間 -那很好
那商標會議是什麼？
聽著，你要打電話呀
-好 -打給茱莉雅
我無意打斷你的休息時間
天呀，我好累
-開擴音 -嗨，請接茱莉雅伯維曼
接到視訊會議，那很讚
-你們有視訊會議？ -這樣你能看到她
出現在電腦裡然後你可以跟她講話
-像《電子世界爭霸戰》 -她哥哥，亞當
-接過去 -對，迪克崔西
-我不知道《電子世界爭霸戰》 -各位，不，我了解
謝謝，好，再見
她在很重要的電話會議，不能被打擾
省省吧
-那很不禮貌 -我們三個人？那很無禮
但聽好，這是你要做的事
你得跟茉莉談，你得讓她知道
她沒有權利做出單方面的決定
在她離開時傑伯要跟誰住
-必須要溝通 -“當方面”，我喜歡這詞
對
你得準備好
說到的事要做到，還有…
那什麼意思？你在說什麼？
不知道，也許租間公寓 而不是讓他住在船上
那不能一夜之間發生
我不是說現在
-你是說你不認為… -我是說，你準備好了嗎？
-我覺得你行 -你在說什麼？
他是在問你是否覺得那對傑伯最好
我想你得問自己這個問題
等等，你們也不認為他應該跟我住？
-我們不是這個意思 -那不是…
-那是你們兩個的… -那不是我的意思
我是說你應該花點時間想想
我應該花點時間
-好 -到別的地方
因為，信不信由你，這裡是辦公的地方
-我有工作要做 -我不會打擾你們工作
我思考時，你的腳還能放在辦公桌上
我確信你能處理這兩件事情
-他很緊繃 -好
你坐在那邊想，我要回去工作了
然後找出商標會議是什麼東西
看到我要面對的嗎？他整天都很緊繃
（茱莉雅伯維曼）
我檢視過整個對話的心理解釋
還有回顧，我相信
我的評論不僅是很恰當
也完全公正
茱莉雅，你基本上是跟這名母親說 她女兒有問題
不，我沒有，你扭曲我的話，庭上
不，拜託，不要用法律用詞，我很討厭
好，寶貝
我只是試著幫助雪妮處理玩伴的問題
我只是對她誠實
她就寫封生氣的電子郵件
你到底跟她說什麼？
-我什麼都沒說 -沒說
也許我說了艾咪跟伊莎貝爾處不來的事
處…你說處不來？
那是什麼，《教父》？
那是你跟我說的，那不是真的嗎？
老婆，艾咪的媽媽很有力
她是家長會的主席
解決這件事，不然整個媽媽黑手黨不會
讓我們的女兒有玩伴
好，要怎麼解決？
告訴她你錯了
我沒有錯，我不要妥協我的尊嚴
好，你保持你的尊嚴
我們的女兒就會痛苦寂寞
1如果你要這樣的話
他們才五歲，我不相信
他們的社交政治這麼複雜
歡迎來到我的地獄
-好，明天來接我？ -好
好，謝啦，再見
嘿，莎拉，等等，你…
-忘了你的咖啡杯 -謝謝
-好，再見 -嘿
你知道，我想我們不要再共乘
可能會比較好
-你真的討厭我的咖啡 -不是，只是…
那是一天當中我能獨處的時間
-跟你沒關係 -我了解
不，我真的了解
-好 -好，明天辦公室見
-謝啦 -再見
嘿，莎拉，如果…
還有，我想請妳不要在工作時
聊到麥斯或我的私人生活
對，我無意這麼說
你知道，只是菲爾萊辛…
我知道，你不用解釋，不要這麼做就好
我不知道那是秘密
那不是秘密，莎拉，那是我私人生活
我應該可以選擇談論的方式與時機
對，好，如果還有其他事情
你要決定談論的時機與方式
事先跟我說一下，讓我知道
莎拉，拜託
這不是我要請你做的事
我不知道你不想談論你的孩子，好…
你應該尊重我的隱私
-天呀，亞當 -好嗎？
-明天見 -還有我也不認為
你應該跟高登相處這麼久時間
-那是什麼意思？ -這個嘛…
莎拉，你今天跟他吃午餐吃了77分鐘
天呀，你計時我們的午餐時間？
我想他誤會了
誤會了？亞當，你在說什麼？
你很健談，你在跟他打情罵俏
我沒有健談跟打情罵俏，我有個性
我有布丁…
莎拉，聽好 這是不同的工作場合，不是酒吧
別這樣跟我說話！
-我知道那不是酒吧 -好
你不用跟我說那不是酒吧
我知道在酒吧外面的行為舉止
莎拉，你是我妹妹，好嗎，那傢伙是條狗
他不是你要有關係的人，好嗎？
我自己知道怎麼看人！ 我不需要你的幫助！
-這是你第二天上班！ -我知道第幾天！
你不應該花一個半小時
-跟公司總裁混 -七十七分鐘
只有77分鐘
-我不懂 -抱歉
感覺是你後悔做這件事
不要讓我後悔
好，我不會讓你後悔，我不幹了
-好嗎？ -好
-這顯然行不通 -那真是大驚喜
辭職是答案
你可以把這實習工作的
-29元支票寄給我 -好，半途而廢的傢伙
-好嗎？ -這不是新聞
-我不幹了！ -對，就是這樣，別幹了
很棒
你準備好了嗎？
我想星星錯了，星星，橫的這個
你是對的，星星顯然錯了，因為…
-嗨，我回來了 -對，看看三直排
三直排，“拐杖，他用一個…”
-一定是拐杖 -我要試試拐杖
我要輕輕用鉛筆寫
嗨！我回來了
-嘿 -嗨
等一下，我在發球
有人說你很遜嗎？
你們好嗎？有…
我覺得這些背包都沒有打開過
有人做了什麼嗎？
嘿，要我幫你準備晚餐嗎，媽？
-該死 -我們吃過了
四十五直排
好，你訂了隱形眼鏡了嗎？
我會的，媽，我保證，請給我點時間
貝瑞塔是對的
嘿，你知道，事情要有人做，好嗎？
不是文字遊戲跟玩吃豆人
你們要做事情，做作業，好嗎？
-吃豆人？ -吃豆人
吃豆人
她怎麼想出吃豆人的？
她不懂，各位
-該誰發球了？ -你
我嗎？
我很抱歉，我今天過得很糟
-你準備好了嗎？ -好了
我要殺了我自己
泡澡
沒事，我根本不在這裡
天呀，你知道嗎？
-你還好嗎？ -對
-我只是… -要躲起來？
-想要獨處？ -不想
-你確定？ -對
-好 -我要進來了
我喜歡這樣
為什麼客廳有彈簧床？
諾伊爾需要刺激
有結束的一天嗎？
結束什麼？
我下班回家時諾伊爾還在我們家？
老公，我不知道該說什麼，蘇茲很痛苦
我試著說不，但我說不出來
我無法說不，我很抱歉
你真大心
-比我大心 -我不知道
你雇用你妹妹
那是我不會做的事
-她辭職了 -她辭職了？為什麼？
因為我批評她跟高登吃了兩小時的午餐
還有談論麥斯
也許那樣比較好，她辭職，你知道
我不知道，我只是…
你知道，也許我不應該雇用莎拉
我這樣做因為我有罪惡感
老公，她是你妹妹 沒關心，你只是在做你自己
仁慈，有同情心，大方，還有…
愚蠢
不，我是要說…
性感
我們應該嘿咻一下
要嗎？
克絲汀娜！嘿！
-嗨！ -嘿
諾伊爾想知道你還有沒有通心粉沙拉
有，我去拿
不用，我可以自己拿
-不，沒關係 -不，沒關係
我可以能，跟我說在哪裡
在第二層，美乃滋旁邊，醃黃瓜後面
-嘿，蘇茲 -這裡怎麼回事？
嗨，你知道嗎，去開房間
真的
好，老公
天呀，那孩子真是會吃
你要用點土鬆開…
根部，然後種進去
爸爸！
嘿，小子，你在種花嗎？
對
哈囉，柯斯比
-嗨，瑞妮 -你好嗎？
-很好 -很好
傑伯，我們去喝檸檬汁
-好 -檸檬汁
所以我想過了
我真的希望傑伯跟我住
但我看得出來他在這裡比較好
直到我租間公寓什麼的
謝謝
但我擔心你…你抽身
那感覺像是我對別人做過的事
你在離開我嗎？
沒有，我沒有要離開你
-你確定？ -對
你真的很帥氣
-是摩托車 -是嗎？
對，我一般般 但騎上摩托車，我就有八分
我要這個
所以你跟艾咪說是另一個艾咪有問題
我剛跟另一個艾咪的媽媽通電話 她很不高興
給點時間，那會過去的
-是嗎？ -對
再說了，有三個艾咪對嗎？ 我們可以怪另一個
艾咪都用完了怎麼辦？
你會想出辦法的
你說得真誘惑人
聰明的女孩
-我能進來嗎？ -當然
聽著，對不起，我反應過度
好，我道歉
沒關係，我也反應過度，沒關係
有關係因為工作不太順，你知道的
我發洩在你身上
只是因為高登我感到工作上的壓力 我只是…
如果他知道我花多少時間 在想麥斯與亞斯伯格
還有克絲汀娜、海蒂 爸媽、你、傑伯、柯斯比之類的
你知道，他大概會開除我
他不會開除你
他喜歡你，你對他無可取代
他這樣跟你說的？
他在77分鐘內如此暗示
對，沒有人無可取代
現在不是這樣 不是在這樣的經濟環境，所以…
亞當，你對自己太嚴苛了，放輕鬆
別擔心，你做得很好
好
拜託，你不是真的要辭職，走吧
不，我要辭職，我不要讓你更難做
莎拉，聽我說，好嗎？看著我
我要你在那裡
好嗎？
什麼？真的，我要你在那裡
你沒有真的相信，你甚至無法真的說出口
我正在試
好，來吧，去換衣服，我們去上班吧
-真的嗎？ -對，快點
這真是個好主意
你不會後悔，因為我才正要開始
我才剛適應，你知道
還有，聽好 我不會做讓你厭煩的事，好嗎
我不會談論你的私人生活，好嗎
但你這禮拜每天要帶我去上班
因為車子進廠了
還有能聽別的音樂嗎？
嘿，那是雷拉蒙特，好，他是天才
-在我車上都是聽那個 -好，他也許…
我們能聽節奏快點的歌嗎？
你知道嗎，去換衣服，我們遲到了，快點
好，我在快了，天呀
你最好了！
我有給你小兒科醫生的電話，對吧，媽？
-你有 -有嗎？
好，小子
我們每天要通兩次電話，好嗎？
我為什麼不能去？
你不能去，寶貝
你要跟外婆還有爸爸待在這裡
給我抱一下
我愛你
最後通知，所有區域現在登機…
我得走了
好，我們會沒事的，去發光吧
玩得開心
回家路上要吃鬆餅
還是要回家再吃？
都要
哈囉，我回來了
（放鬆，愛你，克絲）
好！
大衛斯那天一為二
事業當然是9比22
號碼409，他有傑克森的電話
他丟快速球到一號球外
還有麥斯的獨奏
-嘿，諾伊爾 -還有諾伊爾的獨奏
要吃點通心粉沙拉媽？不要？
你知道嗎？你媽說
你有很棒的俄羅斯口音，別再說了
-對 -對，好
為什麼你不用吃四季豆？
這些？我不想吃
他為什麼不用吃四季豆？
因為諾伊爾是我們的客人
-嘿 -嗨
我以為你說爸爸不會來
坐過去，好嗎？
-耶 -嗨，亞當
嗨，亞當