這是我想你看的投資產業
前情提要…
我怎知道會有房地產泡沫？
這是否意味著你會失去你的房子？
但你要告訴媽媽
爸爸，這是史蒂夫
他不停地觸摸著她
我發誓，這孩子像有八隻手
我想跟你吃一頓晚餐
你真的想嗎？
是的
媽媽！
賈巴爾
媽媽
不要從那裏出去， 由窗口出
媽， 你在裏面嗎？
稍等一下，親愛的
-快點 -鞋子
媽媽一下就來
快點
不，趕快
快走
早安
-麥斯，他叫諾埃爾 -好的
他是一個很有趣的孩子
-是的 -你可能會喜歡他
-真棒 -他或許會成為你的朋友
我為甚麼需要朋友？
-因為朋友會使人開心 -你不需要朋友，你需要…
你說得對
你可以給我一個朋友會令我開心的理由嗎？
他們令你開心因為他們是你的朋友
是的
而且朋友是朋友
要成為別人的朋友你就需要一個朋友
–只要嘗試玩得開心點 –你好
–你好 –你好
關鍵是低重心
試試看
–不用了 –試試看
-我的天 -好吧
我給諾埃爾找了一個最好的物理治療師
他竟然來我們家， 你相信嗎？
那真好
我是不是談得太多諾埃爾的事？
我嘗試想其他的事， 只是
我太愛他，你明白嗎？
–我明白 –這對他來說太好了
–因為他沒有太多… –親愛的？
–好的 –好的
你可以去看看孩子們嗎？他們只是…
好的，我會去
–玩得怎麼樣？ –爸爸
你可以叫他不要擁抱我嗎？
諾埃爾，你可不可以…
我們來打滾！
他喜歡打滾
是的，那看來很有趣
–麥斯，你想打滾嗎？ –天呀，他真是一個好男孩
–亞當 –甚麼事？
我借了另一輛斜躺自行車 晚一點我們可以去踏自行車
菲利， 你這是哪裏找來的？
吉姆那裏
–麥斯感到有點不適 –甚麼？
–我想他大概… –真的嗎？
–有一點… –是肚瀉嗎？
諾埃爾兩星期前肚瀉
是的
我們應該離開
–好的 –我們下次再來
–是時候離開 –必定
–改天再試那輛斜躺自行車 –沒關係，好的
–謝謝 –麥斯
–謝謝那些果仁 –不用客氣
–諾埃爾，說再見 –再見！
–再見 –好的
再見
好的，再見
真不可思議
有甚麼不對？
悉德妮的教練格雷格戴衛斯請辭
他的工作有新項目又或是甚麼廢話
那經常會發生
不應該在開季前三天
把所有孩子陷於困境，真荒謬
工作的事完全是胡扯
-為甚麼？ -格雷格戴衛斯的競爭意識很強
他只想做明星隊的教練
他不想帶領輸家隊
悉德在輸家隊？
對， 運動能力有障礙
她並不需要那種勁頭在她周圍
沒有它對她更好，這是好事
我同意，茱莉亞，她需要某種能量
她們需要一個教練
那麼…
我當又如何？
是的
甚麼？
你是認真的，好吧
-對，為甚麼我不能？ -是的
你不認為這會有問題， 對…
-甚麼？ -對整隊來說， 她們或許不會…
-勝出？ -是的
我們都知道你討厭失敗，所以…
不，我很想做一隊次貨的教練
-你當然想 -做輸家的教練，是的
-你知道為甚麼嗎？ -為甚麼？
因為我不滿世界被分成那樣
-五歲？ -是的
對，不可以！
我不單止說“我會做”
不， 你會立刻開始
我會給這群孩子一個與勝利無關
的美好的教練經驗
-對，無關 -對
不是你的關係，天呀， 不會
這是要玩得開心
悉德
猜猜你今季的足球教練是誰
是誰？
你好，我想要一部差不多全新的手提電腦
價錢要低
看這個
-這個吧 -好的
這個像十年前的貨
十年？你怎看得出？
你…這個很大
比較新的電腦是薄一點
這像是偷梁換柱
那部是一年前的貨
假如你的兒子想你看一些薄的，沒問題
你為甚麼不在克雷格列表上找？那會比較行得通
你母親怎樣在克雷格列表上找
她沒有電腦
麻煩你， 我可以看看這些嗎？
有Z字母在上面的袖扣？
真難以置信
你知道這是從哪裏得來的嗎？
坦白說，我不記得， 但們很漂亮
很高雅， 你喜歡它們嗎？
媽， 我想上面那個
可以使用圖像處理軟件
你介意我拍個照嗎？
-沒問題 -謝謝
電腦不是比袖扣更重要嗎？
是， 只是很奇怪
你祖父有一對相同的
一模一樣
為人父母
你看到嗎？
對，我們剛看到的那個人，因為他的大姆指是這樣子
-這很有趣 -不，是真的， 像是在一隻手上
真的像微型的？
是的， 我以為這以前在某些家庭中經常發生
天呀
-你好 -安珀
甚麼？你在這裏工作又或是甚麼嗎？
對，為統治階層服務
像往常一樣
你想要甚麼呢？
兩杯啤酒，可以嗎？
史蒂夫，不要難為她
史蒂夫，真不可思議
你真有膽量
你兩個小孩來這裏
只此一次， 好吧？
-你太好了，謝謝 -我知道
-轉頭見 -小心
你想我付錢嗎？
不要你付， 我買單
好的
你們在這裏幹甚麼？
我不知道，他說我們應該在哥爾夫球場上野餐
那有點可愛
你為甚麼要在哥爾夫球場上野餐？
那有點奇怪，不是嗎？
那大概是一個代碼，比如說…
-甚麼？ -去幹那個
我是認真的，我想這很流行
因為我看到情侶們出去
手裏拿著毛氈、酒樽又或是甚麼的
你知道嗎？他大概不知道
這大概是個都市傳奇又或是甚麼的
你知道嗎？
對， 那是一張毛氈
袋裏有一張毛氈
祝你好運
爸爸
我正在去為電池充電
爸爸，等一下
你還擁有那對袖扣嗎？
黑色有金色Z字母在上面的那對？
-為甚麼？ -我前幾天去當鋪
我發誓我看到一對跟你的一模一樣
你去當鋪幹甚麼？
我去找一部照片軟件處理班的手提電腦
你還擁有他們嗎？看， 我拍了一張照片
我發誓， 跟你的一模一樣
可能有一千對那麼多
-我不知道 -我…
我不知道， 爸爸，你還擁有你的嗎？我的意思是…
當鋪，對
正是我所想的
不要告訴你媽媽， 但我…
我六個月前在健身房遺失了它
答應我你不會告訴她， 答應不答應？
-好，我答應 -好
-好的 -答應甚麼？
我不會告訴你爸爸又直接從塑料盒喝東西
他是野蠻人
討厭鬼
主人家是一個請朋友來你家的人
說得真對
你知道要成為一個好主人的第一條規則是甚麼？
-分享 -對，分享
還要讓你的客人選擇他們想做甚麼
-好的 -這些人，金納塔斯奧一家
會來我們家，他們有一個跟你差不多大的兒子叫大衛
我跟大衛的爸爸一起工作
我的意思是如果我們能夠盡量相處融洽就好了
好的
譬如說，你跟大衛在玩你的昆蟲
大衛決定
他不想再玩你的昆蟲
他想打籃球，你會怎麼做？
打籃球
對的
-就算你想… -繼續玩昆蟲
非常對，好嗎？
我們可以不再討論這個嗎？
當然可以
為了這你欠我一個貼紙
沒問題
好的
布賴恩，這棒極了
團隊，今季將有一個奇蹟出現
我們每一場比賽都會勝出
-我們不會 -我們會
因為我們不會讓記分板斷定甚麼是勝利
但會以我們每一個人在特別技能上得到進步來作準
將我們的特別技能聚合在團隊裏
以及在過程中得到樂趣
好，給布賴恩鼓掌
做得好
有沒有其他人想分享他們的特別技能？
-我想 -好的
馬庫斯，那看來很困難
哈蒂，聽著，我…
我不想強逼你做任何事
我愛你
對不起，我今晚表現得很怪
不，沒關係
我們可以下星期再試
-甚麼？ -那是我們討論過的
你說，你暗示…
你是說我在誤導你嗎？
不，我是說…
我是說我關心你
我會等你準備好
-史蒂夫 -甚麼？
我不會
像水果一樣成熟起來
那不是我的意思
我想整件事行不通
甚麼整件事？ 你在說甚麼？
我們之間
你為甚麼這樣說？
我的意思是，你現在明顯是不高興…
我是不高興，我不單止不高興
我們一分鐘內從差點做愛到分手？
-史蒂夫 -你這是甚麼意思？
史蒂夫，好的，你聽著，我關心你
真的，我非常關心你
只是我…
我覺得這是我現在要做的
我要走了
-嘿 -嘿
你沒事吧？
非常好
-哈蒂 -親愛的，樓上的插座…
寶貝，你沒事吧？她不正常
你跟她說了嗎？ 你搞清楚他們為甚麼分手嗎？
親愛的，我不知道 他們就是分了手，她就告訴我那麼多
是他或者是她呢？
我的意思是誰提出分手
她提出的
好的
甚麼？那很好，是嗎？
-為甚麼好？ -我不知道
我為他們兩人感到不是滋味
他們兩人在一起很可愛，你知道嗎？
不要忘記，金納塔斯奧一家今天晚上來我們家
我知道，你提醒了我差不多十六次
為甚麼呢？ 讓我想一下
我在社交場合令你感到尷尬嗎？
我只是想我們跟這些人可以做好朋友
大衛可以成為麥斯的新朋友
這些人很酷
他們有潛質成為我們前五名的朋友
-前五名 -對
前五名的朋友， 真棒，甜心
是的
我要去買菜，你需要甚麼嗎？
你可不可以給我買六包裝不同的智慧嗎？
好的，你想要哪一種？
我不知道，買一些我沒有的
做這件事所需要的
我做不到
教授已經給我一個不完整的分數
那全是出於他的好心腸
這本是指南嗎？
你開始讀了沒有？
我的意思是， 你看看，那麼大
好像是用外語寫的一樣
如果你不開始， 你就永遠不會成功
我想你是害怕嘗試
你說我是害怕嘗試？
在高中的時候，你經常說我害怕失敗
我的意思是是哪一個？
這是你的生活
媽，我的意思是你知道失敗是甚麼嗎？
我對失敗很熟悉
媽，不是，是真正的失敗
不是“我的有機糕點麵團沒有發酵”
我指的是真正的失敗
你肯定你甚麼也不需要嗎？
媽，我只是在開玩笑
我知道
-媽媽！ -好的
我想說的是，我們在外面， 聽起來很好很性感
但是很冷和有一塊石頭硌得我的背部生疼
是的，你又來了
那不想要那個，那個感覺不好
安珀，不是那樣
你說的對，我希望可以做得到
但是就是做不到，就是不好
-那你就… -傢伙，留神
我知道，不可思議，但是你跟他提出分手？
基本上是
感覺就像我甚至再不是和一個人在一起
我在跟一個愚蠢的乏味的人在一起
傢伙，我感到不好受，但是相信我
我假如認識一件事，你不想
為一個老套的人或是混蛋或是惡棍失去你的貞操
那我猜想史蒂夫就沒份兒
你做的對
-真的嗎？ -百分之百
好的，謝謝
-我們走吧 -好的
對不起，你好
我前幾天來過這裏
我不知道你還記不記得
我在看那對袖扣
抵不住誘惑，是嗎？
其實是，我…
我真的想知道誰拿來的
我不可以告訴你
不是，你那天說了，我明白，相信我
但我爸爸相信它們是在健身房被偷走的
小姐，這是政策
麻煩你
首飾
袖扣
是澤克布雷弗曼拿來典當的
那是我的爸爸
你看，他有其他東西
我正準備今天拿出來
可能是現金周轉問題
他會回來贖回那些東西
-多少錢？ -四百
用腳踢！
就是那樣，不要放棄
好的
真好！
好的
好的，很好的比賽，聚在一起
聚在一起
那是一場很好的比賽
我們將會有另一次練習，所以…
-我喜歡你的小孩們，他們多麼可愛 -你好
如果你是來物色運動員，別提
不是，我來是看你想不想接收我的一個球員
我們有那麼多好球員，如果你拿一個，將會
讓每個人都能從比賽中得到更大的樂趣
主隊 11 - 客隊 0 第二回合
是的
如果你對鬼蜘蛛不感興趣
我們可以看象鼻甲虫
象鼻甲虫在動物王國中
是最大的家族的一部分
在南非就有兩千五百種
那是一場完整的比賽
騙子
-完結了 -這有點言之過早，我做到了
這全因為你，他是大衛哈塞爾霍夫
我想你們知道我將會用這塊藍乳酪來做甚麼
大概是非法的
惡魔般
甚麼？把全部…
把它熬成焦糖
親愛的
很快就熱起來
嘿， 麥斯，怎麼了？
我問他想不想玩其他的昆蟲
-那麼？ -用甚麼？昆蟲？
對不起
但大衛說他感到有點不適
不是吧！是頭又或是肚子？
-因為我們… -不是
沒關係，只是…
假如他會傳染的話，你知道他們所說的
頭二十四小時，我們大概應該…
寶貝，我們剛來到
那些食物看來很美味
是的，沒關係
我們改天再來
-對，沒關係 -好的
-亞當，在公司見 -謝謝
在公司見，我們找個時間去博利納斯
好友，聽起來不錯
我希望不是我煮的東西，因為…
不是，常有的事， 小孩子，你是知道的
-好的，再見 -再見，謝謝
-再見 -謝謝
-看起來很美味
麥斯，你想我跟你一起看一些昆蟲嗎？
夥伴，你的鞋帶
那孩子沒有病
我知道
我不敢相信他們就這樣離開
我們還沒有拿那個該死的蘋果酥出來
你做了蘋果酥
親愛的，我們對萊辛一家也幹過這種事，記得嗎？
同樣的事情
你看，那又如何？我們現在被降級？
我們要跟像萊辛一家這樣的人在一塊玩
而不是跟金納塔斯奧那樣酷的人一起？
可能現在重要的並不是我們
可能是麥斯
我們可以有一點重要性嗎？
你認為呢？
第三回合？
我之前要補充水份又或是甚麼的
-不是 -這不是你所說的
那不是我所說的
我的意思是你的妹妹問你賈巴爾
加入足球隊
-你認為呢？ -你知道嗎？
-甚麼？ -我要去小便
但我回來時
我很想跟你談這個
所以…
好的
克羅斯比
嘿
你累嗎？
你還在睡覺
-這是個夢 -是嗎？
對，我不是真的在這裏
只是一個有趣的夢
-好了，克羅斯比 -是的
我應該回到床上去假裝我沒有見到你嗎？
那個想法不錯
-好的 -好的
麻煩你
不要全拿去了，那是我最喜歡的
你跟哈蒂談過嗎？
不關你的事
你聽著，她跟我提出分手
或許是你對她施加壓力？
我沒有對她施加壓力
我只是想那件事特別一點
我不知道該說甚麼
可能對她來說時候不對又或是甚麼的
那她有跟你談過
她有跟我談過
我告訴她應該
做她當時覺得應該做的事，你懂嗎？
那你是比較傷心又或是感到被拒絕？
我想都有一點
他們很難分得開
我不認為他們分不開
我的意思是，傷心對我來說好像是
你是對所發生的事情比較傷心，明白嗎？
好像你再不可以跟一個人在一起
但是被拒絕就好像你把問題個人化
和你在生氣，你知道嗎？
這些智慧從何而來？
當然是由弗雷斯諾來的
世界智慧之都？
是的，你聽說過的
對，我不知道
我的媽媽有點瘋狂
我的爸爸經常不在
所以我想你就好像要自己把事情弄清楚
當你是那樣被撫養長大的，知道嗎？
-所以… -為了生存，是的
你的父母呢？他們是怎樣的？
他們非常正常，而且…
一講曹操曹操就到，真的，那是我爸爸
真的嗎？那是他們？
真的
去年我爸爸被診斷患上多發性硬化症
-真的？ -真的
-真對不起 -我沒有告訴任何人，但是，是的
我會保守秘密
沒關係，你有留意到他在跛行嗎？
-我看不出來 -看不出來？
你知道我讀到甚麼嗎？
我讀到患上多發性硬化症的人
我想他們有時候喜歡去騎馬
因為那會刺激他們的肌肉又或是甚麼的
-那…那很好 -我不知道
我不相信他在不久的將來會去騎馬
-但那是… -值得一試
是的，不用了，謝謝
你可以幫我傳一個口信給哈蒂嗎？
不可能
你要自己處理自己的問題
好的
你沒事
你說“全部”是甚麼意思？
我的意思是我沒看到每一件
但我看到他的金表和錢幣收藏
以及有雷吉傑克遜簽名的壘球
慢點，一九七七年雷吉傑克遜本壘打的壘球？
-你這對有沒有八號半？ -他典當了那個？
-它們很可愛 -是的
我不知道應該怎麼想
我知道他有經濟困難
-你知道？ -是的
你記不記得我跟他北上的那次旅程
-去看那個物業？ -不記得
無論如何，我跟他去了
顯然他把錢全部失掉
-在這個物業上 -甚麼？
你為甚麼不告訴我？
我不知道，那是私事
那是，他感到很尷尬，而我…
那他為甚麼至少告訴媽媽？
他是要告訴媽媽的
我要他答應，我猜想他可能還沒有
亞當，你估計有多嚴重？
嚴重到他要賣那個雷吉傑克遜的球
我希望那個球最終屬於我的
天呀，這不是關於你的傳家寶
我要想法去取回那東西
-那個壘球很有價值 -好的，但是，那是…
我們現在可以做甚麼？
媽媽又如何？
-我想你應該告訴她 -我不會
-你應該告訴她 -為甚麼我要告訴她？
因為你最年長
那是爬山鞋嗎？
我的意思是，我還沒去過爬山，但是我可能會
因為我有了鞋子，謝謝
好的，我們開始吧
進去，把他們打敗
-甜心，進去 -嘿
-嘿
-那麼？ -是的
你練習遲到了八分鐘
你的隊員忘記了她的幸運髮夾
我們要回家去拿，所以…
賈巴爾在那裏幹甚麼？
-我沒告訴你嗎？ -沒有
克羅斯懇求我讓他加入，所以…
真的嗎？
失陪，我要去建立起一些自尊心
我幫你拿著這個
-謝謝 -教練
跟怪物揮手，你好
你叫誰怪物？你才是怪物
你在說甚麼？
我從來沒有過那樣瘋狂的微笑
沒有，但你只是給我們的兒子洗腦
-洗腦？ -對，洗腦
我只是提議，行嗎？
那情況並不完美
對，我有個建議
不再鬼混，到此為止
那麼…
你認為我們一直以來是在鬼混嗎？
我不知道，你認為該怎麼說？
我不知道
你好，你要甚麼嗎？
一份傷心人三文治？
我的意思是，你好像我將要
從魚塘中把你打撈出來
-不是 -你沒事嘛？
你不會相信
甚麼？
我的爸爸對騎馬感到興趣
你在開玩笑
那既好又奇怪
我一直在想跟…
哈蒂的事
那麼？
我真是一個混蛋
真的嗎？為甚麼？
我感到我一直約會她來
失去我的貞操
你是處男？
你可不可以現在就把我淹沒？
-對，我認為我應該 -那太好了
我們這裏有很嚴格的“沒有處男”的政策
真的嗎？那我很快就走
還有甚麼？
你說的所有東西
當下的感受
我當下完全沒有感覺
那她又那會有呢？
我以為你是男生
你不可以隨時有感覺嗎？
我現在的感覺跟和她一起的時候不同
我要走了
你知道了這件事有多久？
那間當鋪？只是…
不是，地產的事
兩個星期
他也沒有跟我說
-那有甚麼關係？ -有關係…
這是我想知道的重要消息
你把這事說成是關於你，這不是關於你
-現在已經沒有關係 -好的
-好嗎？不要… -我明白
-來吧 -茱莉亞
他們會失去房子嗎？
-我們不會讓它發生 -他們不會
爸爸需要找一份工作嗎？
我們不知道
他怎麼沒有告訴媽媽？
你聽著，我嘗試 給他一點時間去告訴媽媽，但他沒有做
我們應該做甚麼？
我們計畫明天一起吃晚飯
在父母家，只有我們六個
-好的 -好的
這令我感到不自在，但我會出席
對！來吧，賈巴爾，你做得到的！
我想他們勝出，好吧？我是個壞透了的人
失敗太差勁，這是你想聽到的嗎？
主隊 6 - 客隊7 第二回合
亞當，這是最差勁的
聽起來好像菲爾博士寫的
“爸爸，我們愛你
“妳一直支持我們
“我們希望你知道我們會無條件支持你”
-聽起來很好 -我只是在找靈感
-這個靈感很差勁 -你把情感表達得很正確
-你是蠢貨 -你想讀一下嗎？
因為你認為那個情感很好
-不用了 -你把“無條件”串錯了
-我沒有串錯 -爸爸有麻煩
你有呀，這個“無條件”只有一個“l”
我們可以認真一點嗎？ 你不應該給克羅斯比對白
你不認真對待這件事情
我可以做得比這個好得多
你們聽著！
當我提到經濟的時候就聽我指揮，好嗎？
-好的 -好的
-經濟是提示，對嗎？ -提示一定要是經濟
-好的 -聽著，我們出發前
你們為甚麼可以坐前面？
-我的天 -由他去吧
他比你們都高，他比你高兩寸
莎拉，我比你高得多
你一直比我們高
我們一直比你年長
我們唯一可以做的就是坐在前面
但你知道嗎？ 今晚我們調換
我們已經遲到了
你聽著，我的背部和膝蓋不知道你比我年長
我們已經遲到了，可以回到車上嗎？
我們可不可以只在這件事上團結呢？
好吧，但我不會說“無條件”
看你的
-我不敢相信你在這裏 -你看是誰
-你戴著太陽眼鏡 -你喜歡嗎？
-現在是晚上 -我喜歡它
你打扮起來了
拿去，我有額外的
你看你，謝謝
不用客氣
你相信嗎？這好像一個恐怖的噩夢
告訴我你的父母強迫你來的
-或者是他們給你錢或者是甚麼 -對，他們給我一點點
但我也聽聞你會在這裏
那就，當然…
那不好，那不是個好的理由
當然我也是來跳舞
-你是來跳舞？ -是的
是的
我差一點就相信你，只是你不是在跳舞
你只是一個人站在這裏
我不知道為甚麼我們不可以在這裏跳舞
如果你喜歡的話
或者我沒有想到
我猜想這不太壞，是嗎？
我想這很壞
安珀，這就是我喜歡你的原因
-我做壞事？ -當然不是
-你誠實 -我誠實
謝謝
你知道嗎？ 我喜歡足球
我以為我們會試一試
-我的意思是… -足球是那麼乏味
我在想
我們可以談孩子以外的事
好的，譬如呢？
-我… -媽媽，這個意大利面很好吃
你裏面放了薯片嗎？
我的意思是這極好吃
你可以不停的弄這些飯餐真的了不起
在時下的經濟環境下
每個人都在努力維持生計，你知道嗎？
我是在努力維持生計
你們過得怎麼樣？
你一直支持我們
我們想你知道
我們會永遠支持你
絕對支持你
完全支持你
-對，無條件支持你 -對，絕對支持
孩子們，那很可親
對，那很可親
非常可親
過于可親
你們開這個小型晚會是有預謀的，是嗎？
我猜想是與錢有關，對嗎？
-是的 -是的
好吧
你們擔心孩子們的大學教育金，對嗎？
-不是… -不是，爸爸，我們…
我們其實是擔心你們的未來
我們的未來？
經濟上
在這樣的經濟環境下能夠維持開支…
停下來
你們為甚麼會擔心我們的未來呢？
這個…
甚麼？
你發現了袖扣的事？
我不是有意的
甚麼袖扣的事？
好吧
這是…
…家庭的定義，是嗎？
我作了錯誤的投資
那間在北面的產業？
情況變糟糕了
但是貸款的利息提高了很多
這意味著甚麼？
這意味著我要想方設法
去還貸款，所以我最後
把我私人的財物賣掉了
我們也有一些經濟困難
有一些問題
非常好
更多的謊話？
卡米爾
媽媽，我們會盡力幫助你們
這是我們來這裏的原因
澤克，這不單是為了錢，是嗎？
我現在不想繼續討論這件事
但是…
你們都很可親
我去
亞當有個計劃
爸爸
爸爸？
媽媽，我可以進來嗎？
媽媽，讓我跟你談談
-貝利，晚安 -晚安
甜心，晚安
你在這裏留宿嗎？
今晚不
這不是鬼混
我們一直以來做的，那是…
那不是鬼混
我在這個問題上做了很多研究…
賈絲明，我想跟你一起
克羅斯比，你經歷了很多
今晚跟你的父母和其他的事
給點時間吧
讓我想想
克羅斯比？
你想在這裏過夜嗎？
-好呀，我喜歡在外過夜 -你喜歡嗎？
-我喜歡 -我也喜歡
這是我最愛的
-真的嗎？ -真的
但我沒有帶睡衣
我們不需要睡衣
你好
媽媽，謝謝這部電腦
我無法形容它對我幫了多大的忙
昨天晚上對不起
媽媽，不用擔心，沒關係
我們以前經濟有困難，以後還會有
我介意的是你的爸爸
對我不夠尊重，沒有告訴我發生了甚麼事
媽媽，這…你知道他的為人
我肯定他是不想你擔心，你明白嗎？
不是，很多年來一直有很多的謊話
不單是金錢方面
你說甚麼？
在北面有一個女人
媽媽
是的
我為他掩飾
我多年來一直為他掩飾
我告訴自己這是為了你們孩子
你知道嗎？這只是事實的一部分
我不知道
我不能夠
為了某種理由，去質問他
所以我不管它
我只是不去管它
現在你知道了
媽媽
不要告訴他們，知道嗎？
知道
進展如何？
不要，那不算甚麼
我還沒有做完，這只是為了課堂的需要
你看，我告訴你你可以做得到
把藝術納入課程中
家庭
桑尼
你好
甚麼事？
你讓我進來不？
-進來 -好吧