前情提要…
我有一個兒子 名字叫賈巴爾
你驗了嗎？
－驗什麽？ －親子鑑定？
我想做親子鑑定
我是馬克西爾 十一年級英語老師
我女兒的老師
我想讓你留下好印象
你做到了
你一定是茱莉亞！
－這是雷克蔻 －你好
你真的很棒
好啦
親愛的
我必須洗麥斯的頭巾
太骯髒了
如果他要成為海盜 至少他是個整潔的海盜
這就像脖子扣上了一個環
我的天 他的行為助手會在十點鐘到這裏
我們必須要有所有共同的答案
我有一千個問題想問她
你知道還有什麽嗎？
我忘了告訴你 哈蒂有生物學測驗
她從沒溫習過 完全沒有
這讓我很煩惱
－她根本不在乎 －嘿 嘿
我們剛有過早晨的性愛
是自由 純正 猶如還沒孩子般的性愛
那感覺很棒 那是…
很棒？
那是超棒的
－超棒？ －是
快 快 走了 到樓下會和我
棒？
為什麽學校那麽早上課？八點半 真無聊
在星期一 為什麽不是星期二？
應該是我們必須抱怨吧？不是嗎？
為什麽在星期一開始 為什麽不是星期二？
－你可以在這邊停車嗎？ －為什麽？
－什麽意思？到學校了 －停在這裏 拜托
學校在那兒
你開玩笑吧？
我那麽的丟臉令到我不能讓你們在學校門口下車
差不多
－早 －嘿！
－你好！ －星期一很糟是吧？
我衹是說說而已
我簡直就是這麼說的 很奇怪
－我們在課室見 －好
－再見 －再見 西爾老師
你好
嘿
唐尼史密斯的審訊失去了關鍵證人
你在幹嘛？
我收到親子鑑定的報告了
我不想自己打開
所以 你來幫我打開
這太甜蜜了
也有一點洩氣 這裏
你的辦公室完全沒有我的照片
你覺得有我這樣的家人很丟臉嗎？
我已把你和賈巴爾安排到喬爾的星期三親子班
等等 你幫我們安排了？
那可是有長達三個月的等候單
－親子班嗎？ －這需要多久的時間？
－來吧 打開它 －好的
我的意思是我們不能靠自己的努力嗎？
你打開它好嗎？
你緊張什麽呢？
你害怕你是父親或你不是父親？
－對 都怕 －你是窩囊廢
你是暴君
不客氣 打開它
他是我的
我是父親
所以…
我現在必須做什麽？
我的意思是什麽應該…
我要買一個微波爐然後搬到郊外？
我的天 我們必須通知爸爸媽媽
－是 必須通知 －不 等等
我們一起去 你和我
該成長了
成長就是尋求幫助 我正在做着
你有夠成熟的可是成長也就是自己做
我不認為你讀過那些書
我想衹是擺設而已
你要把這放在你的辦公室？
因為這可能是讓我成長的文件
應該會很好看
我知道你不要我的人和照片 所以也許就這個
你會沒事的
你好 我是加比
你好
我是麥斯的行為助手
－進來吧 －謝謝
想麥斯那樣的孩子 你是怎麽開始的？
你們來告訴我
怎樣才是最有效的開始？
－你的 很燙 －謝謝
－親愛的？ －請坐
你認為呢？
我的天
我不曉得從何說起
有太多東西了 我是說…
如果麥斯有一個什麽行為
是你可以揮動一根魔杖然後改變 那會是什麽？
那根魔杖會是多少錢？
天啊 早上的時候
他花很長的時間來準備
真的是非常長的時間
他的飲食 他的飲食非常有限
他衹吃某些食物 某些烹飪的方式
對了 他衹吃蛋
是用橙色的平底鍋煮的
那是阿斯伯格正常的行為嗎？
那橙色的平底鍋是新的
對一個阿斯伯格的孩子來說也算是奇怪了
好
他也會發脾氣 有時蠻嚴重的
－我不曉得那算不算嚴重 －咬東西？那魚缸？
沒錯 是
－曾經發生過 －好的
好 告訴我 他在社交上如何？
他有很多朋友嗎？他有玩伴嗎？
沒有
麥斯沒有朋友
好 我們從這里開始好嗎？
很好
為人父母
有角的蜥蜴可以從眼睛噴血
犰狳蜥蜴可以把自己捲成一粒球
來保護自己不受傷害
Sungazer蜥蜴整身都有刺
很多蜥蜴會變色
那很酷 麥斯
我們花二十分鐘做你想要的
是時候試試我的游戲
不可以
麥斯 要有禮貌
麥斯 你可以選你喜歡的
他對桌游完全沒興趣
－我們試過了 －好
當你開條件是 他可以有他的商議
好
好的 麥斯 看看這個
吃蟲子的蜥蜴
－酷 －這是我們的交易 好嗎？
在你玩這個游戲的每一分鐘 你會得到一個貼紙
我的包包裏有很多這些貼紙 好嗎？
當你得到二十個貼紙時
你可以兌現 來換這本書
你覺得怎樣？
不如我先拿了這本書然後我們再玩游戲？
我瞭解你的想法 因為你知道嗎
我不時想要先來甜品再吃晚餐
可是總是變成我必須先吃蔬菜 所以…
是的
算了吧
－麥斯 親愛的 你知道嗎？ －麥斯
－不如我們吃曲奇？ －那也許行得通 好的
不 不 不可以吃曲奇 你必須堅持
－你必須堅定 好嗎？ －好的
－好嗎？抱歉 －是 好的
麥斯 今天沒有曲奇 獎勵是這本書
－我要那本書 －那 我們必須玩游戲
不要 我要那本書
好 當他有那個語氣
－當他有那個語氣時就會失敗 －沒關係
－他會失控 －沒關係
麥斯聽好 這裏不會有任何改變
除非你把蜥蜴放回籠子裏
你來做選擇
對不起 蜥蜴
好 選一個游戲
嘿
嘿安珀 還好嗎？
我衹是想知道…
我知道我在課室裏并不顯得興奮
可是我想知道你還需要找人
參與那個奇怪的雜志嗎？
可以 可以 你有興趣嗎？
當然 我想
因為我必須要有課外活動
所以我想不如這樣 對嗎？
這麽熱情的請求 我怎麽可以拒絕？
太好了 這太妙了
我想下一個步驟是 我們明天放學后
將電腦格式化 所以就…
－酷 －…到電腦室
在電腦室做格式化
我原本以為會很無聊
一點也不會
然後將做腳註和尾注
那將會是很酷的
好
一群很酷的人
那粉筆印在你的…
是的
這是一個小小的職業危害
我特地放在那兒
好 再見
好的 回頭見 謝謝安珀
好
這是新的
有洗過嗎？
我並不認為
那 我最好分開洗
不 你可以和其他的一起洗
這是紅色 你知道嗎
它會染到其他的衣服
如果你不介意 那就好
－不介意 －好
你不是上星期到這里洗了八輪的衣服嗎？
你和吹葉機打架了嗎？
他衹是想來看我們 那是很好的理由
我很高興你們倆都在這兒
我有話想要和你們說
最近有一個人進入了我的生活
天啊 又來了
凱蒂怎麽了？凱蒂是個很好的女孩
凱蒂沒怎麽了
你知道嗎 這是認真的
不是每次都認真嗎？
在一個星期半而已
我很高興能夠娛樂你
拜托 我們開玩笑罷了
告訴我們那個她
你知道嗎 我要趕回去錄音室了
我忙完了再告訴你們
你好
抱歉 抱歉 可不可以…
你好 想點些什麽？
不必了
我們可以到那邊談談嗎？
－是 －抱歉
－不 不 －一下子
－是… －很快
安珀還好嗎？
是 她很好
不 我其實 我是代表自己來的
我衹是想
說…
這也許會很無聊還有多數會讓我尷尬
不過我還是要說
我…
我很喜歡你還有…
莎拉 可以再給我一杯嗎？
一下子 不好意思 繼續
沒關係 衹從見到你以後我就一直想你
而且你… 你逗我笑
你也讓我覺得自在
我衹是覺得…
－莎拉！ －…有些事…
很抱歉 請不要
－我等一下再和你說 當你… －好的
招待你的客人
－是 －好的
－好 －是的
這是免費的 好
很好 試試 是的
－所以 －你好
好 所以我…
我感覺到我們能夠連接就算
我 我…
算我幾歲讓你睡着？
不 不 儘管如此 我…
我是你的女兒的老師
我有女兒？
所以我想要給你這個
我知道傳簡訊是現代小孩都會做的
可是我覺得筆和紙
還是蠻浪漫的
不過別現在打開
－我走了 －好
好
很高興見到你 請跟從那些步驟
好的 老師
好的 我走了
我喜歡你的海馬
謝謝 很高興見到你
嘿 莎拉？
－好 －你忘了冰塊
是嗎？
你可以和我約會嗎？
可以 不可以 也許
冰塊 冰塊
你在問我意見嗎？
沒錯
－這太好了 －我知道
你從沒問過我
你知道嗎
凡事都有第一次
接下來呢？你問我意見嗎？
是的 可能吧
抱歉 什麽事？
我遇見了一個人
他很好
他是安珀的老師而且很年輕
他合法嗎？
－年齡？ －是的
當然 他二十六了 拜托
好 他結婚了
什麽？不！
那你到底想要問我什麽？
你的系統都安排好了 不是嗎？
你沒看見那微妙之處嗎？
－有 －安珀如何？
那男的比茱莉亞還年輕
他比我小很多
你看
－你想說 “要” －我要
所以你來問我
如果你要說 “不”
你會問達德利或茱莉亞法官
－你不覺得奇怪？ －不奇怪
－沒有規則 －沒有
我不讀規則書
謝謝你
－好的 －我感覺好多了
嘿 這感覺不錯 對嗎？
－對 沒錯 －是嗎？
－一個試運行 ？ －很不錯
也許我會開始問你所有的意見
如果你隨時想要一件
真的？好 可以
如果我們想要扯平
我想說 如果你可以陪我
一起告訴爸爸媽媽關於賈巴爾的事？
什麽？不
那你就欠我一次 其他的事 你考慮
－好 －好
謝謝你的建議 你自己告訴他們 膽小鬼
好的
軍隊裏的標準配槍是M4A1
它是現在最有名的突擊步槍之一
這太好了
我取消了會議才發現
我們在付三十元的保姆費
－這花了我們很多錢 －我知道
－…克莉絲蒂娜 就這樣 －我理解
－我衹想要看到成果而已 －我知道
那 你有槍嗎？
我沒有搶 麥斯
如果你要買一把槍
AK-47是最好的突擊步槍…
這樣很好 她和他玩球
還往山上看
嘿 麥斯
看來那女孩想要和我們玩
－站在樹旁的 －為什麽？
不如你去問問看她要不要玩？
我和你玩就好
不
我和你玩就好
－我和你玩就好了！ －她正嘗試要他
－和那個小孩玩 －是
－站在樹旁的女孩 沒錯 －祝她好運
是 暴風雨就要來了
然後你可以在回家的路途得到一隻蜥蜴
什麽蜥蜴？
任何你要的
好
你知道我試過多少次嗎？
要記住 有眼神交流 好嗎？
別忘了對她笑
你好 我是麥斯
我是潔西卡
你要和我們一起玩嗎？
當然
－我成功了 －你成功了
你會得到你蜥蜴
怎麽樣？
你知道嗎 她衹是幸運
不 她不是
親愛的
龍的肚子餓了
他很棒吧？
所有孩子必須要有像喬爾那樣的榜樣
沒錯 他和他們玩成一片 對吧？
天賜的
他就像個明星
很厲害的
看來公主要給你們一個有螞蟻的木頭
好！你看看喬爾為大家準備了什麽
誰想要？
我！
是！
好的好的 你派給他們嗎？
當然
－你要些什麽嗎？ －不用
不用
你看看
她是他的粉絲會的主席
好 你還好嗎？
他有一粒球
我衹是… 我衹是不曉得你怎麽辦到
我是說 我嘗試了很久
我感到很驚訝
你要吃零食嗎？蘋果或什麽的？我有很多
你好嗎？
－我好嗎？ －是 你覺得怎麽樣？
很好
我的意思是…
我很好 說真的
能搞看見麥斯和其他小孩一起玩的感覺真好
你幫他辦到的
是你
這些都不容易的 你知道嗎
不好意思 我覺得我很沒用
我覺得完全沒有用
我已經嘗試這麽做很久了…
你卻輕而易舉地辦到
我的的意思是 就衹是看…
不簡單 是難的
我現在在一天之內面對他幾個小時而已
這是你的生活 你知道嗎
我不曉得你怎麽辦到
我知道 我… 就…
那是沒人會懂的 我試著解釋
就衹有擔心 擔心是避免不了的
好像… 我在深夜醒著就很擔心麥斯
是不是有什麽我們可以嘗試？
有些什麽我們可以試試看？
當我擔心他時
我擔心我並不夠擔心哈蒂
但我不擔心哈蒂時
停不下來 你知道嗎
亞當和我或許我們有機會單獨相處
－是 －會有一些奇跡
我并不可以毫無擔心地享受任何事情
好像看電影或吃一頓好的晚餐或性愛 如果…
－我的天 抱歉 我應該… －不 不 不 不
對不起
沒關係
－別告訴他是我說的 －我不說
因為他可以滿足我
－我肯定他可以 －很滿足
他是很好的
好 沒關係
聽著 你必須放鬆
我的天
老實說 你對自己太執著了
你別太執著然後放鬆
好 好
那我要去夏威夷然後你來養我的兒子
我幫忙看著 如何呢？
－好 －好
謝謝 好的
是 我不覺得他們會教出什麽東西給你
口供已定在星期四的上午
我們將會詳細地在
－簡報會裏審查 －謝謝
你知道嗎 關於此事我會再給你回電
給我幾分鐘
家裏有點事情
我過後給你回電
－謝謝 －為了什麽？
－那安親班很勵志 －是的
我的意思是… 你的老公是各大明星
他是的 對吧？
是 不是我對父親不尊重可是那就好像
我終於有個榜樣
是個我想當的爸爸的模樣
我的天 亞當是個好爸爸
是的 他是個好爸爸可是他不是大明星
喬爾 反而…
等等 大明星是什麽意思？
他被崇拜
是
就像神一樣
是的 孩子都很喜歡他
相信我 不衹是孩子
什麽意思？
沒什麽
不 不 你說“被崇拜” 誰崇拜他？
你知道 那些…
孩子還有兩個同性戀爸爸
提米和東尼還有我
－是 －還有其他的媽媽們
－哪些媽媽們？ －所有的媽媽們
所有的媽媽們？
也不是 不是全部
雷克蔻？是雷克蔻嗎？
我也說不上
你根本不會說謊
－我知道 －所以…
－我… 聽著 －拜托！
所以我不在的時候 她到底是怎麽樣？
你看 我不懂
她有調戲嗎？
其實 怎麽樣才算調戲呢？
凝視 微笑 撫摸然后再微笑
－準備各式各樣的飲料 －有
－有嗎？ －是
還有一個有螞蟻的木頭
不過那些是完全沒有傷害的 喬爾是不會…
我知道 沒事
完全沒事
－好 －把細節告訴我
你看… 我不想和你這樣地談下去
我是安親班的新人還有就好像…
安親班的第一條件是沒有安親班
你必須找另外的資源
沒問題 我已經得到我要的 克羅斯比
祝你好運
我沒玩過那個
是的 也不會很難的
－不會嗎？ －其實他挺不錯的
你會教我嗎？我想…
－對不起 我遲到了 －你不是很在乎 拜托
－那是不可能的 －你應該
－我發誓 －爸爸
嘿
－你好 親愛的 －你好
－你好
你好嗎？
－爸爸？ －什麽？
－我可以到詹娜哪裏去嗎？ －當然可以
－謝謝你 －我告訴她說她可以
－嘿 老友 －我今天在公園和一個女孩玩耍
所以我得到了一隻蜥蜴還有明天我會得到一隻蟲
－他表現得很好 －那很好
－你好 －你好
－好的一天？ －很好的一天
非常感謝你
－太謝謝你了 －一切都很好嗎？
是的 一切都好
－你明天有什麽打算？ －一切都很好
我需要準備跟多索引卡嗎？
－當然 －好 完美
一切的進展都順利對嗎？
是 一切都進展得很好
你們必須放鬆
－謝謝你 －好的
－不客氣 －你太棒了
你今晚放鬆 去放輕鬆
好的
－好嗎？ －好
－謝謝 －一定要辦到
再見
她的進展很不錯
很多東西看起來都好很多了
－是 －太好了
他們相處得好到你難以置信
我的天
那早晨的肩膀按摩是有效的
親愛的 麥斯今天和那個小女孩一起玩了幾個小時
是嗎？
幾個小時
是麥斯的玩伴令你感覺麽風騷嗎？
也沒有什麽大不了的
不 不 我衹是…
我對她有錯誤的觀念 她是非常棒的
我完全… 她很棒
－是嗎？ －很棒
那些眨眼和碰撞是什麽意思？
哪裏？
那些她說“今晚放鬆”然後又眨了眼
我有一點點…
我之前有一點崩潰 沒什麽
親愛的 你還好嗎？
我衹是向加比說了一些
關於我們是多麽的壓力
還有我一直不停地擔心
還有時候 你知道
我們在某方面很難連接
而她很有幫助
什麽意思？
當我們可以單觸時可是我不能放鬆
克莉絲蒂娜 我們對私生活保持私隱 好嗎？
－你沒說到性愛吧？ －當然有
－你告訴了我們的性愛？ －一點點
這是自然的
我只提過一次罷了
是她提起的
你到底對她說了什麽？
你有沒有說你不享受？
沒有 沒有 我為什麽怎麽說呢？
－等等 等等 我的意思是… －那太笨了
你是 不是嗎？ 你有在享受嗎？
－我的意思是有滿足你嗎？ －親愛的 放輕鬆好嗎？
－我很輕鬆 －是 我很享受
－滿足嗎？ －很滿足
是
－你確定？ －是
－等等 －感覺性感
你告訴了她什麽？
我幾時告訴了她？
什麽？你為什麽那樣地看著我？
我開始流汗了 什麽？
你一直…
在假裝？
那并不是很好的感覺
－我沒那麽說 －不 很明顯地
－我沒那麽說 －你很明顯地做了
你為什麽要那麽做？
親愛的 我有時候是會那麽做
我不要你覺得我…
我不要你假裝
－我要你得到 你知道… －我不要你認為
－我不欣賞你的努力 －…健康的…
努力？好像科學的項目嗎？
因為你很棒
我不需要你假裝來安慰我
親愛的 我感覺很好 不如你坐下來吃東西？
喝飲料 不如喝點飲料？
你為什麽會告訴她那些呢？
她聽我訴苦然後向我打開話題
所以剛才你也是在假裝？
親愛的 請理解
我很久沒有像今天這樣的感覺不錯
看過史都華每日秀之後
那是蠻激烈的
那是真的 對嗎？
是
你沒在假裝 對嗎？
沒有 我發誓
－確定？ －是
是
我想要知道
你有感到滿足
那麽早回來了
是的
克羅斯比說他在安親班感覺很好
是 沒錯 很好玩
他說你是大明星
真的？克羅斯比贊賞我了呢？
那是第一次
事實上 他用了“崇拜”這個字
為什麽聽起來感覺不是好東西？
雷克蔻看上你了嗎？
那是克羅斯比說的？
他不必說 我推斷的
不 她沒有看上我
她沒有 我發誓 茱莉亞
你是說我沒什麽好擔心的？
－沒什麽可擔心的 －是
－她沒有看上你？ －沒有
她從沒看上過你？
喬爾？
好的 好的
沒事情發生
幾個月前 她有一點…
可是我拒絕了 完全拒絕
這樣而已
她怎麽可以？你是個爸爸
你知道嗎 我們的女兒是好朋友
她怎麽可以… 你做了什麽？
她的丈夫出差了 你在加班
女兒們都睡着了
我想她開始和我聊關於她婚姻的問題
我當她的聽衆然后她…
她誤解了
然後…
然後什麽？
她吻你
喬爾 她是不是吻你？
她嘗試
我阻止了
說完了
你為什麽沒告訴我？
我不想把事情弄尷尬
我以為我嫉妒她是我瘋了
你讓我覺得我是瘋的
哈莫妮是悉德妮的好朋友 茱莉亞
你利用我們的女兒當作不告訴我的理由？
是 是 因為那是事實
好
我不要那個女人走進我們的生活
茱莉亞 拜托
是不是有點過分了？
你把雷克蔻趕走就等於把哈莫妮趕走
我們的女兒會失去她的好朋友
我們的女兒五歲了 她會認識新朋友對嗎？
－拜托 －如果說我成天和一個喜歡我的男人
一起工作 那怎樣呢？
可以嗎？
所以…
是你或者我來告訴悉德妮？
我告訴她
你穿上這個然後帶著這個
我明天告訴她
對不起
－謝謝 －好
－你好 －嘿
－你好 －你在幹嘛？
沒什麽 你在幹嘛？
我衹是把爸爸的東西拿來
－是嗎？ －全部人呢？
我不知道 克羅斯比和爸媽出去了
德魯一直避開我
安珀會很遲才從學校回來
她可能在抽烟或喝酒
或偷東西 我不曉得
你有假裝高潮嗎？
－什麽？ －請回答問題
我不認為那是一個我想回答的問題
你是我的姐姐 拜托回答問題 好嗎？
沒有 我不需要
酷
等等 你為什麽這麽問？
沒原因
－不 不 －好啦
－除非… －我要走了
不 不 等等 我開玩笑的
我當然有假裝
如果你生命中有人這麽做 是可以接受的
－你有？ －是 當然
－每個人都有 －幾時？
－有過幾次 －為什麽？
－有不同的理由 －你可以說出來嗎？
我的意思是… 我不明白
我們不想要你們感覺不好
天啊 這太噁心了
－什麽 你不會奮不顧身嗎？ －這哪有噁心
這不噁心 我們才不會奮不顧身
首先 她不應該告訴你 那已經壞了規矩
我怎麽知道呢？
你不會知道 是假的
－抱歉 －我不明白
我真的不明白 為什麽要假裝呢？
因為在當下就很難解釋
好像你正在
有張開心的臉然後你知道嗎 祝你下次好運
－那是個謊言 －是
－是一種行為 －可是不是謊言
一種為件好的事情做的行為
是一種大方的行為 是個禮物
－禮物？ －是！
假裝怎麽可以是個禮物？
因為它對你說“感謝你的努力
“請儘快的再次光臨…”
－你好 －你好
－嘿 －好 謝謝
－告訴爸爸 鞋子… －請再次
－燈泡 －…回來
－我會把那些交給他 －好 再見
你上哪兒去了？
學校
你上哪兒去？告訴我
我是真的在學校
做什麽？
額外學分的事情
如果你想知道 我在電腦室做格式化
我完全不明白 那是什麽？
學校額外學分的事情 好嗎？
西爾先生 我的英語老師
－什麽？ －西爾先生的？
－是 －很好
－是 －額外學分
－沒什麽了不起 －很好
我知道 我衹是…
我為你感到驕傲
額外學分 是額外的
－好 －你沒必要那麽做
－不要怪怪的 －我沒有怪
復雜的
…一小瓢的雪糕
－好 －你知道嗎 就像那麽大
你要五十五十的
至少五十五十
是 是 也許更多的雪糕
我請客
我可以 讓我來買單
那是前所未有
這是我說謝謝的方式
那些你們對我做的所有的事情
你太客氣了
天啊 這很尷尬
你可以給我四十元嗎？
爸 我開玩笑的
－真的？ －沒錯 我有
聽著 你知道那些關懷的還有幫我洗的衣服
和維修船的 我知道你認為我是乘機的
可是我并不是 我很感激 我真的很感激
你還好嗎？
是 我很好
我衹想說
我不會再是你們的一個負擔
我不會說你是一個負擔
定義負擔
我有在加班
還存了一點錢
我為我另一段人生做準備
克羅斯比 你讓我覺得很不舒服
是我們
不是壞事 事一件好事
真的是一件好事
人家可說是非常好的事
我有一個兒子
你什麽？
我是個父親
你和瘋凱蒂有了孩子 對嗎？
不 不 不是…
不是瘋凱蒂和我
你不應該那麽樣說她 有點過分
你那樣說她的
是前幾年的另一個女人 是個舞者
她在矽谷灣區演出
然後我們發生了關係
你知道我對舞者的感覺
她在搖擺…
她不是跳鋼管舞
她是… 你知道 芭蕾舞
無論如何 我不知道她懷孕了
然後她在幾個月后帶了一兒子
他五歲了
而你…
你是認真的？
是 沒錯
你確定他是你的？
你有沒有做鑒定呢？
是 我確定他是我的
他很棒
你會愛死他
他太厲害了
克羅斯比
你是個父親
是的 我知道這很瘋狂
不過我對這件事情是很認真的
那就是我說的另一段人生
像現在的我… 克羅斯比爸爸
我會更加的負責任和獨立
媽 請說點什麼
你看起來你會…
他長得像你嗎？因為你是最可愛的小孩
他長得… 沒錯 像我
我真的替你高興得不得了 對於我們大家
我們幾時能見到他？
我會問她的媽媽看看他幾時得空
－什麽名字？ －賈巴爾
賈巴爾？
－是 賈巴爾 －賈巴爾
賈巴爾
賈巴爾到底是什麽名字？
澤克又是什麽樣的名字？
都無所謂 什麽命都沒關係
好 他姓什麽？布雷弗曼嗎？
最好是布雷弗曼 賈巴爾布雷弗曼
我正在處理
你要到哪兒去？
你是父親了 我不敢相信
我知道 我也是
嘿
你好
嘿
你好 我衹是… 我一直在想那紙條
我知道 對不起
別道歉
我想你是對的 也許那有一點複雜
三個選項是太多的選擇了 就…
感到很壓抑 我理解
是
我不擅長于選擇題
不 不 是我不好
我的意思是那些選項太荒謬了
“也許”？那是什麽？
那不是一個真正的選擇
太困擾了
我曉得我在想什麽
我嘗試寫一些東西
所以我想 我應該更直接一些
你願意和我約會嗎？
那是真確的答案
我不會再打擾你了
你準備好了嗎？ 老友
－走吧 走吧 －漂亮
－你們好 －他們來了
嘿
我們來了
這是賈巴爾
賈巴爾
你好 布雷弗曼先生和太太
他有你的笑容
這是卡米爾奶奶
－你好 －你好 賈巴爾
那高高的是澤克爺爺
賈巴爾 你好嗎？ 你握手握得很好
好的
你可以叫我奶奶
好
過來 肚子餓嗎？
我們在烤肉 有鷄肉
你覺得呢？
－難以形容 －是 沒錯
我是過來人
你介意我借你的牙刷嗎？
為什麽？你為什麽要我的牙刷？
今天早上沒有鷄蛋了所以我把我的健身襪子吃了
你的健身襪子
太棒了
他看起來長大了許多
是 誰會想到呢？
我從爺爺那裏得到的
是誰？
奥維爾和紅襪子
如果你現在不要吃爆米花 你要吃什麽？
我喜歡軟食 梨子 梅子 牙膏
牙膏？誰會吃牙膏？
所有沒有口臭的人都吃牙膏
太棒了
你最好那個品牌的牙膏？
你看看？
那會融化的心 是嗎？
我想讓哈莫妮上陶藝班
接觸粘土會讓你更靠近這地球
我并沒有那些可以讓你折扣的優惠卡
他們很容易得到
不需要信用核查嗎？
不 至少他們并沒有檢查我
也許女孩們可以一起去
哈莫妮會很高興的
是 我肯定悉德妮也覺得高興
是
我的名字是彼得
好 把眼睛蓋上
－好 －把眼睛蓋上
那是我的嘴巴不過沒關係
好的 張開眼睛
鏘鏘！
你還留著？
我的天
這是你爸爸小時候的
給我嗎？
當然 上來
也許你爸爸可以教你一些特技
是的可是我不要你做後輪平衡特技
因為你爸爸弄斷了三顆牙齒還有很多腦細胞
別提醒我
我也獲得榮耀
－你會騎嗎？ －會
－你已經會騎了？ －是
好 我帶你到馬路去 好嗎？
簡單的事
你這樣很好看
爺爺 奶奶 你們在看嗎？
－我們看著 －好
－準備好了嗎？ －是
好的 我們出發
－趕快踩 －走吧 賈巴爾
加利福尼亞 布雷弗曼
哇靠
我的天 亞當
那肯定勝過每日秀過後
是
還有雷諾過後
我的天
我衹想說那可是真的
－我說得對嗎？ －你說得對
是 你是對的
就算那不是 你也會說是？
好 那可是真的
－那是真的 －肯定？
是
“肯定的”確定？
亞當
我已經兩個月沒那麽放鬆過
請別破壞它