Pam & Tommy indeholder eksplicit seksuelt sprog, -
rygning, nøgenhed og seksuelle situationer.
Seerens skøn tilrådes.
Det skal nok gå alt sammen.
TIDLIGERE I PAM & TOMMY
I flår mig kraftedeme.
- Du skylder mig 9.000. - Og mig 17.000.
I får ikke en skid.
Båndet forsvinder igen.
Der cirkulerer åbenbart et bånd, hvor Pamela Anderson og Tommy Lee elsker.
Jeg skal have 15 %. Det står ikke til forhandling.
Det er en aftale.
- Seattle. Jeg gætter på webkameraer. - Jep.
- De siger, det er pornoens fremtid. - Jeg er enig.
Og "Barb Wire" bliver verdens største filmhit.
Det er vores store forårssatsning.
Du bliver snart verdens største filmstjerne.
Og vi bliver gravide igen.
Og vi får et langt og lykkeligt ægteskab.
Bob Guccione har båndet. Vi sagsøger ham.
Alt bliver smukt og perfekt.
Hvis vi sagsøger, kan det her komme ud af kontrol.
I skal sagsøge.
Perfekt.
Mrs. Lee, kan De huske, hvor gammel De var, -
første gang de viste Deres kønsdele frem?
Værsgo, chef.
- Hvad fanden er det? - Starbucks.
- Det er kaffe fra Seattle. - De åbner cafeer overalt i landet.
- Fra hvem? - Seattle.
Okay. Nej tak. Jeg holder mig til Italien.
- Det der bånd, du finansierede? - Du må vælte dig i penge. Mazel.
Selv Dominic har købt et bånd.
- Hvem? - Dominic. Min 15-årige søn.
- Din gudsøn? - Nå ja.
Få fat i Miltie. Sig, at jeg vil tale med ham.
Og det skal fandeme være nu!
Wow. Ni bægre.
- Er det godt? - Virkelig godt.
Det repræsenterer forandring og nye muligheder.
Stærk ...
Kan vi lige tale sammen?
- Har du ringet til Nederlandene? - Nej.
Åbenbart har nogen her i huset -
ringet til Nederlandene 17 gange i sidste måned.
Wow. Det var ...
... mange gange.
Er du sikker? Det var ikke mig eller Danielle.
Ved du hvad? Det var faktisk mig.
- Jeg kalder det Holland. - Du kalder det Holland.
- Ja. Så det kan jo være forvirrende. - Hvorfor ringede du til Nederlandene?
- For at ... - Nej, vent. Lad mig gætte.
Det har noget med dit nye forretningseventyr at gøre.
- Ja, præcis. - Og det går jo godt.
- Virkelig godt, ja. - Så godt, at du sover på min sofa.
Man skal investere i sin virksomhed, inden den bliver profitabel.
Nej, du skal være ude herfra, inden ugen er omme.
Den her uge?
Excelsior Royal Grand Hotel Spa.
Det er mr. Gauthier igen. Kan jeg tale med mr. Ingley?
- Ja? - Mr. Gauthier er i røret.
Jeg er her ikke.
Beklager, han er der ikke.
- Er han nogensinde det? - Nogle gange.
Bare sig, at jeg har ringet. Igen. Okay? Tak.
Der er ingen ovre i studiet. Der var en masse uåbnet post hjemme hos ham.
Donnys fætter Sal kører lys ud til pornooptagelser.
Han har hørt, at Miltie er smuttet. Måske endda ud af landet.
- Hvad med ham den anden? - Partneren? Idioten?
Ja. Ham. Hent ham. Bring mig idioten.
Vi har det her. Båndet, alle taler om.
Ny video, hvor Pamela Anderson tager den langt ned i halsen.
Båndet, som alle taler om.
Et for 30, to for 50. Pam Anderson sutter Tommys pik. Skal I have et, de damer?
- Vi kan ikke sælge det der herinde. - I har en, der sælger det udenfor.
- Han generer ikke nogen. - Han generer mig.
Jeg har det ægte bånd her, mand.
Vi kan slå en god handel af. Du kan få det til grossistpris.
Hvad gør dit bånd til det ægte og hans til en kopi? Hvad er forskellen?
Hvad forskellen er?
Forskellen er, at jeg kom først, mand.
Jeg kom først.
David Bowie sagde: "Vær aldrig den første til at gøre noget."
Det var han sikkert ikke den første, der sagde.
Hvad fanden skal jeg med det?
Se her. Se her.
Hvad så, mester? Er du vred? Hvorfor er du vred?
Klar?
- Hvad gør vi, hvis de spørger til båndet? - "Hvis"?
Okay.
Hvordan går det, alle sammen?
Godt. Det er derfor, jeg elsker Barb. Og hun har ikke altid været en hård negl.
Engang var hun helt uskyldig, men så blev hun hårdere, -
fordi hun har fået tæv igen og igen.
Nogle gange af dem, hun stolede mest på. Det sagde mig en masse.
Folk kommer til at se ...
Vance, Stuff Magazine. Hvad kan du bedst lide ved en fyr?
Jeg kan godt lide en mand, der forstår at lytte, Vance.
Hallo, Pamela?
Har du trænet kampsport før "Barb Wire"?
En smule i "Baywatch", men ikke noget som det her.
C.J. fik ikke lov at vifte med en gøb. Gid hun gjorde.
- Jeg har et spørgsmål. - Ja. Hej.
Hvornår kommer dit nummer af Penthouse? Der er mange fyre, der glæder sig til det.
Beklager, men jeg kommer ikke til at være i Penthouse.
Og det har vi sikret os juridisk.
- Næste spørgsmål. - Så det er et ægte søgsmål?
I modsætning til ...?
- Du ved, et ... - ... mediestunt?
Så rygterne om, at det var dig og Tommy, der lækkede båndet, er usande?
Båndet blev stjålet fra vores hjem. Fra et pengeskab i vores hjem.
Vi er ofre for et indbrud.
- Så er jeg med. - Fedt.
Ni?
Var det det?
Forbandede kopipirater.
Du ved jo, hvad man siger. Imitation er en form for smiger.
Dem, som sagde det, fik ikke deres forretning plyndret.
- Jeg tager på posthuset. - Har du hørt fra Miltie?
Hvad fanden tror du selv?
Er det en 77'er?
- Der er folk, der forventer ... - Slap af. Han vil bare lige snakke.
Hej, Rand. Kom indenfor og sæt dig ned.
- Hej, Butchie. - Nej nej.
Bare kald mig mr. Peraino. Jeg har en lille leg, vi kan lege.
Jeg stiller dig et spørgsmål, og så spiser du et kirsebær og svarer.
Sjovt, ikke? Tag bare et.
De sparker lidt, ikke?
Jeg lægger dem i vodka og Fernet Branca i to uger.
Tag et til.
Nå, hvor er Miltie?
Han ... tog ud at rejse ...
Husk nu legen. Du skal spise to til.
Lad os prøve igen. Hvor er Miltie?
Han tog til Amsterdam. Det er jo verdens diamanthovedstad.
Han skulle ... Han forvandler vores penge til diamanter.
Så du lod din partner, vores partner, som sidder på alle pengene, -
tage de penge og forlade landet.
Rand, jeg prøver på at regne ud, -
om du lyver eller bare er en forpulet idiot.
- Jeg ville aldrig lyve for dig, Butchie. - Mr. Peraino, din forpulede løgner!
- Av for helvede! Mit knæ! - Du skylder mig 50.000 dollar.
Jeg har ikke pengene. Miltie har dem, mand.
Men jeg har dig. Og du ...
Du skaffer mig nogle af pengene inden i morgen.
- Jeg skal gøre mit bedste, men ... - Men hvad? Men hvad?
For at være ærlig, så har jeg svært ved at få fat i Miltie.
Gider du lukke røven? Amsterdam er ikke verdens diamanthovedstad.
Det er Antwerpen.
Amsterdam er verdens hovedstad for stoffer og ludere.
Hold det sammen med, hvad du allerede ved om din ven Milton Ingley, -
og fortæl mig så, hvad du kommer frem til, din stupide nar.
- Er du okay? - Ja.
- Ja. Jeg er bare lidt træt. - Du klarede det flot i dag.
Jeg prøvede da.
Forpulede mænd.
Men ved du hvad?
Jeg håber, det bliver en dreng.
Tommy, det er mig, som du har snydt, så vandet driver.
Du har sikkert snydt mange.
Hvis du vil fjerne den sorte sky, som følger dig overalt, -
så mød mig klokken ni i aften i område D16 -
på parkeringspladsen ved Dodgers' stadion. Kom alene.
Og tag 26.938 dollars med.
Hverken mere eller mindre.
Kærlig hilsen Karma.
- Hej, Pam. - Hej.
Hej. Rart at se dig.
Mange tak, Kevin. Vi har et godt show til jer i aften.
Vores første gæst har I måske set i et lille tv-program kaldet "Baywatch".
Og I kan se hende i den kommende film "Barb Wire".
Mine damer og herrer, byd velkommen til Pamela Anderson!
- Fem måneder. - Ved du, om det er en dreng eller pige?
- Det ved jeg faktisk ikke. - Nå?
- Det skal være en overraskelse. - I kender ikke kønnet?
Tænk, at der er noget kønsrelateret, som Pamela Anderson ikke ved.
Den var faktisk meget god.
Nu vi taler om sex ... Jeg er nødt til at vide det her. Videoen.
- Det vil vi alle sammen vide. - Hvad fanden?
- Hvilken video, Jay? - Fint nok. "Hvilken video?"
- Jeg har jo ikke set den. - Nej da.
Jeg vil gerne, men har ikke skaffet en. Men den er derude, ikke?
Alle taler om videoen. "Har du set videoen?"
Mange taler om den video, og det gælder sært nok især mænd!
- Kan du forestille dig det? - Det tror jeg, vi har.
Hvordan er det? At få den form for eksponering?
Hvordan det er?
Det er rædselsfuldt.
At noget, der er så intimt, -
bliver stjålet fra en. At noget ...
... privat i ens ægteskab bliver taget uden ens tilladelse -
og vist frem for verden.
Man bliver helt knust.
Det her knuser os.
Hvad? Ja.
Ja, okay, det var min fejl.
Hun er en sej dame, hvad? Det var skønt at se dig igen.
Tillykke med babyen. Pamela Anderson! Giv hende en hånd!
- Jeg smadrer det svin! - Tommy.
Tommy, du skal høre på mig.
De næste dage her handler ikke om dig. De handler om mig.
Indtil vi kommer hjem efter premieren, skal du kun gøre livet lettere for mig.
Ingen konflikter.
Du skal ikke ødelægge noget for mig ved for eksempel at tæve Jay Leno.
- Men ... - Men ...
Skat.
Jeg skal have lavet hår og makeup på hotellet i morgen, så jeg tager derhen nu.
Jeg tager ikke frem og tilbage til Malibu. Jeg tager hen på hotellet.
Kun mig.
På egen hånd.
Okay?
Jeg vidste det, med det samme jeg rørte hende for første gang.
Det var som at vende hjem, -
men til et hjem, jeg aldrig før havde været i.
Jeg tog bare hendes hånd -
for at hjælpe hende ud af en bil.
Og så vidste jeg det.
Det var ...
- Magisk? - Magisk.
Nu skal vi have rundet af.
Jeg er dr. Marcia Fieldstone her i Chicago.
Jeg ønsker alle mine lyttere en god og magisk jul.
Og til dig, der er søvnløs i Seattle, -
vi håber, du vil ringe igen og fortælle os, hvordan det går.
Stol trygt på det.
- Pamela. - Hej, skat.
- Vent, hvorfor hvisker du? - Jeg har ondt i halsen.
Hvad ... hvad så, søde skat?
Ikke noget. Jeg ...
... spiser tærte og ser en film.
- Skat ... - Tommy, jeg savner dig.
Jeg kan ikke holde ud at være væk fra dig.
- Skal jeg kigge forbi? - Nej, nej, nej.
Nej, det er okay. Jeg skal sove nu.
Det var bare ...
Jeg ville bare sige godnat.
Så godnat.
- Godnat. - Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig, elskede.
- Godnat. - Godnat.
Har du de 26.938 dollars?
27. Jeg har ikke tid til dine åndssvage tal.
Det er det, du skylder mig for arbejdstid og mit værktøj.
Er det det, det her handler om?
Alt det her for skaldede 27 kilo?
Med dem vil du sone din udåd, og jeg vil blive helet.
- Det kommer ikke til at ske. - Hvad kommer ikke til at ske?
At du bliver helet ...
Jeg ved ikke meget, men jeg ved én ting.
Hvem der er vinder og taber. Og du, min dreng, er en taber.
Bundslam, betahan, en klovn, en lille kælling.
Det ændrer 27 kilo ikke på. Sådan ...
Sådan er du bare, makker.
For evigt.
Du er et dårligt menneske.
Ja, måske.
Det er jeg måske.
Men hvad med Pamela?
Hvad har hun gjort for at fortjene det, som du har gjort mod hende?
Har du en anelse om, hvad du har udsat den ...
... varmhjertede, rare, søde kvinde for?
Er hun et dårligt menneske?
Jeg tog herhen ...
... for at lammetæve dig fuldstændig.
Men det kan jeg ikke.
Så jeg følger din stil, makker. Jeg vil ofre noget ...
... til guderne.
- Hallo! Nej! - Var det det, du ville have?
- Nej! - Var det det, du ville have?
Værsgo, Rand. Tag dem bare.
Nej, det er mine penge!
Nu er det fandeme alvor, pikfjæs!
Hvad fanden? Det er kraftedeme langt ude!
Du er fandeme en lort, mand!
Han kommer bare gående, og så trækker vi ham ud ...
- Tag en pause. - Pas på hovedet.
Ja, jeg ved det godt.
Du har ikke mine penge, vel?
Nej.
Der findes en falleret spillefugl.
Han skylder 3200 til en, der skylder mig 18.000.
Du skal skaffe mig de 3200 fra den fallerede spillefugl.
Hvordan skal jeg klare det?
Det fungerer som de normale, men du kan have det i ærmet.
- Nej. - Nej?
Jeg vil ikke blande mig i dine forretninger, -
men jeg er ikke den rette til det der. Er de ikke bedre egnet til det?
De har begge to gamle domme.
Og de skylder mig ikke titusinder af dollars.
Sæt ham af ovre ved ham Albert.
- Op og hop! - Åh, Tommy.
Skat, vores advokat har lige ringet.
Der er faldet afgørelse i Penthouse-sagen. I dag bliver en god dag.
- Hvordan kan du være sikker? - Hvorfor ellers afgøre det så hurtigt?
Vi skal finde ud af, hvad dommeren hedder, så vi kan sende ham en kurvfuld frugt.
Sådan!
Sådan, mand! Der er han jo!
- Hej. Hvordan går det? - Undskyld det korte varsel.
Intet problem.
Vi er glade for, at du er her.
Hvad ... hvad er det?
En summarisk kendelse.
Dommeren afviste jeres søgsmål.
Sådan! Tag den, Guccione. Kan du se, hvad jeg sagde?
- Hvad? - Dommen faldt ud til Penthouses fordel.
- Hvad? - Penthouse må gerne trykke billeder.
Båndet er så offentligt omtalt, at det er nyhedsværdigt.
- Det er kraftedeme noget pis. - Enig.
Ytringsfriheden er et validt argument, -
men jeg forstår ikke, at dommeren accepterer det uden modargumentation.
Det forstår jeg godt.
De skal jo sige noget. De kan ikke give den egentlige grund.
- Som er? - At jeg ingen rettigheder har.
Fordi jeg har været i offentlighedens søgelys i en badedragt.
Fordi jeg har ... Fordi jeg poserede i Playboy.
Men de kan ikke sige, at billige tøser, -
og det er det, dommen siger, jeg er, hvis I er i tvivl ...
De kan ikke sige, at billige tøser ikke selv bestemmer, -
hvad der sker med billeder af deres kroppe.
At jeg ikke får lov at bestemme, hvad der sker med min krop, -
så de siger noget andet i stedet.
- Pam, jeg forstår godt, hvor du står. - Det vil du aldrig forstå.
Jeg skulle aldrig have gjort det her.
Jeg lod jer føre mig derhen, hvor jeg vidste, vi ville ende.
Et sted, I aldrig har været før.
Men det har jeg. Mange gange.
Men bare rolig. Det sker aldrig igen.
Pamela.
- Beklager. Han er her ikke. - Bare sig, at Rand har ringet.
Javel.
Albert?
Du skal betale de 3200 dollars.
- Sig til ham, at ... - Jeg skal have pengene.
- Ellers må jeg gøre dig noget. - Jeg har dem ikke!
- Giv mig dem! - Jeg har dem ikke!
Hallo, skal I med?
Pis!
Pamela Anderson og Tommy Lee er i nyhederne igen.
Deres frække sexvideo kommer i Penthouse.
En talsmand for bladet siger, at der nu er juridisk grønt lys for, -
at de kan trykke billeder fra den berygtede pornografiske hjemmevideo.
- Hvad handlede det om? - Din makkers bånd.
Penthouse trykker billeder fra det.
- Det vil de gerne. - De gør det. Dommeren godkendte det.
Det betyder, at jeg har en del at rive i her i weekenden.
- Hvad med dig, Terry? - Sig det ikke til min mand.
Har du set det?
Båndet.
- Nej. - Det var jeg sikker på, du havde.
Jeg skal ikke se det lort.
- Har I set det? - Ja. Til en fest.
- Ja. - Og?
Det er faktisk ...
- Det er ret sødt. - Er det sødt?
Ja. Man skulle vel tro, at det var klamt.
Rige, depraverede berømtheder, der knepper om bord på en båd.
Men det er ... Det er ...
De er supersøde ved hinanden. Det er romantisk.
- De er så forelskede. - Ja! Og det er interessant filmet.
Hvad?
Pam holder kameraet det meste af tiden. Hendes kunstneriske valg er interessante.
- Ja. - Der er for eksempel et tidspunkt ...
De knepper i missionærstillingen, og Tommy skal til at komme.
- Så hvad filmer hun? - Hans pik.
Hans ansigt! Hun filmer hans ansigt.
- Når han kommer! - Det har jeg aldrig set i porno.
Og så holder hun kameraet der.
Man ser, hvor glad han er for at være inde i hende.
- Han græder kraftedeme endda. - Jeg tror, jeg er med.
Jeg ved, I er på kant med hinanden, men jeg kan ret godt lide ham.
Jeg ved godt, at han er en forpulet idiot.
Men han er ... let at holde af på en mærkelig måde.
- Han er så følsom. - Ja, totalt.
- Han er en følsom hulemand. - Okay.
Vi har nået et plateau. Trafikken har været konstant i en måned.
- Det er gode tal, men vækstkurven ... - Vi skal bruge noget, der popper.
- Popper? - Noget, der kan vække opmærksomhed.
- Hvad for eksempel? - Det ved jeg fandeme ikke.
- Hvad med Penthouse? - Pam, hvad siger du til båndet?
- Hallo? - Der er en Ron Jeremy i røret.
Ja? Fedt. Lad mig tale med ham.
- Et øjeblik. - Stille.
Ronnie J! Hvad skylder jeg æren?
Hallo?
Ron, er du der?
Jeg stolede på dig.
- Hvem er det? - Jeg stolede på dig, og du snød mig.
Rand, jeg ... Undskyld. Jeg har været helt fra den.
Jeg har haft sindssygt travlt. Jeg skulle lige til at ringe til dig.
Lad nu være med at pisse på mig, Barb.
- Giv mig pengene. - Har vi ikke en god ting kørende?
Jeg er god, du er en ting, og du må hellere køre nu.
Og giv mig så tasken.
Jeg er kraftedeme så stolt af dig.
- Vi ser, hvad der sker. - Der er lagt op til en efterfølger.
Men det er jo op til filmselskabet.
Sikken lortefilm.
Det er den næstbedste film, hun har været med i i år.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Hvad sker der?
Forestil dig, at du er ude at køre, og at du holder for rødt.
Og bilerne, der kommer den anden vej, har lov at dreje til venstre.
Så de drejer til venstre foran dig, og der kommer hele tiden flere.
Og så bliver det grønt for dig. Det er din tur.
Men de biler, der drejer til venstre, -
de fortsætter bare, og du lader dem køre til at begynde med.
Det gør jo ikke noget. Bare lad dem køre.
Men de stopper aldrig, og de udnytter din venlighed.
Og de ved godt, at de udnytter dig, og at det, de gør, er forkert.
Men de gør det alligevel.
- Hvorfor? - Fordi ...
Fordi de er nogle røvhuller.
Tommy Lee var venstredrejer nummer én million for mig.
Han gav mig fingeren og kastede skrald efter mig. Efter at have taget det -
hele mit liv, så kunne jeg ikke tage det mere, så jeg gjorde det.
Vent. Hvad gjorde du?
Jeg smed klappen i kælderen og smadrede ind i ham.
Kan du sige det lidt mere bogstaveligt?
Jeg stjal hans pengeskab, som indeholdt et bestemt videobånd.
Vent lidt.
- Det var dig, der ... - Ja.
Er det dit store ...
... forretningseventyr?
Ja, det er det.
Hvorfor er du så vred? Det er bare porno.
- Det er ikke porno, dit røvhul! - Jo, det er.
Nej! Når folk i pornofilm dyrker sex, -
så har vi givet samtykke til, at folk ser på os.
Vi har skrevet under på kontrakter, Rand.
Har Pam Anderson skrevet under på en kontrakt? Har Tommy Lee?
Hold op med at sige det ord! Er du også sådan en kontraktperson?
- Ud! Ud! - Okay, jeg går!
Hvem fanden går op i kontrakter? Det er fandeme så dumt.
Forpulede bureaukrati!
- Nej, Tommy. Nej. - Vi skal det her.
- Jeg vil hjem. - Niks. Chauffør!
Kør hen, hvor jeg siger, og lyt ikke til den gigantiske filmstjerne her.
- Giv mig linserne, Schmitz. - Sådan.
- Det bliver over mit lig. - Hvis du insisterer ...
Vi gør det. Vent. Vent.
Jeg skal bruge linserne til at omgå øjescanningen i lufthavnen. Giv mig dem.
- Beklager, Barb. Det kan jeg ikke. - Det kommer du til.
I morgen ved denne tid flyver jeg væk fra Steel Harbor med det biovåben.
Ved denne tid i morgen ligger du i din grav.
Åh gud.
- Giv mig pengene! - Hvem er du?
Hvem jeg er? Jeg er blevet døden.
Verdens ødelægger!
- Hvorfor gjorde du det, mand? - Klap i, for fanden!
Du skylder Branca penge. Branca skylder Butchie penge.
- Du skylder Butchie penge! - Butchie som i Peraino?
Ja! Og nu er jeg på nakken af dig!
Knep dig selv, din forpulede idiot!
Du er selv skyld i det her!
Du er selv skyld i det her.
Skal vi snuppe en drink?
Jeg vil gerne hjem.