A série inclui linguagem explícita,
fumo, nudez, sexo e temas maduros.
À critério do espectador.
Bob Guccione está com a fita.
ANTERIORMENTE...
Só sei que vamos processar esse cara.
Pelo quê?
- Ele faria de tudo pra se vingar do Hef. - Tommy está certo.
Se ele não planejou nada, o processo pode levá-lo a publicar e se vingar.
Ninguém vai tirar do Bob Guccione o direito que Deus deu a ele
à liberdade de expressão.
Fizemos certo. Ele faria isso com ou sem processo.
Não. Cala a boca. Cala a boca! Cala a boca!
Os advogados da parte ré ouvirão Pamela Anderson Lee.
O quê? Por que só eu?
Não sei por que precisam falar com a gente. Somos autores.
Não importa. Estamos juntos nessa.
Amor, é só futebol americano.
Tá, um segundo.
- Não vou perder o kickoff. - Tá, estou indo.
Espera.
Espera, você viu minha jaqueta?
- Não. Vamos. - Tem certeza?
Sim.
- Vamos. - Estou indo. Peguei.
AGOSTO DE 1989
Atenção!
Big Red!
- Não quero. - Duas.
- Pode mudar de ideia, amor. - Tá.
Senhoras e senhores,
vamos ver se a câmera da Labatt encontra
uma linda fã de Labatt!
CÂMERA DA LABATT
ABRIL DE 1996
Sinto muito.
Poderia repetir a pergunta?
Sra. Lee, lembra quantos anos tinha
na primeira vez que expôs sua genitália em público?
- Protesto. - Com base em quê, Sandy?
Relevância.
Que pergunta é essa?
Uma nojenta.
Ele pode me perguntar o que quiser, e eu tenho que responder?
Sim. No julgamento, o juiz não vai permitir essa palhaçada.
Não se abale. Quanto mais calma ficar, mais breve isto será.
Vamos, Sandy. Ou solicite uma entrevista reservada.
Então...
sorrio, e mentalmente mando todos se foderem?
Precisamente.
Prossiga.
Certo, Sra. Lee, vamos falar de algo parecido.
Lembra quando começou a modelar?
Oi. É, você. Oi.
- Oi. - Oi.
Eu te vi no telão.
- É, muito louco! - É.
Meu nome é Roger Dennis. Sou VP de Marketing na Labatt.
Como se chama?
Sou a Pamela.
Pamela. Sei que é repentino,
mas já trabalhou como modelo?
- Modelo? - Licença, cara.
Sempre procuramos gente nova.
Legal.
Esse cara é da Labatt.
Tem um cartão?
Sim.
Pense a respeito. Se tiver interesse, me ligue.
- Calma lá. - Obrigada. Valeu.
Admito que foi uma das tentativas mais criativas.
- De quê? - De te levar pra cama.
Meu Deus... O quê...
Isso é meu.
Alice, pode cobrir pra mim?
Roger Dennis - VP de Marketing
Labatt Marketing.
A GAROTA DA BLUE ZONE
- Amor! - Quê?
- Pode atender? - Posso.
- Pam! - Quê?
Atende o telefone!
Alô?
Desculpa, espera. Sim, sou eu.
Quê?
Desculpa. É sério?
Não é piada?
Meu Deus.
Nem acredito que viu aquilo.
Quem é?
Sim... Não.
Sim, um pouco. Só coisas locais.
Amor, quem é?
Meu Deus... É...
Desculpa, não... Vou ter que perguntar de novo. Não é pegadinha?
Meu Deus. Obrigada.
Até logo!
Quem era, porra?
Era a Playboy.
- Quê? - Eles me querem numa sessão de teste.
- A Playboy? Você? - É.
Eles querem que eu vá lá. É loucura, né?
É loucura pra caralho. Liga e diz que não vai.
- Quê? - Liga. Você não vai.
Quê? É só uma sessão de teste.
- Foda-se o que é. - Por que está agindo assim?
Porque não quero as tetas da minha namorada
circulando pelo mundo, porra!
Isto é por mim! Não é pra você!
- Está de brincadeira? - Meu Deus.
Não vou mais falar disso. Esta conversa acabou.
- Vai embora? - Vou.
Porra.
Pra onde você vai, Pam?
Pros EUA.
Sra. Lee, se tem dificuldade de lembrar,
- talvez eu... - Protesto.
Insinuou que minha cliente tem a memória falha.
Que fique registrado que a defesa não pôde fazer
perguntas esclarecedoras à testemunha
sem protestos do advogado dos autores.
Pelo amor... Vou continuar protestando até que se comporte...
Olha, extraoficialmente. Não seja idiota, Bruce.
Extraoficialmente. Então chega de cena, Sandy.
Vou buscar um chá. Com licença, senhores.
Não. Nós buscamos.
Chá. Agora.
- Creme? Açúcar? - Só o chá preto. Obrigada.
Vamos retomar?
- Sim. - Você disse que conheceu seu marido
Thomas Lee Bass por volta de 31 de dezembro de 1994?
Correto.
Em quais circunstâncias se conheceram?
Eu estava socializando com amigas.
Onde estava socializando?
Numa boate de Los Angeles.
Sabia alguma coisa sobre o Sr. Lee antes de se conhecerem?
Como todos nos EUA, sabia que ele era baterista do Mötley Crüe.
Quando o Sr. Lee a abordou na boate, você o achou atraente?
Gostei do sorriso dele.
Ainda gosto. Obrigada.
Estava ciente da reputação dele
de solicitar serviços de prostitutas?
Tommy não pagava por sexo.
Então ele nunca teve relações sexuais com prostitutas?
A definição de prostituta é alguém que recebe dinheiro em troca de sexo,
então não vai colar.
- Sra. Lee. - Sim?
Já recebeu dinheiro em troca de sexo?
Não.
Precisa de um momento pra refletir a respeito?
Eu me lembraria disso.
Nunca foi paga pra realizar um ato sexual?
- Não. - Protesto. Pergunta respondida.
Então não considera que posar nua para uma câmera é um ato sexual?
Meu Deus.
Não considero.
OUTUBRO DE 1989
Bem-vinda à Mansão da Playboy, Srta. Anderson.
Parece um castelo.
Obrigada, Nelson.
Boa sessão.
Viu?
Não acredito.
Está entendendo?
- Oi. - Oi.
Tudo bem? Pamela Denise Anderson.
- Tenho sessão. Essa é minha mãe. - Sou a Carol.
Obrigada.
- Nos deram champanhe. - Uau!
Meu Deus... Querida!
Olha só!
Mãe...
Quê?
- Tudo bem. - Mãe...
Pammy, olha, você parece modelo de revista.
Parece...
Meu Deus.
Se parece com a Marilyn Monroe.
- Não pareço! - Parece.
Tá.
Bebe um champanhe.
Você está linda. Simplesmente linda.
É.
Tudo bem, querida?
Sou Simon e vou tirar suas fotos.
- Oi, Simon. - Oi.
Venha comigo.
Desculpa. Me dá um segundinho?
Claro.
Oi.
Certo.
Há algo que preciso saber? Ângulos para evitar, um lado ruim?
Na verdade, acho que você não tem isso.
Então...
Como vão ser as fotos?
Pensei em começarmos aqui, na janela.
Olha pra fora, cortinas transparentes...
E vamos te colocar na sacada pra dar um "oi alongado
- ao sol da manhã", sabe? - Tá.
- Mas que partes? - Partes?
Sem medo, querida.
Isto é Playboy, não Penthouse. Gostamos de classe.
Sim, claro.
- Então... - Sim.
- Lembre de se divertir. - Tá.
E faça amor com a câmera. Isso.
Lindíssima. Exatamente.
Sim. Você é um raio de sol, é mesmo.
Tente fazer a luz bater na bochecha direita, pela janela.
- Pela janela? - Olhe para mim. Isso.
Gostaria de deixar a blusa cair um pouco? Você que sabe,
faça o que te deixar confortável.
Claro.
Ótimo.
Isso.
Olha só! Há quanto tempo esconde isso?
Nasceu pra isso! Olha só, Pamela!
Ninfa da floresta.
Isso. Tem certeza de que nunca fez isso?
Simplesmente perfeito.
Muito bem, querida.
Quê? Acabou?
Senhoras e senhores, Pamela Anderson!
Muito bem, querida.
- A garota do momento. - Oi.
- Se divertiu hoje? - Com certeza.
Alice no País das Maravilhas.
Ótimo. Vou pegar uma bebida pra nós.
À vida boa. À sua vida boa.
Saúde.
Por favor, junte-se a mim.
Isso vai parecer que estou te passando uma cantada, mas não é.
Mulheres como você, Pam,
aparecem uma vez a cada geração.
Meu Deus...
- Não sei, não. - Eu sei.
Não digo pra ser gentil, digo porque é verdade.
Você é especial.
- Estou me sentindo especial. - Que bom!
Se acostume com isso.
Quanto antes se acostumar, mais feliz será.
Posso ser ousado a ponto de dar um conselho?
Já é ousado.
Vão te pagar pra que seja a Pamela que querem.
Os tabloides, os estúdios.
Até eu.
Mas esse número, essa quantia
nunca representará o seu valor.
Está dizendo que propõe um acordo?
- Vou pedir mais. - Sempre.
Não se esqueça: separe seu preço do seu valor.
Se fizer isso, poderá ser qualquer versão da Pam que precisar.
E lembre-se de quem você é.
Bem, Sr. Hefner,
as mulheres fazem isso há séculos.
Encenar não é novidade.
Verdade.
Mas isto não é Ladysmith, Canadá.
Agora, o mundo todo estará assistindo.
Que prazer ter a sua companhia!
Você é sempre bem-vinda na Mansão.
Talvez eu aceite o convite.
Mal posso esperar.
Vi um monte das garotas da Mansão hoje,
e o que notei é que todas elas têm...
Tá.
E é que... A sessão parece ter ido bem e tudo mais.
Se eu fizer algo mais, só...
Nada absurdo, só...
um número a mais. Dois, no máximo.
Tipo seus seios, mãe. Os seus são os melhores.
Seu pai nunca reclamou.
- O que acha? - O que acho?
É.
Acho que Deus a fez perfeita, do jeitinho que é.
Mas, se quiser tentar superá-lo...
Para com isso!
- Não, querida. - Sério?
Claro.
O que você quiser.
Apague a luz, por favor.
Estou muito cansada.
Vai ficar tudo bem?
O quê?
Sabe...
Tudo.
Querida...
Vai ser maravilhoso.
Posou novamente pra revista?
- Posei, sim. - Quando?
Outubro de 89, fevereiro de 91,
julho de 92, agosto de 93,
novembro de 94 e janeiro deste ano.
- Claramente gostam de você. - E eu deles.
Sobre isso... Em entrevistas,
você disse que Hugh Hefner é "como um pai para mim".
E que vocês são: "Muito próximos. Eu o considero um grande amigo."
- Concorda com essas declarações? - Concordo.
Sabe quem é Bob Guccione? Achou algo engraçado, Sra. Lee?
Nem um pouco.
Então poderia responder minha pergunta?
Bob Guccione é o fundador e editor da revista Penthouse.
Se é "amiga íntima do Sr. Hefner",
deve saber que o Sr. Guccione e o Sr. Hefner
não gostam um do outro.
Sei, sim.
Se o Sr. Hefner descobrisse uma transação comercial sua
com o Sr. Guccione, ele provavelmente consideraria isso uma traição, não?
- Provavelmente. - Logo,
se quisesse se expor,
sem duplo sentido,
aos leitores da Penthouse sem prejudicar sua reputação
na Playboy, uma forma seria enviar o material ao Sr. Guccione
e fingir que a fita vazou.
Eu não faria algo assim.
Nas últimas três capas da Playboy,
não é verdade que recebeu um aumento insignificante?
Não.
Não recebeu um aumento insignificante?
Não. O Sr. Hefner e eu negociamos...
antes de cada sessão, um valor acordado
que agrade ambos.
Consegue pensar em algum benefício financeiro
que você poderia ter com a Penthouse
recebendo a cópia de uma fita com imagens pornográficas suas?
- Nenhum. - Então pode dizer o motivo
pelo qual você e o Sr. Lee gravaram uma fita pornográfica,
se não era como suas outras atividades pornográficas,
que tinham fins lucrativos?
- Estamos com tudo? - Estamos com tudo, amor.
- Estamos mesmo. - É.
ABRIL DE 1995
- Tá. - Tá.
Vamos.
Oba!
Não.
Diga oi, Sra. Lee.
Oi, Sra. Lee.
Pra onde vamos, Sra. Lee?
Pro Paraíso.
- Vamos nessa. - Vamos.
Eu te amo tanto!
Vai ser a melhor semana das nossas vidas.
Pra que isso?
Precisamos que confirme a identidade
dos indivíduos que aparecem em sua fita
e que forneça contexto para certas seções.
Desculpe, como é? Querem que eu veja a fita?
Só algumas partes.
Meu Deus. Não.
- Sinto muito, Pam. - Não pode estar falando sério.
Ela pode dizer quem está na fita. Não precisam ver tudo.
- Oi, amor. - Oi.
- Isso é pra mim? - É.
Pode confirmar quem são os dois indivíduos neste clipe?
Meu marido e eu.
Pode identificar a estrada?
Provavelmente uma hora saindo de Malibu.
Seria a I-15 Norte. Concorda?
- Sim. - É uma rodovia movimentada.
Notou outros veículos enquanto viajavam?
Sim.
Teve medo de que outros motoristas pudessem
- ver o que estavam fazendo? - Não.
Por quê?
Qual é!
Porque não.
Teve medo de que caminhoneiros,
olhando de cima, pudessem enxergar
dentro do seu veículo enquanto fazia sexo oral no Sr. Lee?
- Não. - Porque achou que era improvável
que conseguissem ver, ou porque não ligava se vissem?
Protesto. Não é relevante.
Certo. Próximo clipe.
Três. Três, no mínimo.
Cinco. Pra formar uma banda.
Estou meio louca.
Mas não vamos mimar...
Não vamos mimá-los. Me prometa.
- Eu não vou mimar... - Não.
...meus filhos.
Exceto no Natal.
Só no Natal. Aí tudo bem.
E a mim. É pra me mimar no Natal.
E voltaremos aqui
todo ano.
Vamos alugar uma casa flutuante, passear pelo lago
e contar a eles onde foram concebidos.
Cala a boca, Tommy. Estragou tudo.
- Por quê? Temos que contar. - Não.
Temos que contar.
Eu te amo, Pam.
E eu te amo.
Isso. Meu Deus!
Isso, amor. Eu te amo pra caralho!
Isso, vem com tudo. Quero bebês.
- Me dá. - É?
-É. - Está pronta pra um agora?
Me dá.
- Vem, amor. - Porra.
Amor.
E pode confirmar quem são os dois indivíduos
neste clipe?
- Meu marido e eu. - E onde estavam
no momento das relações sexuais?
Eu estava no meu barco.
Não. Em que corpo de água?
Como eu disse, estávamos no Lago Mead, Arizona.
Enquanto tinha relações sexuais
na proa do barco, estava ciente da presença de outros barcos?
Não, estava... Essa parte do lago estava vazia.
Seria possível que, durante as relações sexuais,
- outro barco tivesse aparecido? - Não.
- Teríamos ouvido um motor. - Mas seria possível, sim?
Suponho que sim.
Isso era excitante pra vocês dois?
Não.
- Certo, próximo clipe. - Eu... Desculpe.
Estou meio tonta.
Com licença.
Você está bem?
Obrigada.
Não sei se te consola... Já vi
muitas deposições péssimas, mas esta...
Quero mais.
Mais o quê?
Férias.
Férias?
- É. - Nem desfizemos as malas.
Quer saber? Vamos pra Fiji.
- Já foi lá? - Nunca.
Sério, vamos lá. Estou falando sério. Vamos.
- Vamos hoje pra Fiji. - Ai, amor...
Não posso ir pra Fiji hoje. Tenho que trabalhar.
- Não posso faltar e ir pra Fiji. - Claro.
Claro. Bom, vai ter que...
Vai ter que faltar, porque você vai
pra Fiji de primeira classe.
- Olha isso! - O que está fazendo?
Olha só! Você vai vestir tudo isso. Tudinho.
Toda noite tem jantar em Fiji,
e você vai ter que usar todos esses vestidos.
E esfria à noite, então vai precisar usar esse chapéu.
Esse chapéu é perfeito pra Fiji.
É. Olha só, minha doce esposa!
- Meu Deus... - Amor.
- Já chega de câmera. - Meu Deus.
- Que bunda! - Me dá isso!
- Uma pergunta. - Me dá a câmera.
Espera. Qual foi sua parte favorita das férias?
Ficar com você.
- Sério? - É.
Não foi transar com seu marido?
Me dá a câmera.
Um segundo. É uma questão muito importante.
- Quê? - Isto aqui, olha.
Artefato familiar. Tá?
É bem...
possível que contenha a concepção do nosso primeiro filho.
Então temos que tratá-lo com o respeito que ele merece.
- Não é? - É.
- Vou pôr no cofre. - Tá.
Mas na jornada até o cofre, vou morrer de saudade.
Também vou morrer de saudade.
- Tá? Então... - Quer que eu vá junto?
...não saia daí.
- Eu já volto. - Tá.
Vou fazer as malas pra Fiji.
- Obrigada. - Imagina.
Desculpe.
Bem-vinda, Sra. Lee. Espero que esteja melhor.
Quero voltar a algo que disse mais cedo.
Não é verdade
que a tal correspondência privada...
Desculpe interromper, Bruce. São 17h.
- Já são 17h? - Sim.
Passou rápido.
Acabou o tempo que tínhamos reservado pra hoje.
Mas ainda temos algumas perguntas.
Proponho que continuemos amanhã, às 10h.
Preciso falar com você.
Pra mim chega.
Pam, o pior já passou. Estamos perto de...
- Não está entendendo. Chega. - Pam...
Não vou responder mais nada.
Pam, estou tentando...
Dê um jeito ou contratarei outro advogado.
Certo.
- Bruce, podemos conversar? - Claro.
Sinto muito pela bagunça.
Legendas: Raissa Duboc