本作には 過激な描写が含まれています
グッチョーネがテープを
前回までは...
ヤツを訴える
なぜ?
写真が載る
トミーは正しい
彼が何もしてない場合 報復されそう
“パメラが ペントハウスを提訴〟
ボブ・グッチョーネの 表現の自由は誰にも奪わせない
正解だった ヤツは出す気だろうが
やめて 黙って!
パメラ・アンダーソンに対し 供述を求める
なぜ私だけ?
なぜ原告の俺らが話す?
心配するな 俺らは一緒だ
試合を見るだけだぞ
ちょっと待って
始まっちまう
今 行くってば
待って
私の上着見なかった?
見てない
本当に?
ああ
行くぞ
1989年8月
バンクーバー
ビールを
要らない
2つ
気が変わるかも
ご来場の皆さん ラバットのカメラが——
すてきなファンを映します
“ラバット・ブルー〟
1996年4月
ごめんなさい
もう一度 質問を
いくつの時か 覚えていますか?
初めて公に 性器を露出したのは?
異議あり
何だね?
関連が不明
なんて質問なの?
最低な質問だ
何でも答えなきゃ いけないわけ?
裁判では あんな質問は許されない
動揺せず 落ち着いて答えろ
必要なら協議を求めろ
じゃあ——
頭の中で “クソ食らえ〟と言う?
そのとおり
続けて
簡単な質問から始めましょう
モデルを始めたのはいつ?
やあ
君だよ
モニターに映ってたね
びっくりよね
僕はラバットの マーケティング副責任者だ
名前は?
パメラよ
いきなりだけど
モデルの経験はある?
モデル?
どいてくれ
新人を探してるんだ
そうなのね
ラバットの人だって
名刺は?
ある
興味があったら連絡をくれ
落ち着け
ありがとう
モデルとは考えたもんだ
何が?
ヤりたいのさ
まさか
私のよ
代わってくれる?
“ラバット社 ロジャー・デニス〟
はい
“ブルーゾーン・ガール〟
パメラ
何?
電話だ
分かった
パメラ 電話に出ろ
はい?
待って
私よ
何て?
本当? いたずらじゃない?
ウソ!
見てくれたのね
誰だ?
いいえ
ええ 少しだけ地元でね
パメラ 誰だ?
信じられない
もう一度聞くけど 冗談じゃないのね?
すごいわ ありがとう
またね
誰なんだ?
プレイボーイ誌よ
何だと?
撮影したいって
お前の写真を?
向こうに呼ばれたわ 信じられる?
あり得ない
電話して やらないと言え
そんな
断るんだ
ただのテスト撮影よ
関係ない
どうして?
世間に恋人の裸を 見られたくない
私に来た話よ
ふざけんな
やってられない この話は終わり
終わり?
そうよ
クソ!
どこへ行く?
アメリカよ
リー夫人 思い出せないなら...
異議あり 記憶力は正常です
原告側が異議を唱えるせいで
弁護側は質問が進められない
失礼な質問をやめるまで 異議は唱える
いいか バカはやめろ
君こそ 芝居はやめろ
紅茶をもらってくるわ
いえ こちらでやります
紅茶だ
ミルクか砂糖は?
そのままでいいわ
再開しても?
はい
ご主人と出会ったのは 94年の12月31日ですね
そうです
どんな状況でしたか?
友達と遊んでいた時です
それはどこで?
LAのクラブです
リー氏のことは 知ってましたか?
モトリー・クルーのドラマーは 有名人です
ナンパされて 魅力を感じましたか?
笑顔がすてきだった
今でも好きよ
娼婦を買ってるという噂を?
彼はそんなことしない
娼婦との性交渉は 一度もない?
お金をもらって セックスするのが娼婦ならね
あなたは——
お金をもらってセックスを?
いいえ
少し考えてから 答え直しますか?
考えるまでもない
性行為で金銭の授受はない?
ないわ
既に答えました
カメラに裸で ポーズを取るのは違う?
信じられない
違います
1989年10月
プレイボーイ・マンションへ ようこそ
お城みたい
ありがとう
お楽しみを
信じられない
分かる?
どうも パメラ・アンダーソンよ
母も一緒に
ありがとう
シャンパンをくれた
まあ パメラ
すてきよ
ママ
どうしたの?
大丈夫よ 雑誌のモデルに見えるわ
まるで...
すごいわ
マリリン・モンローみたい
そんなことない
じゃあ...
シャンパンでも
ものすごくきれいよ 本当にすてき
そうね
準備できた?
サイモンだ 君の写真を撮る
よろしく
来てくれ
ちょっと待ってもらえる?
もちろん
いいかな?
撮られたくない アングルはある?
問題なさそうだ
それで——
どんな写真を撮るの?
最初は窓辺で撮ろう 外を見る感じでね
その後は——
バルコニーに出て 朝日にご挨拶だ
でも どの部分を?
部分?
怖くないよ
下品な写真は撮らない
そうよね
では...
楽しんでくれ
分かった
カメラを誘惑して
そうだ
最高だ いいね
君は日の光のようにまぶしい
顔の右側に光が当たる感じで
窓に?
視線はこっちだ
もしよければ ブラウスを脱いでくれる?
もちろん
最高だ
その調子
隠しておくのは もったいない
ものすごく自然だ すばらしい
森の妖精だ
本当にモデルは初めて?
君は最高だ
お疲れさま
もうおしまい?
パメラ・アンダーソンに拍手
よかったよ
主役の登場だ
楽しんだ?
“不思議の国のアリス〟の 気分よ
よかった 飲み物を
よき人生... 君のよき人生に
乾杯
どうぞ座って
信じないかもしれないが これは本心だ
君は——
数十年に1人の逸材だ
それはどうかしら
お世辞じゃない 事実だから言ってる
君は特別だ
今はそんな気がする
その感覚に慣れるんだ
そうすれば幸せになれる
アドバイスをしてもいいかな
もちろん
人々は理想の君にカネを払う
マスコミもスタジオも
私もね
だが金額が君の価値を 示すわけではない
契約をすると言うの?
値段交渉を
その調子だ
忘れるな 君にはカネ以上の価値がある
どんなパメラにもなれる
本当の自分を忘れるな
ヘフナーさん
女性は昔から——
期待に応えてきた
確かに
君はカナダから——
世界に飛び立つんだ
君を迎えられてよかった
いつでも来てくれ
本気にしちゃうかも
待ってるよ
マンションで プレイメイトを見かけたけど
気づいたことは どの人もみんな...
なるほど
撮影はうまくいったんだけど
思ったことがあるの
巨乳とは言わないけど
あと2カップくらい
ママみたいな おっぱいが欲しい
パパは満足してたわ
どう思う?
私の考え?
神はあなたに 完璧な体を与えた
でも 神を超えたいなら...
やめてよ
本当に?
もちろん
好きなようにしなさい
電気を消してね
疲れたわ
うまくいく?
何のこと?
その...
何もかもよ
パメラ
最高の景色が待ってる
その後もプレイボーイ誌に?
はい
いつです?
89年10月 91年2月
92年7月 93年8月
94年11月 それに今年の1月
愛されてる
両想いよ
あなたはインタビューで
ヘフナー氏を “父のよう〟と称し
“とても親しい すばらしい友達〟だと
間違いないですね
ありません
グッチョーネ氏を?
おかしいですか?
いいえ
では質問に答えて
彼はペントハウス誌の 創刊者です
ヘフナー氏の友なら
グッチョーネ氏と ヘフナー氏が
犬猿の仲だということを 知っていますね?
はい
あなたがグッチョーネ氏と 仕事をすることは
ヘフナー氏への裏切りでは?
そうかも
ではプレイボーイ誌との 関係を保ちつつ
ペントハウス誌に 載りたい場合
ビデオを流出させて 素材を提供するのも手だ
そんなことはしない
プレイボーイ誌のギャラに 不満を持っていたのでは?
違います
不満ではなかった?
ギャラに関しては ヘフナーさんと——
毎回 撮影前に 話し合って決めてます
ペントハウス誌が——
あなたの性的なビデオを 入手した場合
あなたに金銭的な利益は?
ありません
では撮影した理由を 説明できますね
他の営利目的の ポルノ活動とは違うのでしょう
忘れ物ない?
全部 持ったさ
そうよね
1995年4月
出発だ
行きましょ
やめてよ
リー夫人
リー夫人よ
どこへ行くんだ?
天国よ
行きましょう
愛してる
最高の1週間になる
何するの?
ビデオに映っている人物を 確認していただきたい
一部の状況の説明も
ビデオを見ろと言うの?
数ヵ所です
ウソでしょ
すまない
冗談じゃないわ
見なくても 誰が映ってるかは言える
ベイビー
これ 私のモノ?
ビデオに映っている人物は 誰ですか?
夫と私です
場所はどこですか?
マリブから 1時間ほどの道路よ
15号線ですね
はい
他の車も走っていましたか?
ええ
他の車の運転手に 見られると——
思いましたか?
いいえ
なぜです?
だって...
思わなかった
高い運転席にいる トラック運転手に——
オーラルセックスを 見られる心配は?
いいえ
見られると思わなかった? それとも——
見られてもよかった?
異議あり 無関係です
次のビデオに
3人よ 最低でもね
5人いればバンドが組める
間隔は空けたいわ
甘やかさない ちゃんとしつけると約束して
分かった 子供たちを——
甘やかさない
クリスマスは別だ
クリスマスだけね いいわ
私も甘やかして
それから毎年——
ここに来る
ボートを借りて 子供たちに言う
ここでで●き●た●と
やめてよ 言わないわ
言うべきだ
伝えよう
愛してる
私もよ
最高
ベイビー 愛してるわ
赤ちゃんをちょうだい
私に
いいのか?
お願い もっと激しく
ベイビー
このビデオに映っているのは 誰ですか?
夫と私です
性交が行われた場所は?
私のボートです
湖のことです
アリゾナのミード湖です
ボートで性交に及んでいる際
他のボートはいましたか?
いえ あの辺りには いませんでした
性交中に他のボートが 近づいた可能性は?
音がしませんでした
でも来た可能性は?
可能性はあったと思います
スリルで燃えた?
いいえ
次の映像
すみません
ちょっとめまいが...
失礼します
大丈夫?
ええ
これまでにも ひどい 証言録取はあったけど
今回は...
またやりたい
何を?
旅行だよ
旅行?
帰ってきたばかりよ
フィジーに行こう
行ったことは?
ないわ
いいだろ 俺はマジで言ってるんだ
今夜フィジーに行こう
今夜は無理よ 仕事がある
サボって フィジーなんか行けない
いや サボるんだ
仕事なんか休んで——
フィジーへ ひとっ飛びだ
どうだ!
何してるの?
ここにある服を着るんだ
フィジーでは ここにあるドレスを全部 着ろ
夜は冷えるから 帽子も要る
フィジーにぴったりね
俺の女房は最高だ
また?
ベイビー
もう撮るのはやめてよ
いいケツだ
寄こして
1つ聞かせてくれ
休暇で一番よかったのは?
あなたよ
本当に?
ビンビンなのが?
カメラをちょうだい
待て 大事なことがある
これは...
家族の宝物だ いいな?
これには——
俺たちの第一子の 受胎の瞬間が映ってるかも
だから 取り扱いに注意しなきゃ
だろ?
金庫にしまっとく
その間 君と離れる
寂しいわ
いいな?
一緒に行きたい
そこにいろ すぐ戻ってくる
フィジー旅行の荷造りを
ありがとう
ごめんなさい
気分はよくなったかな
さっき言っていたことだが
あなたの いわゆる 私的なやりとりは...
ブルース 悪いが時間だ
もう5時か?
早かったな
今日のところは これで
まだ質問は残ってる
明日の10時から続きをやろう
話があるの
もう終わり
最悪の部分は終わった あと少しで...
分かってないようね もう質問には答えない
何とかうまく...
中止しないとクビよ
分かった
ブルース 話が
何だ?
お邪魔したわ
日本版字幕 高橋 彩