Contiene linguaggio esplicito,
scene di fumo, nudo, sesso e temi per adulti.
Adatto a un pubblico adulto.
Bob Guccione ha il video.
Gli porteremo via anche le mutande.
Vuoi denunciarlo per cosa?
- Farebbe di tutto per fottere Hef. - Tommy ha ragione.
Se non ha progetti e lo denunciamo, potrebbe pubblicare le foto per vendetta.
Nessuno negherà a Bob Guccione il sacrosanto diritto
di esprimersi liberamente.
Abbiamo fatto bene. Avrebbe pubblicato le foto, denuncia o no.
No. Stai zitto, zitto!
L'avvocato della difesa raccoglierà la deposizione di Pamela Anderson Lee.
Cosa? Perché soltanto io?
Non capisco perché vogliano parlare con noi che siamo i querelanti.
Non importa. Lotteremo insieme.
Tesoro, è una partita di football, cazzo.
Ok, un secondo.
- Non voglio perdermi il calcio d'inizio. - Ok, arrivo.
Aspetta. Aspetta.
Aspetta. Hai visto la mia giacca?
- No. Andiamo. - Sei sicuro?
Sì.
- Muoviti. - Arrivo. Trovata.
AGOSTO 1989
Hut!
Big Red!
- Sono a posto. - Due.
- Magari cambi idea, tesoro. - Ok.
Signore e signori,
vediamo se la telecamera Labatt riesce a scovare
una meravigliosa tifosa Labatt!
APRILE 1996
Mi scusi.
Può ripetere la domanda?
Sig.ra Lee, ricorda quanti anni aveva
la prima volta che ha pubblicamente mostrato i genitali?
- Obiezione. - Qual è l'obiezione, Sandy?
Pertinenza.
Che domanda è?
Una domanda disgustosa.
Quindi può chiedermi quello che vuole e io devo rispondere?
Sì, ma al processo il giudice non lo permetterà.
Non si innervosisca. Più sta calma, prima ce ne andiamo.
Forza, Sandy. Se vuoi, richiedi un colloquio.
Quindi,
sorrido e lo mando a fare in culo solo col pensiero?
Precisamente.
Andiamo avanti.
Dunque, sig.ra Lee, rimaniamo in argomento.
Ricorda a che età ha iniziato a fare la modella?
Salve. Sì, tu. Ciao.
- Salve. - Ciao.
Ti ho vista sul maxischermo.
- Sì, pazzesco. - Già.
Sono Roger Dennis. Responsabile del marketing alla Labatt.
Come ti chiami?
Pamela.
Pamela, so di chiedertelo di punto in bianco,
ma hai mai lavorato come modella?
- Modella? - Fammi passare, amico.
Siamo sempre in cerca di volti nuovi.
Forte.
Il signore è della Labatt.
Hai un biglietto?
Sì.
Pensaci. Se fossi interessata, dammi un colpo di telefono.
- Vacci piano. - Grazie mille. Grazie.
Devo riconoscerlo, è stato un tentativo molto creativo.
- Che tentativo? - Di infilarsi nelle tue mutandine.
Oddio. Ma che...
È mio.
Alice, puoi sostituirmi?
Labatt Marketing.
- Tesoro! - Cosa?
- Puoi rispondere? - Sì.
- Pam! - Che c'è?
Rispondi al telefono!
Pronto?
Scusi un attimo. Sì, sono io.
Cosa?
Scusi, dice davvero?
Non è uno scherzo?
Oh, mio Dio.
Neanche pensavo l'aveste vista.
Chi è?
Sì. Cioè, no.
Solo un po'. Piccole cose locali.
Tesoro, chi è?
Oh, mio Dio. È...
Mi scusi, ma devo chiederlo di nuovo. Non è uno scherzo?
Oddio. Grazie.
Ci sentiamo presto.
Chi cazzo era?
Era Playboy.
- Cosa? - Vogliono farmi delle foto di prova.
- Per Playboy? Tu? - Sì.
Vogliono che vada da loro. Pazzesco, eh?
Cazzo se è pazzesco.
È assurdo, cazzo. Chiama e di' che rifiuti.
- Cosa? - Richiama. Non ci vai.
Che? No, è un servizio di prova.
- Non m'interessa. - Perché fai così?
Forse perché non voglio che le tette della mia ragazza
vengano viste in tutto il mondo!
Lo faccio per me! Tu non c'entri niente!
- Stai scherzando? - Oddio.
Non voglio parlarne più. Fine della conversazione.
- Che fai, te ne vai? - Sì.
Cazzo.
Dove cazzo vai, Pam?
In America.
Sig.ra Lee, se ha difficoltà a ricordare,
- forse posso... - Obiezione.
Insinui che la mia cliente abbia problemi di memoria.
Sia messo a verbale che la difesa non ha potuto porre
domande chiarificatrici alla testimone
senza l'obiezione dell'avvocato del querelante.
Per l'amor... Continuerò a farlo finché il tuo comportamento...
Senti, detto tra noi. Non fare il coglione, Bruce.
Detto tra noi, basta con le sceneggiate, Sandy.
Ho bisogno di un tè. Scusate, signori.
No, no. Glielo portiamo noi.
Del tè. Subito.
- Latte? Zucchero? - Niente. Grazie.
Vogliamo riprendere?
- Sì. - Conferma di aver conosciuto suo marito,
Thomas Lee Bass, intorno al 31 dicembre 1994?
Esatto.
E in che circostanze vi siete conosciuti?
Stavo socializzando insieme a delle amiche.
E dove stavate socializzando?
In un club a Los Angeles.
Sapeva chi fosse il sig. Lee, prima di conoscerlo?
Come chiunque in America, sapevo che era il batterista dei Mötley Crüe.
Quando il sig. Lee si è rivolto a lei, l'ha trovato attraente?
Mi è piaciuto il suo sorriso.
E mi piace ancora. Grazie.
Era a conoscenza della sua reputazione
di uomo dedito alla frequentazione di prostitute?
Tommy non ha mai pagato per fare sesso.
Non ha mai avuto rapporti sessuali con delle prostitute?
Una prostituta, per definizione, viene pagata per fare sesso,
per cui lo escludo.
- Sig.ra Lee. - Sì?
È mai stata pagata per fare sesso?
No.
Le serve un momento per riflettere sulla domanda?
Me lo ricorderei.
Non ha mai ricevuto denaro per una pratica sessuale?
- No. - Obiezione. Ha risposto alla domanda.
Quindi posare nuda per un fotografo per lei non è una pratica sessuale?
Oh, mio Dio.
No, affatto.
OTTOBRE 1989
Benvenuta alla Playboy Mansion, sig.na Anderson.
Sembra un castello.
Ehi, grazie, Nelson.
Faccia un bel servizio.
Visto?
Non posso crederci.
Capirai cosa intendo?
- Salve. - Ehi.
Come va? Sono Pamela Denise Anderson.
- Ho il... Mia madre. - Sono Carol.
Grazie.
- Ci hanno offerto dello champagne. - Caspita.
Oddio. Tesoro.
Ma guardati.
Oh, mamma.
Che c'è?
- Tranquilla. - Mamma.
Pammy, guardati, sembri una modella di quella riviste.
Sembri...
Oddio.
Sembri Marilyn Monroe.
- Non è vero. - Sì.
Ok.
Bevi un goccio di champagne.
Sei bellissima. Sei davvero splendida.
Sì, è vero.
Tutto bene, mia cara?
Mi chiamo Simon, e sarò il tuo fotografo.
- Ciao, Simon. - Ciao.
Vieni con me.
Scusa. Posso venire tra un secondo?
Ma certo.
Ehi.
Bene.
C'è qualcosa che devo sapere? Angolazioni da evitare, profilo peggiore?
In realtà, non hai un profilo peggiore.
Dunque...
Esattamente dove facciamo il servizio?
Pensavo di iniziare qui vicino alla finestra,
con te che guardi fuori dalle tende trasparenti.
Poi andrai sul balcone e stirandoti saluterai
- il sole del mattino. - Ok.
- Che parti devo mostrare? - Parti?
Niente paura, mia cara.
Questo è Playboy, non Penthouse. Scattiamo foto di classe.
Oh, certo. Non c'è dubbio.
- Allora... - Sì.
- L'importante è che tu ti diverta. - Ok.
E fai l'amore con la macchina fotografica. Così.
Sei splendida. Esatto.
Sì. Sei un raggio di sole.
Fai in modo che la luce ti colpisca la guancia destra.
- Dalla finestra? - Continua a guardare me. Così.
Hai voglia di aprire un po' la camicetta? Devi decidere tu,
l'importante è che tu sia a tuo agio.
Certo.
Ottimo.
Così.
Che meraviglia. Dov'eri nascosta finora?
Completamente naturale. Che spettacolo, Pamela.
Una ninfa della foresta.
Così. Sicura che sia la prima volta?
Dieci e lode, senza discussione.
Complimenti, mia cara.
Come sarebbe? Abbiamo finito?
Signore e signori, Pamela Anderson!
Bravissima, mia cara.
- La donna del momento. - Salve.
- Ti sei divertita oggi? - Molto.
Come Alice nel romanzo.
Bene. Beviamo qualcosa.
Alla bella vita. Alla tua bella vita.
Salute.
Ti prego, accomodati.
Penserai che ti stia lusingando, ma non è così.
Di donne come te, Pam,
ne nasce una sola in una generazione.
Oddio.
- Non saprei. - Io lo so.
Non lo dico per gentilezza, lo dico perché è vero.
Tu sei speciale.
- In questo momento mi sento speciale. - Bene.
Ti conviene farci l'abitudine.
Prima ci riuscirai e più sarai felice.
Posso avere l'ardire di darti un consiglio?
Me lo sta già dando.
Ti pagheranno per farti essere come vogliono loro.
I tabloid, gli studi...
Perfino io.
Ma quella somma, il denaro che ti offriranno,
non rispecchierà mai il tuo valore.
Mi sta proponendo un contratto?
- Dovrei chiedere di più. - Sempre.
Non dimenticare di non confondere il tuo prezzo col tuo valore.
Se ci riuscirai, sarai sempre la versione di Pam che ti serve.
E ricordati chi sei.
Beh, sig. Hefner,
le donne lo fanno da secoli.
Recitare dei ruoli non è una novità.
È vero.
Ma non sei più a Ladysmith, in Canada.
Adesso avrai addosso gli occhi di tutto il mondo.
È un grande piacere stare in tua compagnia.
Sei sempre la benvenuta alla Mansion.
Potrei prenderla in parola.
Me lo auguro.
Oggi alla Mansion ho visto un sacco di ragazze
e ho notato che hanno tutte...
Ok.
Insomma, mi pare che il servizio sia andato bene e tutto.
Ma magari con un po' più di...
Cioè, niente di eccessivo,
giusto una o due coppe in più.
Vorrei le tette come le tue, mamma. Sono favolose.
Tuo padre non si è mai lamentato.
- Allora, che ne pensi? - Che ne penso?
Sì.
Penso che Dio ti abbia creata perfetta come sei.
Ma se vuoi provare a superarlo...
Ma smettila.
- No, tesoro. - Davvero?
Sì, certo.
Tutto quello che vuoi.
Basta che tu spenga la luce, per favore.
Sono a pezzi.
Andrà bene?
Che cosa?
Insomma...
Tutto.
Oh, tesoro.
Sarà tutto meraviglioso.
Ha posato di nuovo per quella rivista?
- Sì. - Quando?
Ottobre '89, febbraio '91,
luglio '92, agosto '93,
novembre '94 e gennaio di quest'anno.
- Chiaramente l'adorano. - E io adoro loro.
Tra l'altro, in alcune interviste, a proposito
del suo rapporto con Hugh Hefner, ha detto che per lei è come un padre,
che siete molto intimi e che lo considera un grande amico.
- Conferma queste dichiarazioni? - Sì, confermo.
Sa chi è Bob Guccione? Lo trova una domanda buffa, sig.ra Lee?
No, affatto.
Allora potrebbe rispondere?
Bob Guccione è fondatore ed editore della rivista Penthouse.
Dato che si definisce "amica intima del sig. Hefner",
sarà al corrente che tra il sig. Guccione e il sig. Hefner
non corre affatto buon sangue.
Sì, lo so.
Se il sig. Hefner scoprisse un accordo economico in essere tra lei
e il sig. Guccione, probabilmente lo considererebbe un tradimento, no?
- Probabilmente sì. - Per cui,
se lei volesse concedersi,
senza doppi sensi,
ai lettori di Penthouse senza mettere a repentaglio i rapporti
con Playboy, un modo sarebbe quello di far avere il materiale al sig. Guccione
sotto forma di un video rubato.
Non farei mai una cosa simile.
È vero o no che per le ultime tre copertine di Playboy
ha ricevuto un aumento del cachet pressoché irrilevante?
No.
Non definirebbe l'aumento pressoché irrilevante?
No, io e il sig. Hefner abbiamo concordato
per ogni servizio una cifra
che sta bene a entrambi.
Le viene in mente qualche vantaggio economico
che potrebbe ricevere da Penthouse
ora che è entrato in possesso di un suo video pornografico?
- Neanche uno. - Allora sa dirmi un motivo
per cui lei e il sig. Lee avete girato un video pornografico
se non quello per cui ha svolto le altre prestazioni pornografiche,
cioè quello del guadagno?
- Abbiamo preso tutto? - Abbiamo tutto, tesoro.
- Sì. - Sì.
APRILE 1995
- Ok. - Ok.
Andiamo.
Sì!
No.
Saluta, sig.ra Lee.
Ciao, sig. Lee.
Dove siamo diretti, sig.ra Lee?
In paradiso.
- Andiamo. - Andiamo.
Ti amo da morire.
Sarà il più bel weekend della nostra vita.
Che bisogno c'è?
Ci serve la sua testimonianza per verificare l'identità
degli individui presenti nel video, nonché
per chiarire il contesto di determinati passaggi.
Come, scusi? Dovrei guardare il video?
Solo alcune parti.
Oddio. No.
- Mi dispiace tanto, Pam. - Spero stia scherzando.
Può dirti chi appare nel video senza bisogno di guardarlo.
- Ehi, tesoro. - Ehi.
-È per me? - Sì.
Può confermare chi sono gli individui presenti nel video?
Io e mio marito.
È in grado di identificare la strada?
Direi a un'oretta da Malibù.
Sulla I-15 direzione nord, giusto?
- Sì. - È un'arteria molto trafficata.
Avevate notato la presenza di altri veicoli?
Sì.
Non era preoccupata che altri automobilisti
- potessero vedere ciò che facevate? - No.
E come mai?
Ma per favore.
Non lo ero e basta.
Era preoccupata che i camionisti,
dal loro punto di osservazione elevato, potessero vedere
nel vostro veicolo, mentre lei praticava sesso orale al sig. Lee?
- No. - Perché riteneva improbabile
che potessero riuscirvi o perché non le interessava?
Obiezione. Domanda fuorviante.
Bene. Prossimo spezzone.
Tre. Almeno tre.
Cinque. Così potranno mettere su una band.
Sono un po' assente.
Ma non li vizieremo.
Non dobbiamo viziarli. No. Promettilo.
- No. Non vizierò... - No.
...i miei figli.
Tranne a Natale.
Soltanto a Natale. Ok. Va bene.
A Natale devi viziare anche me.
E torneremo qui
tutti gli anni.
Affitteremo una casa galleggiante, navigheremo sul lago
e diremo loro dove sono stati concepiti.
Sta' zitto, Tommy. Hai rovinato tutto.
- Perché? Dobbiamo dirglielo. - No.
Devono saperlo.
Ti amo, Pam.
Anch'io ti amo.
Sì. Oh, mio Dio.
Sì, tesoro. Cazzo, quanto ti amo.
Sì, dammelo. Voglio dei bambini.
- Dammelo. - Sì?
- Sì. - Sei pronta per farne uno?
Dammelo.
- Sì, dammelo, tesoro. - Cazzo.
Tesoro.
E può confermare l'identità dei due individui
ripresi in questo spezzone?
- Io e mio marito. - E dove eravate
durante questo rapporto sessuale?
Sulla mia barca.
No. Parlo della distesa d'acqua.
Come ho detto, è il Lake Mead, in Arizona.
Durante il rapporto sessuale
sulla prua della barca, eravate consci della presenza di altre imbarcazioni?
No, era... In quella parte di lago non c'era nessuno.
Sarebbe stato possibile, durante il rapporto sessuale,
- che una barca vi si avvicinasse? - No.
- Avremmo sentito il rumore. - Ma sarebbe stato possibile.
Immagino di sì. Sì.
Lo trovavate eccitante?
No.
- Bene, il prossimo spezzone. - Io... Chiedo scusa.
Mi gira un po' la testa.
Vi prego di scusarmi.
Si sente bene?
Grazie.
Per quanto può valere, ho assistito a tante
deposizioni terribili, ma questa...
Voglio farne un'altra.
Un'altra di cosa?
Di vacanza.
Vacanza?
- Sì. - Dobbiamo ancora disfare i bagagli.
Sai che facciamo? Andiamo alle Fiji.
- Ci sei mai stata? - Mai.
Sul serio. Ehi. Guarda che dico sul serio. Vieni qui.
- Andiamo alle Fiji stasera. - Oh, tesoro.
Stasera non posso andare alle Fiji. Devo lavorare.
- Non posso sparire e andare alle Fiji. - Certo.
Certo. Invece dovrai...
Invece dovrai saltare il lavoro, perché andrai
alle Fiji volando in prima classe!
- Guarda! - Ma che fai?
Guarda questi. Li indosserai tutti. Tutti.
Alle Fiji ogni sera c'è una cena
e dovrai indossare ognuno di questi vestiti.
E la sera fa freddo, per cui dovrai mettere questo cappello.
È perfetto per le Fiji.
È vero. Guardate la mia mogliettina.
- Oh, mio Dio. - Tesoro.
- Ne ho già abbastanza della telecamera. - Oddio.
- Che bel culo. - Dammela.
- Ehi, una domanda. - Dammi la telecamera.
Una domanda. Cosa ti è piaciuto di più della vacanza?
Stare con te.
- Davvero? - Sì.
Pensavo scoparti tuo marito.
Dammi la telecamera.
Un secondo. C'è una cosa importante in ballo.
- Cosa? - Questo, ok?
Un manufatto di famiglia. Ok?
È possibile
che contenga il concepimento del nostro primo figlio.
Quindi dobbiamo trattarlo con il riguardo che merita.
- Giusto? - Sì.
- Vado a metterlo in cassaforte. - Ok.
Ma durante il tragitto mi mancherai moltissimo.
Anche tu mi mancherai.
- Ok. Quindi... - Vengo con te?
...resta qui.
- Torno subito. - Ok.
Faccio le valigie per le Fiji.
- Grazie. - Ci mancherebbe.
Chiedo scusa.
Bentornata, sig.ra Lee. Spero che si senta meglio.
Vorrei tornare su un concetto che ha espresso prima.
Non è vero, sig.ra Lee,
che la cosiddetta corrispondenza privata...
Scusa l'interruzione, Bruce, ma sono le 17:00.
- Sono già le 17:00? - Sì.
Il tempo vola.
Per oggi abbiamo finito.
Ma dobbiamo farle ancora qualche domanda.
Quindi propongo di riprendere domattina alle 10:00.
Dobbiamo parlare.
Io ho chiuso.
Pam, il peggio è passato. Ormai manca poco a...
- No, lei non capisce. Non ne posso più. - Pam...
Non risponderò a nessun'altra domanda.
Pam, sto cercando di risolvere...
Faccia come dico, o mi troverò un altro avvocato.
D'accordo.
- Bruce, ti posso parlare? - Ma certo.
Scusi tanto il disordine.
Sottotitoli: Andrea Orlandini