Ohjelma sisältää kiroilua,
tupakointia ja alastomuutta.
Oma harkinta suositeltavaa.
Olen karma ja narttu.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Voitko toistaa Hi8:aa?
Haluan mukaan.
Voin auttaa tekemään tästä suurta.
Haluat tästä suurta, eikö niin?
Kyllä.
Murehdi sinä vain nauhojen postituksesta.
Jätä loput minulle.
Monologini...
Leikattiinko se?
Pidimme sitä voimakkaampana.
Ilman sanoja.
Näytä hieman lisää, Katie.
Hienoa.
Siunaa meitä lapsen keholla ja sielulla.
Hänen munansa koko ei kiinnosta.
En voi näyttää sitä ilman oikeuksia! Ulos!
Kukaan ei rikastu julkkisten seksinauhoilla.
Entä jos myisimme sen jossain, mistä kukaan ei löytäisi meitä?
Mikä sivu?
Verkkosivusto.
Se on koneella. Ihmiset menevät sinne.
He tilaavat videon suoraan meiltä.
PAMELAN HARDCORE SEKSIVIDEO
SENSUROIMATON
PAMELA ANDERSON LEE ENNENNÄKEMÄTTÖMÄNÄ
OSTA TÄÄLTÄ - 59,95 DOLLARIA
NETTIAIKAA MINUUTTIHINTAAN
ETSITÄÄN BASISTIA
Tämä on sikiöpussi.
Tuo on ruskuaispussi.
- Mikä tuo on? - Tuoko? Se on alkio.
Se on vauvanne.
Hitsit.
Voi ei!
Hei, pikku maapähkinä.
Äiti tässä.
Voi luoja. Tuo on täällä!
- Kiva tavata! - Tämä on...
Näettekö tuon värinän?
- Eikä. - Onko se...
Sydämen syke.
Hyvä, tasainen syke.
Onko se terve? Kuulostaa siltä.
Se on täydellinen.
Kuin pieni 4/4-tahti. Sykkii samaa tahtia.
Se on täydellinen.
Arvatkaa mitä, jätkät? Minusta tulee isä!
Eikä edes vahingossa!
TAMMIKUU 1996
Anteeksi. Onko Erica täällä?
En tiedä. Ehkä keittiössä.
Onko Erica täällä?
Hän on tuolla.
Onko tuo se uusi?
Mitä sinä täällä teet?
Tulin etsimään sinua.
Mikä tuo on?
Lainaamani 400 dollaria.
Mistä hyvästä?
Kiitospäivä vuonna -91. Se kokkiveitsi, muistatko? Päivystyskäynti?
Ai niin, se. Vau.
Ei sinun olisi tarvinnut.
Tiedän, mutta koska pystyn.
Sinä pystyt! Pystytkö?
Kyllä.
Muistatko sen jutun, mihin viittasin illallisella?
Muistan.
Se sujuu hyvin.
Sepä hienoa, Rand.
- Todella hyvin. - Hienoa.
Tarkoittaako se, että voisimme vihdoin erota?
Ei.
Vielä ei ole tarpeeksi. Minulla on 400 dollaria, ei 8 000.
Onko se ollut hyvä?
Tuo kirja.
Olen lukenut vasta noin 30 sivua.
- Toiseksi paras Vampyyri Lestatin jälkeen. - Body Thief.
Kadotettujen kuningatar tulee hyvänä kakkosena.
Myönnän. Kadotettujen kuningatar on hyvä.
Saan syyttää sinua tästä pakkomielteestä.
Muistatko sen päivän,
- kun ilmestyit sen ison pinon kanssa? - Muistan.
Koko sarja.
Miten voisin unohtaa?
No, pitää mennä.
Kiitos tästä.
Eipä kestä.
Pyörin täälläpäin pari päivää etsimässä uusia kykyjä.
Crystal, saanko kysyä yhtä asiaa?
Mitä pitäisit pornosta, jossa ei tarvitsisi panna ällöjä, hikisiä äijiä?
Mitä pitäisit pornosta, jossa ei tarvitsisi panna ketään?
- Tässä on korttini. - Internet Entertainment Group?
- Olemme teknologia kautta... - Anteeksi.
Mainitsitko juuri internetin?
Kyllä vain.
- Rand Gauthier. - Seth Warshavsky.
Seattle. Minäpä arvaan. Nettikameroita.
Aika hyvä. Kyllä.
Ovat kuulemma pornon tulevaisuus.
- Olen samaa mieltä. - Minä taas en usko niin.
- Etkö? - En. Kuvanlaatu on kamala.
Lataamiseen kuluu ikuisuus.
Ymmärrän.
Jos olisin vetämässä käteen,
odottaisinko puoli tuntia rakeisen videon latautumista,
kun voisin laittaa Backseat Bangers 5:n pyörimään videokasetille.
Homma hoidettu sekunneissa. Ja jos oikeasti
kehitetään 56k:n modeemit, joista nyt puhutaan, kuvanlaatu
ei siltikään ole yhtä hyvä kuin vanhanaikaisessa VHS:ssä.
Tunnut tietävän aiheesta paljon.
Niin. Koska olen tietokoneasiantuntija ja entinen pornotähti,
minulla on ainutlaatuinen asema puhua asiasta.
Ikävä kuulla, että pidät nettipornoa paskapuheena.
Enkä pidä. Itse asiassa ajattelen,
että teknologian avulla porno voidaan mullistaa,
mutta sen suhteen täytyy olla järkevä.
En voi mennä yksityiskohtiin,
mutta yritän paraikaa valjastaa netin voimaa tavalla,
jota ei ole ennen nähty.
Vautsi. Hieno juttu, Dan.
Rand.
Onnea upealle, maailmaa mullistavalle ideallesi.
Mulkku.
Aamiaisaika!
Kulta, tuoksuu ihanalta.
Seuraa tuoksua.
Oletko valmis?
Osaatko sanoa, mikä tuo on?
Mikki Hiiri!
Istu alas.
Käytin erityistä täysjyvätaikinaa.
Hiukan lisäravintoa maapähkinälle.
- Kulta. - Haen sinulle appelsiinimehua.
Onpa hyvää!
Olet ykkönen, muru, vain parasta!
Hitto!
Arvaa mitä?
Tämä on liian arvokas lojumaan täällä.
- Tulen kohta. - Minne oikein menet?
Mitä hittoa?
AK-47 FNC -rynnäkkökivääri,
niklattu .45 kaliiperin Colt Commander helmiäiskahvalevyillä,
Rolex, Cartier-kello,
kultaiset kalvosinnapit
ja iso rubiineista ja timanteista tehty risti.
Mitähän muuta?
Hääbikinit.
Valkoiset. Voi helvetti!
Hääbikinit?
- Valkoiset. - Oliko muuta?
Tommy.
Pieni hetki.
Odotamme ulkona.
Mitä nyt?
Video.
Mikä video?
Tiedäthän, se video.
Eikö se ollutkaan siellä?
Oli se. Sanoin olevani hermostunut,
ja sanoit vieneesi sen kassakaappiin.
Voi paska.
Se taisi olla siellä.
Oli se.
Voi luoja.
Älä huoli, kulta.
- He saavat kaikki takaisin. - Niin.
He saavat tavarat takaisin. Jätkät!
- Siellä oli vielä yksi juttu. - Niin?
- Sellainen nauha. - Nauha?
Videonauha.
Elokuvan tapainenko?
- Kutakuinkin. Kotielokuva. - Selvä.
Minä...
Uskon tämän olevan
teidän tärkeimpien juttujen kärjessä.
Pidämme silmät auki, jos jotakin ilmenee,
mutta murrot harvoin ratkeavat.
Hetkinen. Yritätkö sanoa,
ettette edes yritä löytää kamojamme?
Herra, pyrimme vain hillitsemään odotuksianne.
Kotiimme murtauduttiin
ja henkilökohtaisia tavaroitamme vietiin.
Murtoja tapahtuu useita päivittäin.
Minua ei kiinnosta muut murrot!
Tämä murto vain. Maksan niin paljon veroja,
että voisin omistaa poliisipiirinne!
Hra Lee, tämä oli tässä.
- Ilmoitamme, jos löydämme jotakin. - Oikeastiko?
Ihan sama.
Muru, siellä oli aseita ja koruja.
Ketä edes kiinnostaa joku nimetön, tyhmä video?
Tiedän, mutta jos joku katsoo sen.
Ei kukaan sitä katso.
Eikä sitä edes voi katsoa, vaikka haluaisi. Se on Hi8.
Kenellä muka on Hi8?
Niin.
Luoja, koen itseni
häväistyksi.
Etkö sinä?
Häväistyksikö?
Niin, etkö koe niin?
Olen ennemminkin vihainen.
Saamme sen takaisin.
- Hei. - Niin.
Lupaan.
Saamme sen takaisin.
Hitot poliisista.
Suksikoon kuuseen!
Hommaamme oman tyypin.
Mitä oikein tarkoitat?
Ai, kuten...
Hankimmeko yksityisetsivän?
Juurikin niin.
Mahtavaa. Kenet?
On vain kaksi syytä varastaa kassakaappi.
Raha ja kosto.
Raha. Se on haastava, voi olla kuka hyvänsä.
Joten aloitetaan kostosta.
Oletteko suututtaneet ketään hiljattain?
Suututtanut?
Vihaako joku teitä?
Joku, jolla olisi syy kostaa?
Ei.
En usko.
Entä sinulla, Tommy?
Suuttunut minulleko?
Bret Michaels.
Axl Rose.
Blackie Lawless.
Lou Adler. Gene Simmons.
David Geffe, hitto vie.
- Selvä. - Mickey Rourke.
Richie Sambora. Jann Wenner, Bob Rock.
- Tajusin jo. - CC DeVille, John Stamos.
- John Stamos? - Pirun persläpi.
Rikosilmoituksen mukaan valvontakameran video oli tuhottu.
Onko kenelläkään pääsyä turvajärjestelmäänne?
Vain meillä.
- Vain minulla ja Pamelalla. - Selvä.
Kuka sen asensi?
Yksi tyyppi. Sellainen idiootti kirvesmies.
Idiootti kirvesmies?
Hän remppasi taloamme.
Annoin hänelle kenkää.
Mistä syystä?
Siksi, että hän teki paskaa jälkeä,
joten en maksanut hänelle.
Mitä? Etkö koskaan maksanut hänelle?
En.
Milloin viimeksi näitte tyypin?
Pari päivää potkujen jälkeen.
Missä olosuhteissa?
Hän ilmestyi hakemaan työkalujaan.
Annoitko ne hänelle?
Totta kai.
Jaa, kun hän tuli taloomme ilman lupaa? En tietenkään.
Melkein tapoin hänet.
Mitä?
Tapoit hänet?
Osoitin häntä haulikolla kasvoihin ja käskin häipymään talostani.
Selvä juttu.
Minäpä vähän kaivelen.
Vankilan kuiden ruosteiset kahleet
Särkyvät auringossa
Kuljen tietä, horisontti muuttuu
Turnaus on alkanut
Pillipiipari soittaa säveltään
Kuoro laulaa pehmeästi
- Päivää. - Hei.
Missä se video on?
Mitä?
- Missä se video on? - Mikä video?
Tiedät kyllä, mikä helvetin video.
En tiedä, mistä puhut.
Kerro nyt vain, niin tämä käy helpommin.
Onko lämmintä? Lämpeneekö?
En tiedä!
Olenko lähellä?
Mitä paskaa tämä on?
Se on King Crimsonia.
Se on ensipainos!
Se, mitä tein levylle,
teen saman läskille, tyhmälle naamallesi.
Ei, älä.
- En pyydä enää uudestaan. - Soitan poliisit!
Teen sen, Rand, soitan nyt poliisille.
Soita vain! Haista home!
Turpa kiinni.
Tulen vielä takaisin.
Silloin sinulla on parasta olla se video.
Perhana.
- Haloo? - Hei. Miltie, luojan kiitos vastasit.
En ole nyt tavoitettavissa.
Jätä viesti ja soitan takaisin.
Oletko siellä?
Oletko siellä, jäbä?
Oletko siellä?
Jos olet, vastaa.
Ole kiltti. Minulla on asiaa.
Perhana!
PAYBACH - MATTOPESU
- Heippa. - Hei.
Miten menee?
- Hyvin, entä sinulla? - Hyvin.
Ensimmäiset kaksisataa siinä.
Hitto, minulla on tuo.
Onko?
En saanut tuota kivaa pakettia, pelkän videon vain.
Saitko sen postissa ilman pakettia?
Ei sitä lähetetty postissa.
Miten sitten sait sen?
Ei palautusoikeutta, kamu.
Hei kaikki, tsekatkaa tämä video.
Pamela Anderson, täältä. Tripla X.
Nähdään taas.
Siitä tässä on kyse.
- Hei. - Jou.
Mitä asiaa?
Paljonko nämä maksaa?
Sinulle, yksi 30 dollaria ja kaksi 50:llä.
Voinko vähän vilkaista?
Anna mennä.
Se on hyvä.
Hyvä joululahja.
Tämä, mitä teet, on väärin.
Anteeksi?
Nämä eivät kuulu sinulle.
- No, kuule... - Ei.
Kuule itse. Sinulla ei ole oikeutta myydä näitä.
Teet tuottoa jonkun toisen
työstä ja riskistä, joka on ehkä laitonta,
mutta se on silti epäeettistä.
Jollet halua jättimäisiä ongelmia,
pakkaat piraattituotteesi
ja häivyt Tower Recordsin parkkipaikalta.
Hitto sentään.
Sinähän vitsailet.
Mikä oikein olet, joku pornopoliisiko?
- Ehkä olenkin. - Hra Eettinen.
Häivy siitä.
Nauti vielä, kun voit. Koko operaatio lopetetaan.
Pane äitiäsi, herra.
Hyvää päivänjatkoa.
Perkele!
Hän se on. Ei epäilystäkään.
- Arvasin sen. - Voi luoja.
Oletko varma? Miten tiedät?
Sen vain tietää.
Luoja sentään. Saatko sen takaisin?
Poikkean siellä huomenna.
Saanen sen takaisin ennen viikonloppua.
Voi taivas. Kiitos paljon, hra Pelcano.
Arvostamme tätä niin paljon, ettet tiedäkään.
Tämä on kivaa.
Mitäs minä sanoin?
- Niinpä. - Jes.
Minun pitää mennä. Poikien kanssa on sessio.
Tulen kotiin kahdeksan maissa.
Minun kuvaukseni kestävät myöhään iltaan.
- Hitto. - Niin.
Tulee ikävä.
Ei niin paljon kuin minulla sinua.
Nenäpusu.
Täällä ollaan valmiita!
Tulossa.
- Hoidetaan homma. Hei, Evander. - Hei.
- Miten menee? - Kaikki hyvin.
- Oliko kiva viikonloppu? - Oli.
- Miten lapsesi voivat? - Annan heidät adoptoitaviksi.
Anna ne minulle.
Rakastan sinua, Pamela!
Rakastan sinua, Tommy!
Voi hitto, olet niin upea.
Tommy, milloin saatat minut raskaaksi?
Katsokaa komeaa sulhastani!
Olet niin hemmetin kuuma.
Rakastan sinua niin.
Tule mukaan heti nousun jälkeen.
Hitto.
Anteeksi, mutta voisitteko lähteä?
Mennään.
- Nyt, kiitos. - Anteeksi.
Hei, mikä nyt?
Hän myy sitä.
Hän myy sitä, perhana soikoon.
Pieni hetki.
Tuo on videomme.
Mitä helvettiä?
Mistä sait tämän?
Jätkät katselivat sitä kuvauksissa.
Näin, kuinka joukko kameramiehiä
istui katselemassa sekstailuamme.
Voi veljet.
Jestas.
Tajuatko yhtään, miten nöyryyttävää se oli?
Kusipää.
Kuinka monta kopiota tuosta on tehty?
Niitä voi olla kymmenittäin, sadoittain.
Mikä tämä on?
- Niin mikä? - Tämä. HTTP...
Se on nettisivu. Barb Wirellekin tehdään sellainen.
Sitä kauttako tätä myydään?
En tiedä. En tajua.
Onko meillä tietokonetta?
On. Se on alakerrassa,
mutta meillä ei ole nettiä.
Siihen pitää kytkeä puhelin.
No, kenellä sellainen on?
Mistä saamme netin?
MALIBUN KIRJASTO
- Seksivideo... - Voi luoja.
Sitten piste com.
"O", "M", enter.
PAMELAN HARDCORE SEKSIVIDEO
Mitä ihmet...
Mitä helvettiä tämä on?
OSTA TÄSTÄ
- En minä vaan tiedä. - Voi taivas.
- Hitto. - Anna, kun minä.
Mitä teet?
Katson, löytyykö puhelinnumeroa.
Ei näytä olevan. Emme saa heitä kiinni.
Katso. Osta.
Pitäisikö klikata?
Enter.
Hemmetti.
Jestas.
LÄHETÄ SEKKI TAI MAKSUOSOITUS:
Kanada. Mitä?
- Hän on Losissa. - Niinpä.
Ehkä hän hoitaa tätä Kanadan kautta, ettei jäisi kiinni.
Tämä on yhteistyötä.
Todellakin niin.
Se tyyppi ei tee millään tätä yksinään.
Se urpo ei osaisi edes tilata pizzaa.
Kuka häntä sitten auttaa?
Milton Ingley.
Pieni paikallinen pornotuottaja Van Nuyssa.
Rand teki pari raitaa hänelle aikoinaan.
- Anaalispesialisti. - Jestas.
Vitsailetko?
Miten sait tämän selville?
Kyselin ympäriinsä.
Esittelivät sen puolelle Valleyn porukasta.
- Hei. - Voi luoja.
Jeesus Kristus sentään!
Mistä helvetistä löydän tämän kaverin?
Puhelinluettelosta.
Tuolla noin.
Kuka ihme tuo on?
Hei, Tommy.
Miltie.
Missä oikein olet?
- Miltie! - Lähti juuri.
Minne hän meni?
En tiedä.
Mitä oikein teet?
Miltie pyysi auttamaan.
Sinä senkin... Tiedätkö sinä?
- Videostako? - Niin.
Todellakin.
Tästä ei pitänyt kertoa kenellekään.
En minä siitä tiedä.
Hoitaisitko oven? Kiitos.
Miltie.
Rand.
- Mitä... - Mulkku. Nappaa hänet.
Jutellaanpa pikkasen.
Hemmetti.
Istuhan alas.
- Onko hän tuossa? - Mukava tavata, Rand.
En minä ole Rand. Rand juuri...
Turpa kiinni!
Avaa nyt.
- Hei, Miltie. - Rand.
- Luojan kiitos. - Mitä ihmettä?
- Missä olet oikein ollut? - Olen tehnyt töitä kotoa.
Mitä nyt?
Paljon kaikenlaista.
Tommy Lee on perässämme.
Yksityisetsivä
ilmestyi kämpilleni.
Hakkasi ilmat pihalle.
Jos en anna videota hänelle,
hän tappaa minut.
Sitten moottoripyöräjengi ilmestyi studiolle
etsimään meitä. Pääsin pakoon,
mutta studiolla oli joku tyyppi,
hän työskentelee operaatiossa. Palkkasit hänet etkä sanonut mitään.
Sinähän käskit olemaan asiasta hiljaa.
Ja sitten yksi jätkä
myy videota Tower Recordsin parkkiksella.
Kaksi 50 taalalla.
Hemmetin hyvä diili!
Siinä kaikki!
Meitä.
- Mitä? - Sanoit heidän etsivän meitä.
Niin.
Vasikoitko minusta?
En tietenkään!
Mutta minut mainittiin?
- Sanoivatko he nimeni? - Totta kai.
- He tulivat studiollesi. - Seurasivatko he sinua?
En minä tiedä. Voinko tulla sisään?
Et. Siellä sotkuista. Mieluusti et.
- Ei haittaa. - Mistä he tietävät minun olevan mukana?
Ei hajuakaan.
En tiedä mitään.
Rauhoituhan vähän.
Selvä.
Ota ihan iisisti. Mene takaisin studiolle.
Mitä?
No niin.
Paikka on vaarantunut.
Onko selvä, kultsu?
Mitä?
Sinun täytyy siivota jäljet.
Heitä leffan viimeinenkin kopio pois.
Miksi minä?
Olet operatiivinen johtaja.
Kaikki on operatiivista.
Hän lähti!
Pupuset, tulkaahan kaninkoloon.
Anteeksi. Mihin jäimmekään?
En ole pupusi.
Mitä asiaa?
Hän ei ole täällä. Älä huoli.
- Hän ilmestyy lopulta. - Tommy.
Kulta, onko se hän?
Hän ei ollut siellä.
Ei riitä.
Laita hänet kaiuttimeen, haluan puhua.
- Hän hoitaa asiaa. Rauhoitu. - Enkä rauhoitu.
- Hra Pelcano, minä tässä, Pamela. - Hei, Pamela.
Tyyppi on pysäytettävä ja videon myynti lopetettava heti.
- Asia on kiireellinen. - Hei, olet hullu.
Enkä ole hullu.
Itse olet rento.
Olet aivan liian rento.
Video voi levitä joka sekunti lisää.
Saamme sen takaisin. Jokaisen kopion.
Postimyynnin vuoksi osoitteet ovat tiedossa.
Entä ne, joille he sen lähettivät?
- Mitä jos he tekivät kopioita? - Nyt vain...
Homma on hoidossa.
Anna minun hoitaa tämä.
Selvä.
Et selvästikään tajua, kuinka iso juttu tämä on minulle.
Eikö se ole sitä minulle?
Olen myös siinä videolla.
Mutta se on pahempi minulle.
Todella paljon pahempi.
Miten niin? Miksi?
Urasiko takia? Onko se niin paljon parempi?
Kyse ei ole urastani,
vaan koska olen nainen!
Anna teidän jutella...
Helvetti.
Kuuntele minua.
Sinua pidetään siistinä tämän vuoksi.
Sinulle heitellään ylävitosia kadulla.
Koko maailma taas katsoo minua kuin lutkaa.
- Naurettavaa. - Eikä ole vaan totta.
Et vain tajua.
Et ole koskaan joutunut kohtamaan sellaista.
Olen puolellasi. Haluan eroon videosta yhtä paljon kuin sinäkin.
Laitamme tälle asialle pisteen.
Kaikki päättyy hyvin.
Sitä paitsi, ei siinä ole mitään,
mitä ei ole ennen nähty.
Mitä oikein sanoit?
- Minä vain... - Mitä helvettiä juuri sanoit?
Anteeksi. En tarkoittanut sitä niin.
- Voi luoja. Häivy. - Mitä?
- Häivy tästä huoneesta nyt. - Pamela.
- Häivy täältä! - Älä nyt.
Ulos!
Voi helvetti!
Hitto.
Hei, Tommy.
Voin jo paremmin.
Kannattaa se nyt tarkistuttaa varmuuden vuoksi.
Olen kunnossa.
Voi hitto.
Varmuuden vuoksi.
Ymmärrän.
Kaikki on hemmetin hienosti.
Jep.
Teitte oikein tulessanne tänne.
Voin jo paremmin.
Se oli varmasti väärä hälytys.
- Niin. - Kaikki on luultavasti hyvin.
Pitäisikö soittaa äidille?
Soitetaan heti, kun pääsemme kotiin.
Pois tieltä, hemmetti soikoon.
Hei, painukaan helvettiin!
Hei, Rand Gauthier tässä.
Jätä numerosi, niin soitan takaisin. Kiitos.
Hei, Rand. Minä tässä. Miltie.
Halusin vain ilmoittaa,
että lähden Amsterdamiin
muutamaksi päiväksi.
Ei mitään tähdellistä.
Haluan vain tehdä pari pikkumuutosta tilitykseen.
Ettei verottaja pääse hajulle.
Fiksua.
En epäile yhtään, ettetkö selviä täällä
poissa ollessani. Teit hyvää työtä studion siivouksessa.
Joka tapauksessa...
Käynnisty.
Hän ei ole täällä.
Haluaisitteko nähdä cocktail-listan?
Kyllä vain.
Hei, voinko tulla sisälle?
- Voit. - Kiitos.
Hei, Tommy! Hymyile vähän!
Voi helvetin helvetti!
Haluatko kuvan? Minähän annan sinulle kuvan!
Senkin...
Mulkku!
Tekstitys: Essi Korhonen