Pam & Tommy enthält Szenen mit
nicht jugendfreien Themen. Die Beurteilung liegt
im Ermessen des Betrachters.
Ich bin das Karma, und ich bin ein Scheißkerl.
BISHER BEI PAM & TOMMY
Kannst du Hi8 abspielen?
Ich will teilhaben.
Ich kann dir helfen, das groß aufzuziehen.
Du willst dieses Ding groß aufziehen, oder?
Ja, will ich.
Du kümmerst dich nur um die Bänder.
Gut? Überlass den Rest mir.
Mein Monolog.
Er wurde gestrichen?
Wir fanden es eindringlicher.
Ohne Worte.
Zieh bitte die Hose enger rein, Katie.
Das ist großartig.
Segne uns mit Leib und Seele eines Kindes.
Egal, wie groß sein Schwanz ist.
Ich kann es keinem ohne Freigaben zeigen. Haut ab!
Niemand wird reich mit einem Promi-Sex-Tape.
Was, wenn wir es irgendwo verkauften, wo uns niemand finden könnte?
Was für eine Seite?
Eine Website.
Auf dem Computer. Die Leute werden sie aufrufen.
Sie werden das Band direkt bei uns bestellen.
UNBEARBEITET & UNZENSIERT
PAMELA ANDERSON LEE WIE DU SIE NOCH NIE GESEHEN HAST
FÜR 59,95 $ HIER KAUFEN
Das ist der Fruchtblase.
Das ist der Dottersack.
- Was ist das? - Das? Das ist der Embryo.
Das ist Ihr Baby.
Oh mein Gott!
Hey, kleine Erdnuss.
Ich bin's, Mama.
Mein Gott. Das ist in ... Das ist hier drin.
- Schön, dich kennenzulernen. - Das ist ...
Sehen Sie das Flackern?
- Das gibt's nicht. - Ist das ...
Der Herzschlag.
Ein gleichmäßiger Beat.
Ist es gesund? Es klingt gesund.
Es ist perfekt.
Es ist wie ein kleiner 4/4. "Kickstart my heart".
Es ist perfekt.
Wisst ihr, was, Leute? Ich werde Papa.
Absichtlich.
JANUAR 1996
Entschuldigen Sie. Ist Erica hier?
Ich weiß nicht. In der Küche vielleicht.
Ist Erica hier?
Ja, sie ist da draußen.
Ist das das Neue?
Was machst du hier?
Ich wollte zu dir.
Was ist das?
Deine 400 Dollar.
Wofür?
Thanksgiving '91. Tranchiermesser? Notaufnahme?
Oh. Scheiße. Ja. Wow.
Richtig. Du musst das nicht tun.
Ich weiß, aber ich kann es zurückzahlen. Also tu ich das.
Du kannst es zurückzahlen? Echt?
Ja.
Erinnerst du dich an das, worauf ich neulich beim Abendessen anspielte?
Tu ich.
Es läuft gut.
Das ist großartig, Rand.
- Sehr gut. - Das ist großartig.
Heißt das, dass wir uns endlich scheiden lassen können?
Nein.
Dafür habe ich noch nicht genug. Ich habe 400 Dollar, nicht 8000.
Gefällt es dir bisher?
Das Buch.
Ich bin erst 30 Seiten weit.
- Zweitbestes nach Fürst der Finsternis. - Nachtmahr.
Nachtmahr, Königin der Verdammten, knapp dahinter.
Die Königin ist super, da hast du recht.
Weißt du, du bist an dieser Besessenheit schuld.
Erinnerst du dich an diesen Tag,
- wo du mit diesem Stapel aufgekreuzt bist? - Ja.
Mit allen.
Wie könnte ich das vergessen?
Nun, ich sollte gehen.
- Ja. - Danke dafür.
Kein Problem.
Ich bin hier unten im Valley für einige Tage auf einer kleinen Erkundungstour.
Crystal, lass mich dich etwas fragen.
Wie gefiele es dir, Pornos ohne eklige, verschwitzte Männer zu machen?
Wie gefiele es dir, Pornos zu machen, ohne jemanden ficken zu müssen?
- Da ist meine Karte. - "Internet Entertainment Group"?
- Wir sind Technologie ... - Entschuldigung.
Haben Sie gerade das Internet erwähnt?
Ja.
- Rand Gauthier. - Seth Warshavsky.
Seattle. Lassen Sie mich raten. Web-Cams.
Sehr gut. Ja.
Es soll die Zukunft des Pornos sein.
- Und ich stimme zu. - Ich glaube nicht daran.
- Nein? - Furchtbare Bildqualität.
Das Laden dauert ewig.
Nun, ich verstehe.
Ja. Wenn ich mir einen runterholen will,
warte ich nicht eine halbe Stunde, bis ein ruckliges, körniges Video lädt,
wenn ich Backseat Bangers 5, einen Video-Klassiker, einlegen kann.
Ich hol mir in Sekunden einen runter. Auch, wenn sie jemals tatsächlich
diese 56k-Modems erfinden, von denen sie immer wieder reden, die Bildqualität
wird nicht annähernd so gut sein wie eine gute, altmodische VHS.
Sie wissen offensichtlich viel über diese Sachen.
Ja. Wissen Sie, als technikbegeisterter ehemaliger Pornostar
bin ich einzigartig positioniert, um darüber zu sprechen.
Es tut mir leid zu hören, dass Sie Cyberporn für Quatsch halten.
Nein, sehen Sie, tu ich nicht. Ich denke tatsächlich,
Technologie hat die Macht, Pornos zu revolutionieren,
aber ich denke, da muss man schlau sein.
Sehen Sie, ich kann nicht ins Detail gehen,
aber ich nutze derzeit die Macht des Internets
auf eine noch nie dagewesene Weise.
Beeindruckend. Gut für Sie, Dan.
Rand.
Viel Glück mit Ihrer brillanten, weltverändernden Idee.
Trottel.
Frühstückszeit.
Baby, es riecht fantastisch.
Folge dem Geruch.
Bereit?
Kannst du sagen, was das ist?
Die verdammte Micky Maus.
Nimm Platz.
Gut. Es ist aus einem speziellen Vollkornteig,
zusätzliche Nährstoffe für die Erdnuss.
- Baby. - Ich besorge dir etwas Orangensaft.
Köstlich.
- Du bist 1 - A, Baby, nur das Beste.
Weißt du, was?
Ist zu kostbar, um es rumliegen zu lassen.
- Bin gleich zurück. - Warte, wohin gehst du?
Was zum Teufel?
Ein AK-47 FNC-Sturmgewehr,
ein vernickelter Colt Commander .45 mit Perlmuttgriff,
eine Rolex, eine Cartier-Uhr,
ein Paar goldene Manschettenknöpfe
und ein Riesen-Rubin- und Diamantkreuz.
Was sonst?
Ein Hochzeitsbikini.
Ja. Weiß. Gottverdammt.
Ein Hochzeitsbikini?
- Weiß. - Noch etwas?
Eine Sekunde.
Wir warten draußen.
Was ist los?
Das Band.
Welches Band?
Weißt du, das Band.
War das da nicht drin?
Ja. Ja, ich habe dir gesagt, dass ich nervös bin,
da sagtest du, du legst es in den Safe.
Scheiße.
Ich denke, da war es.
Da war es.
Weißt du, was? Mach dir keine Sorgen, Baby.
- Sie werden alles zurückbekommen. - Ja.
Sie werden alles zurückbekommen. Leute.
- Eigentlich war da noch eine andere Sache. - Ja?
- Ein Band. - Ein Band?
Ein Videoband.
Wie ein Film?
- So 'ne Art. Heimvideos. - Okay.
Ich ...
Ich vertraue darauf, dass das
ein Fall höchster Priorität ist.
Wir halten die Augen offen, falls etwas auftaucht,
aber Einbrüche werden nicht so oft gelöst.
Moment. Sie sagen also,
Sie versuchen nicht mal, die Sachen zurückzuholen?
Sir, Sie sollten nur nicht zu viel erwarten.
Jemand ist bei uns eingebrochen
und nahm unser ganz persönliches, privates Zeug.
Die Zahl der Einbrüche pro Tag ist enorm hoch.
Andere Einbrüche sind mir egal.
Mich interessiert meiner. Ich zahle mehr Steuern,
als Ihr Scheißrevier kostet.
Mr. Lee, wir sind hier fertig.
- Sie hören von uns, wenn wir etwas finden. - Wirklich, Alter?
Was auch immer.
Babe, da sind verdammte Waffen drin, Schmuck.
Ich meine, wer kümmert sich schon um ein blödes, unbeschriftetes Band?
Ich weiß, aber wenn einer das Ding abspielt, Tommy.
Niemand wird es abspielen.
Und sie könnten nicht mal, wenn sie wollten. Es ist Hi8.
Wer zum Teufel hat Hi8?
Gott, ich fühle mich ...
... so verletzt.
Du nicht?
Verletzt?
Ja, du nicht?
Ich meine, ich bin eher genervt.
Wir kriegen es zurück.
- Hallo. - Ja.
Ich verspreche es.
Wir kriegen es, in Ordnung?
Scheiß auf die Polizei.
Wir holen uns jemanden.
Warte. Wie meinst du das?
Was? Ein ...
Wir engagieren einen Privatdetektiv.
Einen Privatdetektiv. Genau.
Ja, das ist toll. Wen?
Es gibt nur zwei Gründe, einen Safe zu stehlen.
Geld und Rache.
Geld. Das ist hart, das kann jeder sein.
Beginnen wir also mit Rache.
Gab es in letzter Zeit mit jemandem Streit?
Streit?
Jemand, der Sie hasst?
Gibt es einen Grund, sich zu rächen?
Nein.
Nein, ich glaube nicht.
Was ist mit Ihnen, Tommy?
Wer Streit mit mir hat?
Bret Michaels.
Axl Rose.
Blackie Lawless.
Lou Adler. Gene Simmons.
Der verdammte David Geffen.
- Okay. - Mickey Rourke.
Ja, Richie Sambora. Jann Wenner, Bob Rock.
- Ich verstehe. - CC DeVille, John Stamos.
- John Stamos? - Verdammtes Arschloch.
Beeindruckend.
Laut Polizeibericht wurde das Überwachungsmaterial zerstört.
Hat jemand Zugriff auf den Standort Ihrer Sicherheitsanlage?
Nur wir.
- Nur ich und Pamela. - Genau.
Wer hat es installiert?
Irgendein Typ. Dieser verdammte Scheißschreiner.
Scheißschreiner?
Ja. Er arbeitete an unserem Haus.
Ja, ich habe ihn gefeuert.
Aus welchem Grund?
Aus dem Grund, weil er einen so beschissenen Job machte,
dass ich ihn nicht bezahlt habe.
Was? Du hast ihn nicht bezahlt?
Nein.
Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
Ein paar Tage, nachdem ich ihn gefeuert hatte.
Und unter welchen Umständen?
Er kreuzte auf, um sein Werkzeug abzuholen.
Bekam er es?
Na sicher.
Nachdem er ohne Erlaubnis in mein Haus gekommen ist? Scheiße, nein.
Ich hätte ihn fast umgelegt.
Was?
Umgelegt?
Ja. Ich hielt ihm eine Schrotflinte ins Gesicht und sagte: "Verschwinde hier."
Okay.
Lassen Sie mich da nachforschen.
- Hallo? - Hallo.
Wo ist das Band?
Was?
- Wo zum Teufel ist das Band? - Welches Band?
Sie wissen, was für ein verdammtes Band.
Ich weiß nicht, wovon Sie reden, Mann.
Sagen Sie mir, wo es ist, das macht es viel einfacher.
Wird es warm? Wärmer?
Ich weiß nicht, Mann.
Bin ich nahe dran?
Was ist das für ein Scheiß?
Das ist King Crimson, Mann.
Es ist eine Erstpressung.
Was ich mit dieser Platte gemacht habe,
werde ich deinem fetten, dummen Gesicht antun.
Nein, Mann, bitte. Bitte.
- Ich werde nicht noch einmal bitten. - Ich rufe die Polizei.
Ich werde es tun, Rand, ich rufe gleich die Polizei.
Gut, ruf sie an. Fick dich.
Halt deinen Scheiß...
Ich komme wieder.
Hab das Band besser bereit.
Scheiße.
- Hallo? - Miltie, Gott sei Dank nimmst du ab.
Ich kann gerade nicht telefonieren.
Ich rufe Sie zurück.
Hör zu, bist du da?
Bist du da, Mann?
Bist du da?
Wenn du da bist, nimm ab.
Bitte. Ich muss mit dir reden, Mann.
- Hey, Mann. - Hallo.
Wie geht's?
- Gut, und dir? - Gut.
- Zweihundert davon. - Alles klar.
Verdammt, ich hab das auch.
Wirklich?
Ohne die schöne Verpackung, nur das Video.
Es war in der Post ohne Schachtel?
Ich habe es nicht per Post bekommen.
Wie hast du es bekommen?
Keine Rückerstattung, Kumpel.
Hey, schaut euch das Video hier an, alle zusammen.
Pamela Anderson, genau hier. XXX.
Bis zum nächsten Mal, ja?
Das ist angesagt.
- Hallo. - Yo.
Hey, was geht, Kumpel?
Wie viel kosten die Dinger?
Für dich eins für 30 Dollar, zwei für 50 Dollar.
Darf ich sie mir anschauen?
Ja, nur zu, Alter.
Schön, oder?
Gutes Geschenk.
Was du tust, ist falsch.
Wie bitte?
Die gehören dir nicht.
- Hör zu, Alter ... - Nein, nein.
Du hast kein Recht, die zu verkaufen.
Du profitierst davon, dass jemand anders
ein großes Risiko eingeht mit seiner Arbeit, was vermutlich illegal ist,
aber definitiv ist es unethisch.
Wenn du keine echten Probleme kriegen willst,
packst du jetzt deine Schwarzware ein
und wirst den Parkplatz verlassen.
Scheiße.
Du verarschst mich, oder?
Scheiße. Was bist du, die Pornopolizei?
- Vielleicht. - Mr. Moralapostel.
Verschwinde hier, Kumpel.
Genieße es, solange es geht. Das Geschäft wird geschlossen.
Fick deine Mom.
Einen schönen Tag noch.
Er ist es. Ohne Zweifel.
- Ich wusste es. - Oh mein Gott.
Sicher? Woher wissen Sie das?
So was merkt man.
Mein Gott. Wir kriegen es wieder, oder?
Ich melde mich morgen.
Am Wochenende haben Sie es vermutlich wieder.
Oh mein Gott. Vielen Dank, Mr. Pellicano.
Wir wissen es sehr zu schätzen.
Es macht Spaß.
Ja. Ja.
Was habe ich dir gesagt?
- Ich weiß. Ja. - Ja.
Ich muss gehen. Ich habe eine Session mit den Jungs.
Ich bin gegen 20 Uhr daheim.
Aber ich bin bis spätabends am Set.
- Scheiße. - Ja.
Ich werde dich vermissen.
Nicht so sehr, wie ich dich vermissen werde.
Eskimokuss.
Sie sind bereit für Sie.
Ich komme.
- Fangen wir an. Hallo, Evander. - Hallo.
- Wie geht's? - Alles ist gut.
- Gutes Wochenende? - Ja, Ma'am.
- Ja? Wie geht es deinen Kindern? - Hab sie zur Adoption freigeben.
Gib sie mir. Gib sie mir.
Ich liebe dich, Pamela.
Ich liebe dich, Tommy.
Verdammt, du bist so heiß.
Tommy, wann schwängerst du mich?
Schau dir meinen schönen verdammten Ehemann an.
Du bist so verdammt heiß.
Ich liebe dich so sehr.
Und dann ist da dein Einsatz.
Tut mir leid, Leute. Gebt uns 'ne Minute?
- Jetzt. Bitte. - Verzeihung.
Hallo, was ist los?
Er verkauft es.
Er verkauft es verdammt noch mal, Tommy.
Eine Sekunde.
Es ist unser Video.
Was zum Teufel?
Wo hast du das her?
Sie haben es sich am Set angeschaut.
Ich habe ein paar Kameraleute gesehen, wie sie
rumsitzen und uns beim Sex zusehen.
Heilige Scheiße.
Himmel.
Hast du eine Ahnung, wie erniedrigend das war?
Scheißkerl.
Wie viele Kopien davon gibt es da draußen?
Es könnten Dutzende, Hunderte sein.
Was ist das?
- Was ist was? - Das. HTTP...
Das ist eine Website, sie machen eine für Barb Wire.
So verkauft er das?
Ich weiß nicht. Ich verstehe es nicht.
Haben wir einen Computer?
Wir haben einen. Er ist im unteren Wohnzimmer,
aber ohne Internet.
Es ist dieses Ding, an das du dein Telefon anschließt.
Okay, wer hat es?
Wo bekommen wir das Internet?
BIBLIOTHEK MALIBU
- Sextape ... - Oh mein Gott.
Dann Punkt com.
"O" "M", Enter-Taste.
Was zum ...
Was zur Hölle ist das?
KAUFEN SIE HIER
- Ich habe keine Ahnung. - Oh mein Gott.
- Scheiße. - Komm schon, komm schon.
Was machst du?
Ich will sehen, ob ich anrufen kann.
Gibt's nicht. Es gibt keine Möglichkeit, sie anzurufen.
Warte, schau. Kaufen.
Sollen wir darauf klicken?
Enter-Taste.
Verdammt.
Kanada. Was?
- Er ist in L.A. - Ja.
Velleicht lässt er es über Kanada laufen, um nicht erwischt zu werden.
Ist 'n Riesennummer.
Aber echt.
Dieser Typ schafft es auf keinen Fall allein.
Der Trottel kann nicht mal Pizza bestellen.
Wer hilft ihm dann?
Milton Ingley.
Kleiner lokaler Pornoproduzent aus Van Nuys.
Rand hat früher ein paar Features für ihn gemacht.
- Anal-Spezialist. - Du liebe Güte.
Soll das ein Witz sein?
Wie haben Sie das rausgefunden?
Ich habe herumgefragt.
Anscheinend haben sie es dem halben Valley angeboten.
- Hey. - Oh mein Gott.
Oh mein Gott.
Wo zum Teufel finde ich den Typ?
Im Telefonbuch.
Gleich hier oben.
Wer zum Teufel ist das?
Hallo, Tommy.
Miltie.
Miltie, wo zum Teufel bist du?
- Miltie. - Er ist gerade gegangen.
Wo ist er hin?
Ich weiß nicht, Mann.
Was machst du?
Miltie hat mich gebeten, auszuhelfen.
Was zur ... Weißt du Bescheid?
- Über das Video? - Ja.
Klar.
Ich soll es keinem erzählen.
Ich weiß nicht, Mann.
Öffnest du bitte die Tür für mich? Danke schön.
Miltie.
Rand.
- Yo, was ... - Mistkerl. Pack ihn.
- Yo. - Lasst uns ein wenig plaudern.
Scheiße.
Nimm Platz.
- Ist er das? - Schön, dich kennenzulernen, Rand.
Rand. Nein, das bin nicht ich. Rand ist ...
Maul halten.
Komm schon. Komm schon.
- Hey, Miltie. - Rand.
- Gott sei Dank. - Was zum Teufel?
- Wo zum Teufel warst du, Alter? - Ich habe von zu Hause aus gearbeitet.
Was ist los?
Nun, es ist viel los.
Tommy Lee ist uns auf der Spur.
Ein Scheiß-Privatdetektiv
ist in meiner Wohnung aufgekreuzt.
Er hat mich verprügelt.
Er sagte mir, wenn ich ihm das Video nicht gebe,
wird er mich umbringen.
Und dann tauchte eine Biker-Gang im Studio auf
und suchte uns. Und ich entkam,
aber da war ein Typ im Studio,
der an dem Geschäft arbeitet. Du sagtest mir nichts.
Du hast gesagt, dass ich es ... keinem erzählen soll.
Und da ist ein Kerl,
der das Video auf dem Parkplatz von Tower Records verkauft.
Zwei für 50 Dollar, Mann.
Das ist ein verdammt guter Deal.
Das ist los.
Uns.
- Was? - Du sagtest, sie suchen "uns".
Ja.
Hast du mich verpfiffen, Rand?
Nein, nein, natürlich nicht, Alter, nein.
Aber sie erwähnten mich?
- Meinen Namen? - Na sicher.
- Sie kamen in dein Studio. - Glaubst du, sie sind dir gefolgt?
Ich weiß es nicht. Kann ich reinkommen?
Nein, es ist sehr chaotisch. Lieber nicht.
- Bei mir auch, egal. - Woher wissen sie, dass ich dabei bin?
Ich habe keine Ahnung.
Ich weiß nichts.
Lass uns einfach ... Rand, sei ganz ruhig.
Gut, gut.
Nur die Ruhe. Du musst zurück ins Studio.
Was?
Der Standort ist kompromittiert.
Okay, Schatz?
Was?
Du musst alles loswerden.
Beseitige jede Kopie dieses Filmbands.
Warum ich?
Du machst die Umsetzung.
Alles ist doch Umsetzung.
Er ist weg.
Häschen, kommt zum Hasenfeld.
Es tut mir leid. Wo waren wir?
Ich bin nicht dein Häschen.
Was ist los?
Er ist nicht hier. Keine Sorge.
- Er wird irgendwann auftauchen. - Tommy.
Baby, ist er das?
Er ist nicht da.
Das ist nicht gut genug.
Lass mich mit ihm sprechen, schalte es laut.
- Er ist dran. Entspann dich. - Nein. Tu ich nicht.
- Mr. Pellicano. Hallo. Hier ist Pamela. - Hallo, Pamela.
Sie müssen diesen Kerl davon abhalten, das Band zu verkaufen.
- Es ist dringend. - Hey, du bist verrückt.
Was? Ich bin nicht verrückt.
Du bist zu ruhig.
Du bist viel zu ruhig.
Jede Sekunde könnte sich dieses Video verbreiten.
Babe, wir werden es zurückbekommen. Jedes Exemplar,
als Versandhandel wissen sie, wen sie belieferten.
Was ist mit denen, denen sie es zuschickten?
- Was, wenn sie Kopien machen? Ach komm. - Nur ...
Wir schaffen das, okay?
Lass mich das erledigen.
Ja.
Aber du scheinst nicht zu verstehen, was mir das bedeutet.
Mir bedeutet es nichts?
Ich bin genauso wie du da drauf.
Aber für mich ist es schlimmer.
Ich meine, das ist viel schlimmer.
Wieso ist das schlimmer für dich?
Wegen deiner Karriere? Ist sie wichtiger als meine?
Was? Tommy, es ist nicht wegen meiner Karriere,
sondern weil ich eine Frau bin.
Ich lasse Sie reden ...
Scheiße.
Hör mir zu, okay?
Die Leute werden deshalb denken, dass du cool bist.
Sie werden dir High-Fives geben.
Ich werde von der ganzen Welt als Schlampe gesehen.
- Das ist lächerlich. - Ist es nicht. Es ist wahr.
Du hast keine Ahnung.
Du musst dich nie mit diesem Zeug auseinandersetzen.
Ich bin auf deiner Seite. Ich will das Video genauso gerne loswerden wie du.
Und wir werden das alles beenden, ich sage dir doch,
es wird alles gut.
Außerdem ist es nicht so, dass das, was sie sehen,
für sie völlig neu ist.
Was hast du gesagt?
- Ich habe nur ... - Was zum Teufel hast du gerade gesagt?
Es tut mir leid. Das war ungeschickt.
- Oh mein Gott. Geh. - Was?
- Verlass sofort dieses verdammte Zimmer. - Pamela.
- Verlass sofort diesen Raum. - Komm schon, Pamela.
Verschwinde.
Scheiße.
Scheiße. Oh Mann.
Hey Tommy?
Ja, mir geht es jetzt gut, Tommy.
Wir lassen's untersuchen, nur zur Sicherheit.
Ich sage dir, es geht mir gut. Es geht mir gut.
Wir wollen sicher sein, okay?
Ja, ich weiß.
Gut, alles ist verdammt gut.
Ja, ja, ja.
Es war richtig, herzukommen.
Ich fühle mich jetzt viel besser.
Ich bin sicher, es ist nichts.
- Ja. - Wahrscheinlich ist alles in Ordnung.
Hast du meine Mom angerufen?
Mach ich, sobald wir zu Hause sind.
Verschwinde. Komm schon, hau ab.
Hey, verpiss dich.
Hallo, hier ist Rand Gauthier.
Ich rufe Sie zurück. Danke schön.
Hallo, Rand. Ich bin's. Miltie.
Hör zu, ich wollte dich nur wissen lassen,
dass ich 'nen Trip nach Amsterdam mache,
für ein paar Tage.
Kein Grund zur Sorge.
Ich will nur ein paar Änderungen am Bankwesen vornehmen.
Die Steuerbehörden von der Spur abbringen.
Clever.
Ich habe keinen Zweifel, dass du die Stellung halten wirst
in meiner Abwesenheit. Tolle Arbeit beim Aufräumen des Studios.
Alles klar, jedenfalls ...
Komm schon, komm schon.
Scheiße. Er ist nicht hier.
Möchten Sie die Cocktailkarte sehen?
Gerne.
Hallo, kann ich reinkommen?
- Ja. - Okay. Danke.
Hallo, Tommy. Schenk mir ein Lächeln.
Verdammt noch mal.
Du willst ein verdammtes Bild? Ich gebe dir ein verdammtes Bild.
Scheiß...
Du Scheißkerl.