"Pam & Tommy" indeholder eksplicit seksuelt sprog, -
rygning, nøgenhed og seksuelle situationer.
Seerens skøn tilrådes.
Jeg er karma, og jeg er en led mær.
TIDLIGERE I PAM & TOMMY
Kan du afspille Hi8-bånd?
Jeg vil med i det. Jeg kan hjælpe med at få det stort ud.
- Du vil have det stort ud, ikke? - Jo.
Du skal bare få videoerne ud. Overlad resten til mig.
Min monolog ... Er den strøget?
Det virker stærkere. Uden ord.
- Fremhæv ballesprækken lidt mere, Katie. - Perfekt.
Velsign os med et barns krop og sjæl.
Uanset hvor stor hans pik er, så går det ikke uden kontrakter. Skrid.
Man kan ikke blive rig på kendissexbånd.
Vi må sælge det, så ingen kan se, det er os.
- En hvad for en side? - En hjemmeside.
Det er på computeren. Folk besøger siden.
Så kan de bestille båndet direkte af os.
PAMELAS HARDCORE SEXVIDEO
RÅ OG UCENSURERET
PAMELA ANDERSON LEE, SOM DU ALDRIG HAR SET HENDE FØR
KØB FOR 59,95 DOLLARS
INTERNET BETAL MINUTPRIS
BASSIST SØGES
Det er gestationssækken. Det er blommesækken.
- Hvad er det? - Det er fosteret.
- Det er jeres barn. - Kæft, mand.
Åh gud!
Hej, lille stump. Det er mig. Mor.
Gud, altså. Det der ... er bare derinde!
- Hyggeligt at møde dig. - Kan I se den flimren dér?
- Det er løgn. - Er det ...
Hjerteslaget.
Det er en god rytme.
- Er det sundt? Det lyder sundt. - Det er perfekt.
Det kører 4/4-takt. Hjertet er som en tromme.
Det er perfekt.
Hør her, hundehoveder! Jeg skal være far!
Med vilje!
JANUAR 1996
- Undskyld, er Erica her? - Aner det ikke. Måske i køkkenet.
- Er Erica her? - Ja, hun er derude.
Er det den nye?
Hvad laver du her?
Jeg kom faktisk for at tale med dig.
- Hvad er det? - De 400 spir, som jeg skylder dig.
For hvad?
Thanksgiving 91. Forskærerkniven, du ved. Og for turen til skadestuen.
Gud, ja, for fanden. Hold da op.
- Det havde du da ikke behøvet. - Men det kan jeg. Så nu gjorde jeg det.
- Kan du virkelig godt det? - Ja.
Jeg kom med en antydning over middagen forleden.
- Det kan jeg godt huske. - Det går godt.
- Rigtig godt. - Fedt.
Betyder det så, at vi endelig kan blive skilt?
Nej.
Det har jeg ikke nok til endnu. Jeg har 400 dollar, men ikke 8.000.
Er den god indtil videre? Bogen.
Jeg har kun læst de første 30 sider.
- Den næstbedste efter "Lestat". - "Kropsrøveren".
- Og så "De fordømtes dronning". - Jeg er enig i "De fordømtes dronning".
Du fik mig fanget af de bøger.
Kan du huske den dag, -
hvor du dukkede op med en kæmpe stak? Dem alle sammen.
Det kan jeg da ikke glemme.
- Nå, jeg må smutte nu. - Ja.
- Tak for pengene. - Helt i orden.
Jeg er i The Valley for at spejde efter talent.
Crystal, jeg må spørge om noget.
Kunne du tænke dig at lave porno uden at kneppe klamme, svedige mænd?
Hvad med at lave porno og helt slippe for at kneppe nogen?
- Her er mit kort. - Internet Entertainment?
- Det er teknologi og ... - Undskyld.
Hørte jeg dig lige nævne internettet?
Ja.
- Rand Gauthier. - Seth Warshavsky.
Seattle. Jeg gætter på webkameraer.
- Godt gættet. Ja. - De siger, det er pornoens fremtid.
- Jeg er enig. - Jeg tror ikke på det.
Billedkvaliteten er elendig. Det tager en evighed at hive ned.
Nå, sådan.
Hvis jeg har lyst til en spiller, -
gider jeg så vente en halv time på at hive en grim video ned, -
når jeg bare kan stikke en pornofilm i videomaskinen?
Jeg kommer på få sekunder. Og hvis de nogensinde får opfundet -
de 56k-modemmer, de fabler om, -
vil billedkvaliteten ikke være nær så god som på en god, gammeldags VHS.
Du ved tydeligvis meget om emnet.
Ja, som teknikinteresseret og tidligere pornostjerne -
har jeg de bedste forudsætninger.
Jeg er ked af, at du synes, cyberporno er noget fis.
Nej, jeg tror faktisk, at teknologien kan revolutionere pornoindustrien, -
men man skal være lidt smart.
Jeg kan ikke sige for meget, -
men jeg udnytter netop nu internettets kræfter -
på en hidtil uset facon.
Godt for dig, Dan.
Rand.
Held og lykke med din geniale, verdensomvæltende idé.
Nar.
Så er der morgenmad!
- Skat, det dufter skønt. - Bare gå efter duften.
Er du klar?
Kan du se, hvad det er?
Det er sgu Mickey Mouse!
Slå røven i sædet.
Jeg har brugt fuldkornsdej, så stumpen får lidt ekstra god næring.
- Jeg tager lige juicen til dig. - Det smager skønt!
Kun det bedste til den bedste, skat.
Pis!
Ved du hvad? Det er for dyrebart til at ligge fremme.
- Øjeblik. - Hvor skal du hen?
Hvad fanden?
Et AK-47 FNC-stormgevær, -
en Colt Commander kaliber .45 med elfenbensgreb, -
et Rolex, et Cartier-ur, -
et par guldmanchetknapper -
og det hersens skidestore kors med rubiner og diamanter.
Hvad mere?
En brudebikini.
- Ja. Hvid. Satans også. - En brudebikini?
- Hvid. - Var der mere?
Tommy.
Øjeblik.
Vi venter udenfor.
- Hvad er der? - Videoen.
Hvilken video?
Videoen, du ved nok.
Lå den ikke i skabet?
Jo, den gjorde. Jeg sagde, at jeg var utryg ved det, -
og så sagde du, at du ville lægge den i pengeskabet.
Pis.
Jeg tror, den lå i skabet.
Det gjorde den.
Åh gud.
Ved du hvad? Det skal du ikke tænke på, skat.
- De skaffer det hele tilbage. - Ja.
De skaffer det hele tilbage. Venner!
- Der var én ting til i skabet. - Ja?
- Et bånd. - Et bånd?
- Altså et videobånd. - En film?
- Af en slags. En hjemmevideo. - Okay.
Jeg ...
Jeg håber, at det her vil være en sag, I prioriterer meget højt.
Vi holder øjne og ører åbne, men indbrud bliver sjældent opklaret.
Står I her og siger, at I ikke engang vil prøve at finde vores ting?
De må ikke have for høje forventninger.
Nogen brød ind hos os og stjal vores private ting.
- Der er utroligt mange indbrud hver dag. - Jeg skider på andres indbrud!
Jeg tænker kun på mit. Jeg betaler så meget i skat, -
at jeg kunne eje hele distriktet!
- Mr. Lee, vi er færdige. - Vi siger, hvis vi finder noget af det.
Fint nok.
Skat, der er for fanden skydevåben og ægte smykker i det skab.
Hvem tager sig af et videobånd uden etiket?
- Men hvis nogen afspiller det ... - Ingen vil afspille det.
De ville ikke kunne, hvis de ville. Det er Hi8.
Hvem fanden har Hi8?
Ja ...
Jeg føler mig ...
... krænket.
Gør du ikke det?
- Krænket? - Ja, føler du dig ikke krænket?
Jeg føler mig nok nærmere skidesur.
Vi får det tilbage.
- Hør nu. - Ja.
Det lover jeg dig.
Vi får fat i det, ikke?
Politiet kan rende os.
Politiet kan rende os!
- Vi hyrer selv en fyr. - Hvad mener du?
Altså en ... Skal vi hyre en privatdetektiv?
- En privatdetektiv. Nemlig. - Fedt. Hvem?
Man stjæler et pengeskab af to årsager.
Penge og hævn. Penge er svær. Det kan være hvem som helst.
Så vi begynder med hævn.
- Har nogen et horn i siden på jer? - Et horn i siden?
Er der nogen, som hader jer? Som vil hævne sig?
Nej. Nej, det tror jeg ikke.
- Hvad med dig, Tommy? - Hvem der har et horn i siden på mig?
Bret Michaels.
Axl Rose.
Blackie Lawless.
Lou Adler. Gene Simmons. Skide David Geffen.
Mickey Rourke. Ja.
Richie Sambora. Jann Wenner. Bob Rock.
- Okay. - CC DeVille, John Stamos.
- John Stamos? - Han er sgu da et røvhul.
Hold da op.
Ifølge politirapporten blev optagelserne fra overvågningen destrueret.
Har nogen adgang til jeres sikkerhedssystem?
- Kun os to. - Kun mig og Pamela.
Hvem installerede det?
En tilfældig fyr. Den her nar af en tømrer.
- En nar af en tømrer? - Ja. Han satte vores hus i stand.
- Jeg smed ham på porten. - Hvorfor?
Fordi han gjorde sit arbejde pissedårligt. Så dårligt, jeg ikke betalte ham.
- Har du aldrig betalt ham? - Nej.
- Hvornår så du ham sidst? - Et par dage efter jeg fyrede ham.
- Under hvilke omstændigheder? - Han kom for at hente sit værktøj.
- Gav du ham det? - Selvfølgelig.
Efter han gik ind uden tilladelse? Gu gjorde jeg røv.
- Jeg havde nær ristet hans røv. - Hvad?
Ristet hans røv?
Jeg stak et gevær i snotten på ham og sagde: "Skrid ud af mit hus!"
Okay.
Jeg graver lidt i det.
- Goddag. - Hej.
- Hvor er videoen? - Hvad?
- Hvor fanden er videoen? - Hvilken video?
- Det ved du sgu godt. - Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Sig, hvor den er, og gør det hele lettere.
- Brænder tampen? Bliver det varmere? - Det ved jeg ikke!
Er jeg tæt på?
- Hvad er det for noget lort? - Det er King Crimson, mand.
Det er første tryk!
Det, jeg gjorde ved den plade, vil jeg gøre mod dit fede, dumme fjæs.
Nej, lad nu være!
- Jeg spørger ikke igen. - Jeg tilkalder politiet!
Jeg ringer fandeme til politiet, Rand!
- Godt! Ring til dem! - Nu lukker du kraftedeme ...
Jeg kommer igen. Og så har du bare at give mig den video.
Pis.
- Hallo? - Godt, du tog den.
Jeg kan ikke tale lige nu. Læg en besked, og jeg ringer tilbage.
Er du der? Er du der, mand?
Er du der? Hvis du er, så vær sød at tage den.
Kom nu. Jeg skal tale med dig, mand.
Pis!
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? - Godt. Og dig?
Der er to hundrede, dine første.
- Gud, den video har jeg. - Har du?
Ikke i fin indpakning, bare videoen.
- Fik du den i posten uden kassette? - Den kom ikke med posten.
Hvordan fik du den så?
Ingen returret, makker. Tjek lige videoen her!
Pamela Anderson, lige her. Hardcoreporno.
Vi ses.
Det kører.
- Hej. - Hva' så der?
Hvor meget tager du for dem?
Du kan få en for 30 dollars og to for 50.
- Må jeg se på varerne? - Det gør du bare.
Lækkert, ikke? Perfekt til julesokken.
Det, du gør, er forkert.
- Hvabehar? - De her tilhører ikke dig.
- Hør her ... - Nej.
Du har ingen ret til at sælge de videoer.
Du tjener på andres risiko og arbejde, hvilket højst sandsynligt er ulovligt -
og i hvert fald uetisk.
Medmindre du vil have et stort problem, pakker du dine piratvideoer sammen -
og forsvinder fra Tower Records' parkeringsplads.
For fanden, mand!
Du tager strøm på mig, ikke? Er du pornopolitiet, eller hvad?
- Måske er jeg. - Etikfessoren.
Pis da af.
Nyd det, så længe det varer. Du bliver snart lukket ned.
Giv din mor den i røven. Hav en god dag!
Pis!
- Det er ham. Uden tvivl. - Jeg vidste det sgu.
- Hvordan kan du vide det? - Man lærer tegnene at kende.
- Du får den tilbage, ikke? - Jeg kigger forbi i morgen.
- I har det nok inden weekenden. - Gud, hvor fedt! Tusind tak, mr. Pelcano.
- Det er vi fandeme glade for. - Det er sjovt.
Sådan! Sådan!
- Hvad sagde jeg? - Ja, du havde ret.
Jeg smutter. Vi har en øver. Jeg er hjemme ved ottetiden.
- Jeg er på optagelse til sent i aften. - Pis.
- Jeg vil savne dig. - Ikke så meget, som jeg vil savne dig.
Eskimokys.
De er klar til dig nu!
Kommer.
- Nu gør vi det. Hej, Evander! - Hej.
Går det godt? Havde du en god weekend?
- Og hvad med ungerne? - De skal bortadopteres.
Giv dem til mig.
Jeg elsker dig, Pamela!
Jeg elsker dig, Tommy!
For fanden, hvor er du fin.
Tommy, hvornår boller du mig tyk?
Se lige min smukke mand!
Du er fandeme sexet.
Jeg elsker dig så højt.
Du kommer ind lige på droppet.
Pis.
- Vil I lige give os et øjeblik? - Ja, kom.
- Nu. - Undskyld.
Hvad er der?
Han sælger det.
Han sælger det kraftedeme.
- Ét sekund! - Det er vores video.
Hvad fanden?
- Hvor har du den fra? - De så den på settet.
Nogle fra kameraholdet sad og så på, at vi bollede.
Hold da helt kæft!
Åh gud.
Fatter du slet ikke, hvor ydmygende det var?
Det dumme svin.
Hvor mange kopier er der derude? Der kan være flere hundreder.
Hvad er det?
- Hvad er hvad? - Det her. HTTP ...
Det er en hjemmeside. De laver en til "Barb Wire".
- Er det sådan, han sælger dem? - Jeg forstår det slet ikke.
Har vi en computer?
Ja, vi har. Den står nede i kælderen, men vi har ikke det der net.
Det er noget, man stikker sin telefon i.
Hvem har det? Hvordan får vi det der net?
MALIBU BIBLIOTEK
- Sexvideo ... - Åh gud.
Og så punktum og "com".
O ... M ... og så enter.
PAMELAS HARDCORE SEXVIDEO
Hvad i ...
Hvad fanden er det her?
KØB HER
- Aner det ikke. - Åh gud.
Pis.
- Hvad laver du? - Jeg vil finde et telefonnummer.
Der er ikke noget. Hvordan får man kontakt?
Vent, se der. "Køb".
Skal vi klikke på det?
Enter.
Pis!
Åh gud.
SEND CHECK ELLER POSTANVISNING TIL:
Canada. Hvad?
- Han er i L.A. - Ja.
Måske kører han det gennem Canada for at undgå at blive taget i det.
- Det er et større foretagende. - Det er det godt nok.
Han kan ikke være alene om det. Spaden kan ikke engang bestille en pizza.
- Hvem hjælper ham så? - Milton Ingley.
Lille pornoproducent fra Van Nuys. Rand var med i hans film for år tilbage.
- Specialist i anal. - Gudfader.
Det kan sgu da ikke passe.
- Hvordan fandt du ud af det? - Jeg spurgte mig for.
De har fortalt det halve af The Valley om idéen.
- Kom her. - Det er fandeme noget lort.
Gudfader!
Hvor fanden finder jeg fyren?
I telefonbogen.
Hvem fanden er det?
Hej, Tommy.
Miltie.
- Hvor fanden er du henne? Miltie! - Han er lige gået.
- Hvor gik han hen? - Det ved jeg ikke.
- Hvad er det, du laver? - Miltie bad mig om at give en hånd med.
Hvad fanden ... Ved du det godt?
- Det om videoen? - Ja.
Klart.
Han sagde, vi ikke måtte sige det til nogen.
Det ved jeg ikke noget om.
Åbner du lige døren for mig? Tak.
Miltie?
Rand?
- Yo. Hvad ... - Tag svinet.
Vi skal have en lille snak.
Sæt dig.
- Er det ham? - Hyggeligt at møde dig, Rand.
- Det er ikke mig. Rand er lige ... - Klap i!
Kom nu, kom nu.
- Hej, Miltie. Gudskelov. - Hvad fanden?
- Hvor fanden har du været? - Jeg arbejder hjemmefra.
- Hvad sker der? - Der sker en hel masse.
Tommy Lee ved, at det er os.
En spaghetti-privatdetektiv kom hjem til mig.
Han tævede mig.
Hvis jeg ikke giver ham videoen, vil han slå mig ihjel.
Så kom en flok bikere ind på studiet og ledte efter os.
Jeg slap væk, men der var en fyr, -
som arbejder med videoerne. Det har du ikke fortalt.
Du sagde, jeg ikke måtte sige det til nogen!
Og en anden fyr står og sælger videoen på Tower Records' parkeringsplads.
To for en halvtredser! Det er fandeme et slagtilbud!
Det er, hvad der sker!
Os.
- Hvad? - Du sagde: "Leder efter os."
Ja.
- Har du stukket mig, Rand? - Nej da!
- Men de nævnte mig? Sagde mit navn? - Ja, de kom til dit studie.
- Har de skygget dig? - Aner det ikke. Luk mig nu ind.
- Nej, helst ikke. Her roder. - Det skider jeg på.
- Hvordan ved de, jeg er indblandet? - Det aner jeg ikke. Jeg ved ikke noget.
- Vi må bare ... Tag lige en slapper. - Okay.
Tag det roligt. Jeg vil have, du tager tilbage til studiet.
Hvad?
Kontoret er blevet afsløret. Okay, min ven?
- Hvad? - Du må få alt ryddet af vejen.
Fjern hver eneste kopi af den video.
Hvorfor skal jeg?
Du styrer administrationen.
Det hele er administration.
Han er væk!
Bunnypiger, kom til fars legeplads!
Undskyld. Hvor kom vi fra?
Jeg er ikke din bunnypige.
- Hva' så? - Han er her ikke. Men bare rolig.
- Han skal nok dukke op. - Er det ham?
Han er der ikke.
Det er ikke godt nok. Sæt ham på medhør.
- Han er på sagen. Slap af. - Jeg vil ikke slappe af.
- Det er Pamela. - Hej, Pamela.
Få så stoppet den fyr, der sælger videoen.
- Det haster. - Du er skør nu.
Nej, jeg er ikke skør. Du tager det bare afslappet.
Alt for afslappet. For hvert sekund får flere fat i den video.
Vi skal nok få den tilbage. Hver en kopi.
De kan se, hvem den er sendt til.
Og hvad med dem, de sender til? Hvad hvis de laver kopier af den?
Vi fikser det. Okay?
- Lad mig ordne det. - Ja.
Du forstår ikke, hvor slemt det er for mig.
Er det da ikke slemt for mig? Jeg er også med i den video.
Men det er værre for mig. Utrolig meget værre.
Hvorfor? Fordi du har en meget større karriere?
Hvad? Nej, ikke på grund af min karriere, men fordi jeg er kvinde!
Jeg lader jer lige tale færdig ...
Pis.
Hør på mig.
Folk vil synes, du er sej på grund af den video.
Du vil få highfives på gaden. Hele verden vil se mig som en luder.
- Sådan noget fis. - Det passer. Du fatter det bare ikke.
Du skal aldrig tage dig af det lort.
Jeg er på din side. Jeg vil også have den video fjernet.
Og vi skal nok få det her til at gå væk. Det går alt sammen.
Og de ser jo ikke noget, de ikke allerede har set.
Hvad sagde du?
- Jeg ... - Hvad fanden var det, du sagde?
- Undskyld, det var ikke sådan ment. - Åh gud. Gå.
- Du skal gå lige nu. - Pamela.
- Skrid så ud, for helvede! - Lad nu være.
Skrid!
Pis.
Fandens også.
Tommy?
- Jeg har det fint nu. - Men det skal lige tjekkes.
Men jeg har det fint.
- Pis. - Bare for en sikkerheds skyld.
Ja ja.
Alt er sgu i orden.
Jep, jep, jep.
- I gjorde klogt i at komme ind. - Jeg har det meget bedre nu.
Det er nok ingenting. Alt er nok fint.
- Skal vi ringe til min mor? - Jeg ringer, så snart vi er hjemme.
Skrid med jer.
Skrid!
Hej, det er Rand Gauthier. Læg dit nummer, så ringer jeg tilbage.
Hej, Rand. Det er mig. Miltie.
Jeg vil bare lige fortælle dig, -
at jeg tager et smut til Amsterdam i et par dage.
Du skal ikke blive bekymret.
Jeg skal bare lige justere lidt på finanserne.
- Så skattefar ikke får færten af noget. - Smart.
Jeg er sikker på, at du holder skansen, mens jeg er væk.
Godt klaret med at støvsuge studiet. Nå, men ...
- Kom nu, kom nu, kom nu. - Han er her sgu ikke.
- Vil De se vores cocktailkort? - Med glæde.
Må jeg komme ind?
- Ja. - Tak.
- Hej, Tommy! Giv mig et smil! - Nu holder I kraftedeme op!
Vil du have et billede? Jeg skal give dig billede!
Din forpulede ...
Din lort!