Pam & Tommy enthält Szenen mit
nicht jugendfreien Themen. Die Beurteilung liegt
im Ermessen des Betrachters.
- Gottverdammt. - Hallo, Schönheit.
Egal.
Das ist so
intim.
Als würden wir etwas sehen, was wir nicht sehen sollten.
Ich weiß.
Oh Gott! Schau dir meinen verdammten Ehemann an. Mein schöner Mann.
Was es irgendwie so verdammt heiß macht.
Ich liebe dich so sehr.
Ich weiß.
Ich meine, wenn das Ding je rauskommt ...
- Tommy? - Ja?
Wann schwängerst du mich?
Ich versuche es.
Oh mein Gott. Ich habe so ein Glück.
Ich will dabei sein.
Ich kenne jeden in diesem Geschäft.
Alle großen Distributoren.
Ich kann dir helfen, das groß aufzuziehen.
Du willst dieses Ding groß aufziehen, oder?
Ja, will ich.
Gesegnet sei dieses Videoband, das du mir in die Hand gabst,
möge es ein Instrument der Gerechtigkeit sein.
Die wohlverdiente Strafe
für diejenigen, die sich wie Arschlöcher benommen haben,
sich weigerten, für erbrachte Dienste zu bezahlen, Werkzeuge behalten,
die ihnen nicht gehören.
Und die ganz allgemein
anständige Leute ohne jeden Respekt behandeln.
Mögest Du den Wichsern eins auswischen
und ihnen eine wohlverdiente Lektion in Demut erteilen.
Und mögest du
dabei
großen finanziellen Lohn liefern für die,
denen sie unrecht getan haben.
Einen Haufen Geld.
Also los.
Ich liebe dich, Geliebte.
Verdammt, du bist echt fit.
Sie verstehen, was Sache ist.
Scheiße.
Jeder Typ auf dem Planeten
wird dazu abspritzen wollen.
Glauben Sie mir.
Es geht nicht anders.
Was ist los?
Nichts für ungut,
aber ich muss eine Frage stellen.
Natürlich.
Warum Sie?
Warum wir?
Warum höre ich nicht direkt von ihnen?
Warum Sie nicht direkt von ihnen hören?
Nun, das liegt daran, dass sie nicht speziell involviert sind,
in dieses Unterfangen an sich.
An sich.
Also ...
Wurde es gestohlen?
- Gestohlen? - Nein.
Nicht?
Sie haben Freigaben?
Nein.
Wir haben keine Freigaben.
Es ist gestohlen?
Nein.
So würde ich das nicht sagen.
Wie würden Sie's sagen?
Es war... Es gab eine Beschlagnahme. Es wurde beschlagnahmt.
Es kam zu einer Beschlagnahmung. Ich führte sie durch
bei den ursprünglichen Eigentümern als ausgleichende
Beschädigungszahlung.
Okay.
- Ich frage Sie mal was, Ron. - Rand.
Als Sie heute Morgen das Gebäude betraten,
haben Sie bemerkt, was oben auf dem Schild steht?
"Vivid Pictures".
Da steht "Vivid Entertainment". So heißt das Unternehmen.
Es steht auf dem Schild.
Veröffentliche ich das Tape,
finden mich Tommy Lee und ein Clownsauto voller Spitzenanwälte
ohne auch nur die Gelben Seiten aufzuschlagen.
Glauben Sie ernsthaft, dass ich so einen Shitstorm auslösen will?
Also Nein?
Mit gültigen Freigaben?
Nein.
Habt ihr Freigaben?
Verschwindet hier.
Egal, wie groß sein Schwanz ist.
Ich kann es keinem ohne Freigaben zeigen. Haut ab.
Aber wenn ihr die habt,
kommt bitte zurück zu Naughty Time Films.
Nein.
Scheiß drauf. Verdammt.
Ach, Scheiße.
Hi, Rand. Hier ist Erica.
Lange nicht gesehen.
Könntest du vorbeikommen, um die...
Hallo. Hallo. Wie geht's?
Hallo. Du bist doch da?
Ja. Nein, tut mir leid, ich bin gerade zur Tür rein.
Ist es gerade ungünstig?
Nein. Es ist ...
Ich war gerade auf einer Party
in den Hollywood Hills. Das war toll und ...
Ich hatte einfach einen langen Tag mit wichtigen Meetings
über Geschäftliches.
Gut, tut mir leid. Ich lass dich in Ruhe.
Nein, schon gut.
Im Ernst, ich bin für dich da, auch nach einem langen Tag,
wie dem, den ich gerade beschrieben habe.
Ich hätte nur eine Frage. Sag ruhig Nein.
Gerne. Nur zu.
Besteht die Möglichkeit, dass du vorbeikommst?
FÜNF JAHRE ZUVOR
- Hallo. - Hallo.
Der Hausmeister hat mich wegen Ihrer Spüle geschickt.
Oh toll. Danke.
Nur herein.
Ich bin übrigens Erica.
3. Oktober?
Ja. Wieso?
Sie haben mit Alvin Toffler Geburtstag.
Ich ... Wer ist das?
- Wer Alvin Toffler ist? - Ja.
Nur der weltweit führende Denker auf dem Gebiet des Futurismus.
Sie sind Erfinder?
Ja.
Das ist so cool.
Was haben Sie erfunden?
Ich arbeite gerade an etwas, das ich sehr aufregend finde.
Was ist es?
Wie eine Mikrowelle.
- Okay. - Aber für Kälte.
Ich weiß.
Es gibt unzählige Geräte, um etwas sekundenschnell heiß zu machen.
- Aber nicht kalt. - Bis jetzt.
- Echt jetzt. Das ist genial. - Danke schön.
Ja, ich meine, Eiswürfel, Gazpacho.
Ich meine, die Anwendungsbereiche sind grenzenlos.
Kann ich es sehen?
Nein.
Es ist nicht, also,
es befindet sich noch in der Konzeptphase. Das ist schwer.
Eine Vision für diese Dinge zu haben.
Dann holt man sich einen Wissenschaftler, der sie umsetzt, aber das ist einfach.
Danke schön.
Und Sie?
- Ich? - Ja. Was tun Sie?
Ich bin Schauspielerin.
Wirklich?
Eigentlich.
Eigentlich?
Ich meine, ich will Schauspielerin werden.
Spielen Sie irgendwo mit?
Ich meine ...
Meine Art Schauspielerei ist nicht
wie echte Schauspielerei.
Jede Schauspielerei ist echt.
Es ist irgendwie erwachsen.
Wie Pornos?
Ja.
Das ist großartig.
Ich bin echt fasziniert.
Was soll ich sagen?
- Ich danke dir sehr. - Kein Problem.
In Ordnung, komm rein.
Da haben wir's ja.
Das Schwimmerventil dichtete nicht ab.
Es ist so schön, einen Mann im Haus zu haben.
Ich dachte, Lesben wären praktisch veranlagt.
- Ich bin bi. - Na dann.
Was hat sie, was ich nicht habe?
Red lieber nicht davon.
Reparierst du's?
Siehst du das?
- Ja. - Deshalb läuft es über.
Es soll abdichten. Das sorgt dafür, dass es nicht weiterläuft.
Also brauche ich ein neues?
Leider ja.
Nur, dass die nicht mehr hergestellt werden.
Die neuen Toiletten nutzen dieses Modell nicht.
Oh, Scheiße.
Zum Glück
habe ich meine Quellen, also kann ich für dich nachforschen.
- Ja? - Ja. Weißt du,
ich habe gerade viel zu tun.
Ich habe viel am Laufen, aber ich nehme mir Zeit.
Es macht dir nichts aus?
Für dich? Nein.
Danke schön. Vielen Dank, Rand.
Ich dank dir sehr.
Hallo. Ich suche ein Schwimmerventil, den alten Kolbentyp,
- ein Bemis 46 D oder ... - Was ist das?
Wie nennt man es?
Schwimmerventil.
Nein.
Ich suche eigentlich den alten Kolbentyp, wie das Bemis 46 D.
Die haben wir seit Jahren nicht mehr.
- Wissen Sie, wer das haben könnte? - Nein.
Ich suche nach einem alten Schwimmerventil mit Kolben, wie ein Bemis 46 D.
Ein altes Schwimmerventil für eine Toilette?
Haben Sie alte Schwimmerventile?
Deputy.
Du warst ein böses kleines Mädchen.
Sanitärzubehör
Ja. Führen Sie diese alten Schwimmerventile?
Die mit dem Klappscharnier?
Ja, die haben wir.
- Wirklich? - Ja.
Wir haben noch ein paar übrig.
Soll ich sie für Sie an der Kasse hinterlegen?
Eigentlich bin ich in Kalifornien.
Kalifornien?
Ja, ich habe euch im Internet gefunden.
- Sie sind heute der Dritte. - Wirklich?
Ja. Sie werden nicht glauben, wie viel Geschäft wir dadurch machen.
Wirklich?
Ja.
Es war die Idee meines Chefs. Ein echter Technikfreak.
Ja, ich auch. Ich bin jetzt seit über einem Jahr im Internet.
Es ist erstaunlich, was man dort finden kann.
Also, wenn ich Ihnen meine Kreditkartennummer gebe,
schicken Sie mir das Teil per Post?
Klar. Legen Sie los.
Toll. Es ist eine Discover-Karte.
Die Nummer ...
Hallo?
Ich rufe Sie zurück.
Entschuldigung.
Ich hab die Idee.
Was? Was für eine Seite?
Eine Website.
Es ist auf dem Computer. Die Leute werden sie aufrufen.
Sie werden das Band direkt bei uns bestellen.
Okay. Und wie finden sie die?
Sie werden sie in einer Suchmaschine finden
wie Yahoo oder AltaVista.
Und wie?
Aber wie?
Wieso sollten sie das Band suchen,
wenn sie nicht mal wissen, dass es existiert?
Sie müssen es nicht wissen.
Und das ist das Schöne am Internet.
Es ist so, Mann.
Man ruft auf seinem Computer die Suchmaschine auf
und gibt einfach ein, was man sehen möchte.
Okay? Pam Anderson. Titten.
Pam Andersons Titten.
Schon erscheint das Bild.
Ich verstehe das nicht.
Du musst es nicht verstehen.
Ich verstehe es und 30 Millionen andere Menschen auch.
30 Millionen?
So viele sind derzeit weltweit im Internet.
Und wir können jeden einzelnen erreichen.
Wie willst du ... Das wird ein Vermögen kosten.
Es ist kostenlos.
Das Internet ist kostenlos.
- Wir brauchen trotzdem Geld. - Ja.
- Hersteller, Versand ... - Stimmt.
Wir brauchen einen Investoren, aber das ist nur ein Arsch mit viel Geld.
Ich kenne solche Leute.
"Daher bitten wir das Universum ...
"...in unserer Unwichtigkeit
"uns mit Leib und Seele eines Kindes zu segnen.
"Durch Jati,
die körperliche Geburt."
"Durch Jati,
"die körperliche Geburt, damit wir teilnehmen können
"an Samsara,
"dem große Kreislauf des Lebens."
Okay.
Nein ...
Ich mache etwas falsch.
Schatz, du machst nichts falsch.
Wir haben erst angefangen.
Macht es keinen Spaß, es zu versuchen?
Hey, komm schon, Fruchbarkeitsgott.
Ich rufe dich zu meinem Schwanz.
Nein. Warte. Baby, ich kann gerade nicht.
Ich kann nicht.
Es ist mein großer Monolog.
Stimmt.
Das ist morgen.
Erspare mir den Mist, dass du nur dich verletzt hast.
Denn weißt du was?
Ich glaube es nicht. Und deine Tochter auch nicht.
Denkst du, sie weiß nicht, was los ist?
Glaubst du, du kannst es verstecken?
Nun, lass dir sagen, sie sieht den Scheiß vielleicht nicht,
den du dir reinziehst, aber sie spürt es.
Sie kann es jedes Mal spüren, wenn du sie hältst und woanders bist.
Wenn du sie nachts nicht zudecken kannst,
weil du in einem Tanzclub feierst.
Anders als das, was diese Drogen deinem Körper zufügen,
wird das, was du dem Kind antust, ein Leben lang dauern.
Also sag mir nicht, du tust nur dir weh.
Denn wenn du das glaubst, bist du noch bedröhnter, als ich dachte.
Gib mir jetzt die Tüte.
Heilige Scheiße.
Weißt du ... Ich weiß nicht ... War das okay?
Okay?
Das war unglaublich.
Wirklich?
Oh mein Gott.
Ich hatte Angst.
Oh mein Gott.
Weißt du, ich habe wie verrückt geprobt.
Es ist das erste Mal, dass ich in dieser Staffel mehr als zwei Zeilen bekam.
Ich bin so stolz auf dich.
Sie werden fassungslos sein.
Ich sollte ins Bett gehen.
- Nein. - Es ist noch nicht mal 20:00 Uhr.
- Nein. Ich weiß. - Komm schon.
- Ich möchte ausgeruht und frisch sein. - Baby.
Die Kamera wird zur Abwechslung endlich auf meinem Gesicht sein.
Nacht.
Entschuldige, Schatz.
Die Party geht weiter mit weiteren 30 Minuten werbefreier Musik
genau hier in LAs Heimat der Hits, auf 102.7.
Echt nervös.
Du siehst toll aus.
Sieht gut aus.
Ja, es ist in Ordnung.
Lieber Gott, dieses Lied ist so gut. Lauter.
Danke schön.
Neues Drehbuch, Miss Anderson.
Danke.
Es ist toll. Ja, das gefällt mir.
Es verleiht wirklich ein Element ...
- Hallo, Leute. - Hallo.
- Pamela, hast du den neuen Text? - Ja.
Darüber wollte ich eigentlich mit dir sprechen.
- Was ist los? - Mein Monolog.
Er wurde gestrichen.
Jetzt bin es nur ich,
die ins Wasser rennt und eine Tüte Drogen rausholt.
Wir hatten das Gefühl, dass es so eindringlicher wäre.
Ja, es ist sehr kinetisch.
Du rennst, stürmst ins Wasser ...
Ja, aber der springende Punkt war, weißt du ...
... wenn ich mit ihr über diese Dinge rede, das ist ...
Das ist der Moment, in dem sie endlich die Konsequenzen ihrer ...
Wir fanden es eindringlicher.
Ohne Worte.
Ja.
Ja, sicher.
Bist ein echter Profi.
Ja.
Ja, ich denke, verschieben wir das ...
Ich hab's so satt.
Du bist fast fertig.
Deine letzte Staffel.
- Könnte sein. - Pammy, definitiv.
Sobald Barb Wire herauskommt ...
Ja, es muss ein Hit werden.
Natürlich wird es ein Hit.
Wann bist du in deinem ganzen Leben schon mal an etwas gescheitert?
- 100 Prozent Bio ... - Ist es nicht. Meine Güte, warte.
Hin- und Herziehen geht ...
... Baby, College, Ruhestand ...
... hab die heißesten SUVs ...
Mötley Crüe beherrschten den Rock-'n'-Roll-Äther
in den 1980er Jahren mit einer Reihe von Platin-Alben.
Die Bad Boys aus LA waren die unbestrittenen Kings of Rock.
Aber das neue Jahrzehnt brachte einen neuen, tosenden Sound
aus Seattle. Angeführt von Nirvanas Nevermind,
fegte Grunge Spandex und Haarspray vom Sunset Strip
und von den Verkaufscharts.
1994 hatten Mötley Crüe den Tiefpunkt erreicht
und ihr nach ihnen benanntes Album ...
Ja.
Oh, mein Baby.
Oh, Baby.
- Bist du hungrig? - Ja.
- Okay, bist du bereit? - Ja.
Schließe deine Augen.
Eins. Zwei. Drei.
- Baby. - Herzlich willkommen.
Gott.
- Oh mein Gott. - Ich habe für dich
die traditionelle Küche meines Volkes zubereitet.
- Wann hast du das gemacht? - Dolmades. Gefüllte Weinblätter.
Warte.
Oh mein Gott.
Spanakopita.
Das ist wie Spinatquiche.
Melitzanosalata.
Ein Auberginen-Dip.
Und das Kronjuwel ...
Vorsicht, Baby.
Das Moussaka.
Was ist das?
Ich sage nichts, aber ich sollte es direkt loben.
Lass es mich probieren.
- Oh mein Gott. - Ja, nicht?
Oh mein Gott.
Melina Mercouri.
Meine Mutter hat sie ständig gespielt.
Wie heißt sie?
Deine Mama.
Vassiliki, aber alle nannten sie Voula.
Voula.
Ist dein Vater auch Grieche?
Aus Minnesota.
Was?
Er kommt aus Minnesota?
Sie lernten sich kennen, als er beim Militär im Ausland war.
Du bist voller Überraschungen.
Und wie heißt dein Vater?
David.
David Oliver Bass.
- Nicht Lee? - Lee ist mein zweiter Vorname.
- Wirklich? - Thomas Lee Bass.
Das ist mein Geburtsname.
Ich hatte keine Ahnung.
Wie war dein Tag?
Was?
Mein Monolog ist gestrichen.
- Was? - Ja.
Sie sagten, es sei ...
Sie sagten, es sei ohne Worte eindringlicher.
Halt.
Es ist kein Problem. Das passiert ständig.
Das ist so gut.
Das war deine große Szene. Du hast wie bekloppt geübt.
- Du warst völlig aus dem Häuschen. - Ich weiß.
Scheiße.
Verzeihung.
Ich ... ich weiß nicht.
Du machst ihn.
Nein. Komm schon.
Scheiß drauf.
Du machst ihn.
Du bist gerade dabei, der größte Filmstar der Welt zu werden.
Du gehst morgen da rein und sagst ihnen,
du machst diese Szene, oder du kündigst verdammt noch mal.
Gott. Ich wünschte, ich wäre so wie du.
Alles ist so klar.
Es ist möglich.
Du musst dich nur entscheiden, es so zu sehen.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich mehr.
Nicht möglich.
Wer ist dieser Kerl noch mal?
Butchie Peraino.
Er produzierte Deep Throat, finanzierte es vollständig.
- Deep Throat? - Ja.
Bitte bleib ruhig.
Lass uns den Tag nutzen.
Vielleicht redest du diesmal lieber nicht.
- Was ist, wenn ich etwas zu sagen habe? - Sag es zu dir selbst. In deinem Kopf.
Hallo, Butchie.
Nennen Sie mich Mr. Peraino.
Es tut mir wirklich leid.
Barone's.
Der letzte Ort, wo ich mein Kind sah.
Also, was kann ich für euch tun?
Danke schön.
Wir sind vor Kurzem
in den Besitz von Material gelangt.
Spuck's aus. Ich bin ein vielbeschäftigter Mann.
Sicher. Das ist etwas, von dem wir glauben, es hat
enormes kommerzielles Potenzial, das zufällig
in Ihr Fachgebiet fällt.
Es ist ein sehr anzügliches, sehr explizites Heimvideo.
In welchem ...
... zwei sehr berühmte Leute wie verrückt vögeln.
Ja, okay, kein Interesse.
Was?
Wollen Sie nicht wissen, wer die berühmten Leute sind?
So aufgeregt wie Sie sind, sagen Sie einfach, wer sind sie?
Es sind Tommy Lee und Pamela Anderson.
- Die Baywatch? - Ja, die Baywatch.
- Ja, Mann. - Ficken, blasen.
Man sieht alles.
- Auf 'nem Boot. - Immer noch nicht interessiert.
Nein, ich verstehe. Das gibt es schon seit Jahren. Der Stallone-Porno.
Brando lutscht einen Typen. Rob Lowe.
Ich habe sogar von einem mit Peggy Lee gehört. Man verdient nichts damit.
Bringt man es im Kino, kommt die Polizei noch am selben Tag.
Gibt man es dem Pornobuchladen,
gibt's 'ne Razzia. Viele Bullen, Anwälte. Man wird verklagt bis aufs letzte Hemd.
Man verdient keinen Cent.
Niemand wird reich mit einem Promi-Sex-Tape.
Okay? Das war's.
Okay.
Das ist wohl ein Nein.
Moment.
Was, wenn wir es irgendwo verkauften, wo uns niemand findet.
Schon mal was vom Internet gehört?
Die Sache mit dem Computer?
Ja, genau.
Ein perfekter Schwarzmarkt.
Da kann man alles verkaufen. Nunchakus, Anthrax.
Ein Sextape.
Niemand findet einen.
Wie ist das möglich?
Wenn man Werbung für etwas im Fernsehen sieht,
schickt man den Scheck an weiß Gott wen,
und bekommt das Ding per Post.
So ist das Internet, nur dass es völlig anonym ist.
Es ist nicht nachverfolgbar. Es gibt keine Adresse für Polizisten und Anwälte.
Mein Name würde in keiner Weise damit verbunden werden?
Ihr Name, mein Name, der Name von niemandem.
Wie viel wollt ihr?
Fünfzig Riesen.
Okay.
- Ja? - Mit gewissen Bedingungen.
Die lauten?
Für 50.000 kriege ich zehn Prozent
für 30 Tage, danach kriege ich wöchentlich Zinsen.
Aber was noch wichtiger ist,
auf Ihr kleines Band hier
kriege ich fünfzehn Prozent vom Bruttogewinn
zusätzlich, und ich werde nicht verhandeln.
Könnten Sie uns bitte einen Moment Zeit geben?
Du sagtest, er sei Filmproduzent.
Du hast nicht gesagt, dass er ein Mafia-Kredithai ist.
Was denkst du ist ein Produzent? Sie verleihen Geld.
Wenn etwas schiefläuft,
will ich nicht im L.A. River landen.
Niemand wird in den Fluss geworfen.
Und wenn, dann ich.
- Warum du? - Weil ich der Mann fürs Geld bin.
- Wirklich? - Ich Finanzen.
Du Betrieb, Versand, Inventar.
Wann entschieden wir das?
Du denkst, du solltest fürs Geld zuständig sein?
Ich bin derjenige, der den Cashflow und die Bilanzen kennt.
Möchtest du der Ansprechpartner für Butchie Peraino sein?
Eigentlich nicht.
Du kümmerst dich nur um die Bänder.
Gut? Überlass den Rest mir.
Hey.
Sie haben einen Deal.
Stu soll näher ranzoomen.
Stu, kannst du mehr ranzoomen?
Das ist großartig.
Zieh bitte die Hose enger rein, Katie.
Nein, zu viel. Sie werden es zensieren.
Etwas weniger Arschbacke.
Es ist perfekt.
Action.
Schnitt.
Schnitt. Schnitt.
Zur Sicherheit noch einmal.
Noch mal. Zurück auf Anfang, ihr alle.
Gut, wir schneiden.
Zurück auf Anfang.
Hallo, Leute.
Hallo, Pammy. Was ist los?
Ich weiß, nach dieser Aufnahme wechseln wir den Drehort.
Aber wisst ihr, bevor wir umziehen will ich nur schnell
diesen Monolog von gestern haben. Ihr wisst schon.
Er wäre eine gute Option in der Postproduktion.
Selbst wenn ich wollte, die Schauspielerin ist heute nicht hier.
Kein Problem, filmt mich einfach von der Seite,
und ihr könnt ihre mit dem Close-Up von der Haftszene reinmogeln.
Wenn ihr mich von links filmt, wird die Sichtlinie perfekt übereinstimmen.
Kameras sind alle aufgestellt, ich trage dasselbe Kostüm, wie immer.
Und ich habe den Text drauf.
Das schaffe ich in zwei Takes.
Ich bin in meinem Wohnwagen. Ruft mich, wenn ihr bereit seid.
Achtung, alle Passagiere von Flug 1152 nach Montreal ...
Ich hörte, Sie hätten viele Videorekorder.
- Ich habe eine Wand voll davon. - Toll.
Hallo, Danielle. Ist Erica zu Hause?
Wer ist da?
Rand.
Sozusagen.
Rand?
- Rand, was machst du? - Erica.
Ich habe eine Frage an dich.
Was?
Erweise mir ...
Du liebe Güte, Rand.
... die Ehre ...
- Was zum Teufel machst du? - ... und mach mich zum glücklichsten ...
... Klempner.
- Im Vorwahlbereich 818. - Oh mein Gott.
Reingefallen.
- Ich hab's gefunden. - Er hat das Klodings.
- Ich hab dich zu Tode erschreckt. - Danke, Rand.
- Das war lustig. - Guter Witz. Ich bin nicht irre.
Ich muss dir keinen Antrag machen, wir sind verheiratet.
Nur weil du fünf Riesen brauchst, um dich scheiden zu lassen.
Es sind acht Riesen. Also ...
Nur weil wir kein Paar sind, heißt nicht, dass wir nicht essen gehen können.
- Na ja ... - Abendessen?
Ich möchte dich zum Essen einladen. Als Dankeschön.
Als Dankeschön wofür?
Für deine Toilette, die überläuft. Sie ließ mich den Pfad der Gerechten
einschlagen, den ich gerade gehe.
Und welcher Pfad ist das?
Ich könnte es sagen, und ich würde es gerne tun,
aber gleich danach müsste ich sie töten,
weil ich ihr mit diesen Infos nicht vertraue.
Hochsensibel.
Aber niemand wird sie vermissen. Ist schon ok für mich. Ganz ehrlich.
Was meinst du?
Sicher.
Ich danke Ihnen.
Lädst du mich wirklich ein?
Die Welt liegt Ihnen zu Füßen, Madame.
Also sagst du mir, worum es geht?
Mein glorreicher Pfad?
- Nein. - Nicht?
Ich würde gern, aber es wäre einfach nicht klug.
Ich sage nur,
endlich löse ich mein Versprechen ein.
Es geht nicht um die "Mikrowelle, nur für Kälte".
Das hatte ich vergessen.
Das sollte der große Wurf werden.
Das ist der große Wurf.
Meine Zeit ist gekommen, Erica. All die,
du weißt schon, die Fehlstarts, Sackgassen ...
Sie haben hierher geführt.
Redest du so lange, bis ich wieder frage, was es ist?
Ist es das, was hier läuft?
Gut.
Ich lass das Thema.
Aber
in der Promi-Hühnerabteilung
wird es ein Huhn Rand Gauthier geben. Das sollst du wissen.
Eher ein Garnelengericht.
Aber weißt du, was?
Ich fühle mich in meiner Männlichkeit sehr sicher.
Ich denke, mehr als je zuvor.
Als würde ich mich selbst finden.
Frag nicht. Ich kann nicht ...
Nein, nicht ... Ich werde dich nicht fragen.
- Ich werde nicht fragen ... - Gut. Ich sag es dir nicht.
- Wirst du nicht. - Es ist strittig.
- Strittig. - Damit du's weißt.
- Ja. - Okay.
Aber ich will sagen, was auch immer es ist,
was dich so fühlen lässt,
ich bin so froh, es zu sehen.
Gewöhn dich dran.
Das war toll.
Schnitt.
Verdammt toll.
Weiter geht's.
War das gut?
- Gut? - Ja.
Das war unglaublich.
- Wirklich? - Ja.
Okay. Es stellt sich also heraus,
dass unser tapferer Sheriff einen Barkeeper-Job im Barone's hat,
der verpflichtend ist. Also haben wir eine andere Figur,
den Deputy, für anal.
- Wer macht es? - Leon.
Das Ding kommt auf keinen Fall in meinen Arsch.
Erica, er ist das Beste, was ich kurzfristig tun konnte.
Es gibt nicht viele kleine Penisse in meinem Adressbuch.
Baby.
Was?
Hört auf zu lächeln.
Es ist ein Kerker.
UNÜBERBRÜCKBARE DIFFERENZEN
Pamela.
- Hallo. - Gail.
Hey. Wie geht's?
Sehr erfreut.
- Kommen Sie. - Ebenso. Ich danke Ihnen sehr.
Ich bin so aufgeregt.
Nicht halb so aufgeregt wie das Studio.
Das hat für den Frühling oberste Priorität.
Das ist großartig.
Normalerweise habe ich drei, vier gleichzeitig.
Aber in den nächsten Monaten bin ich rund um die Uhr Barb Wire.
Das ist wunderbar.
Wie lautet also der Plan?
Der Plan?
Der Plan lautet:
enormer Medienfeldzug.
TV, Fotos, Radio, Titelgeschichten, Morgensendungen,
das ganze Tamtam. Möchten Sie Wasser?
- Etwas zu trinken? - Das ist großartig.
Ja, danke schön.
Nehmen Sie Platz.
Gott.
Ich bin echt nervös.
Bitte nicht.
- Bitte schön. - Vielen Dank.
Jedes Mal, wenn ich ein Kickoff-Meeting
mit jemandem habe, wird zuerst etwas erzählt.
Geschichten?
Wie lautet die Geschichte, die Sie erzählen möchten?
Ich ...
Jede gute PR-Kampagne hat ein zentrales Narrativ.
Ja.
Erlösung, Auferstehung, Neuerfindung,
Selbstreflexion, Überleben, Liebe.
Das sind viele Geschichten.
Wenn Sie sich die Karrieren anderer ansehen, auf wen schauen Sie dann?
Wen ich bewundere?
Wer sind Ihre Vorbilder?
Wem eifern Sie nach?
Das ist eine gute Frage.
Ich glaube, ich muss sagen, Jane Fonda.
Erzählen Sie.
Also,
wissen Sie,
als sie anfing, war sie nur dieses Mädchen von nebenan.
Und dann hat sie Barbarella gemacht, und sie wurde dieses
riesige Sexsymbol.
Ja?
Und dann wandte sie sich ab,
und sie fing an, all diese seriösen Oscar-Rollen zu spielen.
Und dann auch der Aktivismus. Sie ging auf Demos,
sie wurde verhaftet. Und dann in den 80ern macht sie eine Wende,
sie baute dieses ganze Fitness-Imperium auf.
Ja, sie war all diese verschiedenen Dinge.
Sie war all diese total gegensätzlichen Dinge auf einmal.
Sie war ...
Sie protestierte gegen Vietnam und verkaufte Workout-Videos.
Sie war Feministin und Sexobjekt.
Man machte ihr viele Vorwürfe: "Wie konntest du das tun?
"Du bist heuchlerisch." Aber es war ihr egal.
Es war ihr egal, was die Leute von ihr dachten.
Das ist wahrscheinlich das Erstaunlichste an ihr.
Sie machte sich keine Sorgen, was die Leute dachten.
Sie hat nie versucht, jemandem zu gefallen.
Sie sagte nur: "Wisst ihr, was, ich bin diese knallharte Sexbombe,
"Kriegsgegnerin und Workout-Video- verkaufende Schauspielerin,
"und wenn ihr ein Problem damit habt, fickt euch."
Was ist cooler als das?
Das ist ein großartiges Narrativ.
Freiheit.
Fühlen Sie sich so?
Als müssten Sie anderen gefallen?
Das ist alles, was ich tue.
Oh, Scheiße.
Scheiße.
Das Leben ist verdammt gut.