Inclui linguagem explícita,
tabaco, nudez, situações sexuais e temas adultos.
Aconselha-se discrição.
- Maldição! - Olá, linda.
Como queiras.
Isto é tão...
...privado.
É como se estivéssemos a ver algo que não é suposto.
Eu sei.
Céus! Olhem para a porra do meu marido! Olhem para o meu lindo marido.
E é isso que o torna tão escaldante.
Amo-te tanto.
Eu sei.
Tipo, se isto se tornasse público...
- Tommy? - Sim?
Quando é que me engravidas?
Estou a tentar.
Meu Deus! Sou cá uma sortuda!
Quero fazer parte.
Conheço todos neste ramo.
As principais distribuidoras.
Posso ajudar-te a divulgar isto em grande.
Queres divulgar isto em grande, certo?
Quero, sim.
Abençoada seja esta cassete que escolheste colocar na minha mão,
que seja um instrumento de justiça,
que castigue rica e merecidamente
aqueles que agiram como idiotas,
que recusaram pagar por serviços cobrados, ficando com ferramentas que não...
...lhes pertencem.
Pessoas que, no geral,
tratam pessoas decentes sem qualquer respeito.
Que baixes as cristas desses idiotas
e lhes ensines uma merecida lição sobre humildade.
E que possas,
durante o processo,
entregar uma grande recompensa financeira
àqueles que foram prejudicados.
Tipo, montes de dinheiro.
Vamos a isto.
NOVEMBRO DE 1995
Amo-te, minha amante.
Céus! Estás mesmo em boa forma!
Dá para ter uma ideia.
Porra!
Todos os homens no planeta
vão querer bater uma com isto.
Vá por mim.
Não consigo parar.
Qual é o problema?
Sem ofensa,
tenho de fazer uma pergunta.
Claro.
Porquê vocês?
Porquê nós?
Porque não vieram eles falar comigo?
Porque não vieram eles falar consigo?
Isso é porque eles não estão especificamente envolvidos
neste projeto em si.
"Em si".
Ou seja...
É roubado?
- Roubado? - Não.
Não?
Então, têm os direitos?
Não.
Não temos os direitos.
Então, é roubado?
Não.
Eu não usaria essa palavra.
Não? O que diria?
Foi... apreendido.
Houve uma apreensão. Eu realizei uma apreensão
aos proprietários originais, em troca de uma
indemnização compensória.
Muito bem.
- Deixe-me perguntar-lhe algo, Ron. - Rand.
Quando entrou no prédio, esta manhã,
reparou no que diz lá em cima?
"Vivid Pictures".
Diz "Vivid Entertaiment". É o nome da empresa.
Está na placa.
Se eu divulgar essa cassete,
o Tommy Lee, com um camião de advogados da Century City,
nem vai precisar de abrir as Páginas Amarelas para me encontrar.
Acham que iria permitir que um caos desses entrasse na minha vida?
Então, não quer?
Têm os direitos?
Não.
Têm os direitos?
Desapareçam daqui!
Que importa o tamanho do pénis dele?
Não posso mostrá-lo a ninguém sem os direitos. Bazem!
Mas, se conseguirem os direitos,
por favor, voltem à Naughty Time Films.
Não.
Porra! Maldição!
Porra!
Estou, Rand? É a Erica.
Há quanto tempo...
Estava a pensar se podias vir para...
Olá. Como estás?
Olá! Estás aí?
Sim. Desculpa, acabei de entrar.
É má altura?
Não, nada disso. É só que...
Acabei de vir de uma festa
em Hollywood Hills. Foi incrível e...
No geral, tive um dia comprido, cheio de reuniões importantes
sobre negócios.
Desculpa. Não te vou incomodar.
Não, não faz mal.
A sério, podes contar comigo, mesmo após um dia comprido
como o que acabei de te descrever.
Tinha só uma pergunta, mas podes dizer que não.
O que precisares. Força.
Há alguma hipótese de vires cá?
CINCO ANOS ANTES
- Olá. - Olá.
O zelador pediu-me para ver o lava-louças.
Ótimo. Obrigada.
Entre.
Sou a Erica, já agora.
Três de outubro?
Sim. Porquê?
Faz anos no mesmo dia do Alvin Toffler.
Não... Quem é esse?
- Quem é o Alvin Toffler? - Sim.
Apenas o maior pensador do mundo no campo do futurismo.
És um inventor?
Sou.
Isso é tão fixe.
Inventaste o quê?
Estou a trabalhar numa coisa que me empolga muito.
O quê?
Imagina um micro-ondas.
- Certo. - Mas para o frio.
Eu sei.
Pois é.
Temos inúmeros dispositivos para aquecer coisas em segundos.
- Mas não para arrefecer. - Até agora.
- Meu Deus! Isso é de génio. - Obrigado.
Sim, tipo, cubos de gelo, gaspacho.
As aplicações são virtualmente ilimitadas.
Posso vê-lo?
Não.
Ainda não...
Ainda está na fase conceptual. Mas essa é a parte mais difícil.
Ter uma visão para essas coisas.
Depois, arranjas um cientista totó para a realizar. Mas isso é fácil.
Obrigado.
E tu?
- Eu? - Sim. Que fazes?
Sou atriz.
A sério?
Mais ou menos.
Mais ou menos?
Quero ser atriz.
Representas nalguma coisa?
Quero dizer,
o meu tipo de representação não é
representação a sério.
Toda a representação é.
É, tipo, para adultos.
Tipo, porno?
Sim.
Isso é incrível!
Estou superimpressionado.
Nem sei que dizer.
- Muito obrigada. - Na boa.
Muito bem. Entra.
Cá está o teu problema.
A válvula flutuante não estava a selar.
É tão bom ter um homem em casa.
Pensava que as lésbicas eram habilidosas.
- Sou bi. - Adeusinho.
Que tem ela que eu não tenho?
Nem entres por aí.
Consegues reparar?
Vês esta fenda?
- Sim. - É por isso que vaza.
Devia selar. É o que leva a que pare de encher.
Preciso de uma nova?
Infelizmente, sim.
Só que já não fazem isto.
As novas sanitas não usam este estilo.
Merda!
Felizmente,
tenho as minhas fontes. Vou fazer umas investigações por ti.
- Sim? - Sim. Sabes,
ando muito ocupado.
Tenho muito a fazer, mas tratarei disso.
Não te importas mesmo?
Por ti? Não.
Obrigada. Muito obrigada, Rand.
Muito obrigada.
Olá. Procuro uma válvula flutuante do antigo sistema de pistão,
- uma Bemis 46 D ou... - Uma quê?
O que lhe chamou?
Válvula flutuante.
Não.
Procuro a do antigo fecho de pistão, uma como a Bemis 46 D.
Há anos que não temos isso.
- Sabe de alguém que a possa ter? - Não.
FERRAGENS
Procuro uma válvula flutuante do antigo sistema de pistão, como a Bemis 46 D.
Uma válvula flutuante antiga para uma sanita.
Tem alguma válvula flutuante antiga?
Ajudante do xerife.
Tens sido uma má galdéria.
Material de Canalização
Vocês têm válvulas flutuantes antigas?
Com a dobradiça que vira?
Temos, sim.
- A sério? - Sim.
Ainda temos algumas.
Quer que guarde umas atrás do balcão para si?
Na verdade, estou na Califórnia.
Na Califórnia?
Sim, encontrei-vos na Internet.
- Já é o terceiro hoje. - A sério?
Sim. Nem imagina os clientes que obtemos assim.
A sério?
Sim.
Foi ideia do meu patrão. É obcecado por tecnologia.
Eu também. Ando na Internet há mais de um ano.
É incrível o que encontramos lá.
Enfim, se lhe der o número do meu cartão,
envia-me a peça pelo correio?
Claro! Diga.
Ótimo. É um cartão Discover.
O número é...
Estou?
Já lhe ligo de volta.
Com licença.
Já sei.
Um quê?
Um website.
É uma cena no computador. As pessoas vão lá.
Elas vão encomendar-nos a cassete diretamente.
Certo. E como é que a vão encontrar?
Vão encontrá-la num motor de busca,
como o Yahoo ou o AltaVista.
E como...
Mas como...
Como vão saber que a devem procurar
se nem souberem que existe?
Não têm de saber.
É essa a beleza da Internet.
É assim, meu.
É assim...
Estás no teu computador, vais ao motor de busca
e escreves o que queres ver.
Está bem? "Pam Anderson". "Mamas".
"Mamas da Pam Anderson".
E aparecemos nós.
Não percebo.
Não tens de perceber.
Eu percebo, bem como mais 30 milhões de pessoas.
Trinta milhões?
É quantos estão na Internet neste momento.
E podemos chegar a cada um deles.
Como é que vais... Isto vai custar uma fortuna.
É gratuito.
A Internet é gratuita.
- Mas precisamos de dinheiro. - Pois.
- Para a produção, envio... - Sim.
Precisamos de um investidor, mas basta ser um idiota rico.
Conheço pessoas dessas.
Assim, pedimos ao Universo,
na nossa insignificância,
que nos abençoe com o corpo e a alma de um bebé.
Em Jati,
o nascimento físico.
Em Jati,
"o nascimento físico, para que participemos
"no samsara.
"O grande ciclo da vida."
Muito bem.
Não...
Estou a fazer algo errado.
Amor, não estás a fazer nada errado.
Acabámos de começar.
E não é divertido tentar?
Anda cá.
Anda cá, minha safadinha!
Alguém precisava da minha pila!
Não. Espera. Amor, não posso agora.
Não posso.
É o meu grande monólogo.
É verdade.
É amanhã.
Poupa-me essa treta de só estares a fazer mal a ti,
porque, sabes que mais?
Eu não acredito. Nem a tua filha.
Acha-la muito nova para perceber isto?
Achas que lhe escondes isto?
Então, deixa que te diga, ela pode não ver a porcaria
que fazes, mas sente-a.
Sente-a todas as vezes que a abraças, mas estás noutro lugar.
Todas as vezes que não a adormeces à noite
por estares na borga numa discoteca.
E, ao contrário do mal que essa droga te faz ao corpo,
o mal que faz a essa menina durará a vida toda dela.
Por isso, não digas que só fazes mal a ti.
Se acreditas nisso, estás mais pedrado do que eu pensava.
Agora, dá-me o saco.
Caramba!
Sabes... Não sei... Foi bom?
Bom?
Foi incrível!
A sério?
Meu Deus!
Fiquei com medo.
Meu Deus!
Tenho-me fartado de ensaiar.
É a primeira vez que me dão mais de duas falas de seguida na temporada.
Tenho tanto orgulho em ti.
Nem vão saber o que os atingiu.
Devia ir deitar-me.
- Não. - Ainda nem são oito.
- Não. Eu sei. - Vá lá.
- Quero descansar e estar fresca. - Amor.
A câmara vai focar-se, por fim, na minha cara, para variar.
Boa noite.
Desculpa, amor.
AMO-TE TANTO
Vamos continuar a festejar com mais meia hora de música sem anúncios,
aqui, na 102.7, a casa dos sucessos de LA.
Estou tão nervosa.
Estás linda.
Parece-me bem.
Sim, está bem.
Meu Deus! Esta música é tão boa. Aumentem o som!
Obrigada.
Novo guião, Sra. Anderson.
Obrigada.
Abana. Sim, gosto.
Acho que acrescenta um elemento...
- Olá, malta. - Olá.
- Pamela, recebeste o novo guião? - Sim.
Era disso que queria falar convosco.
- Então? - O meu monólogo.
Foi cortado.
Pois.
Agora, sou só eu,
a correr para a água e a tirar um saco de droga.
Sim, achámos que seria mais intenso assim.
Sim, é tão cinético.
Percebes? Estás a correr, a avançar para a água...
Sim, mas o objetivo todo era,
quando falasse sobre aquela cena...
Esse seria o momento em que ela percebe as consequências...
Achámos mais forte...
Sem palavras.
Pois.
Claro.
És tão profissional.
Sim.
Sim, acho que se deslocarmos aquilo...
Estou tão farta.
Estás quase no fim.
É a tua última temporada.
- Talvez. - Pammy, de certeza.
Quando o "Barb Wire: Bela e Perigosa" sair...
Pois, tem de ser um grande sucesso.
Claro que vai ser.
Quando é que fracassaste em alguma coisa na tua vida?
- ...cem por cento orgânico... - Não é. Meu Deus! Esperem.
A recuar e avança...
...bebé, universidade, reforma...
...os mais recentes SUV...
Os Mötley Crüe mandaram no rock and roll
nos anos 80. Com uma série de álbuns de platina,
os rebeldes de LA eram os reis indiscutíveis do rock.
Mas, com uma nova década, um novo som de rock
irrompeu de Seattle. Liderado por "Nevermind", dos Nirvana,
o grunge varreu a licra e a laca de Sunset Strip
e das tabelas de vendas.
Em 1994, os Mötley Crüe chegaram ao fundo do poço
e o seu álbum homónimo...
Sim!
Meu amor.
Amor.
- Tens fome? - Sim.
- Estás pronta? - Sim.
Fecha os olhos.
Um, dois, três!
- Amor. - Bem-vinda.
Meu Deus!
- Meu Deus! - Preparei para ti
a comida tradicional do meu povo.
- Quando fizeste isto? - Dolmades. Folhas de videira recheadas...
Espera.
Meu Deus!
Spanakopita.
É, tipo, tarte de espinafres.
Melitzanosalata.
Um molho de beringela.
E a cereja no topo do bolo...
Cuidado, amor.
Moussaka.
O que é?
Nem vou dizer, mas devia elogiar já.
Deixa-me provar.
- Meu Deus! - Não é bom?
Meu Deus!
Melina Mercourie.
A minha mãe estava sempre a ouvi-la.
Como se chamava ela?
A tua mãe.
Vassiliki, mas todos a tratavam por Voula.
Voula...
O teu pai também é grego?
É do Minnesota.
O quê?
Ele é do Minnesota?
- Sim. - Céus!
Conheceram-se quando ele estava fora, no Exército.
És uma caixinha de surpresas.
E como se chama o teu pai?
David.
David Oliver Bass.
- Não é Lee? - Lee é o meu nome do meio.
- A sério? - Thomas Lee Bass.
É o nome que me deram ao nascer.
Não fazia ideia.
Então...
Como foi o teu dia?
O que foi?
Cortaram o meu monólogo.
- O quê? - Sim.
Disseram que era...
Disseram que era mais forte sem palavras.
Espera.
Não é importante. Está sempre a acontecer.
Isto é tão bom.
Era a tua grande cena. Fartaste-te de a ensaiar.
- Estavas supermotivada. - Eu sei!
Porra!
Desculpa.
Não sei.
Vais fazê-lo.
Não. Vá lá.
Que se dane!
Vais fazê-lo.
Estás prestes a tornar-te a maior estrela de cinema do mundo.
Amanhã, chegas lá e dizes-lhes
que ou fazes a cena ou te pões na alheta.
Céus! Gostava de ser mais como tu.
É tudo tão claro.
Pode ser.
Só tens de decidir ver as merdas assim.
Amo-te.
Amo-te mais.
Não é possível.
Quem é mesmo o tipo?
Butchie Peraino.
Produziu o "Garganta Funda". Financiou-o todo.
- O "Garganta Funda"? - Sim.
Mantém a calma.
Vamos carpe este diem.
O melhor é não falares desta vez.
- E se tiver algo a dizer? - Diz para ti. Na tua cabeça.
Olá, Butchie.
Tratem-me por Sr. Peraino.
Lamento imenso.
O Barone's.
O último sítio em que vi o meu filho.
Que posso fazer por vocês?
Obrigado.
Bem, recentemente,
ficámos na posse de um objeto...
Desembuchem! Sou um tipo ocupado.
Claro. Isto é algo que achamos
que terá muito potencial comercial, algo que, por acaso,
tem a ver com o seu ramo.
Trata-se de um vídeo caseiro altamente obsceno e explícito.
No qual...
...duas pessoas muito famosas se comem sem parar.
Está bem. Não estou interessado.
O quê?
Não quer saber quem são os famosos?
Se estão assim tão empolgados, porque não me dizem de uma vez?
São o Tommy Lee e a Pamela Anderson.
- De "Marés Vivas"? - Sim.
- Sim, meu. - A comerem-se, a chupar.
Vê-se tudo.
- Há um barco. - Continuo sem estar interessado.
Não, eu percebo. Estas coisas duram anos. O filme porno do Stallone...
O Brando a chupar um tipo... O Rob Lowe...
Até ouvi falar de um da Peggy Lee. Não se ganha nada com essas merdas.
Pomos no cinema, a polícia aparece no mesmo dia.
Pomos numa loja de adultos,
fazem uma rusga. Mais polícia, advogados. Vão ser processados até ao tutano.
Não vão ganhar nada. Malta...
...ninguém enriquece com um vídeo de sexo de uma celebridade.
Percebem? Pronto.
Muito bem.
Parece que não quer.
Espera.
E se o vendêssemos onde ninguém nos pudesse vir a encontrar?
Já ouviu falar da Internet?
A cena do computador?
Sim, exatamente.
É o mercado negro perfeito.
Podemos vender tudo lá. Matracas, antraz...
Um vídeo de sexo.
Ninguém nos encontra.
Como é isso possível?
Sabe quando vê um anúncio de algo na televisão,
envia um cheque algures e, depois,
recebe a cena por correio?
A Internet é assim, mas totalmente anónima.
É indetetável. A bófia e os advogados não podem ir ter connosco.
O meu nome não estaria envolvido de forma alguma?
O seu nome, o meu nome, o de ninguém.
Quanto pretendem?
Cinquenta mil.
Muito bem.
- Sim. - Com certas condições.
Que são?
O empréstimo acarreta dez por cento de juros,
a começar a pagar 30 dias depois, semanalmente.
Mas, mais importante ainda,
quanto ao vosso vídeo,
recebo 15 por cento das vendas, do lucro bruto,
do total, e não vou negociar.
Pode dar-nos um momento?
Disseste que produzia filmes,
não que era um agiota da máfia.
E um produtor é o quê? Emprestam dinheiro.
Se algo correr mal,
não quero acabar no rio de LA, meu.
Ninguém vai parar ao rio de LA.
Além disso, se alguém for, serei eu.
- Porquê tu? - Porque eu sou o tipo do dinheiro.
- És? - Eu trato das finanças.
Tu, da operação, do envio, do inventário.
Quando decidimos isso?
Achas que devias tratar do dinheiro?
Eu é que percebo de fluxo de caixa e de balanços gerais.
Queres ser a pessoa de referência para o Butchie Peraino?
Bem me parecia.
Preocupa-te só em fazer sair as cassetes.
Está bem? Deixa o resto comigo.
Temos acordo.
Faz o Stu pôr uma gota.
Stu, podes pôr uma gota?
Está ótimo.
Sobe mais o fato de banho, Katie.
Não, demasiado. Vão censurar.
Menos nádega.
Está perfeito.
Ação!
Ação.
Corta.
É melhor fazermos mais uma.
Mais uma. Recomecemos, malta.
Pronto. Cortamos.
Recomecemos.
- Cenário. - Mais um.
Olá, malta.
Olá, Pammy. Que tal?
Sei que, depois desta cena, vamos fazer uma mudança.
Mas, antes disso, eu queria mesmo muito fazer
aquele monólogo de ontem, muito rápido. Vocês sabem qual.
Acho que gostaríamos de o ter como opção na pós-produção.
Mesmo que quisesse, a atriz não veio hoje.
Não faz mal. Gravam o meu lado
e fazem o dela com o close-up da cena da prisão.
Se me gravarem da esquerda, a linha de visão corresponderá.
As câmaras já estão no sítio, eu tenho a mesma roupa. Tenho sempre.
E eu memorizei a cena toda,
faço-a em dois takes.
Vou para a minha rulote. Chamem-me quando estiverem prontos.
Atenção a todos os passageiros do Voo 1152 para Montreal...
AMESTERDÃO
Ouvi dizer que tem muitos vídeos.
Sim, na lavandaria.
Ótimo.
O VÍDEO DE SEXO HARDCORE DA PAMELA
Olá, Danielle. A Erica está?
Quem é?
É o Rand.
Mais ou menos.
O Rand?
- Rand, que estás a fazer? - Erica.
Tenho uma pergunta.
O quê?
Queres...
Credo, Rand!
...dar-me a honra, por favor...
- Que raio estás a fazer? - ...de me tornares o mais feliz...
...canalizador...
- ...desta zona da cidade? - Meu Deus!
Enganei-te.
- Encontrei-a. - Encontrou a cena da sanita.
- Assustei-te de morte! - Obrigada, Rand.
- Engraçadinho. - Bela partida. Não sou louco.
Não preciso de pedir, visto que já somos casados.
Só porque o divórcio custa cinco mil dólares.
Custa oito mil. Por isso...
Lá por não estarmos juntos, não quer dizer que não possamos jantar.
- Bem... - Jantar?
Quero levar-te a jantar, como agradecimento.
Pelo quê?
Pela fuga de água da tua sanita. Foi o que me colocou no caminho certo
que estou a percorrer agora.
E que caminho é esse?
Eu podia dizer-te, e adorava fazê-lo,
mas, depois disso, teria de a matar,
porque não lhe posso confiar isso.
É muito delicada.
Mas ninguém vai sentir falta dela. Eu fico na boa. A sério.
Que dizes?
Claro.
Muito obrigado.
És mesmo tu que pagas?
O mundo é a sua concha, madame.
Vais dizer-me de que se trata isto?
O meu caminho glorioso?
- Não. - Não?
Quero muito, mas não seria sensato.
Só digo que estou
finalmente a cumprir a minha promessa.
Não é o "micro-ondas, mas para o frio".
Esquece isso.
Esse vai ser o mais importante.
Este é o mais importante.
Chegou a minha hora, Erica...
Todas as falsas partidas, os becos sem saída,
tudo levou a isto.
Vais continuar a falar sobre isso até eu te voltar a perguntar?
É esse o objetivo?
Está bem.
Não o volto a referir. Vou parar.
Mas...
Na secção de frangos célebres,
haverá um Frango Rand Gauthier. Não te esqueças.
E talvez um prato de camarão.
Mas sabes que mais?
Estou muito seguro da minha virilidade.
Acho que mais do que nunca.
É como se estivesse a realizar-me.
Não perguntes. Não posso...
Não te vou perguntar.
- Não vou... - Ainda bem. Não te direi.
- Eu sei. - É escudado.
- "Escusado". - Fica a saber.
- Eu sei. - Boa.
Mas quero dizer que, seja lá o que tenha sido
que te pôs assim,
fico muito feliz por o ver.
Habitua-te.
Foi bom.
Corta.
Ótimo.
Vamos avançar.
Estive bem?
- Bem? - Sim.
Foi incrível!
- A sério? - Sim.
Muito bem. Ao que parece,
o nosso corajoso xerife tem de ir trabalhar como barman
no Barone's. Assim, virá outra personagem,
o ajudante do xerife, fazer o anal.
- Quem? - O Leon.
Aquilo não vai para o meu cu! Nem pensar!
Erica, foi o melhor que arranjei em tão pouco tempo.
Não tenho muitos pénis pequenos na minha agenda.
Amor...
O que é?
Parem de sorrir.
Estão na porra de uma masmorra!
DIFERENÇAS IRRECONCILIÁVEIS
SIM
Rand Gauthier (Marido) Nome - Assinatura
Pamela.
- Olá. - Gail.
Olá. Como vai?
É um prazer.
- Venha comigo. - Igualmente. Muito obrigada.
Estou empolgada.
Não tanto como o estúdio.
É a prioridade para a primavera.
Isso é ótimo.
Normalmente, põem-me em vários filmes,
mas, nos próximos meses, é só "Barb Wire: Bela e Perigosa".
Incrível!
Qual é o plano?
O plano?
O plano é...
Campanha intensa nos média.
Televisão, imprensa, rádio, capas de revistas, programas matinais,
tudo. Quer água
- ou algo para beber? - Incrível!
Sim, obrigada.
Sente-se.
Céus!
Estou nervosa.
Não esteja.
- Aqui tem. - Muito obrigada.
Sempre que tenho uma primeira reunião
com alguém, gosto de começar pela história.
História?
Que história quer contar?
Eu...
Uma boa campanha de RP tem uma narrativa central nuclear.
Certo.
Redenção, ressurreição, reinvenção,
autorreflexão, sobrevivência, amor.
São muitas histórias.
Quando vê as carreiras de outras pessoas, quem a inspira?
Quem é que admiro?
Quem são os seus exemplos?
Aspira parecer-se com quem?
É uma boa pergunta.
Teria de dizer... a Jane Fonda.
Diga-me mais.
Bem,
sabe,
quando ela começou, não passava de uma miúda normal.
Depois, ela fez "Barbarella" e tornou-se
um enorme símbolo sexual.
Percebe?
Depois, mudou
e começou a representar papéis sérios, dignos de Óscares, percebe?
E também o ativismo. Ela ia a manifestações,
era presa... E, depois, nos anos 80, muda
e constrói um império do fitness.
Sim, ela era todas essas coisas diferentes.
Era todas essas coisas opostas ao mesmo tempo.
Ela era...
Manifestava-se contra o Vietname e vendia cassetes de treino.
Era feminista e um objeto sexual.
As pessoas foram tão más para ela. "Como pode fazer isso?
"É tão hipócrita." Mas não se importava.
Não queria saber do que pensavam dela.
Sabe? Deve ser a coisa mais incrível nela.
Não se importava com o que os outros pensavam.
Nunca tentou agradar a ninguém.
Era, tipo: "Sou uma bomba sexual durona e antiguerra
"e uma atriz bonita que vende cassetes de exercícios.
"Se têm problemas com isso, vão-se lixar!"
Não há mais fixe que isso.
Essa é uma excelente narrativa.
Liberdade.
É o que sente,
que tem de agradar a todos?
É tudo o que faço.
LIMPEZA A SECO - PRONTO NO DIA
Merda!
Porra!
A vida é tão boa.