Contiene linguaggio esplicito,
scene di fumo, nudo, sesso e temi per adulti.
Adatto a un pubblico adulto.
- Porca miseria! - Ehi, splendore.
Come vuoi.
È una cosa molto
intima.
Dà l'impressione di vedere una cosa che non dovremmo vedere.
Infatti.
Oh, mio Dio! Guarda che marito, cazzo. Ho un marito bellissimo.
Ed è proprio per questo che è così sexy, cazzo.
Ti amo da morire.
Infatti.
Pensa se questo video circolasse.
- Tommy? - Sì.
Quando mi metti incinta?
Ci sto provando.
Oddio, sono una campeggiatrice fortunata.
Voglio partecipare.
Nel settore conosco tutti.
Tutti i grandi distributori.
Posso aiutarti a fare tanti soldi con questo video.
Vuoi farci i soldi, vero?
Sì, certo.
Benedici il video che hai deciso di mettere nelle mie mani
sia esso un mezzo per fare giustizia.
Dia una meritatissima punizione
a coloro che si sono comportati da veri stronzi.
Rifiutandosi di pagare il lavoro, tenendosi gli attrezzi che non...
gli appartengono.
E, in generale,
trattando le brave persone senza un briciolo di rispetto.
Che tu possa far loro abbassare la cresta.
Impartendo loro una meritata lezione di umiltà.
E che tu possa,
nel contempo,
garantire un'ingente ricompensa
a coloro che sono stati maltrattati.
Intendo un sacco di soldi.
Diamoci da fare.
NOVEMBRE 1995
Ti amo, amore.
Porca miseria, che fisico.
Ti sarai fatto un'idea.
Cazzo.
Qualsiasi maschio del pianeta
si masturberà guardandolo.
Fidati.
Non la smetto più.
Che c'è?
Senza offesa,
ma devo farvi una domanda.
Sì, certo.
Perché voi?
Perché noi?
Perché non sono venuti direttamente loro?
Beh, perché loro non sono espressamente coinvolti
nell'iniziativa in senso stretto.
In senso stretto.
Insomma...
È rubato?
- Rubato? - No.
No?
Avete le liberatorie?
No.
Non abbiamo le liberatorie.
Quindi è rubato?
No.
Non è il termine che userei.
No? E quale useresti?
È stato... C'è stato un sequestro... È stato sequestrato.
C'è stato un sequestro. Ho messo in atto un sequestro
nei confronti dei proprietari iniziali come...
"ridarcimento."
Ok.
- Una domanda, Ron. - Rand.
Quando sei entrato in questo palazzo stamattina,
hai notato cosa c'è scritto sull'insegna in alto?
Vivid Pictures.
C'è scritto Vivid Entertainment. È il nome dell'azienda.
È sull'insegna.
Se io pubblico quel video,
a Tommy Lee e alla sua ridicola schiera di avvocati
basterà sfogliare le pagine gialle per rintracciarmi.
Pensate seriamente che voglia tuffarmi in un simile merdaio?
Quindi è un "no"?
Avete le liberatorie?
No.
Avete le liberatorie?
Fuori dalle palle!
Me ne sbatto se ce l'ha grosso.
Senza liberatorie non so che farmene. Andate a fare in culo!
Ma, nel caso vi procuraste le liberatorie,
vi prego di tornare qui alla Naughty Time Films.
No.
Cazzo. Merda!
Oh, cazzo.
Ciao, Rand. Sono Erica.
Quanto tempo.
Senti, non è che potresti venire per...
Ehi. Come va?
Ciao! Ci sei?
Sì, scusa, sono appena arrivato.
È un brutto momento?
No, affatto. È...
Sono appena tornato da una festa
sulle Hollywood Hills. È stata una serata fantastica e...
Sì, è stata una giornata lunga, tra riunioni importanti
e affari vari.
Ok, scusami. Allora ti lascio.
No, figurati.
Davvero, per te ci sono sempre, anche dopo una giornata pesante
come quella che ti ho descritto.
Volevo farti una domanda, ma sentiti libero di dirmi di no.
Ci mancherebbe. Dimmi pure.
Ti dispiacerebbe venire da me?
CINQUE ANNI PRIMA
- Ehi. - Salve.
Mi manda l'amministratore per il lavandino.
Meno male. Grazie.
Accomodati.
Io sono Erica.
Il tre ottobre?
Sì, perché?
Sei nata lo stesso giorno di Alvin Toffler.
Non... Chi sarebbe?
- Chi sarebbe Alvin Toffler? - Sì.
Il più importante pensatore nel campo della futurologia.
Tu sei un inventore?
Sì.
Che figata.
E cos'hai inventato?
Al momento sto lavorando a un progetto entusiasmante.
Di che si tratta?
Pensa a un microonde.
- Ok. - Ma per il freddo.
Certo.
Esatto.
Siamo pieni di congegni che riscaldano in pochi secondi.
- Ma nessuno per raffreddare. - Fino a questo momento.
- Cazzo. È geniale. - Grazie.
Sai, i cubetti di ghiaccio, il gazpacho.
Le applicazioni sono teoricamente infinite.
Posso vederlo?
No.
Sai,
sono ancora alla fase concettuale. Che poi è la parte più difficile.
Farsi venire l'idea.
Poi basta un nerd per metterla in pratica, ma quello è semplice.
Grazie.
E tu invece?
- Io? - Sì, di cosa ti occupi?
Sono un'attrice.
Davvero?
Più o meno.
Più o meno?
Cioè, vorrei diventare un'attrice.
Beh, ma reciti in qualche progetto?
Insomma...
La mia recitazione non è proprio...
recitazione vera e propria.
Qualsiasi recitazione lo è.
La mia è per adulti.
Intendi porno?
Sì.
Ma è fantastico.
Beh, sono piuttosto colpito.
Non so che dire.
- Grazie mille. - Nessun problema.
Bene, accomodati.
Ecco il problema.
Il galleggiante non chiude.
Che bello avere un uomo in casa.
Pensavo che le lesbiche fossero persone pratiche.
- Sono bisessuale. - Allora ciao.
Cos'ha lei che io non ho?
Non pensarci nemmeno.
Puoi aggiustarlo?
Vedi questa fessura?
- Sì. - Per questo si riempie troppo.
Dovrebbe chiudere e interrompere il flusso.
Devo ricomprarlo?
Purtroppo sì.
Solo che questi non li fanno più.
Per i nuovi sciacquoni usano un altro sistema.
Merda.
Per tua fortuna,
ho i miei agganci, quindi potrei fare delle ricerche.
- Davvero? - Sì. Sai...
È un periodo intenso.
Ho un sacco di cose in ballo, ma troverò il tempo.
Davvero non ti dispiace?
Per te? No.
Grazie. Grazie mille, Rand.
Grazie mille.
Salve. Sto cercando un galleggiante vecchio tipo, a pistone.
- Un Bemis 46 D, o... - Che roba è?
Come ha detto?
Un galleggiante.
No.
Ne sto cercando uno a pistone, tipo il Bemis 46 D.
Non lo abbiamo più da anni.
- Conosce chi può averlo? - No.
Ferramenta
Sto cercando un galleggiante a pistone, tipo il Bemis 46 D.
Un vecchio galleggiante per uno sciacquone?
Avete vecchi galleggianti?
Agente.
Ti sei comportata da sgualdrinella.
Ferguson Forniture Idrauliche Nuovo e Usato
Sì. Avete dei vecchi galleggianti?
Quelli col perno a scatto?
Sì, li abbiamo.
- Davvero? - Sì.
Ne sono rimasti un paio.
Se vuole venire a prenderli, glieli metto da parte.
Il problema è che chiamo dalla California.
California?
Sì, vi ho trovati sul Web.
- Oggi è il terzo. - Davvero?
Sì. Non ha idea degli affari che facciamo in questo modo.
Sul serio?
Sì, eccome.
Idea del mio capo. Un fanatico della tecnologia.
Lo sono anch'io. Sono già sul Web da un anno.
È incredibile, si trova di tutto.
Comunque, se le do il numero della mia carta di credito,
potete spedirmi il pezzo?
Certo. Dica.
Ottimo. È una carta Discover.
Il numero è...
Pronto?
La richiamo.
Scusate.
Ho trovato.
Cosa? Un sito di che?
Un sito web.
Sul computer. La gente andrà sul sito.
Ordineranno il video direttamente da noi.
Ok. E come fanno a trovarlo?
Ci troveranno grazie ai motori di ricerca
come Yahoo o AltaVista.
E come...
Ma come...
Come fanno a cercare il video
se non sanno neanche che esiste?
Non serve che lo sappiano.
È quello il bello del Web.
Funziona così.
Ora ti spiego.
Sei al computer, vai sul motore di ricerca
e digiti quello che vuoi vedere.
Ok? Pam Anderson. Tette.
Le tette di Pam Anderson.
E appare sullo schermo.
Non capisco.
Non importa che tu capisca.
Basta che capisca io e altri 30 milioni di persone.
Trenta milioni?
Sono gli utenti collegati al Web oggi nel mondo.
E noi possiamo arrivare a ognuno di loro.
E come pensi... Ci costerà una fortuna.
È gratis.
Il World Wide Web è gratis.
- Ci serviranno comunque dei soldi. - Sì.
- Per la produzione, le spedizioni... - Sì.
Basta trovare un coglione che sia pieno di soldi.
Ne conosco diversi.
Perciò, noi chiediamo all'universo...
nella nostra irrilevanza,
di benedirci con il corpo e l'anima di un bambino.
In Jati,
la nascita fisica.
"In Jati,
"la nascita fisica, affinché possiamo partecipare
"a samsara.
"Il grande ciclo della vita."
Ok.
Io non...
Forse sbaglio qualcosa.
Tesoro, non sbagli niente.
Abbiamo appena iniziato.
Provarci è divertente, no?
Ehi, dai.
Vieni qua, sporcacciona.
A qualcuno serve il mio uccello.
No, aspetta. Tesoro, adesso non posso.
Non posso.
Ho il mio grande monologo.
È vero.
È domani.
Risparmiami la storia per cui danneggeresti solo te stesso.
Perché sai che ti dico?
Io non la bevo. E nemmeno tua figlia.
Credi sia troppo piccola per capire?
Credi di poterglielo nascondere?
Allora sappi che magari lei non vede quella robaccia
che ti infili nel naso, però la sente.
La sente ogni volta che la tieni in braccio ma sei altrove.
Ogni volta che invece di metterla a letto
sei a fare festa in qualche club.
E, a differenza dei danni che quella droga fa al tuo corpo,
i danni che provoca a quella bambina non scompariranno mai.
Quindi non dirmi che danneggi solo te stesso.
Perché, se lo credi davvero, sei più fuori di testa di quanto pensassi.
Dammi quella busta.
Porca puttana!
Non so... Andava bene?
Bene?
Sei stata incredibile.
Davvero?
Oh, mio Dio.
Mi hai fatto paura.
Oh, mio Dio.
L'ho provato fino allo sfinimento.
Per la prima volta nella stagione devo dire più di due battute di fila.
Sono tanto fiero di te.
Saranno entusiasti.
È meglio che vada a letto.
- No, no. - Non sono neanche le 20:00.
- No, lo so. - Dai.
- Voglio presentarmi fresca e riposata. - Tesoro!
Una volta tanto, verrò inquadrata dal collo in su.
Buonanotte.
Scusa, bello.
TI AMO TANTO
La festa prosegue con 30 minuti di musica senza pubblicità
sulla radio delle hit di L.A. sui 102.7.
Sono molto tesa.
Sei bella.
Stai benissimo.
Sì, mi piace.
Oddio, adoro questo pezzo. Alzate il volume.
Grazie.
Nuovo copione, sig.ra Anderson.
Grazie.
È appassionante. Sì, mi piace.
Credo che aggiunga un elemento...
- Ehi, ragazzi. - Ehi.
- Pamela, hai visto il copione nuovo? - Sì.
Volevo parlarvi proprio di quello.
- Che c'è? - Il monologo.
È stato tagliato.
Già.
Adesso devo soltanto
correre in acqua e ripescare una busta di droga.
Sì, siamo convinti che così la scena sia più potente.
Sì, è molto dinamica.
Corri, ti tuffi in acqua...
Sì, ma il punto è
che io ti parlavo di questa roba
proprio nel momento in cui lei si rende conto delle conseguenze...
Ci sembra più forte così.
Senza dialogo.
Certo.
Sì, chiaro.
Che professionista.
Già.
Secondo me, se spostiamo...
Non ne posso più.
Hai quasi finito.
È la tua ultima stagione.
- Forse. - Pammy, senza dubbio.
Ascolta, appena uscirà Barb Wire...
Beh, dovrà avere un gran successo.
Certo che avrà un gran successo.
Hai mai fallito una volta in tutta la vita?
- Organico al 100%... - No. Santo cielo, aspetta.
Indietro e fuori...
...bambino, college, pensione...
...tutti i migliori SUV...
I Mötley Crüe sono stati i signori delle onde radio
negli anni '80, con una serie di dischi di platino.
I ragazzacci di L.A. sono stati gli indiscussi re del rock,
ma con il nuovo decennio è emerso un genere di rock
che da Seattle ha travolto il mondo. Dopo Nevermind dei Nirvana,
il grunge ha spazzato via lo spandex e la lacca dalla Sunset Strip
e dalle classifiche di vendita.
Nel 1994, i Mötley Crüe hanno toccato il fondo
e il loro album omonimo...
Sì!
Tesoro mio!
Amore!
- Hai fame? - Sì, da morire.
- Ok, pronta? - Sì.
Chiudi gli occhi, chiudili.
Uno, due, tre!
- Tesoro! - È un piacere!
Oddio!
- Oh, mio Dio! - Ti ho preparato
dei piatti tradizionali del mio popolo.
- Quando li hai preparati? - I dolmades. Foglie di vite ripiene...
Aspetta.
Oddio.
Spanakopita.
Una specie di tortino di spinaci.
Melitzanosalata.
Salsa di melanzane.
E il piatto principe...
Attento, tesoro.
La moussaka.
Cosa sarebbe?
Non te lo dico nemmeno, ma dacci dentro subito.
Voglio assaggiarla.
- Oh, mio Dio. - Vero?
Oh, mio Dio.
Melina Mercourie.
Mia madre l'ascoltava continuamente.
Come si chiamava?
Tua madre.
Vassiliki, ma tutti la chiamavano Voula.
Voula.
Anche tuo padre è greco?
Del Minnesota.
Cosa?
È del Minnesota?
- Sì. - Ma dai.
Si conobbero in Europa quando lui era nell'esercito.
Non finisci mai di stupirmi.
E tuo padre come si chiama?
David.
David Oliver Bass.
- Non Lee? - Lee è il mio secondo nome.
- Davvero? - Thomas Lee Bass.
È il mio nome completo.
Non lo sapevo proprio.
Allora...
Com'è andata la giornata?
Che c'è?
Hanno tagliato il monologo.
- Cosa? - Sì.
Hanno detto...
Hanno detto che era più forte senza dialoghi.
Aspetta.
Ma non è un problema. Succede sempre.
La cena è favolosa.
Era la tua scena. Ti sei fatta un culo così per prepararla.
- Ti ci sei ammattita. - Lo so.
Cazzo!
Scusa.
Io... Non lo so.
Devi farla.
No. Dai.
Vadano a fare in culo.
Devi farla.
Stai per diventare l'attrice più importante al mondo.
Domani ti presenti e dici
che se non ti fanno fare la scena te ne vai.
Oddio, vorrei tanto avere il tuo carattere.
Sei sempre pieno di certezze.
Puoi averle anche tu.
Basta decidere di avere quella mentalità.
Ti amo.
Io di più.
Non è possibile.
Ripetimi chi è questo tipo.
Butchie Peraino.
Produsse Gola profonda finanziandolo interamente.
- Gola profonda? - Sì.
Comportati bene.
E vediamo di fare carpe diem.
Forse è meglio se oggi non parli.
- E se ho qualcosa da dire? - Tienitelo per te. Pensalo soltanto.
Ciao, tu sei Butchie?
Chiamatemi sig. Peraino.
Chiedo scusa.
Barone's.
Qui ho visto mio figlio l'ultima volta.
Che posso fare per voi?
Grazie.
Dunque, recentemente
siamo entrati in possesso di un oggetto.
Spara. Ho da fare.
Certo. Siamo convinti che abbia
un enorme potenziale commerciale, e per l'appunto riguarda
il suo campo d'interesse.
È un video amatoriale molto esplicito ed eccitante.
In cui...
due persone molto famose scopano come pazze.
Ho capito, non m'interessa.
Che c'è?
Non vuole sapere di chi si tratta?
Se proprio non resistete, ditemelo. Chi sono?
Tommy Lee e Pamela Anderson.
- Di Baywatch? - Sì, di Baywatch.
- Proprio così. - Scopa, succhia.
Si vede tutto.
- Su una barca. - Non m'interessa lo stesso.
Capisco. Ma ne girano tanti da anni. Il filmetto per adulti di Stallone.
Brando che lo succhia a un tizio, Rob Lowe.
Pare ne esista anche uno di Peggy Lee. Non ci si guadagna un cazzo.
Se esce in un cinema, arriva subito la polizia.
In una libreria per adulti
ci sarebbe una retata. Polizia, avvocati. Vi denuncerebbero su due piedi.
Non si guadagna un centesimo.
Nessuno diventerà ricco grazie a un sex tape di gente famosa.
Chiaro? È tutto.
Ok.
Mi pare di capire che sia un "no".
Un attimo.
E se lo vendessimo in modo che nessuno possa risalire a noi?
Sa cos'è il World Wide Web?
Quella cosa sul computer?
Sì, esattamente.
È un mercato nero perfetto.
Ci si può vendere di tutto. Nunchaku, antrace.
Un sex tape.
Non possono trovarti.
Com'è possibile?
Ha presente quando vede una pubblicità in TV,
manda un assegno a chissà chi e chissà dove
e le arriva il prodotto per posta?
Internet è così, ma totalmente anonimo.
Non è tracciabile. Polizia e avvocati non sanno dove andare.
Il mio nome non apparirebbe in alcun modo?
Né il suo né il mio. Nessuno.
Quanto vi serve?
Diciamo 50.000 dollari.
Ok.
- Sì? - A certe condizioni.
Ovvero...
Prestito di 50.000 al 10%
per 30 giorni e poi composto settimanalmente.
Ma, cosa ancora più importante,
sul vostro video,
a me andrà il 15%
dei proventi netti. Offerta non negoziabile.
Ci darebbe un minuto, per favore?
Avevi detto che era un produttore,
non che era un cazzo di squalo mafioso.
Cosa pensi che sia un produttore? Uno che presta soldi.
Se qualcosa va storto,
io non voglio finire ammazzato.
Non verrà ammazzato nessuno.
E comunque, nel caso, sarei io.
- E perché? - Perché mi occupo io dei soldi.
- Ah, sì? - Del lato finanziario.
Tu delle attività, delle spedizioni, delle scorte.
Quando l'abbiamo deciso?
Pensi di essere in grado di gestire i soldi?
So come girano i soldi e so leggere un bilancio.
Preferisci essere tu il referente di Butchie Peraino?
Non pensavo.
Tu pensa a fare le videocassette.
Ok? Al resto ci penso io.
Ehi!
Ha fatto un vero affare.
Dite a Stu di avvicinarsi un po'.
Stu, puoi avvicinarti un po'?
Fantastico!
Fantastico.
Scopri un po' le chiappe, Katie.
No, troppo. Ci censurano.
Un po' meno chiappe.
Perfetto!
Azione.
Stop.
Stop! Stop!
Facciamone un'altra per sicurezza.
Ne facciamo un'altra. Tutti ai posti.
Ok, tagliamo.
Ai posti!
- Sfondo. - Un'altra.
Ehi, ragazzi.
Ehi, Pammy. Come va?
So che dopo questa scena cambieremo set.
Ma prima di trasferirci mi piacerebbe molto
girare il monologo di ieri. Quello che...
Credo sarebbe utile averlo come opzione in post-produzione.
Beh, anche volendo, l'attrice oggi non c'è.
Non è un problema, potete girare la mia parte
e poi inserire i suoi primi piani della scena dell'arresto.
Se mi riprendete da sinistra, l'inquadratura coinciderà perfettamente.
Le cineprese sono pronte e io ho lo stesso costume. Come sempre.
So tutto a memoria
e mi bastano due ciak.
Sono nella roulotte, chiamatemi quando siete pronti.
A tutti i passeggeri, il volo 1152 per Montreal...
Ehi, so che hai molti videoregistratori.
Una parete piena.
Ottimo.
SENZA CENSURA!
IL VIDEO PORNO DI PAMELA
Ciao, Danielle. Erica è a casa?
Chi è?
È Rand.
Più o meno.
Rand?
- Rand, che ci fai qui? - Erica.
Devo chiederti una cosa.
Cosa?
Mi faresti...
Oddio, Rand.
...l'onore, per favore...
- Ma che cazzo fai? - ...di fare di me il più felice...
degli idraulici?
- Nella zona con il prefisso 818. - Oddio.
Te l'ho fatta!
- L'ho trovato. - Ha trovato il pezzo.
- Te la sei fatta addosso. - Grazie, Rand.
- Molto divertente. - Forte, eh? Non sono mica matto.
Non serve che ti chieda di sposarmi. Siamo già sposati.
Solo perché non hai i 5.000 dollari che servono per divorziare.
Ne servono 8.000.
Ma anche se non stiamo insieme potremmo andare a cena.
- Beh... - A cena, dici?
Vorrei portarti a cena fuori per ringraziarti.
Per ringraziarmi di cosa?
Per il guasto allo sciacquone. Grazie a quello sto adesso percorrendo
un sentiero virtuoso.
E che sentiero sarebbe?
Beh, potrei dirtelo e lo vorrei tanto,
ma dopo dovrei uccidere lei
perché non mi fido che ne sia al corrente.
Massima riservatezza.
Ma nessuno ne sentirà la mancanza. Io non ho problemi. Davvero.
Che ne dici?
D'accordo.
Grazie mille.
Davvero vuoi offrire tu?
Il mondo è la tua ostrica, madame.
Allora, mi vuoi raccontare o no?
Del sentiero di gloria?
- No. - No?
Muoio dalla voglia, ma non sarebbe saggio.
Quello che posso dire
è che finalmente manterrò la promessa.
Non si tratta del "microonde per il freddo".
Lascia perdere.
Quella sarà l'invenzione bomba.
In realtà la bomba è questa.
È arrivato il mio momento, Erica. Tutte...
Tutte le false partenze, i vicoli ciechi...
Tutto ha portato a questo.
Continuerai a parlarne finché non ti chiederò di nuovo cos'è?
È questo il giochetto?
Bene.
Non ne parlerò più. Chiuso.
Però...
Nella sezione "pollo delle celebrità",
ci sarà il pollo alla Rand Gauthier. Per tua informazione.
E magari una ricetta coi gamberi.
Ma sai una cosa?
Mi sento molto sicuro della mia virilità.
Ora più che mai.
Sento che sto raggiungendo l'apice.
Però, davvero, non chiedermi niente.
No, non ti chiedo niente.
- Non te lo chiedo. - Bene, perché non te lo dico.
- Lo so. - È inutile.
- Inutile. - Sappilo.
- Lo so. - Ok.
Ma vorrei dirti che, qualunque sia il motivo,
vedere che stai così bene
mi rende davvero felice.
Facci l'abitudine.
Bella serata.
Stop.
Fantastico, cazzo.
Andiamo avanti.
Sono andata bene?
- Bene? - Sì.
Sei stata incredibile.
- Davvero? - Sì.
Ok. A quanto pare,
il nostro coraggioso sceriffo è stato trattenuto da Barone's,
quindi utilizzeremo un altro personaggio,
il vice sceriffo, per la scena anale.
- Chi la fa? - Leon.
Quel coso nel mio culo non ci entrerà mai.
Erica, senza preavviso non ho trovato di meglio.
Non ho molti peni piccoli sulla mia rubrica.
Tesoro.
Che c'è?
Smettetela di sorridere.
Siamo in una cazzo di cella.
DIVERGENZE INCONCILIABILI
SÌ
Rand Gauthier (Marito) Nome - Firma
Pamela.
- Salve. - Gail.
Ciao, come va?
Molto piacere.
- Vieni con me. - Piacere mio. Grazie.
Sono emozionata.
Mai quanto tutto lo studio.
È la priorità assoluta della primavera.
Fantastico.
Di solito lavoro a diversi film alla volta,
ma per i prossimi mesi mi occuperò di Barb Wire a tempo pieno.
Straordinario.
Qual è il programma?
Programma?
Il programma è...
bombardare i media.
TV, stampa, radio, prime pagine, programmi del mattino,
tutto il possibile. Vuoi dell'acqua?
- Qualcosa da bere? - È incredibile.
Sì, grazie.
Accomodati.
Oddio...
Sono tesa.
Non ce n'è motivo.
- Ecco a te. - Grazie mille.
Allora, ogni volta che ho un incontro preliminare
con qualcuno, mi piace sentire delle storie.
Delle storie?
Tipo, che storia vorresti raccontare?
Io...
Nelle pubbliche relazioni si parte sempre da una narrazione cruciale.
Certo.
Redenzione, resurrezione, reinvenzione,
introspezione, sopravvivenza, amore.
Sono un sacco di storie.
Se pensi alle carriere altrui, qual è il tuo riferimento?
Cioè chi ammiro?
A quali modelli ti ispiri?
Come chi vorresti diventare?
È una bella domanda.
Dovendo fare un nome... direi Jane Fonda.
Parlamene.
Beh...
Insomma,
i primi tempi, interpretava la ragazza della porta accanto.
Poi fece Barbarella e divenne
un sex symbol globale.
No?
Poi ci fu un'altra svolta
e iniziò a interpretare ruoli drammatici da Oscar.
E poi l'attivismo. Partecipava alle manifestazioni,
venne arrestata. E poi, negli anni '80,
ha costruito un impero con la fitness.
Sì, ha fatto un sacco di cose diverse.
Tanti aspetti opposti in una donna sola.
È stata...
Ha manifestato contro il Vietnam e ha venduto cassette di aerobica.
È stata una femminista e una donna oggetto.
Ed è stata massacrata. "Come hai potuto?
"Sei una grande ipocrita." Ma lei se ne fregava.
Se ne sbatteva di quello che pensavano di lei.
Credo sia questa la cosa veramente straordinaria di lei.
Che non si curava di quello che pensava la gente.
Non ha mai voluto compiacere nessuno.
Si poneva così: "Io sono una bomba sexy cazzuta,
"sono contro la guerra, vendo video di aerobica e recito.
"Se per voi è un problema, andate a fare in culo."
C'è qualcosa di meglio?
Questa è una grande linea narrativa.
La libertà.
È questo che senti di essere?
Una che deve compiacere gli altri?
Non faccio altro.
TINTORIA
Oh, cazzo.
Cazzo.
Cazzo, com'è bella la vita.