Pam & Tommy enthält Szenen mit
nicht jugendfreien Themen. Die Beurteilung liegt
im Ermessen des Betrachters.
Was läuft, Geliebte?
Hi, Baby.
Scheiße. Schatz. Sieh dich an.
- Heilige Scheiße. - Schatz.
Schatz, ich liebe dich.
Ich liebe dich, Geliebter.
Scheiße.
Wow. Scheiße. Du bist so heiß.
- Schatz. - Schatz.
Du hast es drauf.
Scheiße. Ja.
Ja. Oh, Schatz.
Ich liebe dich so sehr.
Pass auf, Schatz. Alles in Ordnung?
Tu dir nicht weh.
Scheiße. Ich liebe dich, Hübscher.
ZWEI MONATE ZUVOR
Mädelsabend.
- Prost. - Mädels.
Wisst ihr, was?
Mir reicht's mit bösen Jungs.
Schon wieder.
Ich hab echt genug von den Streits,
- dem Drama ... - Kommt mir bekannt vor.
Wisst ihr, was ich will? Einen netten, süßen,
Normalo.
- Ja? Einen Langweiler ... - Ja.
... der Arzt ist oder Anwalt.
- Ja. - Einen Buchhalter.
Bitte keinen Buchhalter.
- Gut. - Das wird schön.
Ich könnte daheim Essen kochen,
einen Film anschauen, auf dem Sofa chillen.
Mit wem? Den Hunden?
- Meinem Hund und meinem süßen Langweiler. - Pammy, Mädchen,
genau das brauchst du.
Ich weiß. Diese Rockstars, Schauspieler sind einfach verrückt.
- Sie alle. - Vergesst es. Sind es nicht wert.
Habe ich dir doch gesagt.
- Mir reicht's mit ... - Ja.
- ...Egozentrikern. - Ja.
- Die ständig Aufmerksamkeit brauchen. - Ja.
Wisst ihr, was? Ab sofort
sind böse Jungs out und brave Jungs angesagt.
Ja.
- Auf den Buchalter. - Buchhalter.
- Gefällt mir. - Ja.
- Her mit dem Schnaps. - Tequila.
Nein. Goldschläger.
Für den ganzen Club hier.
Mit Grüßen von Pamela Anderson.
- Wer? - Pamela Anderson.
Fick dich, Tommy.
Oh, Mann. Los geht's, Tommy.
- Weswegen? - Diese Sache mit der Arbeit.
Die Produzenten verfrachten einen Haufen
Senderschefs in ein großes Hotel,
um ihnen ein Staffel-Preview zu zeigen.
Um Pam zu treffen.
- Ja. - Das auch.
Was man mit diesen Kerlen alles durchmacht.
Ist schon ok.
Ja, leck mich.
Mädels. Ja.
Komm' her ... ja.
Opa.
Ich bin Grieche.
Ich bin Pam.
Ja.
Wir sehen nach unten, und da ist eine lange Ameisenstraße, und er ...
Ameisen?
- Kein Scheiß. Wir schreien: "Ja." - Nein.
- Ich muss mal. - Ok.
- Pam? - Ja, ja, was?
- Er bedeutet Ärger. - Oh, Gott.
Entspann dich bitte, Melanie.
Versprich mir, dass du ihn nicht datest.
Nein. Das tue ich natürlich nicht.
- Versprich es. - Ich werde ihn nicht daten.
Er ist nur witzig, das ist alles.
Pammy, nein. Brave Jungs sind angesagt.
- Brave Jungs sind angesagt. - Brave Jungs, ich weiß.
- Ich werde ihn nicht daten. - Date ihn nicht.
- Ich date ihn nicht. - Ich schwöre.
Mir geht's gut, wirklich.
Hey, hier ist es gefährlich.
Ja, klar.
Viele Mörder.
Ich muss gehen.
- Ist nicht mal 4 Uhr. - Ich weiß, aber ...
Ich muss dich morgen wiedersehen.
Morgen ist schon.
Perfekt. Wohin wollen wir?
Ich muss los.
Ich ...
- Ich fahre in ein paar Stunden zur Arbeit. - Wohin?
- Cancún. - Ich liebe Cancún.
- Zur Arbeit. - Nicht, wenn Tommy kommt.
Tommy, was ...
Hey. Ich komme mit.
Was? Stimmt nicht. Du kommst nicht.
Kommen kann ich am besten.
- Bitte. - Gute Nacht.
Ach, bitte, bitte. Darf ich mitkommen?
Ach, bitte, bitte, bitte.
- Gute Nacht, Tommy. - Na schön.
- Ok. Nur unter einer Bedingung. - Und die wäre?
RUF NICHT AN.
Hallo, ich bin's. Du weißt, was zu tun ist.
Tommy Lee in Cancún
Tommy Lee und seine Latte
Kommen nach Cancún
Oh Mann.
Hallo, ich bin's. Du weißt, was zu tun ist.
Hola, mi amor.
A que hora es nuestra vuelo?
Cancún.
Tommy kommt nach Cancún.
- Komm nicht. - Pamela.
- Nicht. - Ich bin so aufgeregt.
Tommy. Tommy?
Bitte. Wir lassen es krachen.
Komm nicht.
Ich komme.
Tschüs, Tommy.
Ladys und Gentlemen, hier spricht der Flugkapitän ...
Alles in Ordnung?
- Alles in Ordnung? - Ja, bestens.
Hallo. Wie geht's?
Willkommen im Ritz-Carlton, Miss Anderson.
Danke.
Das sind Ihre Schlüssel.
Und die wurden für Sie geschickt.
- Wow. - Oh mein Gott.
- Von wem sind die? - Da ist die Karte, sieh nach.
Nein, ist sicher nur ein Fan.
Komm, sieh schon nach.
- Was steht drauf? - Ich mach sie auf.
"Auf ein sensationelles, unvergessliches Wochenende."
- Von? - "Simon
"und der Bande von ITC Telepictures Worldwide".
- Wunderbar. - Wow.
Willkommen, Pamela Anderson.
Ja.
Sehr schön.
Hi. Wie geht's?
Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
Waren Sie mal in Grand Rapids?
Sie sind da sehr bekannt.
Brent Actors von KDFI.
Hi. Nette Krawatte.
Welche Ehre, Sie kennenzulernen.
Wow. Sie sind in echt noch viel hübscher.
Fester Händedruck, hallo.
Jim Zelner. Dayton, Ohio.
Ihr seid so viele. Das ist echt aufregend. Wir werden viel Spaß haben.
Ich muss etwas fragen.
Ist Baywatch ein guter Job?
Ja, ich liebe ihn.
Ich komme jeden Tag an den Strand.
Wie ich höre, sind Sie aus Kanada.
- Stimmt. - Ich habe früher in Calgary gearbeitet.
CBRT.
Ich war dort Sendeleiter.
Woher sind Sie genau?
Ich bin aus Ladysmith.
Ladysmith? Wo ist das?
Bei Vancouver, recht klein.
Vancouver, CIVT.
Unser Schwestersender.
Erzähl ihr Jerrys Story.
- Lustige Story über ihre Sender ... - Tut mir leid.
Miss Anderson, ein Telefongespräch für Sie.
- Er sagt, es sei dringend. - Wer?
Ein Mister Latte.
G. Rosse Latte.
G. ROSSE LATTE
Entschuldigung.
Bist du verrückt?
Irgendwie schon.
Wie hast du mich gefunden?
Ganz leicht. Ich habe alle Hotels in Cancún angerufen.
Oh mein Gott.
Beim 93. Mal hat es geklappt.
Du hast dich wirklich angestrengt, aber du kommst
trotzdem nicht her.
Du hast recht.
Weil ich bereits da bin.
- Nein, bist du nicht. - Ich bin hier.
Wie bitte?
- Du glaubst mir nicht? - Ach was.
Hörst du das?
Das ist Mexiko.
Hallo. Was läuft, Amigos?
Yo soy Tommy Lee.
El mucho sexy drummer de Mötley Crüe.
Was machen wir alle später?
Wir alle?
Ja, du und deine Mädels und ich und meine Jungs.
Deine Jungs?
Ja. Ich wollte nicht allein kommen.
Du solltest nicht denken, ich sei ein irrer Psycho-Stalker.
Das wäre unerwünscht.
Wohin gehen wir also?
Tommy, ich arbeite hier.
Ein Drink.
Nein, ich arbeite.
Und du bist furchtbar gelangweilt.
Stimmt nicht.
Doch.
Woher weißt du das?
Ich halte dich schon so lange am Telefon auf, oder?
Die Zahlen waren nicht im Bereich.
Dann sagt er: "Vielleicht können wir einen Signalverstärker anschließen."
Ich sage: "Jerry,
"du kannst diesen Mist nicht so verstärken, dass er Edmonton,
"geschweige Winnipeg erreicht."
Ich mag den Kerl.
- Tut mir leid, bin gleich zurück. - Klar.
- Dieser Mann ist ein Stalker. - Ist er nicht.
Er folgte dir gegen deinen Willen nach Mexiko.
Das nennt man Stalking.
Ich werde nicht mit ihm allein sein.
Ihr werdet da sein.
Ich weiß, wie diese Dinge bei dir anfangen.
Ich nehm ihn nicht mal ernst.
So fangen diese Dinge bei dir an.
Es ist nichts Ernstes,
dann datest du sie drei Jahre lang.
Oh mein Gott. Das stimmt echt nicht.
Scott Baio.
Gut. Einer.
Bret Michaels?
David Charvet?
Melanie, bitte. Ich bleib heute Abend nicht daheim.
Komm, wir machen einen Mädelsabend.
Weißt du, was?
Wenn wir ausgehen, sind da Jungs, es können also gleich die sein.
Die? Teufel, nein. Pam.
Sieh dich an.
Du bist ohne Zweifel
- die am meisten ... - Tut mir leid.
Die Bar hat einen Dress-Code.
Ich hab Hemd und Schuhe an.
Das sehe ich.
- Aber ... - Aber was?
Tommy, schon gut.
Nichts ist gut.
Dieser Typ diskriminiert mich.
Hab ich Hemd und Schuhe an oder nicht?
Bei einem Dress-Code geht es nicht immer nur um Hemd und Schuhe.
Gut. Gut. Weißt du, was?
Fick dich, Alter.
Und fick deine Angeberbar.
Ok, gehen wir.
Ich kenne 'nen cooleren Ort.
Gebt mir ein "S".
Gebt mir ein "E".
Gebt mir ein "X".
- Wie heißt das Wort? - Sex.
- Noch einen? - Klar.
Was?
Nett. Danke, Kumpel.
Danke, danke.
Wirklich gern geschehen.
Was ist das?
Liebe.
Prost.
Oh mein Gott. Mann.
Willst du ...
- mich verarschen? - Gefällt es dir?
Ja.
Oh mein Gott.
Oh, Scheiße, Mann.
Willst du ihn kennenlernen?
Ja, gern.
Er ist schön.
Tommy.
Ich bin verliebt.
Sie ist die, die ich will.
- Meinst du wirklich? - Ja, ich will.
Ich hasse diese Worte: "Ja, ich will."
Manchmal muss man das sagen.
- Scheiße. - Was?
Das haben wir schon mal gemacht,
und das nimmt nie ein gutes Ende.
Dies ist anders.
- Wirklich? - Sie ist anders.
- Ach komm, sie sind alle anders. - Du hast sie gesehen.
Sie ist einfach ...
- ...perfekt. - Heather auch. Hallo.
Heather war zu konservativ.
Pam weiß, wie man Spaß hat.
Sie kann wild sein.
- Wir beide gemeinsam. - Ach komm.
Ich muss meine Persönlichkeit nicht ändern.
- Tommy, Tommy. - Was?
- Du klingst echt lächerlich. - Das empfinde ich so.
Ich bin verliebt, Alter.
Tut mir leid, da redet nur das E.
Es ist das T.
Wie in Tommy Lee.
Tu das nicht.
Hör mir zu. Du bist frisch geschieden.
- Mir egal. - Wir müssen an den Muschis dranbleiben.
- Hörst du mich? - Tut mir leid, Alter.
Ich springe ab.
Ach komm. Was ist mit Jenny McCarthy?
- Was ist mit ihr? - Die könnten wir bumsen.
- Kein Interesse. - Denise Richards.
Du sahst, wie sie dich auf der Party
- im Playboy Haus beäugte. - Nein.
- Du sagst Nein zu Denise Richards? - Zu allen.
Tommy, du kannst nicht klar denken.
Ich denke kristallklar.
Mensch, vermassel das nicht.
Pam und Tommy.
Tu das nicht, Mann.
Tu das auf keinen Fall.
- Für immer. - Fick mich.
Tommy.
Die Party muss weitergehen.
- Tommy. - Ja, Pamela?
Ich nehme keine Drogen.
Im Ernst, Tommy, ich bin ein braves Mädchen.
Ich bin eine brave Christin aus einer Kleinstadt in Kanada.
Der Leib Christi.
Sie ist die Richtige.
Unvorstellbar.
Was?
Wie es sein muss, sie flachzulegen.
Ich weiß. Es wird der Wahnsinn.
- Was? - Du hast sie noch nicht gevögelt?
- Nö. - Mist.
Was zum Teufel hast du die letzten vier Tage gemacht?
Nur mal... erforscht.
Das ist sicher toll.
Aber, trotzdem ... Du musst sie flachlegen.
Werde ich ...
- Irgendwann. - Irgendwann?
Ich werde warten.
Bis zu unserer Hochzeitsnacht.
Ja.
Auf ewige Liebe.
- Pamela. - Ja, Tommy.
Du bist mit Abstand
die unartigste, wunderbarste, attraktivste,
faszinierendste,
tollste Frau, die ich je kennengelernt habe.
Im Vergleich zu dir
ist Carmen Electra eine Hexe.
Neben dir sieht Jenna Jameson aus wie eine 4.
Ja.
Es gibt nichts,
das ich lieber tun würde, als dich
den Rest meines Lebens
wie verrückt zu lieben.
- Pamela. - Ja, Tommy?
Oh, Mist.
Willst du mir die verrückte Ehre erweisen ...
... mich zu heiraten?
Ok.
Ja.
Hallo, Señor.
Necissito uno priesto. El hombre de Gott.
El Padre?
Ja.
Gehen wir.
Hallo.
Sind Sie ein Priester?
Si, Padre Guzman.
Gott sei Dank.
En virtud de la autoridad que me confiere las leyes del estado
del Quintana Roo les declaro marido y mujer.
Sie dürfen die Braut küssen.
Wir sind verheiratet.
Rein ins Nass.
Ich werde für immer dein Zimmermädchen sein.
Scheiße. Also ...
Also, was ist dein Lieblingsfilm?
Du meinst, überhaupt?
Pretty Woman.
Ich liebe romantische Filme.
Wie Ghost,
Schlaflos in Seattle.
- Du? Ja. - Lieblingsfilm?
Massenweise.
Chucky.
Nightmare on Elm Street.
Hellraiser 2, Candyman's Fluch.
Du stehst auf Gruselfilme.
Ja, Horror. Das ist mein Ding.
Was isst du am liebsten?
Pommes Frites.
Ich liebe Pommes Frites.
Was zum Teufel?
Pamela. Pamela.
Pam, hierher ...
Pamala, wann flittert ihr?
Ihr kennt euch nicht lang. Liebe auf den ersten Blick?
Dürfen wir den Ring sehen, Pam?
Entspann dich.
Pam, seit wann seid ihr zusammen?
Das ist für dich, Arschloch.
- Fick dich. - Oh mein Gott, Baby.
Oh mein Gott.
Du liebe Güte. Mann.
Du bist berühmt.
Nein. Nein, wir sind berühmt.
Wohin fahren wir?
Meinst du ...
Meinst du, zu welchem Haus?
Wo werden wir wohnen?
Wo wohnst du?
In Hollywood Hills.
Hollywood Hills, überm Sunset.
- Du? - Malibu.
Ich liebe Malibu.
Ja? Ich habe ein riesiges Haus oben auf einem Hügel.
Aber weißt du, was? Das ist ...
Das Timing ist perfekt, ich fang gerade groß zu renovieren an.
Ja? Wirklich?
Wir können zusammen renovieren. Unseren eigenen kleinen
privaten Liebespalast selbst gestalten.
Lass uns dort wohnen.
- Wirklich? - Ja. Ja.
Gut. Tun wir's.
Unsere eigene einsame Festung.
Dort drüben, das wird ein Zen-Garten.
Und da kommt ein Wasserfall hin, der in einen Koi-Teich fließt.
Einfach wirklich cool.
- Echt buddhistisch. - Ja, völlig.
Weißt du, was toll wäre?
- Wie wär's mit einem Meditations-Pavillon? - Toll.
Immer, wenn das Leben zu chaotisch wird,
können wir da rein und uns neu ausrichten.
In den Koi-Teich hüpfen und chillen ohne Ende.
- Ich mach gerade viel TM. - Das liebe ich.
- Praktizierst du das? - Ja, dauernd.
Seit ich angefangen habe, bin ich noch gechillter und entspannter.
Hau ab hier.
- Ich sehe dich, Scheißkerl. - Tommy, was machst du?
Ja, hau hier ab, du Stalkerazzi-Scheißer.
- Willst du verklagt werden? Still. - Wir sollten das tun ...
Wegen Verletzung der Privatsphäre.
- Schon gut. - Entschuldigen Sie?
Entschuldigen Sie?
Wer sind Sie?
Ich bin Lonnie.
Von der Baufirma. Wir haben telefoniert.
Stimmt.
Ich stelle Ihnen alle vor. Das ist Vinny.
- Elektro. - Was geht?
- Dennis, Klempnerarbeiten. - Gut.
- Rand, Schreinerei. Freut mich. - Gleichfalls.
Coole Tätowierung.
Es ist ein Pentakel.
- Pentagramm. - Das ist ein Pentakel.
Ein Pentagramm hat fünf Zacken.
Der Kreis macht es zum Pentakel.
Es ist witzig.
Die meisten verbinden das Pentakel mit Neo-Heidentum und Zauberei, aber
es beruht auf einer alten hebräischen Schrift.
Die Israeliten glaubten, das Pentakel sei das erste der sieben Siegel.
Das Amulett repräsentiert die sieben geheimen Namen Gottes.
Ich finde nur, es sieht krass aus.
Wir bleiben nicht lang.
Wir wollen nur alles kurz durchgehen,
die Architektenpläne durchsehen.
Ja. Wunderbar.
Erledigt das.
Wenn ihr mich braucht, ich bin oben.
Ok, hey.
Ja, es könnte
- Änderungen geben. - Änderungen?
Ich werde das alte Konzept ein bisschen aufmöbeln.
Kein Bachelor Pad 3000.
Neues Konzept.
"Love deluxe".
"Love deluxe"?
- Ich habe geheiratet. - Wirklich? Wer ist die Glückliche?
Oh Mann.
Hallo, Jungs.
Pamela Anderson.
Hör auf. Hör auf, Baby. Meine Rice Krispies.
Tut mir leid.
Sie wird ihn ihr Leben lang tragen.
Hast du dich schon entschieden?
- Teufel, ja. - Nein.
Gott, nein. Tommy.
Gib mir ... Gib mir das, bitte.
- Gott, nein. - Hey.
- Nein, nein, nein. - Bitte.
Gott, hör auf. Ich kann mir nicht zusehen.
- Nein. - Wieso? Wieso nicht?
Was? Es ist nur ...
In meinem Kopf bin ich immer besser. Ich werde unsicher.
Das ist verrückt. Du bist buchstäblich ...
Sieh dich an, es gibt nichts, weshalb du unsicher sein müsstest.
Vor allem nicht wegen deiner Schauspielerei.
Findest du sie gut?
Völlig. Du kannst alles spielen. Drama, Komödie ...
Shakespeare.
Ok. Und, wie wär's mit sowas?
- Aber klar. - Ja?
Hundertprozentig.
Oh mein Gott. Ich würde dich gern im All bumsen.
Oh mein Gott.
Oh mein Gott. Das habe ich ewig nicht mehr gesehen.
Was ist das?
Du hast Der König und ich nicht gesehen?
Oh mein Gott. Das gehört zu meinen Lieblingsfilmen.
Wer ist die Frau?
Die Frau? Das ist Anna.
Das ist Anna. Das ist Anna.
Sie wurde nach Siam geschickt
und ihre Aufgabe dort ist es, den Kindern des Königs Englisch beizubringen.
Und ... du weißt schon.
Wie viele Kinder hat der denn?
Viele.
Der Mann sollte ein Kondom benutzen.
Ich kann kaum erwarten, Mama zu werden.
Ich kann kaum erwarten, dich zu schwängern.
Deine Titten, schwanger? Die werden riesig.
Hast du einen großen?
Du weißt, dass ich das habe.
Ich mein, Familienkreis.
Ach, das.
Hast du Geschwister?
- Eine Schwester. - Danke, Baby.
- Athena. - Ist sie älter oder jünger?
- Zwei Jahre jünger. - Ja? Steht ihr euch nahe?
Extrem. Sehr.
Sehr? Hat sie Kinder?
Zwei. Toby und Miles.
- Sie sind ein echter Knaller. - Ja?
Diese kleinen Verrückten bringen mich zum Lachen.
Wie alt sind sie?
Toby ist vier, und Miles ist zwei.
Sie lieben ihren Onkel Tommy bestimmt.
Mann, wir lassen es krachen.
Du denkst, ich geh ab in Clubs? Du solltest mich auf einer Wippe sehen.
Ich liebe dich, Tommy Lee.
Oh mein Gott. Ich liebe das.
"Your're precisely" ... Warte.
Ja.
- Sehr englisch. - Ja.
Ich hätte es filmen sollen.
Ich hätte dich um Millionen erpressen können.
Das bleibt besser unser Geheimnis.
Tommy Lee, Mötley-Crüe-Drummer,
geheimer Musical-Liebhaber.
- Trau dich bloß nicht. - Baby, ich trau mich.
Ich leg mich mit dir an.
Oh, ich leg mich mit dir an.
Ich leg mich mit dir an.
Aus jeder geeigneten Position.
Komm her, Pamela. Sofort.
Du wirst dich nicht verplappern mit dem in deinem Mund.
Schon gut. Es ist unser kleines Geheimnis.
Untertitel von: Eva Ehlebracht