Pam & Tommy enthält Szenen mit
nicht jugendfreien Themen. Die Beurteilung liegt
im Ermessen des Betrachters.
Unfassbar, dass es etwas in Bezug auf Sex gibt, was Pamela Anderson nicht weiß.
- Gut. - Gut.
Apropos Sex, das muss ich fragen ...
- Ja? - Das Tape.
Ja, wir alle wollen es wissen.
Welches Tape, Jay?
Gut. Gut. "Welches Tape?" Ja.
- Natürlich habe ich es nicht gesehen. - Klar.
Ich will ja, aber ich habe keine Kopie.
Aber es ist ein Tape im Umlauf, okay?
Viele Leute sprechen über dieses Tape,
aus irgendeinem Grund vor allem Männer.
Stellt euch das vor.
Das haben wir.
Nun, wie ist das?
Wie ist es, dem so ausgesetzt zu sein?
- Wie das ist? - Ja.
EIN JAHR ZUVOR
So verdammt gut.
- Gefällt dir das? - Ja.
Ja.
Ja, Schatz.
Oh, fick mich.
Oh, fick mich, Tommy Lee, fick mich.
Oh Gott.
Ich komme, gleich, Schatz.
Alles in Ordnung, Mann?
Ja, alles gut.
FREIMAURERRITUALE & RITEN
JULI 1995
- Ja. - Gefällt dir das?
Fick mich.
Ich besorg's dir. So richtig.
Ich komme wieder. Ich habe dich gewarnt.
Was geht ab, Jungs?
Wie geht's?
Gut.
Krass.
Sind sie stark genug?
Sicher. Circa 450 Kilo maximal.
Das wird klasse.
Wisst ihr was?
Wie wäre es, wenn das Bett
hier drüben wäre?
Dann könnte man im Bett chillen,
eine sexy Dusche nehmen und dann ...
... fährt ein Spiegel runter.
360-Grad-Ansicht.
Wie abgefahren wäre das?
Das ist eher etwas für den Schreiner.
Was sagst du?
Ich meine ...
Gibt es ein Problem?
Das ist gerade fertig.
Na und?
Du ziehst ein paar Nägel raus.
Es ist nur etwas komplizierter.
Wie kompliziert kann es sein?
Ein paar Holzstücke.
Es ist nicht unmöglich.
Was ist dann das Problem?
Versetzt man es in dieser Phase,
kostet das.
Es kostet?
Die Kosten sind mir scheißegal.
Ich hab Millionen Alben verkauft.
Ich kann es mir leisten, ein Bett um drei Meter zu verschieben.
Natürlich.
Was habe ich am Anfang gesagt?
"Geld spielt keine Rolle."
Sehr richtig.
Angesichts dessen,
gibt es einen Grund, warum du das Bett nicht etwas verschieben kannst,
damit ich im versenkbaren Spiegel einen 360-Grad-Blick auf die Dusche habe?
Nein.
Toll.
Dann mach es doch.
Scheißkerl.
- Das Bett steht da, wo er es wollte. - Ich weiß.
- Wir besprachen es. - Ich war dabei.
Ich fragte: "Sind Sie sicher, dass es da hinsoll?"
Er sagte: "Absolut."
Dann ändert er seine Meinung.
Er sollte zumindest die Verantwortung dafür übernehmen,
dazu stehen.
Er gibt mir die Schuld. Als hätte ich einen schlechten Platz ausgesucht.
Bei den Lichtschaltern war es genauso.
Ich erinnere mich.
Er sagte, er wollte sie hoch haben, dann:
"Nein, nein, nein. Ich will sie niedrig."
Das ist Quatsch.
Alle haben gehört, wie du "hoch" sagtest.
Was passiert hier?
Verdammte Rockstars.
Es kostet mindestens einen Riesen, das Bettgestell zu bewegen.
Dieser Typ schuldet mir bereits 8.200 Dollar.
Schuldet mir fast 15.
Du sagtest, er zahlt im Voraus.
Bist du sicher?
Absolut.
Was zum Teufel dann?
Außerdem läuft der ganze Auftrag über meine Kreditkarte mit 18 % Zinsen.
Verdammte Rockstars.
Sollten Sie mir nicht eine letzte Warnung schicken?
Das ist Ihre Warnung.
Nein, das ist eine Erinnerung.
Da steht nicht: "Wenn Sie Ihre Rechnung bis dann und dann nicht bezahlen,
"wird der Anschluss gekappt." Das wäre eine Warnung.
Laut unserer Daten sind Sie 3 Monate in Verzug.
Okay.
Danke, Carol.
Scheiße.
Gott verdammt.
WELTRELIGIONEN
JUDENTUM: Warum passiert dieser Scheiß immer mir?
Wie viel kostet das?
8,62 $.
Wie viel für zwei?
5,33 $.
Wie geht's?
Gut.
- Weißt du, was der Liebeskoch plant? - Ja.
Sag's ihnen.
Hallo. Ja, es ist eine Menge Zeug,
und es ist cool.
Alter, "cool" ist nicht das richtige Wort.
Wir reden hier über eine futuristische, hochmoderne Liebeshöhle 2000.
- Ja? - Eine Stripperstange.
- Offene Dusche, Hochflorteppich-Wände ... - Oh, Scheiße.
... Liebesschaukel, Kissengrube, Riesen-Wasserbett.
Du machst keinen Spaß, was?
Den werde ich haben.
Ich und Pam werden ein paar Babys machen.
Verzeihung. Haben Sie gerade "Wasserbett" gesagt?
Was?
Der Arsch will ein Wasserbett.
Hat er das echt gesagt?
Wasserbett.
Vielleicht meinte er es im übertragenen Sinne.
Wasserbett ist keine Metapher, Mann.
Er meinte ein richtiges Wasserbett.
Oh mein Gott. Er ist ...
Er ist ein verdammter... Wahnsinniger.
Ein Wasserbett ist eine ganz andere Einrichtung.
Du brauchst eine Heizung, eine Auflage,
du brauchst einen erhöhten Sockel. Das kostet Geld.
Einen Haufen Geld.
Du musst es ihm erklären.
- Ich? - Du bist der Mann für die Struktur.
Es ist eine Budgetfrage.
Er wird Fragen zum Bau haben.
- Du kannst das besser erklären. - Nein.
Nein. Ich rede nicht mit dem Typen.
Wir werfen eine Münze.
Gefällt mir.
Kopf oder Zahl?
Zahl, nur Zahl.
Kopf.
Hey, wegen des Wasserbetts.
Die sind teuer, Mann.
Was hat er gesagt?
"GSKR"
Dreh es um.
"Geld spielt keine Rolle."
Er sagt, das Wasserbett sei unverhandelbar,
ein wichtiger Teil seiner Vision.
Nur mit Vorausbezahlung,
- mit allen Zuschlägen. - Genau, ja. Ja.
Gut. Sag's ihm.
Ich?
- Oh, Scheiße. - Mensch.
- Wie verdammt cool ist das? - Alter.
Ein verdammter Colt Combat Commander 1911.
Individuell gravierter Perlmuttgriff.
- Nein. - Doch.
Ungelogen.
Ein Mordsding, was?
- Oh, das kleine Ding? - Ja.
Hat mich um die 7.000 Dollar gekostet.
Ist jeden Cent wert.
Das beste Paparazzi-Abwehrmittel, das es gibt.
Bis dann, Scheißkerl.
Ich habe mit Lonnie gesprochen, dem Bauunternehmer.
Ich weiß, wer Lonnie ist.
Oh, cool. Ja. Wir können also das Wasserbett machen.
Prima.
Es wird deutlich mehr kosten.
Was auch immer.
Es ist nur ...
Was?
Bezahlen Sie uns im Voraus.
Ich bin also nicht kreditwürdig?
Nein, das ist offensichtlich nicht der Fall.
Ich kann mir kein Wasserbett leisten?
Das sage ich nicht.
Was zum Teufel sagst du?
Ich sage nichts. Ich sage nichts.
Ich mache nur Spaß.
Alter, die ist nicht geladen. Nur Spaß.
Sein Gesicht.
Ich bezahle im Voraus.
- Kein Problem. - Er hat Geld, Alter.
Er ist nicht arm.
Ich öffne es nicht.
Erst, wenn ich das Geld zurückbekomme.
Ich rede mit ihm.
Nein.
Ich schaff das.
- Was zum Teufel? - Tut mir leid. Ich dachte... Tut mir leid.
Ich dachte, Sie wären Ihr Ehemann.
SIe dachten, ich wäre mein Ehemann?
Nein. Es tut mir leid.
Tommy.
Was ist los?
Was ist passiert?
Scheiße.
Rand?
- Rand? - Du Scheißkerl.
- Was zum Teufel? - Nein, hören Sie ...
- Du bist geil auf meine Frau? - Nein.
- Hallo. - Du hast gespannt.
Ich schwöre, das stimmt nicht.
Du nennst meine Frau eine Lügnerin?
Nein, es war ein Fehler, Mann. Bitte. Ich habe Sie gesucht.
Wieso zum Teufel hast du nach mir gesucht?
Wegen des Geldes.
Das Geld.
Wir hatten besprochen,
dass wir eine Erstattung benötigen, bevor wir weiterarbeiten.
Das ist alles.
Seht euch das an.
Verdammt schäbige Arbeit.
Die Fliesen sind noch nicht versiegelt.
Was zum Teufel ist das für Holz?
Kiefer aus Madagaskar.
Sieht billig aus.
Es ist eines der teuersten Hölzer der Welt.
Ihr Arschlöcher zockt mich ab.
- Wir zocken Sie ab? - Oh ja.
- SIe schulden mir 9.000 Dollar. - Und mir 17.
Jede Menge übertriebene Zuschläge.
Sie sind nicht übertrieben. Das sind Kosten.
Für unsere Arbeit.
Wisst ihr, was? Ihr bekommt keinen Cent.
Weil eure Arbeit scheiße ist und ich genug habe.
"Genug"?
Ja.
Was bedeutet das?
Dass ihr gefeuert seid.
Verschwindet aus meinem Haus.
Wir sollten klagen.
Wir sollten seinen arroganten Rockstar-Arsch verklagen.
Anwaltskosten.
Vielleicht mehr, als er schuldet, auch wenn wir gewinnen.
Was wir tun würden.
Er würde wahrscheinlich Staranwälte engagieren.
OJs Jungs oder so ein Scheiß.
Du willst dich von ihm ficken lassen?
Richtig.
Weißt du, was?
Es ist okay. Denn er wird kriegen, was er verdient.
- Wovon redest du? - Ich rede vom Karma.
Glück kommt durch die guten Taten. Leid resultiert aus bösen Taten.
Das Mahabharata.
Maha... Was?
Mahabharata.
Eines der zwei großen Sanskrit-Epen des alten Indiens.
Das andere ist das Ramayana, das auch sehr gut ist.
Ich bin ein kleiner Amateur-Theologe.
Ich studiere Religion.
Wieso denn?
Weil es schön ist.
Die Gerechten werden belohnt.
Die Bösen werden bestraft.
Karma?
Es ist Karma.
Ich hoffe, das Universum tritt diesem Rockstar-Arsch in die Eier.
Das wird es.
Ich habe volles Vertrauen.
Scheiße.
Hallo.
Hey, Kenzo. Rand Gauthier. Könnten Sie mich bitte reinlassen?
Wer?
Rand Gauthier. Ich bin der Schreiner.
Sie haben einen Termin?
Nein, ich gehöre... Ich habe...
Ich habe die letzten Monate hier gearbeitet und nur einiges vergessen.
Ich will es abholen.
Mr. Lee weiß, dass Sie kommen?
Hallo. Vielen Dank, Kenzo.
Ich habe meine Schlüssel vergessen, also ...
Sie finden selbst raus.
Hallo?
Stehen bleiben, Arschloch.
Dreh dich um.
Was zum Teufel denkst du, was du tust?
Ich hole nur mein Werkzeug.
Dein Werkzeug?
Ja.
Nö, Alter.
Dieser Kram gehört mir.
Das behalte ich, weil du mich im Stich gelassen hast.
Sie feuerten uns.
Jetzt muss ich eine ganz neue Crew engagieren.
Hast du eine Ahnung, was das kosten wird?
Ein verdammtes Vermögen.
Nach all dem denkst du, ich lass dich
hier reinplatzen, um dein Werkzeug zu holen?
Mann.
Du gehst hier nicht mit irgendwas raus.
Nicht mit einer verdammten Flügelmutter.
Stell die Werkzeugkiste ab.
Jetzt verschwinde aus meinem Haus.
Komm, nur dieses eine Mal.
Es ist immer "dieses eine Mal".
Du nimmst ihn heute Abend, ich die nächsten drei Wochenenden.
- Wie heißt sie? - Wer?
Das Flittchen, das wichtiger ist als dein Sohn.
- Es gibt keins. - Was ist dann der große Notfall?
Es ist etwas dazwischengekommen. Ich habe Pläne.
- Pläne? - Ja, das ist richtig.
Was für Pläne?
Die Art von Plänen, die dich nichts angehen.
Willst du mir jetzt helfen oder nicht?
Gut. Scheiß drauf.
Hör zu, Kumpel.
Unter keinen Umständen darfst du diesen Raum verlassen. Verstanden?
Wir haben Bye Bye Birdie zusammen am Broadway gemacht.
Ein toller Kerl.
Apropos, wißt ihr, mit wem ich neulich zu Mittag gegessen habe?
- Mit wem? - Robert Vaughn.
- Robert Vaughn? Du kennst alle. - Stimmt.
Das stimmt.
Du wertloses Stück Scheiße.
Wir haben nichts zu verlieren, Baby.
- Will ich flachgelegt werden ... - Mist.
... muss ich nur die Stadt verlassen.
Hallo?
Wir werden dieses Arschloch drankriegen.
Ich dachte, das Karma würde das lösen.
Ich bin das Karma, und ich bin ein Scheißkerl.
OKTOBER 1995
Rand, lange nicht gesehen.
Was zum Teufel ist das?
Ankunfts- und Abfahrtszeiten der neuen Crew im August und September.
Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Paparazzi.
Tommy und Pamelas Schlafzeiten.
Verdammt.
Sind Sie soweit?
Ja.
Wir sind es auf jeden Fall.
Wir dringen hier ein.
Das kürzeste Zaunende. Wir kommen hier durch.
Dieses Tor öffnet sich automatisch von innen.
Kinderleicht.
Nicht so schnell.
Es gibt noch das nicht ganz kleine Problem dieser Überwachungskamera.
Deaktiviere sie.
Sie sehen uns trotzdem, wenn wir kommen.
Tragen wir keine Skimasken?
Die Verschleierung unserer Identität ist nicht das Problem.
Diese Kamera ist rund um die Uhr mit einem Außenüberwachungsteam verbunden.
Sehen sie uns kommen,
ist die Polizei da, bevor wir die Garage erreichen.
Also sind wir am Arsch?
Nicht, wenn sie uns nicht sehen.
Glaubst du wirklich, das funktioniert?
Die Qualität dieser Kameras ist scheiße.
Auf allen Vieren sehen wir wie dieser Hund aus.
Ich weiß nicht so recht.
Ich habe sie früher installiert.
Der Feed ist wie die verdammte Mondlandung.
Vielleicht ist das keine so gute Idee.
Bekommst du kalte Füße?
Uns droht Knast.
Das passiert nicht.
Es ist ...
Es ist ein Verbrechen.
Wir begehen ein Verbrechen.
Wir holen uns nur unser Geld in leicht veränderter Form zurück.
- Dieses Zeug da drin? - Ja?
Und wenn es mehr wert ist?
Als er uns schuldet?
Das ist 'ne Beschädigungszahlung
für unseren Schmerz und unser Leid.
Andere verbrühen sich bei McDonald's an Kaffee und kriegen Millionen.
Meinst du nicht, nachdem er uns gequält hat,
verdienen wir ein paar Hunderttausend?
Ich denke schon.
Meinst du "Entschädigung"?
Ich weiß nicht, wovon du redest.
"Entschädigungszahlung".
Beschädigung.
Ziemlich sicher heißt es "Entschädigung".
Beschädigung.
"Entschädigung".
Hallo?
Morgen um 3 Uhr,
schlagen wir zu.
Hallo?
Bist du dran?
Was ist los, Mann?
Ich glaube nicht, dass ich mitmache.
Wie meinst du das?
Arschloch.
Scheiße. Scheiße.
Scheiße.
Oh mein Gott.
Guten Morgen, mein süßer Schatz.
Ich gehe Kaffee kochen.
Ich glaube, er ist alle.
In der Garage ist noch mehr.
Wie läuft's?
Gut.
Cool.
PFANDLEIHE
Ingle-Studios.
Ja. Ist Miltie da, bitte?
Wer, darf ich sagen, ruft an?
Austin Moore.
Das reicht leider nicht.
Ich fürchte, ich muss Ihre Argumente
überprüfen.
Nun, meine Argumente
sind hier.
Toll.
Toll. Langsam, langsam, Jeff.
Okay, jetzt steig wirklich ein.
Gib ihr das ganze Programm.
Steve, bring den Scheinwerfer höher.
Bis auf 50.
Austin?
Hey
Was geht, Mann?
- Lange her. - Ja. Es ist ewig her.
Was führt dich her? Suchst du Arbeit?
Schreinerei? Anal?
Ich wollte ...
Hast du kurz Zeit?
Ja, etwa zehn Minuten.
Ich bin gleich wieder da. Langsam ...
Komm mit.
Das Geschäft scheint gut zu laufen.
Alter, das Valley boomt.
AVN berechnet, dass wir bis 1997 drei Milliarden erreichen.
Drei Milliarden.
Wusstest du, dass sich jetzt mehr Leute Filme
zu Hause auf VHS als im Kino ansehen?
- Ernsthaft? - Ja.
Tracy? Hey, ist das das neue ... Heißt es Landebahn?
- Ja. - Ich liebe es.
- Ich liebe es. Mach das auch. - Hey, Tracy.
Jeff, du bist in 25 Minuten dran. Mach ihn steif.
Der Videorekorder ist König,
und wir haben genau das harte Objekt, das die Leute reinstecken wollen.
Ich erwäge eine eigene Videothek-Kette für Erwachsene.
Cockbuster.
Wie "Blockbuster", aber mit "Cock".
Exakt.
Oh, Mist.
Wie jung ich aussehe.
Erinnerst du dich?
Das Ding ist immer noch in unserem Backkatalog Top 25.
Verdient es total.
Worüber wolltest du reden?
Kannst du Hi8 abspielen?
Ja, so was machen wir.
Gut.
Mal sehen, was wir haben.
Er hatte einen großen Penis.
Wie groß war er jetzt?
Wie groß? Zeig's uns.
Was zum Teufel ist das?
Einfach vorspulen.
Heilige Scheiße. Das ist Pamela Anderson.
Was machst du?
Ja.
- Stimmt. - Ich verstehe nicht. Wo gehst du hin?
Mach weiter.
Wer ist dieser Typ?
Tommy Lee Trottel.
Spul weiter vor.
Wo hast du das her?
Einfach weiter vorspulen.
Zurück.
Spielen.
Ja, Baby.
Ich liebe dich so verdammt sehr.
- Ja, gib's mir. - Du bist meine Frau.
Ich will diese Babys.
Ja, gib's mir, Baby.
Scheiße.
Baby.
- Heilige Scheiße. - Ja, Baby.
Oh mein Gott.