- Was denkst du, was passiert? - Ich hoffe, wir decken die Wahrheit auf.
Ja. Justin muss heimgehen.
Ich hoffe, sie entscheiden richtig.
Wir können das Spiel nur mit Würde beenden.
Wenn sie anders entscheiden, ist das ihre Schuld.
Ihr seid am Zug, Charlie.
Wir haben das Nötige getan.
Jill versucht, mich rauszudrängen, weil sie nicht weiterweiß,
da ihr Plan nicht hingehauen hat.
Sie ist ein Kontrollfreak.
Ich wollte von Anfang an Alpha treu sein,
bis Alpha mir nicht mehr treu war.
Wenn er nach seiner Tat weiterspielen darf,
ist das unfair.
Wir sahen dich weggehen.
Ich bin froh, im Charlie-Team zu sein.
Hier gibt es kein Drama.
Ich komme aus einem Team voller Drama.
- Die Miststücke zehren davon. - Ich weiß.
Sie lieben es.
Wir sind zu Hause.
- Gut, Baby. - Hey!
- Hallo. - Willkommen.
Wie geht es deinen Füßen?
Sie sind nass, aber...
- Komm rein. - Etwas nass.
Ich würde rauskommen, aber bin barfuß und halb nackt.
- Danke für eure Gastfreundschaft. - Es ist eisig.
- Sorry, ich konnte heute früh nicht. - Schon gut.
Also...
Und? Habe ich übertrieben?
Ganz und gar nicht.
Ihr habt es gut.
Ich gehöre offiziell zu Charlie.
Anderer Ort.
Andere Stimmung.
Einfach alles ist anders.
Ihr Unterschlupf ist doppelt so groß wie mein alter.
Sie haben Feuer im Unterschlupf, sodass er warm bleibt. Ich freue mich.
War der Weg übel?
- Er war es wert. - Ja?
- Schön, dass du hier bist. - Ja.
Danke.
Nick.
- Justin. - Schön, dich wiederzusehen.
- Bruder. - Ringer zu Ringer.
Ja. Total.
Wir haben Justin im Camp Beartooth.
Ich freue mich sehr. Ein toller Zug für uns.
Wenn er mitarbeitet, was er sicher wird,
wird unsere Arbeit viel leichter.
Oh Mann, das ist gut.
Erzähl uns etwas, Kumpel.
Oh Mann. Ihr seid mit Jill gerade noch mal davongekommen.
Ja.
Sie hat gute Absichten und will das Spiel spielen,
aber hat täglich überlegt, wie sie Chaos stiften kann.
- Ja. - Ja.
"Das ist ein Spiel." Haben wir gesehen.
- Ja. - Wir haben es kapiert.
Sie kann uns körperlich nichts,
also versucht sie, einen Keil zwischen uns zu treiben.
Genau das macht sie gerade drüben.
Jill spielt das Spiel seit Anfang
und ist verdammt gut darin.
Ich hatte es einfach satt.
Dann fing sie an, sich gegen mich zu wenden. Da reichte es mir.
Wie lief es mit Amber?
Gut, aber Jill hat Amber umgekrempelt.
- Sie folgt Jill wie ein Hündchen. - Ja.
Jetzt versucht Jill, die Situation hinzubiegen,
um mich zu verdrängen und voranzukommen.
Ich wusste nur, dass ich keine Minute mehr in dem Lager verbringen wollte.
Sie fingen beide an, sich gegen mich zu richten.
Ich freue mich über Justin. Er wird gut reinpassen.
Jetzt haben wir noch einen Jäger.
Wir können zu zweit losziehen
und bald Hirschsteaks auf den Grill hauen.
Da kommen die Hirsche lang. Sie umkreisen einen.
Wohin soll ich?
Einer muss auf die Seite, der andere auf die.
- Mit etwa 30 m Abstand. - Ok.
Wir wissen nicht, was das Alpha-Team macht.
Wir halten Ausschau nach ihnen.
Ein Pfeil.
- Was ist das? Willst du lesen? - Ja, los.
Bitte sehr.
"Guten Morgen, Charlie-Jungs.
Wir hoffen wirklich, euch dreien geht es gut."
Ja.
"Nachdem ihr Justin aufgenommen hattet,
betrog er, indem er unser Lager zerstörte und plünderte.
Er stahl Ausrüstung, persönliche Gegenstände
und auch Essen von unserem Team.
Wollt ihr das Spiel nach diesen Regeln spielen?
Wollt ihr das Spiel wirklich so beenden?"
Was denkst du?
Sie hat "Charlie" richtig geschrieben.
Blasen wir es für heute ab.
- Es war die Mühe wert. - Ja.
Ich traue der Botschaft kein Stück.
Sie manipuliert uns. Ich traue ihr nicht.
Sie wollte zu uns kommen und uns sabotieren.
Ja, ich traue Jill nicht über den Weg, aber die Botschaft war beunruhigend.
Falls es stimmt, müssen wir ernsthaft überlegen,
denn es betrifft alle im Team.
Aber vorerst glaube ich nichts.
- Sie hat keine Argumente. - Nein.
- Sie war fies zu uns. - Ja.
Wir sind sehr skeptisch.
- Sie klammern sich an einen Strohhalm. - Verzweifelt.
Wir haben gesehen, wie sie ist.
Ich rieche Blut.
Wir sind überm Lager.
Scheiße.
- Wir lassen Justin lesen. - Ja.
Wir geben Justin die Chance, darüber zu reden.
16 EINZELGÄNGER
6 EINZELGÄNGER
AUSGESCHIEDEN
SPIELEN NACH EIGENEN REGELN
AUSGESCHIEDEN
DAS ULTIMATIVE SURVIVAL-SPIEL
AUSGESCHIEDEN
NUR EIN TEAM KANN GEWINNEN
AUSGESCHIEDEN
Ich bin zum Gewinnen hier.
Wie war die Jagd?
- Wir haben nichts gesehen. - Nichts? War es nicht mal knapp?
Viele Spuren. Überall Hirschspuren und Kot.
Oh ja.
Wir haben sie gehört, aber keiner hat hallo gesagt.
Ja.
- Habt ihr Beeren gefunden? - Beeren?
- Wir haben Pilze. - Pilze.
Gut.
Die Jungs waren definitiv auf der Hut.
Ich wusste, dass was los war. Aber was?
Während ihr weg wart, haben wir eine Botschaft gefunden.
Von Alpha. Ich lasse dich lesen.
- Gut? - Ok.
Jill will mich aus dem Spiel kicken,
und das versucht sie mit Sabotage.
"Lager zerstörte und plünderte." Ich habe nichts geplündert.
- Sie klammert sich an einen Strohhalm. - Ja.
- Ich glaube ihr nicht. - Ja.
Ausrüstung... Ja, das Beil, weil sie ein zweites haben.
Persönliche Gegenstände habe ich nicht geklaut.
Ich hätte die ganze Zeit betrogen und Essen geklaut.
Würde ich Essen klauen, wäre es offensichtlich.
Sie versucht, mich über die Klinge springen zu lassen.
- Ihre Strategie. - Sie wollen uns spalten.
Ihre Psychospielchen werden nicht funktionieren.
Das ist schwach, verzweifelt. Wir warten ab.
Ich habe keinen Grund, euch anzulügen.
Ich werde mich nicht verteidigen, aber möchte euch die Wahrheit sagen.
Ich habe die Plane zerstört.
Die Plane zerstört?
Nur die Plane?
- Nur die Plane. - Gehörte die zum Unterschlupf?
Oder...
Ja.
Ich will niemandem hier draußen schaden.
Das habe ich nicht vor.
Ich will gewinnen. Manchmal muss man da betrügen.
- Sie gehörte zu ihrem Unterschlupf? - Zerstört?
Ja, weil ihr kein Drama wolltet,
wollte ich ihre Schlafsäcke nicht klauen.
Ich wollte sie nicht ärgern,
damit sie sich nicht an eurem Lager rächen.
Aber ich habe die Plane aufgeschlitzt.
Es ist ein Akt der Verzweiflung.
Ich habe nichts geplündert.
Ja.
- Ich dachte... - Das Problem ist...
Mit unserer Einladung wurdest du Teil des Charlie-Teams.
Meist stimmt mein erster Eindruck.
Ich hatte ein gutes Gefühl. Aber wer weiß?
Ich habe das Nötige getan, um zu gewinnen.
- Ja. - Ja.
So habe ich mich gebettet. Ich bin Manns genug, so zu liegen.
Aber ich möchte hier sein.
Wir reden kurz.
Sorry, Justin. Bis gleich.
Gut.
- Das ist echt übel. - Ja. Also...
Echt übel.
Was meint ihr?
Also...
Alles, was sie verloren haben, war korrekt.
Ich mag das Zerstören von Dingen nicht.
Das war die eine...
- Sache - ...Sache.
Er war zu dem Zeitpunkt ein Vertreter des Charlie-Teams.
Ich finde, dass er gelogen hat, aber verstehe auch, warum.
Was sollen wir also tun?
Nach einer minutenlangen Besprechung hat das Charlie-Team eine Antwort.
Hey, da du in unser Lager gekommen bist,
ist das technisch gesehen Sabotage, weißt du?
- Ich wurde verdrängt, also warum nicht... - Verstehe.
- Total. - ...die Brücke abbrechen?
Verstehe.
- Es war nicht richtig. - Absolut nicht.
Wir wollen immer korrekt bleiben.
Es könnte ganz Charlie angelastet werden.
Ja. Was entscheidet ihr also?
Unsere Wege trennen sich deswegen.
Ok.
Als wir ihn aufnahmen, zog er das ganze Team mit hinein.
Das war ein vernichtender Schlag für uns.
Aber ich muss korrekt bleiben.
Ich denke, er war in einer üblen Lage.
Ich habe das Gleiche mit Delta durchgemacht.
Ich verstehe es total.
Ich wünschte, er hätte es nicht getan. Er auch.
Wir tolerieren so etwas nicht.
Darum baten wir ihn, aufzugeben.
Er nahm es wie in Mann mit Würde.
Ich respektiere die Entscheidung, obwohl sie mir missfällt.
Könnte ich es noch mal tun, hätte ich es gelassen.
Er wird aus dem Charlie-Team verbannt
und weiß genau, dass das Alpha-Team ihn nicht wieder aufnimmt.
Als ginge ich zum Galgen.
Justin bleibt keine Wahl.
Er muss das Signal abfeuern und das Spiel verlassen.
Ich dachte nicht, dass es Konsequenzen hätte.
Aber leider doch.
Vielleicht war ich zu unfair.
Das ist Gerechtigkeit.
Ich habe es so weit geschafft,
bin seit über einem Monat hier
und bin vom gestrigen Hochgefühl an den heutigen Tiefpunkt gelangt.
Und
ich bin enttäuscht.
AUSGESCHIEDEN
Nun da ich beide Seiten gesehen habe, weiß ich, wer gewinnt.
Heute hat das Licht gesiegt.
Wir gewinnen, oder?
Ja.
09:12, TAG 35 SCHNEE, AKTUELL -9 °C
Es ist der 35. Tag, und der Winter klopft nicht mehr nur an die Tür.
Er ist offiziell da.
Es schneit!
Sieh dir das Winterwunderland an.
- Wir leben im Winter in Alaska... - Meine Güte!
...und hatten letzte Nacht einen Schneesturm.
Oh, Baby! Magisch.
Wow, Leute, Winterwunderland. Seht euch das an!
Schnee und warme Handschuhe am Morgen. Guter Tag.
Das ist es, Baby. Toll.
- Er ist nur wenige Zentimeter hoch... - Schaut!
...aber mehr Schnee ist unterwegs.
Oh mein Gott!
In diesem Teil Alaskas fallen etwa 250 cm Schnee pro Jahr.
Oh Gott!
Schau, wie schön.
Ich heule gleich.
Es ist wunderschön hier.
Das heißt Krieg.
Es geht los.
Der Schnee ist nicht nur schön.
Das ist nasser Schnee. Wir werden nass.
Ich ziehe meine Schneehose an.
Er erinnert die verbleibenden Teams auch daran,
dass noch schwierigere Umstände kommen.
Wenn es schneit, wird mir nicht kalt. Erst, wenn es aufhört.
- Oh ja. - Ja.
Es sei denn, ihr Survival-Spiel geht zu Ende.
Ich hatte keine weitere Lieferung erwartet,
und auch sonst nichts.
Irgendetwas ist immer los.
Vielleicht kam heute unsere letzte Lieferung.
Mann.
Es könnte das Siegerlos sein.
Aber das Alpha-Team gewinnt. Dafür werde ich sorgen.
Da nur noch zwei Teams bleiben,
fragen sich die Kandidaten, was die Lieferung für sie bereithält.
Ein Hubschrauber. Ich denke: Was jetzt?
Sicher eine Aufgabe.
Was es auch ist, wir sind bereit.
Wenigstens bewegen wir uns, damit uns warm wird.
Da sind sie.
Es könnte die letzte Aufgabe sein. Wer weiß?
- Ich wusste es. - Da ist sie.
Ich wusste es.
- Da ist es. - Und ein Kompass. Spitze.
"Von den zwei verbleibenden Teams kann nur eins gewinnen."
Hier.
"Ein strapaziöser Weg zum Ziel liegt vor euch."
"Teamarbeit, Zusammenhalt und Kraft werden auf die Probe gestellt.
An der Spitze der Halbinsel liegt eine letzte Lieferung bereit.
Das erste Team, das zur Stelle gelangt, bekommt den Preis."
"Zum Gewinnen müsst ihr mit dem gesamten Team ankommen.
Ihr müsst mit dem Team, in dem ihr jetzt seid, ins Ziel gehen."
"Startet bei Sonnenaufgang."
Wir schaffen es. Wir legen uns ins Zeug und kommen hin.
"Ein strapaziöser Weg zum Ziel liegt vor euch."
Ziel.
Ich dachte nicht...
Ja, spitze. Das war's.
Oh mein Gott, Mädel.
Weine noch nicht, wir haben einen krassen Weg vor uns.
Wir essen heute gut.
- Wir essen heute. - Mittag...
- Wir essen. - Früh, Mittag, Abend.
Nach 35 Tagen, in denen sie gegen die rauen Elemente Alaskas
und einander angetreten sind und das Spiel gemeistert haben,
ist für Alpha und Charlie endlich das Ende in Sicht.
Das ist am nächsten.
Sie bereiten sich auf das letzte Wettrennen vor.
Auf dem Weg dahin...
Wir müssen den Fluss überqueren.
Sie vielleicht auch.
Nicht?
Nicht wenn sie dasselbe Ziel haben.
Ja.
Es ist ein Rennen mit dem anderen Team, mit der Zeit.
Wir müssen alles geben.
Die Mädels sind geistig stark und körperlich fähig.
Sie sind eine Bedrohung für uns.
Wir müssen aufs Moor und darüber
und dann auf der anderen Seite des Bergs runter.
- Siehst du die Höhenlinien? - Ja. Oh Gott.
Siehst du wie steil die sind?
- Steil hoch und runter. - Ja.
Das sind Klippen. Wir müssen drumherum gehen.
Aber wie kommen wir von da nach dort?
Wir müssen drumherum.
Wir können nicht steil hochlaufen. Das ist eine Klippe.
Der Weg, der uns bei Sonnenaufgang erwartet,
ist immens.
Aber wir sind bereit.
Am anderen Flussufer
feiert das Charlie-Team die letzte gemeinsame Nacht in Alaska.
Es war mir eine Ehre.
- Ja, meine Freunde. - Ja, egal, was passiert.
- Ich zöge mit euch in die Schlacht. - Jederzeit.
Sie denken an das bevorstehende Rennen.
Was denkt ihr über den morgigen Weg?
Ich werde euch alle antreiben.
Keine Sorge, falls ich kotze.
Mach es nicht beim Rennen.
Ja.
Wir geben alles.
Wenn wir uns ins Zeug legen und konzentrieren, schaffen wir es.
Wir geben alles.
Genau, Baby.
- Die werden es auch tun. - Oh ja.
Unsere letzte Nacht in der Wildnis Alaskas.
Wie fühlst du dich?
Ich möchte nur zu gern denken,
dass es die letzte Etappe ist,
weil es zu schwer wäre, weiterzumachen.
Ja.
Ich frage mich, wie die Dynamik
zwischen den drei letzten Charlie-Mitgliedern ist.
Ich nehme an...
...dass sie brüderliche Bande haben.
Wir werden morgen sehen.
Wir werden sehen, ob ihre Treue und ihr Zusammenhalt reichen,
um alle drei ins Ziel zu bringen,
denn sie müssen es alle schaffen.
Es hieß, Zusammenhalt und Kraft werden auf die Probe gestellt.
Unsere Kraft wird das seit Wochen.
Der morgige Tag wird körperlich sehr anstrengend.
Es ist der 36. Tag und noch keins der Teams hat den Sonnenaufgang gesehen.
Beide Teams sind nervös
wegen der bevorstehenden 14,5 km langen Wanderung.
Ich weiß, wie ich hier wegkomme.
Ich habe es studiert.
Hoffe ich.
Obwohl Alpha und Charlie dasselbe Ziel anstreben
und in etwa die gleiche Entfernung zurücklegen müssen,
nehmen sie, wie ihre Spielstrategien vermuten lassen, völlig verschiedene Wege.
Wir müssen an der seichtesten Stelle rüber und dann zurück.
- Dann geradeaus, am Inselrand lang. - Ja.
Siehst du das Marsch?
Ja.
Ich will nicht nass werden.
Meine Füße sollen nicht nass werden. Ich ziehe die Schuhe aus, gehe durch...
Und dann wieder an.
Das passt mir. Ich folge euch beiden.
Gut. Wir werden zackig laufen.
Ist das ok?
Ich tue, was ich kann.
Das Charlie-Team vom anderen Neka-Ufer wird relativ offenes Gelände durchqueren.
Im Gegenzug ist sein Weg etwas länger,
und es muss mehrmals durchs eiskalte Wasser waten.
Wenn wir beim Wasserfall...
Es ist Flut, also gehen wir durch den Hinterhof.
Ja, warum nicht? Auf durch den Hinterhof.
- Ja. - Noch einer.
Noch ein Anstieg.
- Ok. - Noch ein Anstieg.
- Ein Spiel. - Wir warten auf die Sonne.
Der Weg des Alpha-Teams ist etwas kürzer,
aber der erste Abschnitt führt durch unebenes Gelände
mit schlechten Sichtverhältnissen.
ZEIT BIS SONNENAUFGANG
Wir manifestieren...
- Wir schaffen das. - ...positive...
Ja. In Ruhe.
Achte auf jeden deiner Schritte.
Wir haben sehr wenig Kalorien intus.
Was wir zu schaffen meinen und was sonst einfach wäre...
Das ist es nicht.
...wird heute sehr schwierig.
Vor allem im ersten Teil, wenn es bergauf geht.
- Achtsam, langsam. - Langsam. Vorsichtig gehen.
Wir könnten bei jedem Schritt stolpern.
- Genau. Ok? - Ok.
Wir haben unseren Weg. Zerdenk es nicht.
Verstanden.
Verstanden, Baby.
Ok, das Universum
muss noch einmal auf unserer Seite sein.
Wie die ganze Zeit schon.
- Auch, als es anders schien. - Auch dann. Ok?
Wir haben uns an diesem schlammigen Hang abgekämpft.
- Der schlechteste Platz hier. - Der schlimmste.
- Ohne Vorteile! - Ohne Vorteile, aber...
- Es gibt einen Vorteil. - Genau.
Denn heute Morgen starten wir vor den Charlie-Jungs.
Ein winziges Stück.
Und das brauchen wir.
Einen Vorteil, den wir die ganze Zeit nicht hatten.
Auch wenn du meinst, dass die Welt gegen dich ist...
- Nicht jedes Mal. - Nicht jedes Mal.
Holen wir uns den Sieg.
Gehen wir heim zu unseren Männern.
Ja.
Ich hab dich lieb.
Ich dich auch.
Als die ersten Sonnenstrahlen über die Berge blinzeln...
Es ist so weit. Zahltag.
Es ist so weit.
Auf geht's, Jungs.
- Hab euch lieb. - Ich auch.
...beginnt das Wettrennen ums Preisgeld.
Los, Jungs.
Los.
Hey, sachte.
Ich weiß. Es ist schwer.
Es ist ein Rennen, aber man darf nicht rennen.
Es ist kein Sprint.
Stimmt.
Drehen wir Richtung Wasserfall und orientieren uns daran.
Ja.
Das Alpha-Team begibt sich in den dichten Wald.
Unterdessen muss Charlie zum ersten Mal Wasser durchqueren.
Wüsste ich nur ein Walt-Whitman-Gedicht.
Um schneller ans Ziel zu gelangen,
hat sich das Charlie-Team für einen direkteren Weg entschieden.
Zwar ist die Entfernung geringer, doch es muss öfter durch Wasser waten.
Das ist die erste Flussüberquerung.
Vielleicht können wir durchlaufen, ohne uns auszuziehen.
Mal sehen.
Wir müssen uns beeilen.
- Wie tief ist es? - Da hinten sehe ich nichts.
LUFTTEMPERATUR 2 °C
Was denkt ihr?
WASSERTEMPERATUR 6 °C
Hier vorne kann ich durchwaten.
- Versuchen wir es. - Ja.
Mag sein, dass wir uns ausziehen müssen.
- Ja. - Ausziehen?
Ja.
Mit unserem Plan sollten wir 30 Minuten oder mehr sparen.
Dazu müssen wir durchs Wasser, statt drumherum zu laufen.
Es ist knietief.
- Wir müssen noch einmal durchs Wasser. - Ja.
Halb so wild, oder?
- Nein. - Nein.
Während sich das Charlie-Team vom eiskalten Wasser erholt,
schlägt sich das Alpha-Team durch den dichten Wald.
Sieh dir das an. Irres Gelände, Mann.
Ja.
Durch so etwas bin ich noch nie gewandert.
Wenn der Wald so dicht ist,
stellt man sich am besten mit dem Rücken zu einem Punkt,
findet den nächsten Punkt in direkter Linie zum Ziel,
geht hin und fängt von vorn an.
Wir müssen uns am Wasserfall orientieren.
Man hört ihn. Er ist links.
Hier ginge es zum Wasserfall.
Ja.
Wenn du geradeaus läufst,
orientiere ich mich und sage dir einen Baum.
Ok.
In der Wildnis nutzt man einen Orientierungspunkt
und folgt diesem.
Ich sehe dich nicht.
Aber im dichten Regenwald kann es irreführend sein.
Bleib da. Nicht bewegen.
Hier ist ein Pfad.
Pfade funktionieren bei Orientierungspunkten nicht.
- Wir müssen einen Punkt... - Ich weiß.
Aber der Weg des geringsten Widerstands wäre gut.
Wenn man vom Weg abkommt, funktioniert der Orientierungspunkt nicht mehr.
- Ist das unser Orientierungspunkt? - Ja.
- Scheint sehr weit. - Siehst du den toten Baum?
Ja.
Behalt den im Auge, und ich schaue, wo Osten ist.
Gott, der Punkt liegt
weit rechts.
- Nein. - Ok, ich vertraue dir.
Ich habe den Punkt im Visier.
Ost.
- Ich muss ihn nur als Osten nehmen... - Ja.
...und das sagt uns die Richtung.
- Ok. - Gut?
Ok, wir gehen zum toten Baum und...
- Beide Teams... - ...gehen weiter.
...haben sich für Abkürzungen entschieden und landen auf unvorhergesehenen Wegen.
Da können wir nicht durchwaten. Es wird tief in der Mitte.
Dies könnte von Vorteil sein oder sie auf dem Weg ins Ziel behindern.
- Es wird immer breiter. - Ja.
- Da müssen wir noch mal durch. - Ja.
- Seht ihr die enge Stelle? - Ja.
Ein paar Erwachsene laufen in Unterhosen rum.
- Hier. - Ja.
Was denkt ihr?
Immerhin.
Stiefel und Hose.
LUFTTEMPERATUR 2 °C
WASSERTEMPERATUR 5 °C
Noch einmal.
Oh mein Gott.
Im Wasser spürt man seine Füße nicht.
Man spürt bloß großen Druck und Schmerz.
Tief in der Fußsohle wie stechende Messer.
Das ging bis an die Jungs.
Hier lang?
Jetzt schon.
Wo lang?
Einfach weiter.
Wenn du es machst, gibt es kein Zurück. Oder willst du auf der Hälfte umdrehen?
Du gehst einfach weiter.
Die Stiefel sind hin.
Als wir durchs Wasser gingen,
waren wir der Unterkühlung extrem nah.
Oh mein Gott.
- Meine Stiefel sind nass. - Das letzte Mal?
Wahrscheinlich nicht.
Obwohl die zwei Teams unterschiedliche Wege nehmen
und sich selbst dafür entschieden haben,
wird jenes, das zuerst eine falsche Entscheidung trifft...
Da ist der Berg.
...im Nachteil sein.
- Ja. - Wir sind zu weit.
Wir sind hier.
Wir müssen ein Stück nach da,
denn wir laufen direkt zur Bucht.
Östlicher geht es nicht mehr.
Nein.
- Ok. - Gut.
Sieh dir den Wildwechsel an. Folgen wir dem Wild.
Das Universum sagt: "Das ist der richtige Weg."
Noch einmal.
Noch einmal, Nick.
Komme.
Das ist die letzte Überquerung. Hoffe ich.
Wie tief?
- Tief. - Echt tief.
Das ist ***.
Schau.
- Perfekt. - Los.
Danke, Hirsche, für den Wegweiser.
Es wird immer tiefer.
Einmal noch.
Das ist umwerfend.
Wir haben den Gipfel erreicht.
- Weißt du? - Ja.
Ich sehe die Bucht, das Wasser.
Verdammt.
Wir sind zu weit im Osten.
Weit weg vom Weg. Wo ist der Punkt?
Siehst du die Linie?
Ja.
Wir müssen da runter.
Als wir oben ankamen,
wechselten wir etwas die Richtung.
YOGALEHRERIN
Wir änderten den Grad nur ein wenig.
Wir gehen geradeaus runter.
Wir gehen etwas zurück.
Aber wir mussten zum Sehen hoch.
Jetzt geradewegs runter.
Es ist hüfthoch.
Verdammt.
Los.
Jedes Team stellt sich den Hindernissen, die es selbst gewählt hat.
Wir sind Wildwechseln gefolgt, was uns vom direkten Weg abgebracht hat.
Aktuell ist es ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Aber wir sind noch zuversichtlich.
- Wir bewegen uns noch. Darauf kommt es an. - Ja.
Alles gut, Nick?
Mir ist eiskalt. Mein Stiefel ist runtergefallen.
Einmal noch.
Ich höre Wasser.
Nach rauem und hügligen Gelände...
Wow.
...steht das Alpha-Team vor einem unvorhergesehenem Hindernis.
- Ist das die erste Bucht? - Ich weiß nicht.
Wie kommen wir drumherum?
Wenn das der See ist, ist das die falsche Richtung.
Laut Karte liegt kein See auf unserem Weg.
Es soll eine Bucht sein.
Amber, ich glaube, das ist der See.
Warum zweifelst du an dir?
Weil es sich falsch anfühlt.
Wir sind nicht hier.
Vor uns ist die große Bergkette.
- Ja. - Wir sind hier.
Amber und Jill wollen bei der Bucht ankommen
und der Küste zum Ziel folgen.
Aber das dichte Unterholz der Insel
hat sie vom Weg abgebracht und zum See geführt.
Keine Strömung.
Als wir vom Berg kamen, gingen wir nach rechts, oder?
- Nicht hier lang. - Wir müssen also...
- Wir sind am See. - Ok.
- Vertraust du mir? - Ja.
- Da lang. - Gut.
Jill und Amber gehen nach Osten um den See herum zur Küste.
Himmel Herrgott.
Nichts geht über eine Wanderung.
Während Alpha vor einem Wasserhindernis steht...
Jetzt nur noch das Tempo wahren.
...wird Charlie klar, dass die Abkürzung
auch mehr Wasserhindernisse als erwartet enthielt.
Wir wussten, dass es mehr Überquerungen werden würden,
aber nicht, dass sie so tief und breit sind.
Wir hatten furchtbare Angst, was passiert, falls wir uns nicht aufwärmen können.
Meine Stiefel sind gefroren.
Ich fühle nichts mehr.
Nein.
Himmel Herrgott.
Wir haben nicht viel Zeit verloren.
Es war kein Verlust.
Alpha liegt zwar zurück,
kann das gegnerische Team aber wieder aufholen.
Gott, ist das ein Riesensee.
Aber nur, falls Charlie weitere Überraschungen antrifft.
Nein.
Noch mehr Wasser.
Nicht schon wieder.
Vielleicht ist es schon gefroren.
Paul ist ein Mann.
Paul legt Tempo vor, nach dem Motto:
"Ich muss das für meine Kinder gewinnen." Ich liebe ihn.
- Ja. - Er ging direkt durchs Wasser.
Ja, und rein.
- Er weiß, was nötig ist. - Ja.
Paul legte das Tempo vor, und das brauchten wir im Moor.
Denn meist war der Schlamm knöcheltief.
Du watest die ganze Zeit durch Marschland.
Für mich ist das schwierig, weil ich kürzere Beine habe.
Wenn wir das Tempo beibehalten, kann uns keiner einholen.
Ja.
Wir haben den See fast umrundet.
Gefrorene ***!
Wir haben den See umrundet.
Ich wusste nicht, dass der See so groß ist!
- Nick, ich hasse deine Stiefel. - Ich auch.
Die kriegen eine schlechte Rezension auf Amazon, Cabelas.com.
Ich spende die, gieße Benzin drüber und zünde sie an.
Das Foto kommt zur Rezension.
"Die Stiefel sind scheiße."
Da entlang sind es 1,5 km.
Der andere Weg ist knapp 3 km lang. Fast das Doppelte.
Nehmen wir den kürzeren Weg und gehen direkt zur Bucht.
Wir folgen den Bergen.
- Los. - Auf geht's.
Weißt du, was die Geste heißt?
- Zack, zack. - Hau rein.
Klappe. Gehen wir.
- Ich gehe da lang. - Direkt zum Wasser.
Beide Teams nähern sich der Küste.
Wenn sie dort sind, beginnt ihre letzte Etappe zum Preisgeld.
Nicht rennen.
- Alles gut. - Wir müssen zusammen ankommen.
Ich lasse dich nicht zurück.
Aktuell sind beide Teams gleichauf.
Wir sind fast an der Küste.
Ja, ok.
Gehen wir bis dahin nach Osten.
Ich komme.
Ich sehe die Bucht.
Ja.
- Sachte. Alles ok? - Das ist zerbrochen.
Nick verließ den Wildwechsel, als er die Bucht sah.
Ja.
Er ging durchs Dickicht.
Wunderbar!
Ja!
Mann.
- Nick. - Sorry, Kumpel.
Danke.
Vorsicht, Augen.
Wenn wir da sind,
können wir den Rest des Wegs an der Küste entlanggehen.
Oh ja, jetzt geht es bergab.
Hör zu.
- Hörst du das? - Ja.
Wir gehen direkt hin.
Ja, Baby, das ist es.
Lass gut sein. Wir sind erst auf halbem Weg.
Pass auf dein Gesicht auf.
Ich sehe Wasser.
Gott, wir sind weit gelaufen.
Hoffe ich.
Ich hoffe, wir haben aufgeholt
und unseren Vorsprung nicht verloren.
Ich weiß, um zum Ziel zu gelangen,
muss ich nur weiterlaufen...
Es ist geschafft.
Jetzt müssen wir uns nur noch körperlich anstrengen.
Ab hier ist es leicht.
Wir mussten nur herkommen, und jetzt folgen wir nur der Küste.
Wir gehen um die Bucht herum und holen uns den Preis.
Ein Kinderspiel.
- Ja. - Nur Kilometer.
Ach du Schande.
Wo sind die Jungs?
Hoffentlich hinter uns.
Ja, Baby. Das ist es!
Ja.
Über den Stamm.
Nach einer Stunde wird das unseren Hüften guttun.
Paul ist knallhart.
Aber ab einem gewissen Punkt nahm Pauls Tempo etwas ab.
Ein anderer geht vor.
- Das Moor tritt einen in den Hintern. - Ja, mich hat es erschöpft.
Fuß hoch, Fuß runter.
Ich habe übernommen. Genau das brauchte er.
Ein anderer musste das Tempo vorgeben.
Wir haben einen Fehler gemacht.
Wir haben uns aber nie verirrt.
Wir gingen...
- Dank meiner Orientierungspunkte. - Ja.
Und weil ich mich vorher mit Azimut orientiert habe.
- Haben die das gemacht? - Weiß Paul, wie das geht?
Ich bin eine Kämpferin,
aber keine Überlebenskünstlerin.
Bis ich Jill traf.
Und jetzt stehe ich Seite an Seite mit einer knallharten Frau.
Ich bin stolz auf mich.
Ich bin stolz auf dich.
Sag mir, wenn du es satthast.
Scheißboden.
- Ja. - Gefährlich.
Paul vom Charlie-Team hinkt hinterher.
Für diese letzte Aufgabe besagen die Regeln,
dass das gesamte Team gemeinsam ins Ziel gehen muss.
Kann nicht reden.
Wir kommen zum Engpass, und jetzt wird es hart.
Über Bäume klettern oder drunter durchkriechen.
Braucht ihr Hilfe?
Nein.
Wenn ich mich vorbeuge oder aufrichte, kippe ich fast um.
Ich konnte nur daran denken:
"Kann ich einen Fuß vor den anderen setzen und es noch mal tun?"
Mir wird schwarz vor Augen,
und sie sind immer weiter weg.
Wenn Paul nicht weiterkann,
kann es auch der Rest des Charlie-Teams nicht.
Herr, gib mir Kraft.
Jill, ich glaube, ich sehe das Ziel.
Ok, atme tief durch.
Ich sehe niemanden.
- Wie weit... - Vor uns oder hinter uns ist keiner.
Wir haben es zum Ziel geschafft.
Amber!
Jill!
Amber!
Jill!
Amber!
ZIEL
Ich schnappe nach Luft und japse.
So schwer ist es.
Ich bin durch.
Jetzt heißt es kämpfen.
- Wie geht's? - K. o.
Los, Paul!
- Scheiße. Ich glaube, das ist es. - Ja.
Das ist es.
Komm, Paul!
Los, Paul!
Ich bin durch.
Los! Ich sehe etwas!
Ok.
Aber ich bin nicht raus.
Noch ein kleiner Energieschub.
Ich kämpfte mich durch. Mehr hatte ich nicht zu geben.
- Das ist die richtige Richtung. - Ja.
Ab hier ist es leicht. Und dann ab nach Hause.
Danach gehen wir nach Hause.
Ich muss vorsichtig bei den größeren Felsen sein.
Sie rutschen, und ich will nicht umknicken.
Komm, Paul.
Ich habe einen Krampf im Oberschenkel.
Oh mein Gott.
Scheiße.
Komm, Paul.
Wir schaffen das. Los, Paul!
- Wir schlagen sie. - Wir müssen.
Scheißgras.
Ich mag das Gras nicht.
Als ich Paul hinterherhinken sah, wusste ich, dass er am Ende war.
Alles gut?
Paul, du schaffst das.
Ich dachte: Wie trage ich den Kerl?
Wir beenden das.
Oh mein Gott. Was ist das?
Ja!
Ich fühle es im Po und in der Hüfte.
Da lang.
Es könnte da im Wald sein.
Nach 36 aufreibenden Tagen des Überlebens
nähern sich die beiden erschöpften Teams dem heiß ersehnten Ende des Spiels
und der Chance auf den Sieg.
Es ist da.
Ich liebe dich.
- Ich sehe es. - Ja?
Ich sehe drei Leute an der Küste.
Ja!
Lies es.
Ich will es hören.
Ja!
Scheiße.
Wir haben unser Bestes gegeben.
Das Charlie-Team hat das Ziel erreicht
und liest die letzte Botschaft vor.
"Das Überleben mit Fremden...
...ist das Schwierigste, das man leisten kann.
Zusammenhalt gegen Selbsterhaltung."
Ich komme heim.
"Selbstsucht..."
Sie zerstört mein Floß.
"...gegen Selbstlosigkeit..."
Angie, du bist fast da!
"...und der Wunsch zu siegen gegen den Wunsch aufzugeben."
Herr, gib mir Kraft.
"Das Überleben in der Gruppe bringt das Düsterste in uns zum Vorschein.
Betrug kann einem Vorteile verschaffen,
während Treue Schwäche bedeuten kann.
Wir neigen dazu, uns Starken anzuschließen und Schwache im Stich zu lassen,
aber nur, weil es unseren Zielen dient.
Doch beim Verfolgen eigennütziger Ziele werden auch Bande geknüpft."
Hab euch lieb.
"Teamkameraden werden vom Hindernis zur Notwendigkeit."
Du schaffst das.
"Wir stützen uns emotional und körperlich aufeinander.
Unsere Gründe mögen eigennützig bleiben, doch unser Weg zum Erfolg
ist mit den Fähigkeiten und der Kameradschaft der anderen gepflastert.
Eure Reise endet hier.
Ihr habt alle anderen überlebt.
Herzlichen Glückwunsch."
Ja, Alter!
Ich rufe zuerst meine Schwester an,
weil sie meine Reise hierher bezahlt hat, da mir das Geld fehlte.
Hab euch lieb!
Ich habe fast die ganze Zeit an dich gedacht.
Geschafft.
Wir haben dir Angst gemacht.
Ja, geschafft.
Ich habe die ganze Zeit gebetet und hätte es ohne das nicht geschafft.
Ich habe um Kraft bis zum Ende gebetet,
um den rechten Weg,
und um Schutz für beide Teams,
aber auch darum, dass wir im Vorteil sind.
Ich hatte nie genug für eine Geldschlacht...
- Ja, Geldschlacht! - ...in meinem Leben.
Nein.
Ich kann meine Schulden abbezahlen.
Ich kann eine Familie haben.
Das war das Wichtigste. Darum bin ich hier.
- Hab euch lieb. - Ja!
Der bringt uns heim. Ja!
Oh Gott, wir waren so nah dran.
Sieh mich an.
Für mich ist es ok.
Wir haben es wenigstens so weit geschafft.
Ja.
Ich weiß, dass Geld unwichtig ist,
aber...
Gott.
Wir waren die Außenseiter.
Außenseiter sollen gewinnen, oder?
Aber das passiert nur in Filmen.
Das ist das wahre Leben.
Ich bin verwirrt.
- Das Universum sagte uns, dass wir... - Dass wir es schaffen würden.
- Und... - Dass wir dran waren.
Ja.
Ihr könnt mich heute fragen,
ihr könnt mich morgen fragen.
Ihr könnt mich in 20 Jahren fragen.
Ich werde immer sagen, dass ich mich für sie entscheide.
Der Scheck war mir egal. Ich wollte den Sieg.
Ich wollte nur genug sein.
Du bist genug, Kleine.
Mein erster Hubschrauberflug.
Ich schaffe es kaum rein.
Jungs, das war die beste Erfahrung meines Lebens,
nach der Geburt meiner Kinder.
Es sind so viele Gefühle auf einmal.
Das ist spitze. Wer bekommt so eine Chance?
Schaut, wo wir sind.
Glückwunsch, Charlie-Jungs!
Glückwunsch, Jungs.
Ja!
Du bist mir wichtiger als das Geld.
Untertitel von: Carolin Krüger