Du weißt vom Angebot. So endet es am schnellsten.
Was denkst du?
Die Realität ist, dass ein paar Leute verlieren werden.
Wir wollen dich.
Und ihr haltet euer Team zusammen.
- Hör zu. Verzeihung. - Ihr bleibt einander treu.
Ich schwanke zwischen den letzten beiden Teams.
Die Gewinnchance steht fifty-fifty.
Ich weiß, dass ihr der Schlange den Kopf abschlagen wollt.
Ihr wollt ihnen die Stärkste nehmen.
Wir spielen das Spiel.
Ich gehe nicht ohne den Sieg.
Aber Amber hat den Sieg auch verdient.
Die Diskussion ist vorbei. Das Angebot steht.
Amber und ich halten zusammen.
Das verstehen wir. Wir auch.
Heute oder nie, Jill.
- Ich lasse sie nicht allein. - Nein?
- Ich lasse sie nicht allein. - Gut.
Na dann. Wir sehen uns am Ende.
Man stellt mir kein Ultimatum.
- Ok. - Das ist keine Verhandlung.
Ich soll nach euren Regeln entscheiden.
- Schon gut. - Ja, ok.
Ich bin euch ebenbürtig.
Ich lasse mich nicht unterbuttern.
- Ich meine... - Das reicht. Kommt.
Jetzt wird es feindselig.
Wie kann man Amber so sehr mögen?
- Sie könnte irre sein. - Verdammt irre.
Als ich es vorschlug,
- wollte sie Amber im Stich lassen. - Ja.
"Ich komme."
Sie wusste, dass Amber zurückbleibt.
Was hat sich da drüben verändert?
Sie hat die ganze Zeit gelogen.
Verrückt, Mann.
16 EINZELGÄNGER
6 EINZELGÄNGER
AUSGESCHIEDEN
SPIELEN NACH EIGENEN REGELN
AUSGESCHIEDEN
DAS ULTIMATIVE SURVIVAL-SPIEL
AUSGESCHIEDEN
NUR EIN TEAM KANN GEWINNEN
AUSGESCHIEDEN
Ich bin zum Gewinnen hier.
08:15, TAG 26 BEWÖLKT, AKTUELL 1 °C
Ich habe Paul und Seth gesehen.
Sie kamen und fragten: "Kannst du den Pfeil rüberwerfen?"
Daran war ein Zettel.
Wow.
Darauf steht:
"Jill, wir wollen dich. Beenden wir es heute."
Großschrift, unterstrichen.
Geldzeichen plus Zuhause.
Sie halten sich für die Stärksten.
Ja.
Solange ich hier bin,
können sie nicht gewinnen, und das wissen sie.
Darum sagen sie quasi:
"Ohne dich schaffen sie es nicht. Verlass sie, dann beenden wir es."
Ich bin ausgerastet. Absichtlich.
Ich war nicht emotional, es war Absicht.
Ja.
Ich bin nicht paranoid, aber ich vertraue nicht leicht.
Ich sagte: "Wie könnt ihr es wagen, einen Treuebruch von mir zu verlangen?"
- Ja. - Was habe ich davon?
Und sie: "Das sichert dir den Sieg."
Ich sagte: "Ihr bleibt einander treu, und ich stehe dumm da."
- Ja. - Niemals.
Ich weiß nicht, ob ich Jill glaube.
War das wirklich das erste Mal, dass sie mit Charlie darüber geredet hat?
Ich weiß es nicht.
Als ich ging, riefen sie: "Nein, komm zurück."
Manche sagen das eine und tun das Gegenteil.
- Sie hofften... - Dass ich euch im Stich lasse.
- Für einen leichten Sieg. - Das wäre fast Betrug.
Wer weiß, wie es endet?
Wir werden sehen.
Sie brauchen mehr Essen als wir.
Sie brauchen mehr?
Drei große Männer gegen einen kleinen Mann und... Nicht buchstäblich.
Also doch, du bist klein. Nicht im übertragenen Sinne.
Und zwei kleine Frauen. Wir brauchen weniger Essen als sie.
Nein. Ich hole mir einen Stamm und gehe an die Arbeit.
Ich habe heute zu tun.
Das Treffen mit dem Charlie-Team
hat mir eine neue Realität aufgezeigt.
Ich muss...
Ich muss es auf die harte Tour machen.
Jill, als ich dich heute früh mit Charlie reden sah,
war ich besorgt.
Wir haben seit drei Wochen einen Plan.
Was ich dir gerade erzählt habe, müsste dir zeigen,
dass ich im Spiel mein Leben für dich riskieren würde.
Es soll nicht fies klingen. Es kommt von Herzen.
Ich habe es dir bewiesen und werde es weiterhin tun.
Ich bin voll dabei.
Stell meine Treue nicht infrage.
Ok?
Ok. Ich glaube dir.
Du warst bislang immer ehrlich zu mir.
- Wir bleiben beim Plan. - Ja.
Wir bleiben beim Plan.
Am anderen Ufer bespricht das Charlie-Team Jills Entscheidung,
bei Alpha zu bleiben.
Ich bin sauer auf ihre Sturheit.
Ich weiß, Angies Ausstieg macht ihnen Hoffnung.
Sie hat die ganze Zeit gelogen.
Ja.
Sie wollte nur mehr Zeit, damit sie intrigieren können.
Ich gehe nirgendwohin.
- Auf keinen Fall. - Ich auch nicht.
Wir wollten Jill rüberholen und das Spiel beenden.
Wir warten ab, bis sie aufgeben.
Aber das wird wohl nicht passieren.
Wenn ihr wollt, können wir Justin fragen.
Das wäre eine Ohrfeige für sie
und mehr Arbeitskraft für uns.
Wir sagen, dass wir seit zwei Wochen mit ihr verhandeln
und bieten ihm dasselbe an.
Sie wäre sauer, wenn wir Justin nähmen.
Am anderen Ufer des Neka sucht Justin nach trockenem Feuerholz.
Im Alpha-Lager...
Wow.
...entdecken Jill und Amber, dass ihr Fischvorrat...
Oh Mann.
...schneller als erwartet schwindet.
Unser Fischvorrat neigt sich schneller als erwartet dem Ende zu.
Etwas fehlt.
Ich weiß nicht, wo es ist.
Justin verhält sich in letzter Zeit verdächtig.
Hunger macht irres Zeug mit einem.
Ich denke, dass Justins Verhalten in letzter Zeit
anders als zu Beginn des Spiels war.
Er nimmt sich manchmal mehr als seinen Anteil.
Wir misstrauen ihm.
Gestern Abend waren wir mit dem Essen fertig.
Ich sagte: "Ich bringe den Fisch in die Jagdtasche."
- Ich hatte den Satz noch nicht beendet... - Nicht beendet.
...da machte er...
Er nahm sich Stücke und versteckte sie im Schoß
wie ein Kind, das vor dem Essen heimlich Süßes isst.
Ich fürchte, dass Justin am Spiel zerbrochen ist.
Es war so.
Ja. Und ich...
Was? Was machst du, Alter? Warum?
Wir sehen dich.
Er ist nicht derselbe Justin vom Anfang.
Teilen wir den Fisch auf.
Dann teil ihn dir selbst ein.
So bestimmst du, wie groß deine Portion ist.
Hey! Raus hier!
Der Winter nähert sich schnell, und der Schutz des Essens...
Da ist er.
...ist ebenso wichtig wie das Rationieren.
Eine Marderherde überfällt uns.
Ich sehe dich.
Ich bin zum Gewinnen hier.
Du Schlingel.
Damit wir es bis zum Ende schaffen, müssen wir alles beschützen.
Verfehlt.
Das riecht nach Fisch. Klar knabbert er das an.
Hey! Raus hier!
Die Sonne des 26. Tags in der Wildnis geht unter
und bringt wieder Minusgrade mit sich.
Als es im Alpha-Lager hell wird,
gehen Jill und Amber auf Nahrungssuche.
Währenddessen wird Justin zum zweiten Kandidaten,
dem der Fisch zum Verhängnis wird.
Tja.
Ich muss kacken.
Mir war heute Morgen übel.
Ich lag da und dachte, dass es vorbeigeht.
Jetzt denke ich, dass mir der Lachs nicht bekommt.
Oben und unten.
Es wird Tag um Tag schwieriger.
Der Fang der großen Silberlachse nach so vielen Tagen des Hungerns
war zuerst ein Segen.
Gestern war mir etwas übel.
Das Fischöl bringt meine Verdauung durcheinander.
Jetzt wird mir nicht nur übel,
sondern es rauscht durch mich hindurch.
Leider ist die Lage im Alpha-Team immer angespannter.
Irgendetwas ist los.
Die Mädels sind unterwegs.
Ich wollte mit, aber musste dem Ruf der Natur folgen.
Die Mädels... Ich weiß nicht.
Sie flüstern viel untereinander.
Ich bin nicht paranoid, aber sie reden hinter meinem Rücken.
Neulich haben sie abends geflüstert.
Sie denken, ich will ihren Fisch, dass wir nicht genug rationieren.
Ich will ihren nicht. Nichts davon.
Sie meinen, mir nicht vertrauen zu können.
Ich verstehe nicht, warum.
Ich will nicht mal meinen Anteil.
Falls er clever genug ist, uns hinterherzuschleichen und zuzuhören,
sollten wir leiser reden.
1.300 m flussaufwärts...
Ich misstraue ihm mit unserem Essen und allgemein.
Ich glaube kein Wort mehr.
Ich hätte nie gedacht, dass er unser Essen klaut.
In der letzten Woche sind uns viele Kleinigkeiten aufgefallen,
die uns Justin misstrauen lassen.
So blöd es klingt,
er hat gestern Abend gepupst.
Wir haben gelacht und gesagt: "Oh mein Gott, das stinkt."
Und er: "Ich war es nicht."
Etwas sagt mir, dass ich mir wegen Justin Sorgen machen muss.
Also hat er gepupst, und statt dazu zu stehen,
gesagt, dass es vom Vortag war.
-"Von letzter Nacht." -"Im Schlafsack eingeschlossen."
"Von gestern im Schlafsack eingeschlossen."
Mein Instinkt lügt nie.
Aber ich brauchte den knallharten Beweis.
Ich stelle ihn auf die Probe.
Hoffentlich bleibt alles unberührt.
Ja. Ich habe eine Falle gestellt.
Heute früh hat Jill eine Falle gestellt.
Bevor wir auf Nahrungssuche gingen,
bereitete sie ihre Tasche mit ihrem Vorrat vor
und zeigte mir, wie sie ihre Handschuhe und Mütze eingerollt hatte.
So würden wir sehen, ob er an der Tasche war.
Bislang waren es bedeutungslose Lügen.
Vielleicht sagt er die Wahrheit.
Heute früh haben wir absichtlich eine Falle gestellt.
Mal sehen.
Am anderen Ufer im Charlie-Lager
wollen Seth und Paul Infos über das Alpha-Team einholen
und damit ihren nächsten Schachzug planen.
Schauen wir, ob wir am Strand jemanden finden?
Treten wir was los.
Auf geht's.
Wir brauchen Infos über sie.
Wir gingen am Morgen zum Strand,
um das Alpha-Lager zu beobachten
und Infos zu sammeln.
Wo ist Justin?
Vielleicht bekommen wir die Gelegenheit,
mit Justin über sein Überlaufen zum Charlie-Team zu reden.
- Da. - Ja.
Er will das Floß reparieren.
Während Charlie zusieht, entdecken Jill und Amber im Alpha-Lager,
dass das Zelt und Jills sorgfältig hingelegte Tasche durcheinander sind.
Meine Handschuhe waren gekreuzt.
Ich sage dir, dass die Tasche perfekt hingelegt war.
Als wir wiederkamen,
war es nicht annähernd so, wie ich es hinterlassen hatte.
Du bestätigst es: "Ich habe es auch gesehen, Justin."
Du hättest es nicht so offen liegenlassen.
Der Mann, dem ich vertraut habe,
hat mich wie so viele andere in meinem Leben hintergangen.
- Willst du auf ihn warten? - Nein.
Du hast unseren Test nicht bestanden.
- Alter. - Was?
Können wir das Lager nicht mehr verlassen?
- Warum? - Du warst an meiner Tasche.
- Nein. - Doch.
Ihre Tasche lag speziell da.
Wir waren fünf Minuten weg.
Ich habe nichts durchwühlt.
Ich habe etwas umgeräumt, aber deine Sachen nicht durchwühlt.
Du lügst.
- Wenn du meinst. - Du lügst.
Sie haben mir aus dem Nichts Dinge vorgeworfen, die nicht stimmen.
Warum sollte ich eure Sachen durchwühlen?
- Ist das ein Scherz? - Du hast es getan.
Ihr gebt mir die Schuld für etwas Erfundenes.
Ihr seht mich an, als wäre ich eine Bedrohung.
- Ich versuche... - Wir fühlen uns nicht bedroht.
Wir fürchten um unsere Vorräte. Du versaust uns dreien das Spiel.
- Ihr denkt, ich klaue euer Essen? - Ja.
Ich will den Fisch nicht mal.
Ok, ich sage euch etwas.
Ich hatte einen Notfall.
Ich musste ernsthaft kacken und habe mir in die Hose gemacht.
Ich musste die Unterhose wechseln. Sie hängt da.
- Da, schaut. - Ok.
Weil ich eingemacht habe. Ich trage Lees Unterhose.
Als ich in den Wald eilte, rannte ich was um,
damit ich nicht weiter einscheiße.
Dabei brachte ich deine Mütze und Handschuhe durcheinander.
Ich legte sie zurück. Keine Ahnung, wie sie lagen.
Dank meines Berufs weiß ich,
dass man die extremsten Geschichten erfinden muss,
um die extremsten Lügen zu verbergen.
Wir vertrauen dir nicht.
- Du lügst uns ins Gesicht. - Nein.
Hast du gestern Abend gepupst?
Ja. Einmal, ja.
- Warum hast du gelogen? - Habe ich nicht.
Du hast gesagt, du warst es nicht!
Nein.
Hunger und Erschöpfung hat unterschiedliche Folgen.
Sie haben ihn zermürbt.
- Deine Lügen ergeben keinen Sinn. - Nein.
Nenn mich nicht Lügner. Ich lüge nicht.
Ich wollte die Schlafsäcke nicht beschmutzen.
- Ich wusste nicht, wie schlimm es wird. - Schluss mit der Ausrede.
- Es ist keine Ausrede. - Doch.
Ihr gebt mir die Schuld für etwas, das ich nicht getan habe.
Wow.
- Die sind sich uneinig. - Absolut.
Ein Lügner und Dieb bleibt ein Lügner und Dieb.
Es war ok, als du von anderen gestohlen hast.
Warum dachten wir, dass wir verschont bleiben?
Ich will Charlie ebenso sehr wie ihr schlagen.
Ich habe die Schlafsäcke geklaut, um ein anderes Team zu erledigen.
Ich habe die Meinung nicht geändert
und würde unserem Team nicht schaden.
Das wäre Selbstmord.
Dass ich mich ins Delta-Lager schlich,
war unser Plan, den wir gemeinsam ausgeheckt hatten.
Als ich mit den Schlafsäcken zurückkam und Minusgrade herrschten,
beschwerte sich keiner.
Ich gefährde unseren Sieg
und unsere Gewinnchancen nicht
wegen blöden Vorräten.
Das schwöre ich euch.
Schwörst du auf Jaylas Leben?
Aufs Leben meiner Tochter.
So viel bedeutet mir das hier.
Ich will spielen und gewinnen.
Mir ist egal, wen ich verletze.
Die wollen mich manipulieren und rausdrängen? Nur zu.
Ich spiele mit.
Denkst du, wir können so zu dritt weitermachen?
Ich glaube, uns bleibt nichts anderes übrig.
Wenn das Spiel so läuft, muss ich ernsthaft mit Charlie reden.
Not macht erfinderisch.
Das Charlie-Team beobachtet das Alpha-Lager weiter
und erspäht Justin am gegenüberliegenden Ufer.
Dem Alpha-Team ging es blendend,
und plötzlich nahm alles eine Wendung.
Ich weiß nicht, ob sie mich verdrängen wollen
oder zum Aufgeben zwingen wollen,
aber ich habe eine böse Vorahnung.
Sie könnten zu zweit bleiben wollen, damit sie mein Essen haben können.
Jedenfalls haben sie Gründe.
Mir reicht es.
Das lasse ich nicht mit mir machen.
Was ist los?
Guten Morgen.
Es war kalt letzte Nacht, was?
Ja, aber ich habe zwei Schlafsäcke.
Na dann.
Ich möchte mit euch reden.
- Wollt ihr was wissen? - Klar.
Die Sache ist die: Jill will mich verdrängen.
Amber liegt ihr zu Füßen.
Sie schaut zu Jill auf, als wäre sie die Allmächtige.
Sie beschuldigen mich, ihr Essen geklaut zu haben.
Ihre Gefühle schäumen über.
Das mache ich durch.
Jill war die Einzige eures Teams, mit der wir sprachen.
Darum wollten wir Jill.
Nach ihrem Ausbruch ist klar, dass wir falsch lagen.
Das tut uns leid.
Wir möchten dich zu uns einladen.
Völlige Demokratie. Hier gibt es keine Streitereien.
Ladet ihr mich ein?
Du bist am falschen Platz. Komm zu uns. Beenden wir das.
Ich nehme die Einladung an.
Ich möchte Charlie beitreten.
- Weil Alpha schwächelt. - Ja.
Machen wir es heute.
Ich war nervös und unsicher.
Ich wusste nicht, wie sie reagieren würden.
Ich gelte als Schurke.
Aber es ist gelaufen wie erhofft.
Gute Wahl.
Mach kein Drama. Lass sie im Ungewissen.
- Ja, klar. - Schleich dich raus.
- Keine große Sache. - Spitze.
- Danke. - Gern, Bruder.
Bis bald. In rund einer Stunde.
Ja.
Das ist der beste Schachzug.
- Ich bin froh. - Total.
Jill und Amber sind unterwegs.
Justin hat nur wenig Zeit, um ins Lager zurückzukehren,
seine Ausrüstung zu holen und unbemerkt zu fliehen.
Ich wollte von Anfang an Alpha treu sein, bis Alpha mir nicht mehr treu war.
Ich habe versucht, mich zu fügen und mit Jill klarzukommen,
aber das war's.
Jetzt beginnt das Spiel.
Wir sind seit vielen Wochen hier.
Alle sind erschöpft.
Es wird Zeit, einen Gang hochzuschalten.
Beschleunigen wir es und bringen es zu Ende.
Auf dem Weg aus dem Alpha-Lager habe ich mich für Sabotage entschieden.
Hoffentlich geben sie auf.
Ich lasse mich nicht herumschubsen.
Ich will nicht mal an Jill und Amber denken.
Ich bin nicht emotional. So ist es halt.
Ich will gewinnen und heimgehen.
Meine Tochter fehlt mir.
Ich denke jeden Tag an sie.
Ich hoffe, meine Kleine...
Ich hoffe, sie weiß, dass ich erst mit dem Sieg heimkomme.
Das habe ich versprochen.
Ich suchte einen Ausweg. Es gibt zwei:
Kneifen, was ich nicht tue,
oder zu Charlie überlaufen.
Ich habe null Schuldgefühle.
Nach Justins Flucht
finden Jill und Amber ihren Unterschlupf zerstört vor.
So ein Arschloch.
Wow. Wir wussten, dass ihm nicht zu trauen war.
Scheiß auf ihn und seine Boshaftigkeit.
Er hat das Dach zerstört.
Er hat den Verstand verloren.
So ein Scheißkerl.
Ich bin frustriert.
- Statt uns wie ein Mann zu begegnen... - Ja.
...schlitzt er die Planen auf
- und haut feige ab. - Ja.
Seine Wahrnehmung ist verzerrt.
- Nein. - Er ist verrückt geworden.
Ich habe nicht das Gefühl, hier Fehler begangen zu haben,
außer einem zu Unrecht vertraut zu haben.
Wir verbrachten einen Monat mit ihm.
Er hat das nicht etwa Fremden angetan.
Wir haben einen Monat zusammengelebt.
Wir sagten, wir seien eine Familie,
hier vor diesem Unterschlupf.
Er hat auf das Leben seiner fünfjährigen Tochter geschworen
und uns ins Gesicht gelogen.
Alles, was wir Delta und Bravo angetan haben,
alles, was wir überlegt haben, Charlie anzutun,
taten wir als Familie.
Wenn das nicht zeigt, was für ein Mann Justin ist...
Ich glaube, ich muss nichts mehr sagen.
Er ist nicht mit Würde gegangen.
Aber er hat uns nicht zerstört. Wir machen weiter.
Tschüss, Justin.
Wir machen es diesmal besser.
Genau.
Ich habe Hoffnung.
Ich bin jetzt schon erleichtert, obwohl ich nicht drüben bin.
Nach all den Geschehnissen der letzten 24 Stunden habe ich Hoffnung.
Ich freue mich auf die nächste Etappe.
Ich nehme den langen Weg und laufe fröhlich drumherum.
Was auch immer nötig ist, um zum Ziel zu gelangen.
Und welch ein schöner Tag dafür.
Wie läuft's? Wird es da drüben tiefer?
In der Mitte ist es seicht.
Auf Zehenspitzen.
Ich freue mich. Das ist ein neues Hochgefühl.
- Schön, dass du hier bist. - Danke.
- Gern. - Ich freue mich.
Ich möchte dir in die Augen sehen. Keine Tricks, ja?
Keine verdammten Tricks.
Auf meine Ehre.
- Ich gehöre zu Charlie. - Hier gibt es keine Tricks.
Wir treten ihnen nur in den Hintern.
Wir mussten die Löcher sowieso reparieren.
Im Alpha-Lager reparieren Jill und Amber ihren Unterschlupf,
bevor nachts wieder Minusgrade herrschen.
Jedes Mal wird es besser.
Wir reparieren die Wand irgendwie. Ich weiß noch nicht, womit.
Justin wird für immer mit seinen Taten und seinem Verrat leben müssen.
Er ist drüben bei Charlie,
weil Justin ihr Mitleid
mit einer großen Lüge geweckt hat.
Sie wissen nicht, dass er ein krankhafter Lügner ist.
Sie haben ihm geglaubt.
Justins Tat war persönlich.
Er ist zu weit gegangen.
Das ist nicht ok,
also habe ich beschlossen,
Charlie eine Botschaft zu schicken.
Ich erzähle ihnen die Wahrheit, weil er nicht ehrlich zu ihnen war.
Er weiß nicht mal, was das heißt.
"Guten Morgen, Charlie-Jungs.
Wir hoffen wirklich, euch dreien geht es gut,
aber ihr müsst etwas wissen."
Ja.
"Nachdem ihr Justin aufgenommen hattet,
stahl er Ausrüstung, zerstörte und plünderte unser Lager.
Und er stahl auch unser Essen."
Wie schließen wir?
Wollt ihr das Spiel so spielen?
Wollt ihr nach diesen Regeln spielen?
Wollt ihr ihn am Ende bei euch haben?
- Hast du einen Pfeil? - Ja.
Und eine Flagge zum Dranbinden.
Das ist eine gute Botschaft.
Damit sind sie am Zug.
Die Wahrheit.
Ihr Schicksal
und der Ausgang des Spiels liegt in ihren Händen.
Ihr seid am Zug, Charlie.
Justin wird lernen,
dass man seine Familie nicht verrät.
Das tut man seiner Familie nicht an.
Ich sitze hier und warte auf das Leuchtsignal.
Denn nur dazu ist er gut.
Untertitel von: Carolin Krüger