‎你知道我们说了什么提议 ‎这是最快的结束办法
‎你觉得怎么样?
‎现实就是 这里依然会有几个失败者
‎我们想让你过来
‎你们的团队还能在一起
‎-听着 是这样的 抱歉 ‎-忠诚没有打破
‎我站在两只决赛队伍之间
‎现在有一半的概率赢这个比赛
‎别以为我不知道你们在擒贼擒王
‎我知道你们想把主心骨弄走
‎我们只是在玩游戏
‎不赢这个游戏 我不会走的
‎但是安柏也值得赢这个游戏
‎我觉得辩论结束了 ‎提议在这里
‎安柏和我友谊很坚固
‎我们理解 我们这里也是一样的
‎就在今天了 吉尔
‎-我不会离开她 ‎-你不离开她?
‎-我不会离开她 ‎-好吧
‎好吧 知道了 最后见
‎我才不接受给我最后通牒
‎-好 ‎-那不是谈判
‎你们告诉我 ‎我必须按照你们的规定做出决定
‎-喂 没关系 没事 ‎-对 没事
‎我在游戏棋局中是平等的
‎你不能把我当成顺从的小贱人
‎-我是说... ‎-行了 走吧
‎现在游戏开始不友好了
‎我不明白怎么会有人那么喜欢安柏
‎-她可能是个神经病 ‎-她绝对是神经病
‎我们在这里谈过
‎-她都准备好抛弃安柏了 ‎-对
‎“我来了”
‎她知道这样会让安柏出局 “我来了”
‎那边发生了什么神奇的事情?
‎我觉得她一直都是满口胡言
‎疯子 兄弟
‎(16个独行侠玩家)
‎(6个独行侠玩家)
‎(安柏 阿尔法营)
‎(吉尔 阿尔法营)
‎(贾斯汀 阿尔法营)
‎(李 阿尔法营 淘汰)
‎(制定自己的规则)
‎(布莱恩 刺客营 淘汰)
‎(科里 刺客营 淘汰)
‎(哈维尔 刺客营 淘汰)
‎(蒂姆 刺客营 淘汰)
‎(终极生存游戏)
‎(安迪亚 查理营 淘汰)
‎(安吉 查理营 淘汰)
‎(尼克 查理营)
‎(塞斯 查理营)
‎(只有一个队伍可以成为)
‎(道恩 德尔塔营 淘汰)
‎(乔尔 德尔塔营 淘汰)
‎(乔丹 德尔塔营 淘汰)
‎(保罗 德尔塔营 查理营)
‎我是来玩游戏的 我是来赢的
‎(早上8:15 第26天 ‎多云 当前温度0.6度)
‎所以我看到了保罗和塞斯
‎他们走过来说 ‎“喂 你可以取那支箭吗?”
‎上面有一张纸条
‎哇
‎上面就写着
‎“吉尔 我们想要你 今天就结束吧”
‎全部大写 下面加了下划线
‎钱的标志加上家
‎他们觉得自己依然是最强的
‎确实
‎显然 只要我在这里
‎他们就没办法赢 他们知道这一点
‎所以他们就是说
‎“他们没有你不会成功 你需要 ‎离开他们 我们会结束这个游戏”
‎我失控了 故意的
‎不是情绪问题 我是故意的
‎好
‎我不是偏执狂 ‎但我不会轻易相信别人
‎我想 你凭什么 ‎让我离开我忠心的联盟
‎-对 ‎-我能得到什么?
‎他们说:“你很擅长赢”
‎我说:“对 你们的正直可以完好无损 ‎而我看起来很糟烂”
‎-我觉得不行 ‎-对
‎我不确定相信吉尔说的话
‎这真的是她第一次和查理 ‎谈要去那边吗?
‎我不知道
‎我开始走开了
‎他们开始大喊 ‎“别走 回来 回来这里”
‎人们可能会跟你说一个样 ‎做的是另一个样
‎-他们希望... ‎-我可以弃船
‎-轻松赢 轻松结束 ‎-对 他们简直是在作弊
‎你不知道会发展成什么样
‎到时候就知道了
‎他们比我们需要更多食物
‎他们需要更多?
‎三个大男人对比一个小男人和... ‎不是字面意思
‎我觉得就是字面意思 ‎你身形比较小 不是比喻 对
‎还有两个小女人 ‎我们不像他们需要那么多食物
‎不 我要去弄一根原木 ‎我会回来继续工作
‎做我今天需要做的事
‎跟查理的相遇
‎让我意识到了一个新的现实
‎我必须...
‎我必须要艰难一点完成
‎吉尔 我今天早上 ‎看到你跟查理说话了
‎我很担心
‎我们有三个星期的计划
‎我觉得我刚告诉你的 ‎应该揭露给你
‎我愿意在这个游戏中 ‎为了你冒生命危险
‎我不想听起来可恶 ‎但这是我发自内心的话
‎我刚证明了 我会证明给你
‎我100%真心
‎不要质疑我的忠心
‎好吗?
‎好 我相信你
‎目前为止 你一直给我展现真心
‎-按计划行事 ‎-按计划行事
‎按计划行事
‎河对面 查理对正在讨论吉尔
‎留在阿尔法队的决定
‎我对她的执着很气愤
‎他们看到安吉的信号弹 ‎一定士气飙升
‎她一直都喜欢放屁
‎对
‎她想要更多时间的理由 ‎他们是想要谋划
‎告诉你们所有人 我哪里都不会去
‎-不会 绝对不会 ‎-我也不会
‎我们本来计划把吉尔弄到这边 ‎结束这个游戏
‎我们会等他们出局
‎看来现在不可能这样了
‎如果你们想 我们可以联系贾斯汀
‎这会是打她的脸
‎我们会有更多人手
‎我们问个好 我们跟她聊几周了
‎我们也想给你同样的提议
‎如果我们带走贾斯汀 她会气死的
‎同时 在尼卡河对岸
‎贾斯汀沿着河往北寻找干木柴的同时
‎在阿尔法营...
‎哇
‎...‎吉尔和安柏发现了他们的鱼肉供应...
‎天啊
‎...比预计中减少更快
‎我注意到了我们的鱼肉储藏
‎减少得比预期快很多
‎不见了
‎不知道去哪里了
‎贾斯汀最近行为有点难以预测
‎饥饿会让人 ‎做出一些疯狂的事 对吧?
‎我觉得贾斯汀
‎他最近的表现
‎跟我们挑战最开始的贾斯汀不一样
‎有时候他会拿走超出自己的那部分
‎这给我们所有人和他之间 ‎增添了不信任
‎昨晚 我们已经吃过晚饭了
‎我说 所有鱼 ‎都要放到外面的游戏袋子里
‎-我这句话都还没说完呢 ‎-没说完呢
‎他就...
‎拿了一些放到大腿下面
‎好像晚餐之前想偷糖的小孩一样
‎我只是担心这个游戏毁掉了贾斯汀
‎就是这样
‎对 我就想...
‎什么?你在做什么 兄弟?为什么?
‎我们可以看到你的动作
‎他不是我们游戏刚开始那个贾斯汀了
‎我们分开吧
‎你管好自己的东西
‎这样 你就控制属于自己的那一部分
‎喂!出来!
‎晚餐快速临近 保护食物供给...
‎在这里
‎...跟配给供应一样重要
‎我们被一群貂入侵了
‎我看到你了
‎我来玩这个游戏是要赢的
‎你这个小混蛋
‎为了让我们走到游戏的最后 ‎我们必须保护一切
‎没打到
‎闻起来都一股鱼味
‎怪不得它在吃
‎喂!给我出去!
‎选手们在野外第26天的太阳落下了
‎又一次将这座岛的温度降到了零下
‎阿尔法营的第一缕阳光
‎吉尔和安柏开始了她们的晨间觅食
‎而此时贾斯汀变成了第二位选手 ‎对他来说最近奖赏的鱼
‎带来了没有预料到的后果
‎哎
‎我要去排泄了
‎所以今天早上 我感觉很反胃 很恶心
‎所以我就躺在那里想 ‎这可能只是暂时的
‎现在我觉得是三文鱼让我觉得反胃了
‎太消耗人了
‎每一天 这个挑战都变得更难
‎最开始 在经历了 ‎一天又一天的饥饿之后
‎抓到那些银大马哈鱼
‎真是巨大的幸运
‎昨晚感觉有点恶心
‎那个鱼油让我的消化系统失灵了
‎但是现在 它不仅让我恶心
‎很打击你 会让你把胃清空的
‎但不幸的是 阿尔法营的紧张气氛
‎正在加剧
‎感觉有事情要发生
‎姑娘们出去觅食了
‎我本来要跟她们一起去的 ‎但是我想上厕所
‎这两个姑娘 我不知道
‎她们两个之间密聊了很多 ‎互相耳语
‎我不是偏执狂 ‎但听起来她们在我背后说坏话
‎我们有天晚上发生了一件事 ‎她们在低语
‎她们以为我想要她们的鱼 ‎或者他们给我分得不够
‎我不需要吃她们的鱼 ‎我不想要她们的东西
‎她们感觉自己无法相信我
‎我不知道为什么
‎我都不想要我的东西
‎我怕他足够聪明
‎在河岸尾随着我们听这些对话
‎我们可以说话小一点声
‎上游1300米处...
‎在我们的食物方面 我不相信他
‎-我一点都不相信他 ‎-不信 我已经一个字都不信他了
‎我从没想过他会偷我们的食物
‎上周发生了很多小事情让我们发现
‎贾斯汀不值得信任
‎虽然听起来很傻
‎昨晚 他发屁了
‎我们开始笑 我们说
‎“天啊 太臭了”
‎他说:“不是我”
‎直觉告诉我 我应该开始担心贾斯汀
‎所以他放了一个屁 然后不承认
‎他说那是一天之前的
‎-他说“昨晚的” ‎-“困在了我的睡袋里”
‎“是昨天困在我睡袋里的”
‎我的直觉从来没有骗过我
‎但我需要...
‎我需要这个终极证明
‎于是我给他设置了一个考验
‎我们回去的时候 最好什么也别碰
‎我会知道的 我设置了陷阱
‎所以今天早上吉尔设置了陷阱
‎我们去进行觅食散步了
‎她设置好了自己的袋子 ‎里面放的是自己的配给
‎她给我展示了 ‎她用手套和帽子卷起来的方式
‎看看他是否会翻看她的袋子
‎目前为止 可能一直都是 ‎没什么特别意义的谎言
‎也许他说的是实话
‎今天早上设置了一个故意的陷阱
‎我们来看看
‎尼卡河对面的查理营
‎塞斯和保罗准备收集阿尔法营的信息
‎因为他们要考虑团队的下一部动作
‎想去那个地方走走 看能找到人吗?
‎我们去搞点事吧
‎我们来吧
‎我们需要收集这些人的情报
‎我们今天早上走到了那个地方
‎去观察一下阿尔法营
‎收集信息
‎贾斯汀在哪里?
‎如果幸运的话 找个好机会
‎跟贾斯汀聊聊 ‎是否可以换到查理队这边
‎-就在那里 ‎-对
‎他们应该是想把木筏修好
‎回到阿尔法营这边 查理看着
‎吉尔和安柏发现了帐篷
‎吉尔小心翼翼安排的袋子被动了
‎我手套是交叉放的
‎我告诉你 百分之一百万
‎我刻意安排的那个袋子
‎我们回去的时候 折叠的样子
‎跟我们离开的时候完全不一样了
‎你支持我 ‎你说:“我也看到了 贾斯汀”
‎你不应该那样打开放在那里的
‎这个我相信的男人
‎就像我生命中很多其他男人一样
‎背叛了我
‎-你想等他过来这里吗? ‎-不想
‎我们给你设置了一个考验 ‎你失败了 兄弟
‎-兄弟 ‎-什么?
‎-我们现在都不能离开营地了吗? ‎-为什么?
‎我知道你翻了我的袋子
‎-我没有翻你的袋子 ‎-你翻了
‎她的袋子折叠成了特定的样子
‎我们出去了五分钟
‎我没有翻你的东西
‎我确实搬动了东西 ‎但我没有动过你的任何东西
‎你是个骗子
‎-随便吧 ‎-你这个骗子
‎他们真的让我很意外
‎因为一些不是事实的东西指控我
‎你觉得我会翻你的东西?
‎-你开玩笑吗? ‎-你翻了 我们设置好的
‎你在指控一些 ‎只存在于你大脑里的东西
‎你把我当成了威胁
‎-我在做所有... ‎-我们没有受到你的威胁
‎我们担心会失去我们的配给
‎担心你会毁了我们三个的游戏
‎-你觉得我会动你的食物? ‎-对 是的
‎我都不想吃那个鱼
‎好 你想让我告诉你一件事吗?
‎我... 我发生了紧急状况
‎我拉肚子很严重 拉到了裤子里
‎我必须换内裤 ‎内裤现在还挂在那里呢
‎-就在那里 你看 ‎-好吧
‎因为我出了情况 我在穿李的内裤
‎我移动了东西 想进入树林
‎这样我才不会继续拉裤子
‎我当时在爬 ‎我看到碰掉了你的帽子和手套
‎我放了回去 ‎我不知道它们之前是怎么故意放的
‎根据我的背景 我明白
‎你必须捏造出最极端的故事
‎才能掩盖最极端的谎言
‎我们没办法相信你
‎-你当着我们的面直接撒谎 ‎-不 我没有
‎你昨晚放屁了吗?
‎对 是 放了一次
‎-你为什么撒谎? ‎-我没有撒谎
‎昨天晚上你说不是你!
‎我没有那样说
‎饥饿和疲倦对人们的影响各不相同
‎对他的影响很大
‎-你的谎言说不通 ‎-我没有说谎
‎不要再叫我骗子了 ‎我不是骗子 我没有说谎
‎我把睡袋移开 这样才不会弄乱
‎-我不知道情况会有多严重 ‎-不要再拿这件事当替罪羊了
‎-那不是替罪羊 ‎-是
‎你在指控我一件没做过的事情 ‎让我很生气
‎哇
‎-那边绝对有分歧 ‎-绝对的
‎骗子贼就是骗子贼
‎你从别人那里偷东西 良心都不会痛
‎我们为什么这么傻 ‎觉得不会发生在我们身上呢?
‎我也像你们一样想打败查理
‎入侵营地偷睡袋
‎是为了打败其他队伍
‎我从来没想过要对自己的团队
‎做坏事 进行内耗
‎那样简直是自杀
‎我对德尔塔营做的一切
‎入侵德尔塔营
‎我们彻底讨论过这个计划
‎所有人一起讨论的 ‎但我带着睡袋回来的时候
‎晚上到了冻僵的温度 我都没有抱怨
‎我不会危害我们的胜利
‎我们赢这个的机会
‎只是因为一些愚蠢的配给问题
‎我向你保证
‎你对杰拉的性命发誓?
‎我以我女儿的性命发誓
‎那正是我在这里的意义
‎我是来玩游戏的 我是来赢的
‎我不在乎我伤害了别人的感情
‎她们想操纵我 ‎试着把我弄出去 那就这样吧
‎我就玩她们的策略
‎你觉得我们三个人 ‎能这样继续下去吗?
‎在我看来 我们没有选择
‎如果这个游戏需要这样玩
‎我就需要跟查理严肃聊一聊了
‎绝望的时期就要使用绝望的手段
‎随着查理队继续监视阿尔法营
‎贾斯汀出现在了尼卡河的对岸
‎阿尔法队本来做得很好 ‎我们在发展壮大
‎突然之间 感觉情况就急转直下了
‎我不知道是否有些隐秘的阴谋 ‎想把我弄走
‎或者强迫我退出
‎但我看到了不愉快的情况
‎也许她想减少到两个人 ‎就可以保留我的食物了 我不知道
‎绝对有些逼迫和动机
‎我已经到了受够的地步
‎你们不能这样逼我
‎我不会忍受
‎什么情况?
‎早上好
‎昨晚很冷 是吧?
‎对 但我有两个睡袋 兄弟
‎没错
‎我想跟你们几位男士聊聊
‎-你们想听一些真相吗? ‎-好 当然
‎所以事情是吉尔在尝试操纵我 ‎把我排挤出去
‎安柏跟她狼狈为奸
‎她什么都无法做 ‎她就仰望吉尔 说“你是万能的”
‎现在她们指控我偷了她们的食物
‎她们现在情绪非常高涨
‎这就是我要面对的糟烂情况
‎吉尔是你们队唯一跟我们有联系的人
‎所以我们才让吉尔过来
‎那次不欢而散之后 显然我们错了
‎我们为此欠你一个道歉
‎我们想对你发出邀请 ‎如果你想过来我们这边
‎完全民主 这里没有争吵
‎你们邀请我去查理队?
‎天啊 你站错位置了 ‎跟我们走 我们结束游戏
‎我接受
‎我决定加入查理队
‎-因为阿尔法队在衰落 ‎-没错
‎我们今天就来吧
‎我当时绝对很紧张 很不确定
‎我不知道他们会怎样回应
‎我有点被打上了坏蛋的标签
‎但是结局跟我希望的一样
‎选得好
‎试着不要弄出闹剧 ‎没必要 让她们自己猜吧
‎-好 没问题 ‎-偷偷溜出来 兄弟
‎-别闹大 ‎-好
‎-谢谢你们 ‎-没事 兄弟
‎一会儿见 大概一个多小时
‎好
‎最好的一步 去那边
‎-很高兴变成这样 ‎-对 没错
‎吉尔和安柏去觅食了
‎贾斯汀只有一小段时间的窗口 ‎可以回到阿尔法营
‎拿上他的设备 不被人注意地逃走
‎我从最开始就想对阿尔法队忠诚
‎直到后来阿尔法对我不忠诚了
‎我一直在试着妥协 ‎试着跟吉尔友好相处 但我受够了
‎现在游戏开始了
‎这个时候 我们已经在外面几周了
‎每个人都体力透支
‎我们现在所处的这个阶段 ‎就是一触即发
‎我们来点一把火 加速结束吧
‎所以我要退出阿尔法营 ‎我决定进行一些破坏
‎希望她们能退出
‎我才不会任人欺负 我不会任人摆布
‎吉尔和安柏 我都不想想起她们
‎我没有情绪化 事实就是如此
‎我准备好赢这个游戏回家了
‎我想我的女儿了
‎每天我都想她
‎我只希望我的女儿
‎希望她知道我不赢不会回家的
‎这是我做出的承诺
‎我在寻找一个出路 现在有两个出路
‎一是退出 我不是轻言放弃的人
‎另一个就是看看查理那边有什么选择
‎我一点都不内疚
‎贾斯汀逃出阿尔法营后
‎吉尔和安柏回到营地 ‎发现庇护所被破坏了
‎真是个混蛋
‎哇 我们就知道不能相信他
‎去他的 他太邪恶了
‎他把庇护所的棚顶拆了
‎他真是疯了
‎他真是个混蛋 天啊
‎我太绝望了
‎-他没有像个男人一样面对我们... ‎-对
‎...他割断了篷布
‎-像个懦夫一样逃走了 ‎-对
‎他已经没有完整的认知状态了
‎-没了 ‎-他是真的疯了
‎我没感觉目前为止做错过什么
‎只是相信了不该相信的人
‎我们跟这个人一起生活了一个月
‎他又不是对陌生人做这些坏事
‎我们一起生活了一个月
‎我们说是一家人
‎就在这个庇护所前面说的
‎他以他五岁女儿的性命发誓
‎然后当着我们面说谎
‎我们对德尔塔营 对刺客营做的一切
‎我们企图对查理营做的一切
‎我们都是作为一个家庭做的
‎如果这还不能告诉你 ‎贾斯汀是什么样的人...
‎我真的不知道我还要再说些什么了
‎他绝对没有带着尊严离开
‎但他并没有毁掉我们 ‎我们会继续留下
‎再见 贾斯汀
‎我们这次会弄得更好 知道吗?
‎没错
‎我感觉好多了 充满希望
‎我已经感觉松了一口气 ‎虽然我还没有过河
‎在过去24小时发生那些事后 ‎我的心里充满希望
‎我的思想和心里期待着下一次革命
‎我只需要走一段路 一直走过去
‎现在 为了达到目的 可以不择手段
‎但今天的天气真美好
‎什么情况?这边会更深吗?
‎在中间真的很浅
‎脚尖 宝贝 脚尖
‎我很开心 我现在心情非常好
‎-很高兴有你加入 ‎-很高兴你们接受我
‎-好 ‎-很高兴来这里
‎所以我想看着你的眼睛 ‎没有欺骗 对吧?
‎没有欺骗 兄弟
‎我作为一个男人 赌上信誉和荣耀
‎-我的心跟随查理 ‎-不在这里耍手段
‎耍手段结束了 现在我们要战胜她们
‎我们需要想办法修补这个洞
‎回到阿尔法营这边 ‎吉尔和安柏努力修补庇护所
‎赶在半夜温度降到零下以前
‎每次我们这样做 都做得更好一点
‎我们会想办法把这里修得更好
‎我还不知道该怎么做
‎贾斯汀所做的事情 做出的背叛
‎将会伴随他余生
‎因为他去了查理营
‎因为贾斯汀给他们说了
‎同情可怜的谎言
‎他们不知道他是个变态骗子
‎所以他们相信了他
‎贾斯汀做的事情是个人恩怨
‎他触犯我的底线了
‎这样不对
‎所以我决定了
‎我要给查理传递一个消息
‎我会告诉他们真相 ‎因为你知道他没有对他们诚实
‎他不知道诚实这个词的意义
‎“早上好 查理队的男孩子们”
‎“我们真心希望你们三个很好
‎但你们需要知道事实”
‎对
‎“你们查理接受贾斯汀之后
‎他偷了装备 毁掉我们的营地”
‎“他也偷了我们的食物”
‎我们要怎么结束?
‎这是你们想玩的游戏吗?
‎你们想按照这样的规则玩吗?
‎你们想跟这样的人结束吗?
‎你带箭了吗?
‎带了 我还带了一个小旗子 ‎可以放在上面
‎我觉得这是一个不错的消息
‎让他们自己决定
‎揭发真相
‎他们的命运
‎和剩下的游戏怎样玩 ‎现在取决于他们了
‎你们来决定吧查理
‎贾斯汀会学习到
‎不能背叛自己的家人
‎不能这样对自己的家人
‎所以我坐在这里 等着那个信号弹
‎因为那是他唯一能做的好事
- ‎字幕翻译: - Daniel