Los concursantes llevan 16 días en la fría Alaska
y ya sufren temperaturas bajo cero.
Es increíble.
Si han robado a Joel y Dawn, podrían robarnos a nosotros.
No lo han hecho aún porque estamos muy cerca.
Justin ha robado recursos básicos al equipo Delta...
- ¡Dios! - ¡Madre mía!
Qué fuerte.
...demostrando que el equipo Alfa es el depredador del juego.
Tenemos tres sacos más.
En el campamento Delta...
Ahora hay menos espacio que calentar.
...Joel y Dawn evalúan las consecuencias para su supervivencia
de haberse quedado sin sacos.
¿Sabes qué?
- ¿Qué? - Podemos encender un fuego
y juntar seis o siete piedras.
Así calentaremos la cama antes de acostarnos.
Y si tiemblas, te arrimas al fuego.
- Hemos venido a ganar, ¿no? - Sí.
Los equipos analizan lo que significa este nuevo movimiento.
Han atacado un campamento.
Así que ahora
estoy haciendo guardia
y todas nuestras cosas están guardadas dentro.
¿Quién habrá sido?
Así fulminan a un equipo.
Lo hicieron en plan comando, en media hora.
Qué fuerte.
Sea quien sea, gracias. Ahora ese equipo se rendirá.
En algún momento vendrán a por nosotros.
Mierda.
Me agobia que ahora crean que somos aliados
y que les hemos ayudado.
Brian y yo somos inocentes,
no tenemos nada que ver.
Solo estamos en la misma orilla.
Me he angustiado
cuando he caído en que van a pensar que somos cómplices.
Brian, tengo noticias.
- No te lo vas a creer. - ¿Qué?
Estaba recogiendo mejillones
y he visto movimiento al otro lado del río.
Era Justin que había ido a robar sacos de dormir.
¡La leche!
¿A quiénes?
A Dawn y Joel.
Madre mía.
Es muy fuerte.
No me lo puedo creer.
Se me ha cortado el cuerpo.
Madre mía.
Las competiciones sacan lo peor de la gente.
Sí.
Mira sus actos.
Cielos, se han convertido en demonios.
Dios mío.
Hay que ser malo para robarles el saco de dormir.
Podrían morirse de frío.
Parecen perros rabiosos.
¿Dos semanas en el bosque y se comportan así?
¿O es que ya eran así?
No. Pues claro que ya eran así.
Esta experiencia no está sacando nada
que estuviera muy oculto.
Si son así aquí, también lo eran fuera.
Necesito el dinero, pero prefiero morir siendo pobre
y que mi familia sepa que he sido un buen hombre.
- Ya. - Jamás podría hacerle algo así a alguien.
Dios.
Han abierto la caja de Pandora.
No nos van a dejar ganar sin pelear.
Sé que no podemos pararlos, pero...
No quiero colaborar con ellos.
16 JUGADORES
11 JUGADORES
CAMPAMENTO ALFA
CAMPAMENTO ALFA - FUERA
CREAN SUS PROPIAS REGLAS
CAMPAMENTO BRAVO
CAMPAMENTO BRAVO - FUERA
CAMPAMENTO BRAVO
CAMPAMENTO BRAVO - FUERA
EL JUEGO DE SUPERVIVENCIA DEFINITIVO
CAMPAMENTO CHARLIE - FUERA
CAMPAMENTO CHARLIE
SOLO UN EQUIPO PUEDE
CAMPAMENTO DELTA
CAMPAMENTO DELTA - FUERA
CAMPAMENTO DELTA - CHARLIE
He venido a jugar y a ganar.
8:52 PM - NOCHE 16 NUBLADO - TEMPERATURA: 0,5 °C
Las temperaturas siguen bajando y a partir de ahora
el equipo Delta tendrá que enfrentarse al frío sin sacos de dormir.
Vamos a calentarnos la barriga.
Dios, qué frío.
- Las piedras calientes funcionan. - Sí.
¿Quieres más?
No, estoy bien.
Estoy bien tapado.
Mete los pies dentro y tápate con la lona.
Ojalá tuviéramos los sacos de dormir.
10:27 PM VIENTO: 14 KM/H - TEMPERATURA: -1 °C
No paro de temblar.
Ya.
Qué horror.
Necesitamos mantas.
No podemos sobrevivir con esta temperatura.
1:52 AM VIENTO: 19 KM/H - TEMP: -4 °C
Me preocupa no sobrevivir al juego.
Cuando te pasas la noche temblando, gastas toda tu energía
en no morir de hipotermia.
Me recuerda a las tres primeras noches,
pero entonces pesábamos nueve kilos más.
Dios.
No sé si podré soportar otra noche así.
- No me quiero ir. - Yo tampoco.
Hemos sobrevivido.
Joder, me siento una ganadora.
- Le hemos ganado a la noche. - ¡Ganamos!
- Ya es de día. - Sí.
Creo que anoche llegó a los cinco grados bajo cero.
- Hacía un frío horrible. - Sí, anoche hizo demasiado frío.
No había otra noche para quedarnos sin los sacos.
Sí, qué mierda.
Qué bien he dormido en los dos sacos de dormir.
Estaba muy calentita,
hasta he sudado.
- Hoy no tenía los pies congelados. - Ni yo.
Por su culpa habrán pasado una noche horrible.
Nadie se merece un trato así.
CAMPAMENTO BRAVO
7:55 AM - DÍA 17 NUBLADO - TEMPERATURA: -1 °C
La gente es muy avariciosa
y es capaz de hacer lo que sea por dinero.
Juegan sucio y no se preocupan por los demás.
Esto está llegando demasiado lejos.
Y yo no quiero formar parte de eso.
No quiero verme envuelto en este circo de las maldades.
Así que he decidido abandonar.
Me voy de aquí.
Es una protesta.
Quiero que la gente sepa que hay buenas personas en el mundo.
Me voy a casa.
Sé que Javier intentaría convencerme
para que me quedara hasta el final.
Estoy seguro.
Por eso me he levantado muy temprano
para salir del campamento sin él.
- Otra bengala. - No puedo evitar alegrarme.
Dios.
Qué bien.
Mierda.
Qué señal tan bonita.
¿Qué te parece?
- Habrá sido Brian. - Creo que Brian se ha ido.
Eso significa que Javier está solo.
Y no podrá seguir jugando si no encuentra un equipo al que unirse.
Puede que llame a nuestra puerta.
Javi es fuerte,
- aguantará hasta el final. - Sí.
Gracias a que nuestro comportamiento ha sido inmoral,
Brian ha dicho:
"No me merece la pena,
no quiero que en casa piensen mal de mí".
Y se ha largado.
¿Cómo les irá por ahí?
En la orilla norte...
Dios, cómo ha cambiado el juego.
...Delta reflexiona sobre el abandono en el equipo Bravo.
Creo que dentro de poco tendremos que pedir ayuda
a Charlie o a Bravo.
Son nuestras únicas opciones para no...
- ¿Abandonar? - Sí, más o menos.
- Bueno... - Sería una mierda.
Aunque el equipo Charlie nos aceptara,
no sería capaz. No me gustaría unirme a ellos,
aunque eso nos diera ventaja.
No.
Paul es un hipócrita y un traidor.
No confío en el equipo Charlie.
Unámonos a Bravo,
así seguiremos siendo fuertes.
Pero mantenemos el trato con el equipo Charlie
de un tercio de los cangrejos.
- Es lo que había pensado. - Bien.
Pues vamos, la marea está baja.
- Vamos a hablar con Javier y Brian. - Sí.
Javier se despierta con el sonido del helicóptero,
que parece que trae algo.
No sé dónde está Brian.
Vaya.
¿Qué será?
¿Solo un mensaje?
"Javier, he disparado la bengala y he abandonado.
No quiero formar parte de un concurso tan rastrero.
Es obvio que ganará el equipo que sea capaz
de tratar peor a los demás.
Hemos llegado tan lejos porque tú compartiste tu sabiduría conmigo
y yo compartí mi paciencia contigo.
Nunca olvidaré nuestro tiempo juntos. Brian".
Brian me ha jodido. Ha decidido abandonar.
Lo ha hecho de una forma cobarde.
Podría haberme dado la mano y haberse despedido.
Qué mierda.
La verdad es que me río
por no ponerme a gritar y a llorar.
Porque hay deshonor.
¿La cosa se pone fea y abandonas?
Tendría que haberse quedado para demostrarles
a esos cabrones que podemos ganar siendo legales.
Miradme.
Sé que puedo sobrevivir aquí.
Pudimos ganar juntos, Brian.
¡Equipo Bravo!
Ay, Dios.
¿Eres Joel?
¿Eres Brian?
No.
¿Eres Javier?
Brian se ha ido.
¿Brian ha abandonado?
Sí.
Que sepáis que no tenemos nada que ver con lo que os han hecho.
Muchas gracias. Ha sido horrible.
¿Tenéis sacos de dormir de sobra?
Solo tengo dos,
el de Brian y el mío.
- Vale. Entiendo. - Sí.
Queremos pensar en una estrategia contigo.
¿Quieres que nos unamos?
Claro que sí.
Sería estupendo.
¿En tu lado o en el nuestro?
Como queráis.
Podemos ir nosotros, pero nos preocupan los vecinos.
Tengo un plan.
Si venís, podréis recuperar vuestros sacos.
Genial.
¿Podéis llegar hasta aquí?
Vamos a intentarlo.
Vale. Yo estaré aquí.
Intentaremos llegar en un día o dos.
Perfecto, os espero.
- Iremos pronto. - Bien.
Estupendo.
Es un milagro.
Hace pocos minutos me llegó la carta de Brian
y me quedé mirando al infinito, sin saber qué hacer.
Pero Joel y Dawn,
que son fuertes,
quieren que nos unamos. Y vamos a enseñarles a esos cabrones
cómo se gana jugando limpio.
- Mañana, con la marea baja. - Sí.
CAMPAMENTO CHARLIE
Esto se pone interesante.
- Sí. - Sí.
Los equipos Bravo y Delta se centran en la estrategia
y el equipo Alfa, en los recursos para sobrevivir.
- Jill está en una misión. - Bien.
- Es muy buena arquera, le irá bien. - Sí.
Ha cogido el arco y se ha puesto a practicar.
- Bien. - Está preparada, estoy segura.
Nos traerá un ciervo.
En estos últimos días, todo ha cambiado.
Necesitamos más calorías.
He tenido que coger el arco para cazar algo para el equipo.
Llevo dos semanas muriéndome de hambre.
Noto que he perdido peso.
Voy a acercarme a la isla
donde encontramos las trampas de cangrejo.
Miraré por esa zona...
Sí.
...y alrededor.
Después me iré por la orilla y seguiré por ahí.
Tú puedes.
- No queda otra, ¿verdad? - No.
Ve con cuidado.
Jill cruza el río con la marea baja
y se dirige a una ciénaga lejos del campamento Alfa.
CAMPAMENTO ALFA
Vaya.
¿Qué?
¡Hola!
- Eres Paul, ¿no? - Sí.
Yo soy Jill.
- Hola. - ¿Te acuerdas de mí?
Sí, me acuerdo.
Me alegra verte.
¿Eres del Delta?
Del Charlie.
Era del Delta, pero me cambié.
Es una larga historia.
No sé si has oído lo que pasó antes, pero voy con pies de plomo.
Sí, estos días han sido un caos en nuestra orilla.
- ¿Viste la bengala? - Sí.
- ¿Sabes quién fue? - ¿Tú lo sabes?
¿Fue Joel o Dawn? ¿O Nick? No.
Fue Jordan.
Estábamos juntos cuando se desmayó.
¿Entonces en el Delta solo quedan Dawn y Joel?
Esta mañana he escuchado a Dawn gritándole a Javier.
Por lo que he oído desde la otra orilla,
parece que quieren unirse.
- Sí. - ¿Por qué?
Alguien les ha robado los sacos de dormir
y no sé qué más.
Ahora no tienen nada.
El caso es que o hemos sido nosotros o el equipo Alfa.
Y nosotros no hemos sido.
Yo estaba en mi cabaña.
Por supuesto.
Y déjame decirte
que sois más sigilosos que un comando.
Habéis actuado en solo media hora.
- Fue rápido. - Impresionante, ¿eh?
Mucho.
¿Impresionado?
Muy impresionado.
Tenemos hueco.
¿Hacemos un pacto?
¿En serio?
¿Una colaboración de nuestros equipos,
Alfa y Charlie,
para deshacernos de Delta y Bravo?
- Sí. - Me encanta la idea.
Dios, me encanta.
¡Qué gran idea!
¿Te he dicho que me encanta?
Paul y yo tenemos un pacto.
Operación A la carga.
A la carga.
Empieza la operación A la carga.
Tenemos que acabar con dos equipos.
Ahora mismo están separados y les está costando sobrevivir.
Hay que presionarlos un poco y, para eso, debemos colaborar.
Pensamos lo mismo.
Dice que puede convencer a su equipo para que colaboremos.
Cuando solo quedemos dos equipos,
podremos volver a enfrentarnos.
Estoy implicado en el juego desde el primer día.
No sé cómo abordarlo.
Pero si nuestros equipos colaboran,
creo que saldrá bien.
Se han frotado por aquí.
Los ciervos se frotan en los árboles
para marcar el territorio.
Cada cuatro o cinco metros hay una marca.
Jill y Paul siguen el rastro para encontrar a los ciervos.
Tiene que haber algún ciervo cerca a punto de salir.
Tenemos que separarnos.
Está bien. Cuando terminemos la misión, nos vemos aquí.
Sí, vale.
A la carga.
Tengo solo una hora y media
para cazar algo para mi equipo.
No quiero irme con las manos vacías,
así que voy a cazar un par de ardillas.
Mierda.
Le he dado.
Venga, bonita, cáete.
Qué puntería.
Lo siento mucho.
Es una situación agridulce.
Siento mucho respeto por la vida que he arrebatado.
Le estoy muy agradecida,
porque estamos pasando mucha hambre.
Para poder sobrevivir
y para poder ganar,
hay que hacer cosas difíciles, como esta.
Jill despelleja la ardilla
y se queda con los órganos comestibles,
con cuidado de no cortar los intestinos o la vejiga
para no contaminar la carne.
Me siento orgullosa.
Me he ganado lo que voy a comer.
Con la primera carne roja del concurso...
Bienvenida, cazadora.
...Jill da nutrientes a su equipo para poder seguir con su táctica agresiva.
Ya estaba cocinando.
Madre mía. Genial.
- Sí. - ¿Quieres echar esto al fuego?
Qué bien.
- Sí. - Aquí tienes la cola.
- Genial. - ¡Sí!
Pondremos esto ahí.
- Qué maravilla. - ¡Dios!
Mirad. El corazón, los pulmones y el hígado.
A calentarlos.
Sí, hoy cenaremos bien.
- ¿Lo hervimos? - Yo prefiero asarlo.
- ¿No quieres carne de verdad? - ¿Sabes qué?
- Ha montado... - ¿Un asador?
Sí, con unos palos. Es genial.
- Dios. Qué bien nos organizamos. - Pues sí.
Sabemos buscar comida, Jill sabe cazar.
También podemos infiltrarnos y robar a otros.
Hoy ha sido un gran día.
- Pues... - Vaya.
Redoble de tambores.
Me he encontrado a Paul.
Vale.
Me ha dicho que Javier ha hablado con el equipo Delta
y van a unirse.
¡Dios, qué día tan movidito!
Él es Delta, ¿no?
No, es Charlie.
¿En serio?
¿Qué?
¿Es Charlie?
Paul es Charlie.
Interesante.
He acordado con Paul que vamos a colaborar
ahora que sabemos lo de Javier.
Alfa y Charlie colaboraremos
hasta deshacernos de Delta y Bravo,
y luego ya competiremos.
- Hasta entonces, no podemos enfrentarnos. - Vale.
- Seremos siete... - Hasta eliminarlos.
- ...colaborando. - Vale.
Eso hay que celebrarlo.
- ¡Fiesta! - ¡A celebrarlo!
¡Fiesta!
12:23 PM - DÍA 18 NUBLADO - TEMPERATURA: 1 °C
CAMPAMENTO ALFA
Ahora que Jill y Paul han ideado un plan,
el equipo Alfa tiene un nuevo objetivo: su vecino Javier.
¡Joel!
Sí, dime.
Id hacia la isla.
Nos vemos allí
y ya nos organizamos.
Vale.
Si van a unirse en la isla, va a dejar el campamento solo.
- Eso nos dará tiempo. - Vale.
Podemos colarnos y llevarnos el saco de dormir
y algunas herramientas. Así los dejaríamos aun más débiles.
- Sí. - Quiero que nos vean.
Así quizá piensen:
"Nos han robado y ya no tenemos refugio".
Y se irán de nuestro lado de la isla.
Pero es mejor que nos vean después de robar.
CAMPAMENTO DELTA
Javier dice que tiene un plan, así que vamos a ayudarle.
Y después empezará el juego de verdad.
Vamos a hacer las maletas.
Yo guardo el equipo y tú, las lonas.
Genial.
Vamos a desmontar el campamento y a cruzar el río
para unirnos al equipo Bravo.
Estamos desmontando el refugio.
Seguro que el equipo Bravo tiene uno mejor.
Tendrán un suelo plano
y estará más protegido que este. Eso será un gran avance.
Adiós, refugio. Gracias por todo.
Unir los campamentos va a ser muy divertido.
Hoy me he levantado muy contento
porque Joel y Dawn van a cruzar el río
y se van a unir a mi campamento.
Lo han pasado mal sin los sacos de dormir,
pero han resistido.
Son muy fuertes.
¿Qué hacemos?
No quiero tenerlos cerca.
Amber y yo tenemos que pensar en algo.
¿Cómo evitamos que el equipo Delta venga?
¿Cómo acabamos con Javier?
Tenemos que protegernos. Si vienen aquí, seremos tres contra tres.
El equipo Alfa quiere impedir que Bravo y Delta se fusionen en su orilla.
El equipo Charlie piensa lo mismo
y su objetivo es controlar toda la costa.
Equipo Charlie, ¿nos ayudáis a mover la balsa?
Sí, claro.
Por supuesto.
Claro.
Jill y Amber están asustadas.
Saben que si nos unimos y creamos un equipo de tres,
lo tienen crudo.
CAMPAMENTO ALFA
Hay que ir con cuidado.
No podemos movernos si nos están viendo.
- Ya. - Si no, le avisarán.
Muy bien. Gracias, tío.
Pase lo que pase, Bravo caerá.
Ese campamento dejará de existir hoy mismo.
Bien.
- Muchas gracias. - De nada.
- No ha sido nada. - Mucha suerte.
Vamos a cruzar y a deshacernos del equipo Alfa.
Consciente de las limitaciones de su balsa...
Les daremos de su propia medicina.
Muy bien.
...Joel lleva la primera bolsa al campamento Bravo.
Si se va a la isla, podemos entrar al campamento de Javier a robarle.
¿Qué pasa? A ver qué hace.
Sí. Va a usar la boya.
Va a intentar traerlos sin irse de aquí.
Vamos a acercarnos.
Venga, ánimo.
A ver... ¿Y si nos desviamos y nos acercamos?
¿Dónde está la entrada?
Aquí.
Venga, vamos.
Coge el saco. Vamos.
Dios mío, no puede ser.
- ¿Qué pasa? - Van al campamento.
Que viene. Corre.
¡A por ellos, Javier!
Joder, ¿qué estáis haciendo?
No van a parar de jugar sucio.
Fuera de aquí, joder.
Sois unas cabronas.
No nos iremos.
Mierda.
O te vas al campamento Delta o abandonas.
Elige.
Alguien está volviendo. Creo que es Amber.
- ¿Quién está en la playa? - Sí, es Amber.
No podéis ganarnos.
Tienes dos opciones.
O te vas al campamento Delta o abandonas.
- Vete de aquí ahora mismo. - No.
No pienso irme.
No podéis ganarnos de manera justa, tenéis que hacer trampas.
¡Esa zorra va a por tu balsa!
¡Va a por tu balsa!
¡Dios! ¡Sois unas cabronas!
¡No sabéis jugar!
¡Sois unas inútiles!
Solo podéis ganar haciendo trampas.
- Pues vale. - No valéis para nada.
Por eso estáis tan desesperadas.
- No estoy desesperada. - El público lo está viendo.
No estoy desesperada, estoy jugando.
Esto no es jugar, es hacer trampas.
¿Qué coño te pasa? Sois lo peor.
No hemos roto ninguna norma.
Robar tiene sus consecuencias.
Aquí no hay leyes.
- ¡Claro que sí! - No.
¡Esto es Estados Unidos!
No, estamos en Alaska.
Sigues estando en Estados Unidos.
Vale.
No.
- Vives en tu mundo. - Me quedaré aquí.
No me moveré en toda la noche.
Joel está al llegar.
- Lo esperaré. - Pronto tendré refuerzos.
Te quedarás aquí toda la noche, te morirás de frío
y dispararás la bengala.
Vale.
No dejes la balsa, Joel.
No lo haré.
Dios, otra vez haciendo de las suyas. Es increíble.
¿Pesa mucho para ti?
Que les jodan.
Estoy empapado y agotado, y encima debo aguantar estas tonterías.
Creo que tienes miedo.
Creo que Amber está rompiendo tu balsa ahora mismo.
Puede ser.
¿Prefieres proteger tu balsa o tu campamento?
Qué débil eres. Das pena.
Está destrozando mi balsa.
Y la otra loca está robando en mi campamento.
Ya.
¿Por qué no cruzas y construimos un refugio tranquilos?
¿Tienes tus cosas?
Sí, lo más importante.
- Bien. - Pero...
¿No queréis cruzar?
Dime tú, ¿puedes soportarlo?
No voy a dejar que estos matones puedan conmigo.
Vale.
- ¿Qué coño haces? - Esto es mío.
- Claro que no. - Sí.
Es mío.
Somos el único equipo que tiene una balsa.
Y estos dos días han sido muy duros.
¿Qué piensa Javier?
Quiere que vayamos a su campamento.
Nuestras cosas ya están allí
y tampoco tenemos refugio.
De eso nada.
¡Que me dejes en paz, cabrón!
- Suelta. - Es mi cuerda.
No, es mía.
Esto no es jugar ni sobrevivir.
Se trata de putear a los demás.
Así es. Ya estoy harto de esto.
Y yo.
- No puedo más. - Yo tampoco.
Se acabó.
Si quieres, ve a por las bengalas.
¡Joel!
¡Cruzad!
Me siento impotente, porque no podemos hacer nada.
Es como si alguien hubiera soltado
unos zorros en mi gallinero
y ni siquiera pudiera dispararles.
Tenemos que decírselo a Javier.
Sí.
Para ti.
Nos vemos en la meta, puto inútil.
Pues ya estaría.
- Bien. - Hola, chicos.
- Javi, ¿qué tal? - Me alegra veros, joder.
Sí, nos ha costado mucho llegar.
Sí.
Muy bien.
Siento todo lo que has tenido que pasar.
Hemos...
Dawn y yo hemos pensado en abandonar.
Pero...
En estos cinco días,
la competición ya no es como al principio.
Déjame decir algo.
Sí, por favor.
- No soporto a esos abusones. - No...
Si nos vamos, ganarán.
Podríamos acampar juntos
y, después, presentarnos allí
para recuperar vuestros sacos de dormir.
- Sí. - Venga.
Sé que intentarán evitarlo, pero podemos recuperarlos.
Se ha terminado.
¿No quieres intentarlo?
- No quiero ponerme a su altura. - Ya.
- Únete al equipo Charlie. - Sí.
Vale.
Eres un buen tío.
Ven aquí.
Ojalá os hubiera conocido más.
Ojalá hubiéramos tenido más tiempo.
Pero sé que eres un buen tío. Piensas como Dawn y yo.
Ojalá ganes
y que les den por culo a esa gente.
Eso nos haría muy felices.
¿Estás lista?
Sí, vamos a casa.
Joel y Dawn...
han sufrido mucho.
Vinieron con la misma mentalidad que yo.
No soportamos a los ladrones ni a los criminales.
- Me he quitado un peso de encima. - Sí.
No me gusta la persona en la que quieren convertirme.
No quiero enfrentarme al equipo Alfa ni destrozar sus cosas.
Yo no soy así.
¡Toma ya!
Genial.
Esto es algo personal.
No dejaré que ganen esos matones.
CAMPAMENTO BRAVO
CAMPAMENTO ALFA
Arriba, dormilones.
Qué harta de lluvia.
¡Buenos días! ¡Día 20!
¡Día 20!
¿Estáis listas?
Si me hubiera unido a Joel y Dawn, habríamos ganado.
Bueno... ahora que casi todos se han ido,
solo me queda cruzar el río
y reunirme con el último equipo de cuatro que queda y ver si me aceptan.
Esta mañana he hecho la mochila y he guardado mis herramientas
y mi saco de dormir.
Intentaré ganármelos con humor
y después iré al grano
y les suplicaré que me acepten.
Llevo en la bolsa todo lo esencial,
la honda y cosas para cazar.
En el campamento Alfa, el equipo habla de Javier.
Si no se une a otro equipo hoy,
tendrá que abandonar el juego.
¿Qué plan tenemos?
Estamos hablando de lo que va a intentar Javier.
- Tenemos que saquear el campamento. - Sí.
- Hay que ir antes de que vuelva. - Sí.
Si se rinde, hay que llegar antes que Charlie.
Me parece bien.
Javier no querrá unirse a nosotros.
Delta ya no existe.
Si el equipo Charlie no lo acepta, tendrá que abandonar.
Tenemos que estar preparados para el saqueo.
La situación
cada vez es más difícil.
Era un refugio estupendo.
De algo estoy seguro.
Si tengo que abandonar por culpa de estos sociópatas,
al menos no se llevarán nada de mi campamento.
Quiero asegurarme
de que esos malvados no ganen.
- ¿Crees que vendrá? - Claro que no.
- Tenemos que ser muy rápidos. - Sí, será entrar y salir.
Quiero quemarlo todo.
No se llevarán nada.
Bien, aquí tengo yesca.
Jill, Amber y Justin, no pienso dejaros nada.
Voy a quemarlo todo.
Tenemos el 50 por ciento de probabilidades de ganar.
Aunque me atrevería a decir que tenemos el 65 por ciento.
Está ardiendo muy rápido.
Vamos.
No dejaré que esos capullos vivan aquí.
Lo quemaré todo y me quedaré tan pancho.
Cómo pesa este.
¡Genial!
Subtítulos: Antonio Sánchez Castel