YHDEKSÄN KUUKAUTTA AIEMMIN
Hra Tillerson.
Löysimme jotain.
Sehän on kivi.
Katsokaa...
Mistä löysit sen?
Puolentoista kilometrin päästä,
läheltä Abbottien länsilaidunta.
Oletteko nähnyt tuollaista?
Kerran,
kun olin lapsi.
Jos löydätte noita lisää,
tuokaa ne heti minulle.
Onko selvä?
Laske se pöydälle.
Häivy täältä.
REUNAMA
-Matt? -Olen kuulolla.
Otitko Trevorin vyönsoljen työpöydältäni?
En. Miksi? Onko se hukassa?
Kauankohan Royal oli toimistollani eilisiltana?
Ehkä kymmenisen minuuttia.
Luuletko hänen ottaneen sen?
Ei varmaan kannattaisi jättää todisteita...
Tiedetään, Matt! Tiedetään.
Portti on aika romuna.
Tuo, josta Luke ajoi läpi.
Niin, pitäisi laskuttaa häntä.
Odota hautajaisten yli.
SERIFFI
Onko tämä näyttämäsi reitti ainoa reitti ylös?
Ainoa minun tietämäni.
Kuolonkankeus on ohi. Hän on ollut täällä jo tovin.
Löyhkää ei ole.
Vakava vamma kaulassa.
Ehkä jokin eläin?
Harmaakarhu? Puuma?
Ei, hänet olisi syöty.
Ehkä hän putosi?
Kaulalleenko?
Ja mistä?
No...
Trevorin tai kenenkään muunkaan jälkiä ei johda tänne.
Royal, ovatko nämä sinun maitasi?
Valtion maita. Meidän alueemme päättyy puurajaan, polun päähän.
Mitä mieltä olette?
Meillä on tässä selviteltävää.
Missä Rhett on?
Kaupungilla asioilla, Taylor'silla.
Mene taylor'siin. Tarkkaile rhettiä
Selvä.
Oli varmaan yllätys päästä tänään sankariksi.
Minulle sinä olet sankari.
Nyt minun on
kysyttävä pari juttua, että saamme tarvittavat tiedot.
Anteeksi, haluaisitko kahvia? Keitin juuri.
Ja meillä on... Mitä leivoitkaan?
Haluatko banaanikakkua?
Olen allerginen banaaneille.
-Banaaneilleko? -Niin.
-Miten käy, jos syöt niitä? -Anafylaktinen sokki.
Amy, olit siis patikoimassa ja löysit Trevorin.
Juoksit kertomaan vaarille, joka soitti minulle.
-Menikö oikein? -Kyllä kai.
Milloin kuljit viimeksi samaa reittiä?
Pari päivää sitten.
Hän menee sinne usein.
Anteeksi, Per. Haluan kuulla tytöltä.
Huomasitko mitään epätavallista ollessasi viimeksi siellä?
Kuten mitä?
Jälkiä.
Ihmisiä. Roskia.
Ovatko nuo epätavallisia asioita?
Hyvä on.
En nähnyt mitään.
Kysynpä sitten tätä.
Muistatko, kun pari päivää sitten Luke ja Billy Tillerson tulivat käymään?
Muistan.
Näitkö Luken ja Billyn?
He käyttäytyivät oudosti.
-He olivat humalassa. -Niin.
Ja...
Keitä muita oli silloin kotona? Muistatko?
Isä.
Mummo nukkui, mutta tuli sitten hakemaan minua.
Oliko vaarikin paikalla?
Oli, sängyssä. Oli jo myöhä.
Nukkumassako?
Niin. Simahdan aina puoli kymmeneltä.
Hän ei heräisi edes tornadoon.
Entä Rhett-setä? Oliko hän täällä?
Ei.
Hän ei ollut täällä.
Tiedätkö, missä hän oli?
Ei,
en tiedä, missä hän oli.
Selvä.
Paljon kiitoksia.
Kuule, Amy, isäsi voisi varmaan antaa luvan
tehdä kotitöiden sijaan jotain kivaa tänään.
Katsotaanko leffa mummon kanssa?
-Sopii. -Toki, kulta.
Kuule,
en halunnut sanoa tätä Amyn kuullen,
mutta...
Rhett oli sinä iltana tytön kanssa.
Tiedätkö kenen?
En.
En tiedä.
Selvä. No, hyvä tietää.
-Tietääkö hän ruumiista? -Miksi?
Mietin vain.
Emme ole saaneet häneen yhteyttä.
Roy, kävelisitkö autolleni?
Toki.
Kiitos, kun ilmoitit asiasta.
Miksipä en ilmoittaisi?
Aivan.
Sattui eräs hassu juttu.
12 eri ihmistä soitti ja sanoi
nähneensä tuon vuoren kadonneen näkyvistä.
-Oikeastiko? -Eikö olekin hullua?
On.
Se muistutti siitä, kun porukka
puhui lentävästä lautasesta Montanassa. Muistatko?
En.
Veitkö toimistostani mitään?
Mitä?
Veitkö sinä toimistostani jotakin?
-Eilisiltanako? -Niin.
En.
Onko varma?
On.
Onko jotain hukassa?
On.
Toivottavasti se löytyy.
Selvä. Nähdään, Royal.
Jep.
Matt, kuuletko?
Löysin Rhettin.
Kysy, mitä hän teki tappelun jälkeen.
Tämä on tärkeää. Älä anna hänen vastata puhelimeen.
Hän ei tiedä ruumiista.
-Soita veljellesi. -Soitan jo.
Paina enteriä.
Peruuta.
Peruuta taas.
Ja noin tili avataan.
Hei, Rhett!
-Hei. -Hei.
Hei, te kaksi! Rhett, voimmeko jutella?
Kaikki kunnossa?
On kyllä, minä...
Hetkinen, veljeni on yrittänyt...
Pyydän, ettet vastaa puhelimeen.
-Miksi? -Mitä on tekeillä?
Puhu minulle, älä vastaa.
-Et voi kieltää. -Hoidan tämän.
Yksi juttu vain.
Anteeksi, veljeni on...
Minne menit tapeltuasi Trevorin kanssa?
Mitä? Miksi?
Missä olit tapeltuasi Trevorin kanssa?
Älä vastaa puhelimeen.
Anteeksi, minun pitää...
-Hei. -He löysivät Trevorin.
Sano heille, että olit eilen tytön kanssa.
Rhett?
En kysy enää uudelleen.
Minne menit tapeltuasi Trevorin kanssa?
-Olin tytön kanssa. -Tytön kanssako?
-Niin. -Kenen kanssa olit?
Rhett.
Minun kanssani.
Onko tuo totta?
On.
Hyvä on.
Kiitoksia.
Eipä sitten muuta.
Sinulla on työvuoro kesken!
Billy!
Voisitko lopettaa?
Anteeksi.
Tein ylimääräisen voileivän.
Se on sinulle.
Mitä?
Luojan tähden!
Säikäytit minut.
Mitä sinä täällä teet?
Etsin sinua.
Rinteeltä löytyi ruumis.
Naapurimme.
Luoja.
Tiedätkö siitä mitään?
En.
Varmastiko?
Niin.
Se länsilaitumen rinnekö?
Miksi?
Leirini on länsilaitumella.
Se juuri.
Selvä.
Haluatko meiltä jotakin?
Kävisikö kuva vaimostasi?
Mitä?
Olen kierrellyt alueella. Ehkä olen nähnyt hänet.
Sattuuhan sitä oudompaakin.
Haloo.
Hei, Todd.
Anteeksi, tänään ei ole hyvä päivä...
Miksi näin pian?
Katson, mitä voin tehdä.
Selvä. Kiitos.
Haen juotavaa. Haluatko jotain?
Trevoristako kysyivät?
Ei, asianajaja soitti Tillersonin maakiistasta.
Pärjäätkö?
Hänen ei olisi tarvinnut soittaa heti.
Kyllä hänen tarvitsi.
Mitä muutakaan hän voisi?
Haluatko selittää tyttärellesi...
Miksi hän vei ruumiin sinne ylös?
-Hän sanoi, ettei vienyt. -Miten se päätyi sinne?
Asessori pitää länsilaitumen kuulemisen kuun lopussa.
Se ei saa toteutua.
Mitä siis haluat tehdä?
Käyn hänen puheillaan.
Jos et tehnyt sitä, miten ruumis päätyi sinne?
Kunpa tietäisin.
Liittyyköhän se tyttö juttuun?
Tarkoitan,
hänhän näki sinut sinä iltana. Sen täytyi olla hän.
En usko.
Miksi et?
-Royal. -Mitä?
Älä pakota puristamaan sitä sinusta ulos.
En jaksa painostaa sinua.
En voi kertoa sellaista, mitä en tiedä, Ceci.
Tämä ei ole samaa hiljaisuutta, jota olen sietänyt 30 vuotta.
Et tiedä yhtään, mitä tein poikiemme vuoksi sinä iltana.
En puhu siitä. Tämä on erilaista.
Tässä on jotain muutakin.
Minä näen sen, samoin pojat.
On paljon, mitä en osaa selittää.
-No yritä! -Yritänkin. En minä muuta teekään.
Jos vain luottaisit minuun...
Olen seissyt rinnallasi joka käänteessä!
Joka vamman, joka kuivuuden, joka tulipalon,
joka kerran kun et pystynyt maksamaan laskujasi.
Rebeccan läpi. Tämän läpi. Ja hitto vie, me selvisimme,
pysyimme yhdessä, koska oli pakko.
Ja nytkö yhtäkkiä sanot haluavasi tehdä tämän yksin?
Tiedätkö, miltä se tuntuu?
PÄÄSY KIELLETTY
-Kiitos. -Niin.
Hei, Maria. Onko hetki aikaa?
Toki. Tauko on 10 minuutin päästä.
Mitäpä jos pitäisit taukosi nyt?
Kauanko olet ollut pankilla?
Pari viikkoa.
-Pidätkö työstä? -Se menettelee.
Olitko siis Rhettin kanssa iltana, jolloin Trevor katosi?
Olin.
-Kävittekö samaa koulua? -Lukiota.
Lukiota.
Veikö Rhett sinut kotiin sinä yönä?
Vei.
Monenko aikaan?
Yhden, puoli kahden.
Hienoa.
Jos soitan vanhemmillesi, voivatko he vahvistaa tuon?
He nukkuivat, kun tulin kotiin, joten tuskinpa.
Maria,
Trevor Tillerson löytyi aamulla läheltä Abbottien tilaa.
Kuolleena.
On täysin normaalia haluta suojella ystäväänsä.
Mutta kyse lienee henkirikoksesta.
Ja usko pois,
henkirikokseen liittyvissä kuulusteluissa on parasta
kertoa totuus.
Sillä jos valehtelee,
kuinka hyvistä syistä tahansa,
no,
seuraukset ovat hyvin vakavat.
Ei melkein joka kerta
vaan ihan joka kerta.
Ymmärrätkö, mitä sanon?
Kyllä.
Joten...
Oliko baarin takana muita, kun Rhett ja Trevor tappelivat?
VOIMMEKO JUTELLA? KAIKKI JÄRJESTYY
ANTEEKSI. SOITA MINULLE
Haloo.
Aloitetaan siitä, mitä tapahtui tapeltuasi Trevorin kanssa.
Otin Perryn, ja me lähdimme.
Sinun vai Rhettin autolla?
Rhettin.
Hän vei minut kotiin ja lähti itse taas pois.
Tiedätkö minne?
Varmaan Marian luo.
Marian luo, niin.
Mitä sinä ja Maria teitte?
En oikein muista...
Maria tunnusti valehdelleensa siitä,
että ette muka enää lähteneet ulos.
Tiedätkö, miksi hän valehteli siitä?
En tiedä, miksi hän valehteli sinulle.
-Kysy Rhettiltä. -Kysy mitä?
Mitä tapahtui.
Hän kertoi, mitä tapahtui.
Salaatko jotain Perryn suhteen?
Entä isäsi?
Salaako isäsi jotain minulta?
Jos et ollut Marian kanssa, niin missä olit?
Perryn kanssako?
Hän on veljesi, mutta toimi fiksusti.
Ajattele rodeouraasi.
Oletin Rhettin puhuneen totta.
Maria sanoi, että hän näki sillä parkkipaikalla viimeiseksi sinut.
Perry, me kaksi olemme kokeneet paljon.
En halua sotkea sinua ja perhettäsi uuteen tragediaan,
etenkään Amya.
Tämä on tärkeää.
Tiedätkö, mihin Rhett meni päästyäsi kotiin?
En tiedä.
Sanoit Mattille olleesi tytön kanssa.
Niin.
Mutta et ollut, joten missä olit?
Maria sanoi, ettei tiedä.
-Veljesi sanoi, ettei tiedä. -Niinkö Perry sanoi?
Hän vahvisti Marian tarinan.
Kukaan ei tiedä, missä olit kahden hyvin tärkeän tunnin ajan.
Trevorin vyönsoljessa oli veljesi verta, ei sinun.
Perry nähtiin viimeksi Trevorin kanssa, ei sinua.
Kysyn siis vielä viimeisen kerran.
Onko sinulla jotain kerrottavaa veljestäsi?
No niin, pojat, aika mennä kotiin.
Mitä tapahtui?
-Ei hätää. -Mitä hittoa sinä sanoit minusta?
Mitä? En mitään. Miksi?
Rhett. Tehdään tämä kotona.
Harkitse kaksi kertaa, ennen kuin heität minut susille.
Jos syytät tästä veljeäsi...
En tietenkään.
Mitä pitäisi tehdä?
Menenkö tunnustamaan?
Haluan, että pidät turpasi kiinni.
Haluan, että ryhdistäydyt ja toimit kerrankin fiksusti.
Hitto vieköön.
Mitä minun pitäisi tehdä?
En tiedä.
Muuta menneitä.
Billy.
Miten et painostanut heitä tutkimaan aiemmin?
Haluaisin surra poikaani ilman nalkutustasi, Patricia.
Hän oli kateissa viisi päivää.
Olisit jäänyt, jos kerran välität.
Uskallakin.
Sinä et antanut ottaa heitä mukaani.
Koska tämä on heidän kotinsa.
Wyoming on heidän kotinsa.
Ei Aspen!
Wyoming!
Jessus.
Hitto.
Oletko ajatellut hautajaisia?
Jotain pienimuotoista. En jaksa mielistelijöitä.
Luken mielestä Abbottin pojat tappoivat hänet.
Luuletko, että se on totta?
He salaavat jotain.
Niin kuin aina.
Jotain Trevoristako?
Siitä maasta.
Minä saan sen.
Piirikunnan asessori hoitaa asian.
Hyvä luoja.
Luke kertoi tuosta länsilaitumen hölynpölystä...
Se ei ole hölynpölyä. Maa on arvokasta.
Ja jos olet yhä huolissasi mitättömästä 10 prosentin osuudestasi...
Tee palvelus ja lopeta tuo taikauskopotaska!
Tässä on kyse muustakin kuin rahasta, muru.
Parin hehtaarin tavoittelu tuhlaa vain kaikkien aikaa.
Lopeta se!
Ota tuo kivi.
Mikä tämä on?
Se, Patty,
on se, mitä me kaikki olemme etsineet.
Mitä tarkoitat? Onko se arvokas?
Niin usein öiseen aikaan
Alla kirkkaan taivaan
Loistavien tähtien valossa
Olen seissyt ja ihmetellyt
Katsellut ja kysellyt
Ylittääkö niiden loisto
Omamme
Tuolla on jotakin.
Hyvä on.
Tiedätkö mitä?
Teemme nyt näin.
Minä suunnittelen hautajaiset
ja selvitän sitten, kuka murhasi poikani.
Sitten varmistan, että Luke pelastaa tämän tilan,
kun sinä menetät hitaasti järkesi ja kuolet.
On hyvä olla lista.
Sinulla on yhä tiukka ote.
PIIRIKUNNAN ASESSORI
-Niin? -Hei, Karl Cleaver?
Puhuit Tillersonin kiistasta asianajajamme kanssa.
Olin kaupungilla, joten...
-Aivan. Käy sisään, Roy-poju. -Kiitos.
Miten ekat kuukaudet ovat sujuneet?
Ei kai Shelley pistä sinua raatamaan?
-Pehmo-Shelleykö? -Niin.
Hän on heikko kuin heinänkorsi.
Miten voin auttaa?
Haluaisin selvittää sen länsilaitumen ongelman.
Maa on kuulunut suvulleni jo...
Kuuleminen pidetään kuun lopussa.
Katsotaan, miten käy.
Tiedämme molemmat, ettei heillä ole oikeutta vaatia sitä.
-Tillersonit... -Kuuleminen on kuun lopussa.
Kuulin, että tilallanne on ollut melkoista haipakkaa.
Vihaisia naapureita, löydettyjä ruumiita.
-Mistä olet kotoisin? -Texasista.
-Mitä pidät Wyomingista? -Sanonpa tämän...
En ymmärrä, miten te siedätte kaikkia tänne tulevia kummajaisia.
Biisoneita, siirtolaisia ja intiaaneja kaikkialla.
Joku kertoi... Kuka se olikaan?
Kanye West ja Kimmie Kardashian ostavat kokonaisia kaupunkeja.
No, elä ja anna toisten elää.
Me pysymme erossa toistemme asioista, jos tajuat.
-Sen takia... -Rappiotila, sanon minä.
Sen takia halusin jutella länsilaitumesta.
Pistä ne sipsit pois.
Kuuntele, senkin velttoleukainen punkero.
Tillersonit lahjoivat sinut,
mutta minun länsilaitumeni on minun länsilaitumeni,
ja jos et peru sitä kuulemista,
niin näytän sinulle ison reiän maassa, johon et halua tutustua.
Arvaa, mitä siitä reiästä et löydä.
Sipsejä?
Siinä reiässä ei ole sipsejä.
Mutusta siis menemään. Minulla on suunnitelmia varallesi.
Shelley! Hieno hattu.
Joy, tässä on Trevorin...
Me olemme tunteneet jo siitä asti, kun aloitit.
Burtin alaisuudessa.
Kiva, että pääsit paikalle.
Tervetuloa takaisin.
Otan osaa.
Tämä on varmasti vaikeaa...
Sitten helpottaa, kun teette pidätyksen.
Minä voinkin aloittaa.
Turhautuminen on ymmärrettävää. Teemme parhaamme.
Tiedän sen.
Haluamme kaikki päästä eteenpäin.
Laitoin Garyyn vauhtia, jotta Trevor voidaan haudata perjantaina.
Toivottavasti osallistut.
Ehkä saisit jopa pari äänestäjää puolellesi.
Anteeksi, Gary. Olet odottanut kärsivällisesti.
No niin...
Et voi jäädä kuolinsyyntutkijan lausunnon ajaksi.
Se on vastoin lakia.
Etkö voi tehdä poikkeusta? Haluaisin olla paikalla.
Miksi?
Kului viisi päivää, että poikani ruumis löydettiin,
ja neljä päivää, että seriffi huomioi asian jotenkin,
etkä ole tutkinut murhaa,
joten en luota sinun tietävän, mitä teet.
Monet täällä tuntevat samoin.
Ovat aika haluttomia äänestämään jotakuta kaltaistasi.
Ja kaiken tämän jälkeen en voi syyttää heitä.
Jos haluat voittaa ne vaalit,
kannattaa muistaa, ketä palvelet.
Palvelen Amelian piirikunnan asukkaita.
Ja teen niin noudattamalla lakia, ja kuten sanoin...
No...
Hoida asia nopeasti.
Tylppä isku henkitorveen aiheutti kuoleman.
Suuri kysymys on, että miten ruumis on niin siisti.
Millä tavalla?
Metalliruhjeiden lisäksi ei ole mitään jäämiä,
ei raahausjälkiäkään.
On poikkeavaa päätyä sillä tavalla vuorelle.
Mutta tässä tulee vaikein osa.
Hän kuoli kymmenen tunnin sisällä ennen löytymistään.
Oletko varma?
Teimme kolme testiä. Mekin yllätyimme.
Milloin hänet nähtiin?
Kahdeksan päivää sitten.
Tässä ylväässä maassa me vartuimme
Ja sinua kovasti toivoimme
Minut opetettiin tappelemaan Opetettiin voittamaan
En koskaan uskonut häviöön
Ei taisteluita ole enää jäljellä
Olen mies vailla unelmia
Olen muuttanut kasvoni Muuttanut nimeni
Mutta ei kukaan häviäjää halua
Älä luovuta, sulla on ystäviä
Älä luovuta
Ei sua vielä lyöty ole
Älä luovuta
Tiedän, että voit kaiken parantaa
"Aika on valittaa ja aika tanssia,
"aika heitellä kiviä ja aika ne kerätä,
"aika on syleillä ja aika olla..."
Kukaan ei käskenyt lopettaa.
"Ja aika olla erossa,
"aika etsiä ja aika kadottaa,
"aika on säilyttää ja aika viskata menemään,
"aika repäistä rikki ja aika ommella yhteen,
"aika olla vaiti ja aika puhua."
Perry teki sen.
Lauloit kauniisti.
-Kuka sinä olet? -Autumn.
-Missä Rose on? -Leikkii Macin kanssa.
Aika rohkea veto tulla tänne. Ehkä he puhuvat totta.
Tai sitten Royal Abbott on hiton hyvä huijari.
WEILIN JA GRADYN SALUUNA
Kiitos paljon tulostanne. Niin, kovin traagista.
Hei. Voimmeko jutella?
En olisi saanut antaa sinun sanoa, että olit kanssani.
Minä jäädyin. Anteeksi.
En ole tällainen. Lupaan sen.
Minä pidän sinusta.
Mutta en halua mitään osaa siihen, mihin perheesi on sekaantunut.
Anteeksi, en pysty siihen.
Melkoinen siunaustilaisuus.
Niin, melkoinen perhe.
Löysitkö etsimäsi?
Itse asiassa en.
Seuraa jälkiä taaksepäin.
Sepä siinä onkin.
Tuntuu, ettei ole jälkiä, joita seurata.
Kaikki vain jotenkin katoaa.
Niin, hullu maailma.
Oudot ajat. Minkäs teet?
Saman kuin aina,
olen kärsivällinen ja jatkan etsimistä, niin jotain ilmaantuu.
Ei maailma niin hullu ole.
Mietitkö koskaan, onko maailma sitä, miksi sitä luulet?
Mitä sinä höpiset?
Ei lakeja.
Ei järjestystä.
Pelkkää kaaosta alas asti.
Katso ympärillesi.
Laskimme juuri miehen multaan,
ja kaikki vain juovat itseään jurriin.
Karttaakseen pimeyttä,
karttaakseen loppua.
Käyn heittämässä vettä.
WC
Rva Abbott? Karl P. Cleaver, piirikunnan asessori.
Miehesi kävi luonani tällä viikolla.
Olen aikonut itsekin samaa.
Ei tarvitse. Kuuleminen on siirretty ensi viikolle.
Mitä? Miksi?
Sano miehellesi, etten pidä uhkailusta.
Aivan. Sinähän pidät lahjuksista.
Solmiollasi on kastiketta, Karl.
Katsokaa ja itkekää, pojat.
Huijasitko näiltä jätkiltä heidän palkkansa?
Hei, Royal.
Hei itsellesi.
Voinko istua?
Toki.
Käykö viiden kortin avopokeri?
Minä jaan.
Mikä on alkupanoksesi? 10? 20?
-Miten vain haluat... -Otetaan 20.
Onko onnekas olo?
Jonkinlainen olo.
Mutta ennen kuin aloitamme,
voisitko näyttää jalkasi?
Mitä?
Jalkasi. Näytä minulle jalkasi. Se on täällä tapana.
Mitä hittoa sinä höpiset?
Joskus taannoin tyypit pelasivat korttia
ja istuivat pöydässä tällä tavalla
jossain tässä lähellä pimeänä yönä, kun...
Pam!
Ovelle ilmestyi
pitkä, kalpea mies pitkässä takissaan pyytäen peliin mukaan.
Pitkä, kalpea mies istuu pöytään, he jakavat pari kertaa
ja yksi mies pudottaa kortin lattialle.
Mies ottaa lyhdyn, lähtee hakemaan korttia
ja valaisee lyhdyllä pöydän alle. Arvaa, mitä hän näkee.
Kalpealla miehellä oli jalkoina kaviot.
Silloin he tiesivät pelaavansa paholaisen kanssa.
Mies nappasi kortin ja katsoi ylös.
Paholainen oli poissa.
Sinä se olet pitkä ja kalpea.
Näytäpä omasi.
Ei minun tarvitse.
Onko jano? Näytät olevan oluen tarpeessa.
-Joo, haluan oluen. -Saisimmeko pari?
Ja viskin.
Luoja, olet kävelevä klisee.
Haluaisitko Marlboro-askinkin?
Oletko yhä vihainen?
Emmekö sopineet unohtavamme menneet?
Kuulkaa, Royal Abbott on vihainen, koska työnsin hänet reikään.
Melko lapsellista touhua.
Olen pahoillani.
Pelataan.
Mistä me pelaamme?
Voisit antaa minun jäädä maillesi ikuisesti.
Hyvä on.
Jos häviän, saat jäädä haluamaksesi ajaksi.
Jos sinä häviät, kerrot tuon kaulassasi olevan kiven koko tarinan.
Hyvä on.
Haluatko korottaa?
Haluan.
Kävisikö itse kivi?
Haluan tuon vekottimen kaulaltasi.
Miksi haluat kaulakoruni?
Samasta syystä kai kuin sinäkin.
Ehkä asia on niin kuin olet sanonut.
"Täällä on jotain tekeillä."
"Jotain, mikä ylittää ymmärryksemme."
Mitä siis sanot?
Kuulehan...
Jos korotat panokseksi tuon kiven, minä korotan länsilaitumeni.
-Mitä? -Kuulit kyllä.
Koko länsilaitumenko?
Kaikki 500 hehtaaria.
Oletko tosissasi?
Jos panet kiven panokseksi,
minä panen kaiken sen maan, johon näytät olevan niin kovin kiintynyt.
Hyvä on.
Hitto vieköön!
Carey!
No niin, pirulainen, näytä minulle jotain!
Ei enää juonittelua.
No niin, pirulainen, näytä minulle jotain!
Herttinen sentään.
Kukas se siellä?
Jäit kiinni.
Ei, minne olet menossa? Älä...
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Pirkka Valkama