TIDLIGERE PÅ RANCHEN
Det er litt av en eiendom du har.
Det er noe ganske spesielt her ute.
Faen!
Vestbeitet kommer til å bli mitt,
og det sier Wyoming også.
-Hvorfor vest? -Si det, du.
-Hva vil du selge gården for? -Det vil jeg ikke.
...fordi pappa ville ta eiendommen...
Vi tar alt dere har.
Kjære Gud,
vi ber om at du viser oss veien, for vi er i trøbbel.
Hvor er liket?
Liket er borte, det er alt dere trenger å vite.
Det skjer noe her. Større enn deg og meg.
Du døde for to år siden.
Først var det en storm av karbon og lava,
og det ble til granitt og jord.
Så ristet og sprakk landet, og strakk seg mot himmelen.
Skoger vokste og døde og vokste hundre ganger til.
Folk vokste og døde og vokste hundre ganger til.
Det var stormer og årstider, gjerder og blod,
undring og hevn, og anger.
Og landet og himmelen dreit i det.
RANCHEN
Hei.
Jeg får ikke sove.
Kom igjen.
Vet du, jeg spiste ikke is før jeg var...
Ti år gammel. Ja. Du har nevnt det et par hundre ganger.
Beklager. Det er det gamle folk gjør, hva?
Gjentar seg selv.
Du er ikke så gammel.
Sant.
Forleden morgen, til frokost, hvorfor blødde beinet ditt?
Vel, jeg kuttet det på et gjerde.
Jeg tror ikke det.
D-Money tilbake med Drive Time.
Jeg er så lei av å snakke om dette, men vi må snakke om det.
Quarterback-situasjonen for Denver Broncos
ser igjen katastrofal ut.
Og jeg tror ikke de finner det ut i spillerovergangen.
La oss være ærlige...
Morn, Gladys.
Du sa jeg skulle ta med en av disse, så her er den.
Takk.
Alt i orden, Gladys?
Ja. Det går bra.
Har du hørt på den dusten D-Money plapre om Broncos på radio?
Fyren snakker som om han kan se fremtiden.
Sikker på at alt er i orden?
Hei! Ok, ro deg ned.
-Han har pistol. -Vet det.
Slipp den.
Greit, jeg har den!
Slipp meg!
-Jeg brekker armen din. -Ikke pokker!
Jeg brekker armen din!
Drit og dra!
Det var det jeg sa, hva?
Dette er tull. Jeg ranet ikke stedet.
Det er derfor de kaller det "ransforsøk".
Dere må tenke på de virkelige problemene her.
Og hva er det?
Folk bare... Poff! Forsvinner.
For omtrent seks måneder siden, forsvant fetteren min.
På seks sekunder.
Han var her, og så borte.
Var han tilfeldigvis en fan av metamfetamin som deg?
Nei.
Og jeg hørte om en fyr på Tillerson-ranchen,
han forsvant også. Sist uke. Trevor noe.
Takk for tipset.
Morn.
Begynn å behandle vennen min. Forsiktig med armen.
Og ikke la ham forsvinne.
Morn.
Hørte om helteinnsatsen på bensinstasjonen. Bra jobbet.
Morn. Takk.
Ring Luke Tillerson. Se om det er noe nytt om Trevor.
Skal bli.
Ring laboratoriet og spør om spennen.
Greit. Uansett, Trudy Cole...
De snur seg og ser et dusin biler som forfølger hunden,
som spurter mot dem med sjefens paraply i munnen.
Min politihundplan er litt annerledes, men nødvendig.
Er Lander-politisjefen her i Wabang?
Joy, godt å se deg.
Nå? Hvordan er Trudys politihundplan sammenlignet med min?
Det kan du svare på. Det er et fritt land, så vidt.
Vel, begge er ganske bra.
Hørte du det? Mark liker planen min bedre. Takk, Mark.
Har du et øyeblikk til å snakke?
Kom igjen, Trudy,
dette er ikke første gang Trevor har forsvunnet.
Nei. Men Luke og Billy dro til
Abbotts etter de var på Pit Bar.
Jeg er oppdatert om Lukes teori om saken.
Hvis du vil lete etter Trevor i Lander, vær så god.
Hold meg informert. Jeg vil gjøre det samme.
Og ikke ta det ille opp.
Jeg ser virkelig frem til å jobbe sammen når jeg vinner.
Som du vil.
Gjør det bare lettere for meg.
Ta vare på deg selv, Joy.
Trudy er et pokkers jentenavn.
Fire dager, pappa. Det har gått fire dager.
Telefonselskapet sa at ingen har ringt fra telefonen hans siden da.
Jeg ringte kredittkortselskapet...
Trevor er ikke et barn, Luke.
Så ikke få panikk.
Luke har rett til å være bekymret.
Føles bare ikke riktig.
Gi Royal et tilbud for vestbeitet.
Et tilbud?
Assessoren avgjør i vår favør, han er alt betalt.
-Hvorfor skulle vi... -Tilby ham en million.
En million dollar? Høringen er neste måned.
Høring.
Vet du hvilke dyr som hører best? Flaggermus og møll.
De spretter lyd av veggene og hverandre. Ekkolokalisering.
Slik de parer seg. Seksuell ultralydkommunikasjon.
De er bemerkelsesverdige skapninger.
Ingenting. Du kunne ikke høre det med en...
Svarte! Billy, hva heter de tingene?
-En megafon? -Ja.
Gi ham tilbudet.
Jeg vil ha den eiendommen.
Hvorfor?
Himmel! Du høres akkurat ut som moren din.
Billy, be Carol lage en Clamato til meg. Ta med deg broren din.
Drittsekken bryr seg mer om et verdiløst beite enn sin egen sønn.
Han må da føle noe.
Jeg beklager, Luke.
Jeg tilbyr ham ikke en dritt.
Hei. Kan jeg hjelpe deg?
Beklager. Hei. Jeg er her med en resept til Autumn Rivers.
Det er for Lamotrigin. Burde fått beskjed.
Jepp. Har den her.
Har du tatt dette før, for hvis ikke, må jeg...
Ikke min første Lamotrigine-rodeo. Må holde meg stabil.
APOTEK
Hei, er Royal Abbott tilfeldigvis her?
Jeg så lastebilen hans utenfor.
Jeg er Perry Abbott. Royal er faren min.
Hei. Jeg er Autumn. Jeg camper på eiendommen deres.
Å ja. Faren min nevnte deg.
Dette er et flott sted å ta en øl midt på dagen.
Visst pokker.
-Jeg tar det han har. -Skal bli.
Så...
Hvor lenge planlegger du å bli på eiendommen?
Er ikke sikker. Drar ikke ennå.
Hvorfor det?
Jeg venter fortsatt på et tegn.
Vel, saken er...
Saken er...
-Familien min... -Hvor lenge har du vært gift?
Jeg så ringen på fingeren din.
Litt over ti år.
Det er utrolig.
Hun er savnet. Kona mi.
Ni måneder nå.
Ingen vet noe.
Perry, jeg vil fortelle deg noe.
Lenge følte jeg at jeg var i et mørkt rom.
Jeg har følt langs veggen og lett etter en lysbryter,
og man begynner å tenke at det kanskje ikke er en der.
Men så...
Der er den.
Det var veldig hyggelig å snakke med deg.
Hils faren din fra meg.
Hei, Amy. Vil du ha skyss?
Vil du ha?
Nei takk.
Kanskje Trevor er hos moren din et sted.
Hva mener du?
Du sier du vil ha frihet
Jeg skal ikke hindre deg
Det er bare riktig At du gjør som du vil
Men lytt nøye til lyden
Av din ensomhet
Som et hjerteslag gjør deg gal
Mrs. Abbott!
Vent. Du glemte denne.
-Takk. -Vær så god.
Rebecca?
Svarte.
Går det bra med deg?
Ja.
Svarte!
-Er du sikker? -Ja, jeg er sikker.
Tenk på deg selv, og ridingen i kveld.
Ditt siste forsøk. Hold fokus.
Fokus?
-Hva? -Hva med deg?
Flytter storfeet uten grunn.
Unnskyld, tar du avgjørelsene nå?
-Hva med Perry? -Hva med ham?
Ut med det. For om jeg hører deg snakke sånn rundt ham eller moren din...
Ja, kan ikke såre Perrys følelser, skjør som han er.
Er du ferdig?
Broren din er ikke skjør.
Dere er bare forskjellige.
Du er mer som meg.
Hei.
Er du klar?
Jeg ba for Rhett.
For i kveld.
Jeg klarte det ikke. Jeg har aldri følt det før.
Greit.
Hørte du hva jeg sa?
-Beklager. -"Beklager"?
Du har kanskje bestemt deg for Gud for lenge siden,
men er det mulig at du ennå ikke forstår at det for meg...
Jeg var på markedet i dag, og jeg trodde jeg så Rebecca.
Det var ikke henne, selvfølgelig, men dette... Alt.
Det er helt... Jeg føler...
Hva vil du jeg skal si?
Da jeg gikk hit, så jeg Ricardo Olivares' datter, Maria.
Hun er tilbake i byen?
Ja, jeg tror det.
Tror du det?
Jeg red alltid bedre når moren din så på.
Om jeg vant, du vet...
-Kjære vene. Slutt. -Hva?
Litt av et syn.
To generasjoner Amelia County rodeo-storheter.
Beklager, Royal, kan jeg få et øyeblikk med Rhett?
-Kan det vente til han har ridd? -Ja...
Det gjelder Trevor.
Dukket han endelig opp? Hvor, Vegas?
Jeg må bare snakke med Rhett, om det er greit.
Han skal til å ri.
Han kommer til å gjøre det bra. Den gamle oksen han fikk sist var uflaks.
Jeg lover å være rask.
Greit.
Føler du deg bra?
Ja.
Fint.
-Greit. -Ok.
Hva skjer?
Trevors spenne ble funnet på parkeringsplassen ved Pit Bar.
Det var blod på den. Vi testet det og blodet var ditt.
Hva? Det er... Hvordan er det...
DNA-et ditt er i systemet fra en fyllekjøring du hadde i fjor.
Aner du hvorfor blodet ditt var der?
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Jeg var der den kvelden, men det er alt.
Greit.
Takk.
Lykke til der ute.
De fant Trevors beltespenne.
Den hadde mitt blod på seg.
Applaus for Wabangs egen Rhett Abbott.
Nå på fjerde plass. Klar for tredje og siste tur.
-Vil hoppe til topps i kveld. -Heia onkel Rhett!
Kom igjen, Rhett.
Han er spesiell. Virker som jeg har sett ham hele livet hans.
-Alt i orden? -Ja.
Bra?
Greit.
Hold deg fast!
Du klarer det! Ikke slipp!
En utrolig score på 82,5.
Det er gutten min!
Hvorfor sluttet du å studere?
Jeg var ikke fokusert nok, eller så fokusert som jeg var på college.
Moren min er streng, det er sikkert.
Hun tror at hvis hun er konstant hurpete,
vil jeg studere videre.
Jeg synes du burde holde deg akkurat der du er.
Jaså?
Vet ikke om jeg er enig i det.
Du blir vant til tanken.
Kan vi få to til, takk?
Hva har du der?
Smertestillende. En okserytters beste venn.
Tror jeg på. Må være forsiktig med dem.
Ja. Jeg vet det.
Hvorfor ba du meg ikke ut på videregående? Eller noen gang?
Trodde ikke du ville si ja.
Hadde ikke det.
Vil du danse med meg?
Kan du virkelig danse?
Jeg er ikke full.
Kan du danse i det hele tatt? Til og med edru?
Definitivt ikke edru.
Unnskyld.
Hei. Hvor skal du, kompis? Jeg tror du skylder noen en unnskyldning.
Det går bra.
Gjør deg selv en tjeneste og sett deg. Jeg sa unnskyld.
Si det igjen.
Jeg liker ikke å gjenta meg selv.
La oss endre på det.
Gi meg et øyeblikk. Vent. Hei.
Går det bra?
Er du imponert ennå?
La oss få deg hjem.
-Kom igjen. -La oss få meg hjem.
For hva det er verdt, hadde jeg tatt den fyren.
Ja, alle kunne se det.
Ringe deg i morgen?
Vent.
God natt, Rhett.
Greit.
-Ha det. -Ha det.
Hva pokker?
Du pisser på bilen min, Rhett.
Svarte. Beklager, jeg innså det ikke.
Så slutt å pisse, da.
Ikke så lett å skru av kranen etter å ha ridd på okser.
Synes du det er morsomt?
Det er da litt morsomt.
Jeg må treffe Frank Harlan i morgen tidlig.
Du store. Hvorfor det?
Må kysse ringen til handelskammeret for å bli sheriff i Amelia County.
Tror du jeg får ny pult som sheriff?
Hei der.
Har du feiret i kveld?
Som involverte å tisse på Marks bil?
Det var et uhell.
Det var ganske dumt.
Men siden du red så bra, lar jeg deg slippe unna.
Har du bedt noen hente deg?
Ja.
Slik ligger det an, Rhett.
Fra i morgen snakker vi med alle som var på Pit Bar den kvelden.
Og tro meg når jeg sier at
hvis hukommelsen din blir bedre,
er det best for deg om det skjer snarest.
For tro meg,
hva som enn skjedde, vil bli kjent.
Det blir det alltid.
Greit.
Ok, Rhett.
Hør her.
Trevor og jeg havnet i et slagsmål ute på parkeringsplassen.
Han var full, slang med leppa. Ga ham en blodig nese, det var alt.
Han sto på beina og kjeftet på meg da jeg gikk tilbake i baren.
Og det var alt.
Hvorfor sa du ikke det med en gang?
Fordi Luke har vært gal fra første stund.
Nevnte han å komme til huset vårt, kjøre gjennom gjerdet vårt?
Jeg burde ha sagt det.
Royal er her.
La ham vente utenfor.
Noen andre som så denne krangelen?
Var noen der med dere?
Nei.
Det var bare meg og Trev.
Vent her. Joy henter Rhett.
FRIGIVELSESSKJEMA ABBOTT, RHETT
-Hei, Royal. -Joy.
Han er din.
Så heldig.
Kom igjen.
Jeg vil fortelle deg noe.
Men du må holde det for deg selv.
Greit.
Jeg har alltid fortalt deg, og alle andre, at foreldrene mine døde da jeg var liten.
Det er bare delvis sant.
Faren min døde. Men ikke mamma.
Jeg ble skikkelig opprørt over pappa.
Og jeg dro, jeg rømte.
Jeg kom aldri tilbake.
Har aldri truffet mamma.
Eller søsteren min.
Jeg hadde en søster.
En lillesøster.
Jeg så aldri noen av dem igjen.
Det var historien min.
Hva for noe?
Hvorfor jeg vil bli sheriff.
Jeg vet at du alltid har støttet Burt. Håper du vil støtte meg også.
Sist uke var en av karene som jobber for meg
i sørenden av eiendommen min, rundt en halv kilometer oppe i fjellet.
Det finnes noen huler der.
Uansett, han var der nede
og hørte en merkelig lyd.
Som fra et dyr.
Han går for å undersøke,
og han hører det buldrer.
Det kommer fra inngangen til av en av disse hulene.
Han finner frem lommelykten og går inn.
Han lyser dypere inn,
og han ser...
Hva?
Mastodont.
Forhistorisk elefant.
Bebodde dette området under slutten av pliocen frem til deres utryddelse
på slutten av pleistocen.
Det er epoker.
Og det er ikke første gang en blir sett her heller.
Pelsjegerne pleide ofte å se dem.
Og jegere, og selvfølgelig indianerne
har mange historier, observasjoner.
Så hvis du skal bli sheriff...
Hva vil du gjøre med det?
Jeg lurte på om vi kunne begynne på nytt.
Absolutt. Det vil jeg gjerne.
Vet du, forleden kveld, i låven,
du sa at du ikke husker noe fra før du var ni år gammel.
Hvorfor?
Jeg var i en slags ulykke som barn.
Jeg våknet på sykehuset i Jackson. Det eneste jeg husket, var navnet mitt.
Hvorfor dyttet du meg i hullet?
Kanskje jeg bare...
...trengte å se hva som ville skje.
Jeg beklager, Royal.
Jeg er glad du kom tilbake. Virkelig.
Du må love meg noe.
At du ikke vil si noe, til noen, om dette.
Hullet, alt sammen.
Og at du holder deg unna familien min. De vet ikke noe om dette.
Hvis du kan gjøre det, kan du bli.
Jeg setter pris på det. Jeg gjør det.
Men jeg trenger mer enn det.
Jeg må vite hva som skjedde der inne.
Hør på meg.
For dette er sannheten.
Dette er ikke noe å pirke på eller teste.
Hvorfor ikke?
Hvor gikk du?
Hva så du?
Jeg så dette stedet.
Og?
-Det var annerledes. -Hvordan?
En annen tid.
Hva mener du?
Det var fortiden.
Eller fremtiden.
Svarte.
Kjære vene, Royal.
Reiste du i tiden?
Så du meg?
Ikke snakk om det du har sett, så kan du bli.
Så kan vi fortsette å snakke om alt.
Jeg lover.
Ok, Royal.
Greit.
Mastodont.
Er noe i veien?
Nei.
Hva...
HERRE, ÅPENBAR DEG FOR OSS
Går meg en tur, bestemor.
Hvordan gikk det med Frank?
Fint. Merkelig.
Ja. Samme her.
Du vil ikke tro dette. Vi får telefoner
om folk som ser et fjell forsvinne.
Et hva?
Joy!
Vi må snakke.
Hvem sitt blod er på spennen?
-Vi venter fortsatt på... -Pisspreik.
Jeg vet det er Rhett Abbotts. Du også.
Jeg så Trevor. På fjellet.
På stien. Jeg tror han er død.
Arrestere ham for hva?
Vi undersøker, og denne spennen...
Pokker ta, det er Rhetts blod!
Joy, det er Royal.
Amy var ute på tur. Hun fant Trevor.
Han er død.
Hva?
Tekst: Benjamin Sveen
Kreativ leder Gry Viola Impelluso