LOANGO, GABÓN
Es por la mañana en la selva.
Y para esta tropa de chimpancés,
es hora de salir de la cama
y empezar el día.
Pero cuando duermes en un nido a 40 metros de altura,
puede ser complicado.
NARRADA POR MORGAN FREEMAN
Este ritual matutino lleva funcionando como un reloj
durante muchas generaciones.
Un ritmo impulsado por uno de los misterios más grandes del universo.
El tiempo.
Y el tiempo juega un papel muy importante para un chimpancé hembra.
Celeste tiene unos 35 años
y un reloj interior.
Un reloj que se puso en marcha hace 13 800 millones de años.
Del Big Bang vinieron los átomos…
y la energía
que han viajado a través de una gran distancia.
Y estos ingredientes
se están reuniendo…
para crear una nueva vida.
En el útero de Celeste, se está formando un pequeño chimpancé.
Pasarán otros 150 días antes de que esta cría conozca el mundo.
Es el tiempo que tarda.
Y sin tiempo,
en nuestro universo no nacería nada.
Desde el chimpancé más joven…
hasta el agujero negro más viejo.
Pero ¿cómo empezó el tiempo?
¿Todo experimenta el tiempo de la misma forma?
Y ¿el reloj de nuestro universo parará alguna vez?
EL RELOJ CÓSMICO
Para un chimpancé, el día empieza como para nosotros.
Desayuno.
Una comida importante cuando comes para dos.
Celeste ya es una madre experimentada.
Su primogénito, Apolo, es el macho dominante de la tropa.
A veces tarda en ponerse en marcha por las mañanas.
Cada chimpancé tiene una edad diferente.
Cada uno tiene una personalidad.
Pero todos son criaturas rutinarias.
Sus vidas se rigen por el paso del tiempo.
No lo vemos.
Ni lo oímos.
No podemos influirlo de ninguna manera.
Y, sin embargo, cada latido, cada decisión y acción,
cada inacción es una consecuencia del flujo continuo del tiempo.
Puede pasar zumbando o hacerse eterno.
Pero el tiempo siempre avanza.
Las estrellas y los planetas se forman, envejecen y mueren.
A su paso, surgen estrellas nuevas.
Y de unas pocas,
nacen los objetos más misteriosos del universo.
Agujeros negros.
El tiempo es el conductor cósmico.
Nada escapa a su control.
Aunque tenemos dispositivos que pueden seguir y medir el tiempo…
los chimpancés no.
Celeste y su familia usan el sol como guía.
Se eleva y se arquea por el cielo.
Conforme se mueve…
ellos también.
Los chimpancés rara vez duermen dos veces en el mismo nido.
Cada mañana, salen en busca de fruta fresca.
Viajando de una parte a otra de su territorio.
Pero, ahora mismo, la fruta más madura…
está al otro lado de una llanura abierta.
Apolo y los más fuertes de la tropa van delante
para comprobar que es seguro para el resto.
En el claro,
son vulnerables a depredadores, chimpancés rivales
y al calor del sol naciente.
Tienen que ser rápidos.
El tiempo pasa.
El sol, que viaja por el cielo,
forma la unidad de tiempo básica de los chimpancés.
Desde el amanecer hasta el atardecer y de vuelta al amanecer.
El día de 24 horas.
Pero un día no es una medida de tiempo.
Es una medida de movimiento.
A medida que nuestro planeta gira sobre su eje,
la selva se mueve por el espacio a 1600 kilómetros por hora.
La Tierra tarda 24 horas en dar una vuelta completa.
Dando a los chimpancés 24 horas de movimiento.
Doce en la luz solar y 12 en la oscuridad.
Una y otra vez.
Es el giro constante de nuestro planeta lo que pone en hora el reloj de la Tierra.
Y es el cronometrador de confianza de los chimpancés.
Pero este ciclo esencial que damos por sentado…
no es universal.
Al salir de nuestro planeta,
el día de 24 horas deja de aplicarse.
Volando más cerca del Sol…
está Mercurio.
MERCURIO
Comparado con nosotros, gira a la velocidad de un caracol.
DÍA DE 1408 HORAS
Nuestro vecino, Venus, gira aún más despacio.
Tarda más en girar sobre su eje
que en orbitar alrededor del Sol.
Haciendo que el día de Venus sea más largo que su año.
En cada planeta, los días tienen una duración.
MARTE - DÍA DE 25 HORAS
SATURNO - DÍA DE 11 HORAS
NEPTUNO - DÍA DE 17 HORAS
Incluidos los planetas más alejados de nuestro sistema solar.
A 63 años luz de distancia,
orbitando una estrella joven,
está Beta Pictoris b.
Gira muy rápido.
Sobresale por los lados.
Es el mundo conocido que gira más rápido.
Aquí, un día dura solo ocho horas.
DÍA DE 8 HORAS
Cada planeta de nuestro universo gira a su velocidad.
Miles de millones de mundos.
Cada uno con su reloj
marcando diferentes ritmos.
Pero todos avanzando en una línea del tiempo cósmica universal.
De vuelta en la Tierra,
con el sol casi sobre sus cabezas,
los chimpancés saben exactamente qué hora es.
Es la hora de comer.
Y han sincronizado a la perfección su travesía por la sabana.
Les ha tocado el gordo.
Estas uvas dulces de árbol
duran tan solo unas semanas.
Un raro regalo de temporada de la selva.
Donde el mediodía es un momento muy productivo.
Los animales de todos los tamaños se ocupan de sus tareas diarias.
Y cada uno vive el tiempo de forma diferente.
Para las criaturas pequeñas que viven vidas rápidas, cortas…
la hora de comer dura una eternidad.
Para seres más lentos y longevos,
una hora puede pasar en un abrir y cerrar de ojos.
Pero ya vivan a toda velocidad
o a cámara lenta,
toda vida en la selva debe seguir el mismo día de 24 horas.
Y mientras el mundo sigue girando…
los días siguen pasando.
Dictando la vida de cada chimpancé.
Uno en particular.
Con solo 15 semanas,
el cuerpo de esta cría podría caber en la mano de su madre.
Para que termine de formarse,
debe darse una cascada de eventos bien sincronizados.
Durante los próximos 130 días,
cada minuto, cada nanosegundo es crítico.
Las nuevas células se dividen y crecen con gran rapidez y precisión.
Ahora mismo,
las neuronas se multiplican a un ritmo de 15 millones la hora.
Todos, desde nuestros primeros momentos,
tenemos una relación biológica profunda con el tiempo.
Conforme la luz mengua…
los chimpancés cambian de marcha instintivamente…
a modo nocturno.
La necesidad de anidar llama a toda la tropa.
Es hora de buscar un lugar seguro para pasar la noche.
Su cama debe ser suave pero fuerte.
Tampoco viene mal si sabe bien.
El ritmo de cada día en la selva
está determinado por la posición del sol en el cielo.
Pero el sentido innato del tiempo del chimpancé
viene de su interior.
En el fondo de sus cerebros, hay un reloj biológico.
Los montones de neuronas actúan como un péndulo…
controlado por genes que se encienden y apagan.
Y un ciclo que se repite cada 24 horas.
Estos genes reloj crean un ritmo circadiano en el cuerpo
que crece y mengua en sincronía con la rotación de nuestro planeta.
Controla hormonas…
el ritmo cardíaco
y los niveles de energía.
Y, ahora mismo, los relojes de los chimpancés dicen:
"Es hora de dormir".
Pero no todos pueden.
El cerebro de la cría de Celeste sigue formándose.
Sin reloj interno propio,
depende de las hormonas de su madre para mantenerlo sincronizado.
Pero la cría no siempre recibe la información.
Por suerte para Celeste,
con tanto crecimiento,
su cría por fin se queda dormida.
Mientras los chimpancés duermen en las copas de los árboles…
otros habitantes de la selva se despiertan.
Los relojes corporales pasan
en las células de las plantas y los animales de toda la selva.
Los genes reloj evolucionaron hace 2500 millones de años
en las primeras células vivas.
Aquellos que podían anticipar la luz y la oscuridad del día tenían ventaja.
Y conforme la vida evolucionó,
se sincronizó con el movimiento de la Tierra.
Así que ahora
estos relojes existen en casi todas las criaturas de la Tierra.
Aunque unas criaturas prefieren el día y otras la noche…
toda vida baila al mismo ritmo.
Gracias a las células reloj,
que marcan el ritmo conforme la Tierra gira.
Conforme el ayer se convierte en recuerdo…
comienza otro nuevo día en la selva.
Un nuevo ciclo.
Sin embargo, ningún reloj puede reiniciarse.
Y hay pistas sutiles por toda la selva que revelan por qué.
Nada es igual hoy que ayer.
Y mucho menos Apolo,
que parece que se ha levantado con mal pie.
Cuando está de mal humor…
el resto del grupo debe agachar la cabeza.
Pero pronto encuentra un objetivo para su ira.
Los chimpancés jóvenes han encontrado miel para desayunar.
Y se han olvidado de invitar a Apolo.
Se aprende pronto a no enfadar al macho dominante.
Tiene un mordisco feo.
Por suerte, no es nada grave.
Con un poco de cuidado, esta herida sanará.
Pero las heridas dejan cicatrices
en los cuerpos de los chimpancés.
Marcas indelebles del pasado que revelan la única verdad universal sobre el tiempo.
Tiene una dirección.
No se puede ir hacia atrás,
solo avanzar hacia el futuro.
Es la flecha del tiempo,
y deja cicatrices en todo
por la Tierra
y más allá.
Nuestra luna está llena de cicatrices que cuentan historias pasadas.
Los planetas también.
MERCURIO
Sus superficies son testimonio de una vida de bombardeos por asteroides y cometas.
MARTE
Pero, quizás, el cráter de impacto más impresionante del sistema solar
está en una luna de Saturno.
Mimas.
El cráter Herschel tiene 130 kilómetros de diámetro.
Lo que crease esa cicatriz enorme…
debió estar a punto de hacer añicos la luna.
Mimas vive para contarlo.
Pero sucesos como este son irreversibles.
Y diferencian el pasado del presente.
Los cráteres de impacto son marcas de fecha
que señalan un momento histórico único.
21 000 AÑOS
ESTADOS UNIDOS
Nunca podremos volver al momento en que se crearon.
50 000 AÑOS
Pero podemos reconstruir las huellas de sucesos pasados
y trazar un rumbo atrás en el tiempo.
142 MILLONES DE AÑOS
Antes de los cráteres.
Antes de los planetas.
Antes de las estrellas.
Volver a un tiempo antes del tiempo.
13 800 MILLONES DE AÑOS
Nuestro universo tuvo un principio.
Una explosión muy grande…
que creó el espacio tridimensional
y el tiempo.
Pero el espacio y el tiempo no están separados.
El tiempo está entretejido en la tela del universo.
Atado al espacio como la cuarta dimensión de nuestro universo.
El Big Bang puso en marcha el reloj del universo.
Impulsando todo hacia el futuro.
Creó la flecha del tiempo.
Desde los primeros momentos de nuestro universo…
nos empuja a todos hacia el futuro,
haciendo que todo crezca,
envejezca
y cambie.
Desde la infancia hasta la edad adulta,
todos viajamos por la vida en la misma dirección.
Envejeciendo día a día.
Y con la edad viene la sabiduría,
pues la inocencia juvenil cambia con la experiencia.
La flecha del tiempo nos guía por estas etapas de la vida.
Nos moldea.
Define quiénes somos.
De nuestros primeros momentos…
a los últimos.
Los chimpancés rara vez superan los 40 años.
Nada es inmortal.
Todo lo que existe en nuestro universo tiene una esperanza de vida finita.
Incluido, quizá, el propio universo.
Hoy, las galaxias están llenas de estrellas.
Pero el 95 % de las estrellas que existirán ya han nacido.
Mientras nuestro universo va hacia el futuro,
las estrellas, una a una, se irán apagando…
dejando al universo para enfrentarse a un futuro cada vez más oscuro,
extendiéndose por billones,
que son miles de millones de años.
A la era de la luz estelar
la seguirá una era oscura de agujeros negros.
Estos monstruos se alimentan de restos de estrellas y planetas muertos.
Y, mientras lo hacen,
su gravedad cada vez mayor marca el tejido del universo.
Distorsionando el espacio y el tiempo.
El borde de un agujero negro, llamado horizonte de sucesos,
es una región donde la gravedad se ha vuelto tan fuerte
que hace que el tiempo prácticamente se detenga.
Pero ni los agujeros negros escapan de la flecha del tiempo.
En un futuro muy lejano…
cuando no queden estrellas ni planetas que consumir,
empezarán a tener hambre.
Y, poco a poco…
muy poco a poco,
encogerán.
Cuando mueran,
nadie sabe lo que vendrá después.
Pero podría ser el final de nuestro universo.
Aquí, en la Tierra, nadie puede ralentizar el paso del tiempo.
Y una de las tías de Celeste está llegando al final de su tiempo.
Se retira del grupo y se adentra sola en la selva.
Ha vivido muchos años.
Pero hoy será su último día.
Mientras el mundo sigue girando,
su cuerpo yace quieto.
Pero el tiempo no solo nos lleva al final.
También crea comienzos.
Conforme los días se convierten en semanas y estas en meses,
hay grandes cambios para un chimpancé especial.
Saludad a Cosmo.
Su cerebro y extremidades están formados.
Y sus ojos están listos para ver el mundo.
Es imposible saber el momento exacto de su nacimiento.
Pero podría nacer cualquier día.
Lleva ocho meses en el útero.
Pero su viaje empezó hace mucho tiempo.
Los elementos que la hicieron vinieron de estrellas moribundas.
El agua que fluye por su cuerpo vino de mundos distantes.
La energía que alimenta sus músculos vino del corazón de nuestro sol.
Pero es ese ingrediente más misterioso,
el que empezó a funcionar hace 13 800 millones de años…
el que ha llevado al resto de ingredientes a este momento.
A este lugar.
A este planeta.
Otro amanecer, otra mañana.
Y esta…
es muy especial.
Bienvenida a la Tierra, Cosmo.
Este preciado momento nunca se repetirá para Celeste.
Pero el viaje de Cosmo acaba de empezar.
Pasarán unos tres meses
hasta que su reloj corporal se sincronice con el ritmo del planeta,
un año hasta que pueda comunicarse de verdad,
y quizá 15 años hasta que se haya desarrollado del todo.
Hay muchas cosas por delante.
Como Cosmo,
nuestro universo aún está en su infancia,
al principio de una vida inimaginablemente larga.
Vivimos en la era de la luz estelar.
Un momento en el que la flecha del tiempo ha llenado el universo de belleza…
y maravillas.
Pero es un breve periodo de tiempo
que jamás se repetirá en la historia de nuestro universo.
Nadie puede ralentizar el paso del tiempo,
ni debe probar.
Porque sin el tiempo,
no habría presente.
Ni un momento al sol.
Ni un momento, punto.
Sin el tiempo…
no habría vida.
En el siguiente episodio,
las estaciones terrestres.
Como una madre osa criando a sus oseznos,
experimentamos las transformaciones anuales del planeta.
Pero ¿qué creó las estaciones terrestres?
¿Cómo se relacionan con la formación de nuestra luna?
Y ¿por qué solo nuestro planeta tiene las condiciones adecuadas para la vida?
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea