SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
Ibu memindahkan kami ke Indonesia selama beberapa tahun saat saya kecil.
Kami tinggal di rumah kecil dengan keceriaan alam.
Pohon mangga di depan, aroma buah dan rempah.
Sawah tempat kerbau menatapmu dengan moncong berlumpur.
Indonesia adalah rumah bagi beberapa hutan dan keanekaragaman hayati
yang terpenting di dunia.
Dan tak ada yang seperti Ekosistem Leuser,
rumah bagi beberapa spesies paling terancam punah di Bumi.
Hutan hujan di Taman Nasional Gunung Leuser
melindungi banyak tanaman dan hewan…
masing-masing dengan peran penting.
Leuser juga benteng terakhir
bagi empat spesies paling terancam di planet ini.
Harimau yang kuat dan elusif…
badak terkecil di dunia…
gajah hutan yang unik…
dan orangutan, salah satu kera besar terpintar di dunia.
Dahulu, hewan-hewan ini bisa ditemukan bersama di seluruh Asia Tenggara.
Namun, penggundulan hutan dan perburuan liar menjadikan
Leuser satu-satunya tempat mereka masih hidup berdampingan.
Akankah kita membiarkan sesuatu yang amat berharga menghilang selamanya…
atau mengambil kesempatan terakhir melindunginya
untuk anak dan cucu kita?
Bergabunglah bersama saya di ruang alam paling unik ini.
Di pulau Sumatra, Indonesia, ada hutan hujan tropis yang luas,
dan di intinya, Taman Nasional Gunung Leuser.
Di sini, pegunungan yang tertutup hutan mendominasi,
mencapai ketinggian 3.000 meter.
Mereka menjaga penghuninya seperti benteng.
Namun, mungkin, kekayaan alam liar terbesarnya ditemukan
di hutan dataran rendah yang lembap.
Dalam bahasa Indonesia, "orangutan" berarti "orang dari hutan."
Dan pohon-pohon ini adalah rumah bagi populasi terpadat di Bumi.
Ini hutan mereka.
Ada beberapa pejantan besar.
Dengan bantalan pipi besar, mereka lebih menarik bagi pasangan.
Mereka sangat kuat
dengan kekuatan gigitan lebih kuat dari singa.
Tapi ada pejantan muda, atletis dan ambisius, yang naik pangkat.
Rakus.
Nama ini diberikan oleh ilmuwan residen karena ia suka makan.
Ia suka makan apa saja.
Dedaunan,
kulit pohon,
buah…
rayap.
Semuanya ada di menu.
Jika kera gourmet ini bisa makan cukup banyak,
ia mungkin akan punya bantalan pipi
seperti pejantan paling senior.
Ada satu makanan yang bisa memicu ambisinya.
Buah bengang.
Seukuran bola sepak,
berisi biji yang besar dan lezat.
Sebelum matang, buahnya sekeras beton,
membuatnya hampir mustahil untuk dibuka.
Bengang matang terbuka dengan sendirinya.
Namun, biji lezatnya dikelilingi ribuan bulu tajam dan menjengkelkan.
Untuk mendapat makanan ini, Rakus harus menguasai
keahlian tercanggih di hutan.
Banyak orangutan di sini menggunakan cara cerdik
untuk menghindari rambut berduri bengang.
Pertama, mereka memilih tongkat.
Lalu, menggunakan bibir mereka yang sangat serbaguna,
mereka mendorongnya ke celah bengang.
Gerakan tongkat yang berulang-ulang mengeluarkan bijinya,
dan dalam prosesnya menyingkirkan rambutnya…
membuat buahnya siap dimakan.
Orangutan biasanya hewan penyendiri.
Namun, pohon bengang jarang berbuah.
Saat itu terjadi, itu menarik orangutan dari jauh.
Saat mereka berkumpul, ada kesempatan untuk saling belajar.
Friska adalah betina dewasa
dan ahli dalam menyiapkan buah ini.
Rakus mendekat untuk kelas master.
Ada cukup makanan agar ia diterima.
Mereka adalah satu-satunya orangutan liar
yang dikenal membuat dan menggunakan alat dengan cara unik ini.
Rakus ingin mencobanya sendiri.
Dengan hati-hati, ia membuat alatnya.
Dan Rakus memilih bengang yang sempurna.
Lalu, itu tergantung pada coba-coba.
Akhirnya, dengan sedikit kegigihan…
Rakus mendapatkan kelezatan yang ia idamkan.
Makin ia menyempurnakan keahlian luar biasa ini,
makin ia menjadi besar dan kuat.
Dan suatu hari, si serakah ini
mungkin naik ke puncak.
Kelimpahan Leuser adalah sebagian berkat tanahnya,
yang enam kali lebih subur daripada hutan hujan lain di wilayah ini.
Dan inilah alasannya.
Salah satu gunung berapi paling aktif di dunia.
Gunung Sinabung.
Selama ribuan tahun, letusannya menghujani daerah itu dengan abu vulkanis…
yang kaya akan mineral dan nutrisi.
Abu bertindak sebagai pupuk,
mendukung hutan dengan kerumitan yang mengejutkan.
Dengan ribuan spesies tanaman,
ini salah satu hutan paling beragam di dunia.
Titan arum.
Ini struktur bunga terbesar di planet ini…
tumbuh hingga setinggi 3 meter,
setinggi ring basket.
Ia hanya muncul setelah tanaman tumbuh selama satu dekade.
Namun, menghasilkan bunga besar ini menghabiskan banyak energi.
Bunganya hanya bisa bertahan dua malam.
Jadi, ia punya cara cerdas untuk menarik serangga dengan cepat
yang dibutuhkan untuk penyerbukan.
Ia menghasilkan aroma yang kuat.
Namun, ia bukan kecantikan yang harum.
Baunya seperti daging busuk.
Bunga merah besar membentang hingga 150 cm,
menambah ilusi bangkai hewan segar.
Lalu, saat malam tiba, penipuan terbesarnya dimulai.
Menyalurkan energi yang disimpan sepuluh tahun,
arum memompa panas ke kolom pusatnya
menjadi sepanas darah.
Seperti cerobong asap, panas yang naik membawa baunya ke udara malam yang dingin.
Bagi ratusan serangga yang berburu,
tarikannya tak tertahankan.
Mereka terpikat ke ruang dalam arum,
sebuah gua berisi organ jantan dan betina.
Saat serangga mencari daging busuk yang dijanjikan…
mereka akan dilapisi serbuk sari yang akan mereka bawa
ke arum lain.
Jika mereka sudah mengunjungi bunga raksasa lain,
mereka akan menyerbuki tanaman ini.
Sepuluh tahun persiapan untuk pertunjukan dua malam.
Energi bunga itu habis.
Para serangga keluar…
sebelum akhirnya,
dalam hitungan detik,
seluruh strukturnya runtuh.
Berhasil diserbuki, siklus sepuluh tahun lagi dimulai,
menuju bunga yang lebih besar.
Bahkan di dataran rendah Leuser,
ada pemandangan yang sangat berbeda.
Sungai-sungai di taman ini mengangkut tanahnya yang kaya nutrisi
menuju hilir ke pantai…
di mana hutan bertemu Samudra Hindia…
menimbulkan rawa bakau berlumpur.
Ikan glodok.
Ikan ini tidak terbatas pada kehidupan akuatik.
Menghirup udara…
dan menggunakan sirip yang memiliki sendi bahu,
dia mendorong dirinya.
Ikan yang bisa berjalan.
Ia menghabiskan sebagian besar hidupnya di sini, di dataran berlumpur.
Matanya yang seperti periskop memiliki lensa seperti hewan darat,
memungkinkannya melihat jauh lebih baik di luar daripada di dalam air.
Makanan favoritnya adalah musuh tangguh dengan penjepit tajam…
jika dia bisa menangkapnya tanpa dikepit.
Mungkin yang lebih lembut?
Kepiting ini sangat gesit…
terutama untuk ikan di luar air.
Akhirnya, yang tersisa hanyalah melucuti senjata mangsanya.
Memegangnya di mulutnya, ia menggunakan trik hebat.
Goyangkan kepiting cukup keras, dan ia akan mengorbankan cakarnya,
bagian terlezat.
Namun, kehilangan itu hanya sementara.
Dalam sebulan, kepiting akan menumbuhkan cakar baru.
Mungkin lebih besar dari sebelumnya.
Bagi ikan yang suka daratan ini,
hidup adalah prasmanan cakar kepiting tanpa akhir.
Menuju pedalaman, Leuser dengan cepat menjadi pegunungan.
Hutan di sini jauh lebih sulit ditembus.
Bukit terjal menyediakan perlindungan terakhir bagi makhluk terlangka Leuser…
badak sumatra yang jarang terlihat
dan sangat kecil.
Meski hanya setinggi 120 cm, beratnya masih satu ton,
sempurna untuk melibas semak-semak dan mencari dedaunan yang rimbun.
Dengan memangkas tanaman, badak ini menguntungkan hutan,
memberi ruang bagi pertumbuhan pohon baru.
Mereka menggali kubangan lumpur, agar tetap dingin di panas tengah hari…
yang menguntungkan banyak tetangga.
Jadi, makin banyak badak, makin sehat seluruh hutan.
Perburuan ilegal dan hilangnya habitat telah mengurangi jumlah mereka
hingga hanya sedikit di alam liar.
Untuk menyelamatkan mereka dari kepunahan, penjaga terus berpatroli,
menghalangi pemburu liar dan membawa beberapa badak yang tersisa
ke penangkaran di luar taman.
Badak-badak ini kini tinggal di kandang alami yang besar dan dijaga…
di mana program pembiakan ingin mengembalikan keturunan mereka
ke Leuser…
dan akhirnya mengembalikan keseimbangan kehidupan hutan hujan.
Ada banyak hubungan luar biasa antara makhluk yang tinggal di sini.
Beberapa, kita baru menyingkapkannya.
Jauh di kaki bukit Leuser,
salah satu penghuni terkecilnya tanpa sadar dibantu
oleh yang terbesar…
Gajah sumatra.
Saat mereka bepergian, mereka mengukir jaringan jalur sepanjang ratusan mil.
Banyak spesies bergantung pada jalur ini untuk melewati hutan lebat.
Tapi satu penghuni paling bergantung pada gajah ini…
katak kutil.
Dia hanya seukuran telur ayam,
tapi dia punya indra yang sangat tajam.
Diperkirakan dia mendeteksi getaran kawanan yang mendekat
menggunakan rongga khusus di paru-parunya.
Kita mengira dia akan menyingkir.
Sebaliknya, dia menuju ke arah mereka.
Langsung ke zona kehancuran!
Tapi bukan gajah itu yang membuatnya tertarik.
Perut katak ini penuh telur,
dan dia harus meletakkannya di air tenang.
Jejak kaki gajah membuat kamar bayi yang sempurna.
Dia memberi telurnya awal terbaik dalam hidup
dan membiarkannya menetas.
Dalam dua minggu, mereka menjadi berudu.
Namun, sampai mereka berubah jadi katak,
kelangsungan hidup di jejak banjir mereka terancam.
Matahari tropis bisa dengan cepat mengeringkan kolam ini.
Jadi, jika ketinggian air turun, berudu ini harus keluar dari masalah…
dengan menggandakan kecepatan transformasi mereka.
Sebagai katak, mereka akhirnya bisa lolos dari kolam mengering.
Selama mereka tak diinjak.
Di puncak pohon, taruhannya lebih tinggi.
Banyak hewan Leuser menguasai hidup di sini.
Tapi mungkin tak ada yang lebih berani dari monyet kedih.
Hanya ditemukan di Sumatra Utara,
mereka hidup dalam kelompok hingga 20 ekor.
Satu jantan memimpin pasukan,
sisanya betina dan hewan muda.
Hewan dewasa sangat gesit.
Mereka bisa melompat dari dahan ke dahan,
dan melewati celah besar dengan mudah.
Anak dua tahun ini masih mengembangkan kekuatan di otot tungkainya…
dan dia tak dapat menavigasi kanopi pohon dengan kepercayaan diri.
Ibunya biasa membawanya ke mana-mana,
tapi dia punya bayi baru.
Anak muda ini kini harus menemukan jalannya sendiri di dunia.
Hari ini, dia menghadapi salah satu tantangan terbesar di hidupnya.
Kawanan ini sudah kehabisan persediaan di pohon ini,
jadi mereka harus pindah.
Namun, butuh lompatan besar melintasi jarak lebih dari enam meter.
Tingginya sama dengan tiga lantai.
Satu kesalahan bisa berakibat fatal.
Monyet yang lebih tua menyempurnakan lompatan besar selama bertahun-tahun.
Memanjat ke dahan paling atas, mereka melompat,
menggerakkan anggota tubuh untuk mengendalikan momen ia turun.
Bahkan si ibu, dengan bayi barunya di perutnya,
mengatasi jarak jauh dengan anggun.
Berikutnya, giliran si anak dua tahun.
Tapi itu terlalu sulit.
Dengan sisa kawanan berpesta di sisi lain…
dia tertinggal.
Ibunya tak bisa menolongnya.
Hanya ada satu cara untuk mengetahui apakah dia mampu.
Berhasil.
Lompatan besar pertama dalam perjalanannya menuju usia dewasa.
Lalu, dia dapat hadiah yang layak.
Hewan seperti monyet kedih
membantu menjaga kesehatan hutan hujan Leuser,
menyebarkan benih dan pupuk alami saat mereka bergerak.
Setiap spesies di sini penting.
Bahkan yang terkecil
yang mengintai di dunia bawah yang gelap, di lantai hutan.
Kesuraman rimbun adalah rumah bagi pemburu,
cacing martil.
Spesies cacing pipih ini dengan garis-garisnya yang khas
sangatlah baru dan belum diberi nama.
Sebagai predator, ukurannya sangat kecil,
sepanjang kuku.
Namun, ia mematikan.
Ia sedang berburu keong atau siput.
Mereka ada di mana-mana di Leuser,
melahap tanaman dan organisme mikroskopis…
serta jamur yang penting untuk mendaur ulang sisa-sisa tanaman.
Di sinilah kepala martil memainkan perannya.
Menjaga jumlah mereka tetap rendah dan melindungi tanaman hijau.
Menggunakan sensor kimia di kepala martilnya,
ia mencicipi tanah untuk mencari jejak mangsa.
Keong dan siput pasti meninggalkan jejak lendir.
Dengan sedikit cangkang di punggungnya,
makhluk aneh ini disebut semisiput,
mangsa yang sempurna.
Membungkus korbannya, cacing pipih mengeluarkan lendir untuk menjebaknya.
Begitu mangsanya dilumpuhkan,
ia menyerang semisiput dengan racun dan cairan pencernaan,
menghancurkan dagingnya…
dan akhirnya, menelannya melalui mulut di tengah tubuhnya.
Dalam hitungan menit, yang tersisa hanyalah cangkang tembus pandang.
Ada predator dari segala bentuk dan ukuran di seluruh Leuser.
Namun, mungkin yang paling penting ada di puncak rantai makanan.
Untuk menemukannya, kita harus mendaki lebih tinggi…
ke puncak gunung yang seperti benteng terpencil,
yang memberi nama pada taman ini…
Gunung Leuser.
Menjulang lebih dari 3.350 meter di atas permukaan laut,
ia sering diselimuti kabut.
Hutannya kerdil…
dengan banyak lahan terbuka.
Di sini, suhu bisa 15 derajat Celsius lebih dingin
daripada di hutan lembap jauh di bawah.
Hanya tanaman terkuat yang bisa bertahan.
Menempel di bebatuan, mereka menahan tanah di tempatnya…
mencegah erosi dan menahan air hujan,
yang lalu mengalir terus-menerus ke hutan jauh di bawah.
Sangat sepi.
Hanya sedikit hewan yang mendaki gunung sejauh ini.
Muncak, jenis rusa yang menjelajahi tanaman di lahan terbuka.
Para ilmuwan berharap kamera riset akhirnya bisa merekam predator
yang memburu mereka,
merekamnya di sini untuk pertama kalinya.
Namun, ia hampir tak pernah terlihat.
Jadi, dibutuhkan kesabaran.
Akhirnya…
di padang rumput gunung yang tinggi…
seekor harimau sumatra.
Jantan dewasa ini memeriksa peralatan ilmiah
yang bertujuan merekamnya.
Medannya sangat sulit diakses hingga hampir tak ada penelitian
tentang perilaku harimau sumatra.
Namun, diyakini bahwa saat mereka berpatroli di puncak gunung,
harimau ini menghentikan rusa dan hewan lain dari merumput berlebihan.
Gambar-gambar berharga ini membuktikan bahwa mereka masih di sini.
Selama kita melindungi taman,
kucing terbesar di Sumatra bisa tetap menjadi raja hutan.
Sementara medan pegunungan Leuser menawarkan perlindungan alami…
di pinggiran taman, risiko bagi satwa liar lebih besar.
Ekosistem Leuser berlanjut ke area dua kali luas taman.
Sebagian besar dilindungi…
tapi jutaan orang tinggal di kota dan desa di antara hutan ini.
Jadi, dukungan dari komunitas lokal sangatlah penting
agar satwa liar Leuser tetap aman.
Tersembunyi di pepohonan di perbatasan selatan Leuser
adalah kukang sumatra yang jarang terlihat.
Dia punya mata besar
yang membantunya melihat dalam kegelapan total.
Ibu ini punya bayi yang baru berusia beberapa minggu,
tapi bayinya sudah terlalu besar untuk dibawa saat ia makan.
Meninggalkannya tampak berisiko.
Kukang saingan bisa sangat teritorial.
Lagipula, hutan di sini penuh dengan ular.
Namun, kukang punya senjata rahasia.
Gigitan mereka mengandung racun mematikan,
menjadikan mereka satu-satunya primata berbisa di planet ini.
Bahkan anak muda ini.
Jadi, ibunya bisa menyembunyikannya di antara dedaunan
saat dia mencari makan sendiri.
Sangat tidak biasa melihat kukang turun ke tanah.
Namun, dia harus, untuk mendapat makanan favoritnya,
bunga kaliandra.
Nektarnya yang harum penuh energi yang dia butuhkan untuk memberi makan bayinya.
Namun, semak-semak berbunga ini ditanam petani
untuk menaungi tanaman kopi mereka.
Kedekatan kukang dengan manusia memberi mereka masalah.
Para pedagang hewan peliharaan ilegal
memburu hewan-hewan lucu ini sampai ke ambang kepunahan.
Untungnya, komunitas ini adalah bagian dari skema baru yang melindungi mereka.
Para petani mendapat harga lebih baik untuk kopi mereka
karena membiarkan kukang.
Kukang membantu petani
karena saat memakan kaliandra,
mereka menyerbukinya.
Saat fajar mendekat, dia harus kembali ke bayinya
dan kembali ke pekerjaan seorang ibu.
Masyarakat lokal juga bisa membantu melawan ancaman terbesar…
penggundulan hutan.
Leuser sangat luas, hampir mustahil untuk berpatroli.
Setiap jam,
lebih dari satu lapangan sepak bola hutan ditebangi,
sebagian besar secara ilegal,
untuk memberi ruang bagi kelapa sawit.
Minyak kelapa sawit digunakan di hingga 50% produk di supermarket kita,
mulai dari kue kering hingga sampo.
Perkebunan ini tak bernyawa
dibandingkan dengan kekayaan hutan hujan.
Namun, beberapa komunitas mengambil bagian dalam perlawanan…
dan bekerja bersama para konservasionis untuk menghapus kebun sawit.
Subsidi kecil dan kesempatan
untuk menanam pohon buah yang menguntungkan di hutan
memberi insentif dan membantu menjaga masa depan mereka.
Di tanah yang dipulihkan, Leuser dengan cepat menghasilkan keajaiban.
Angin membawa benih dari hutan sehat di dekatnya.
Mikroorganisme membantu menyembuhkan tanah.
Hanya dalam hitungan bulan, pakis dan tanaman lain tumbuh di zona lama.
Para penyerbuk tiba.
Mamalia dan burung menyebarkan lebih banyak benih.
Dalam empat tahun saja,
hutan subur muncul kembali.
Saat itu terjadi, hewan mulai kembali.
Akhirnya pohon-pohon raksasa akan tumbuh.
Mereka akan menyerap lebih banyak karbon dioksida dari atmosfer kita,
memperkayanya dengan oksigen,
yang menguntungkan kita semua.
Dengan melindungi hutan ini,
makhluk paling terancam punah di Asia akan tetap punya rumah.
Saat masih bayi, orangutan sumatra ini diambil dari hutan
dan dijual ke perdagangan hewan.
Setelah bertahun-tahun dikurung,
dia akhirnya diselamatkan
dan dibawa kembali untuk hidup bebas di puncak pohon.
Dan sekarang, dia punya hewan lain untuk diurus.
Usianya kurang dari dua minggu.
Begitu kecil, hingga muat di telapak tangan kita.
Saat-saat lembut ini adalah awal
dari salah satu ikatan terdekat antara ibu dan bayi di alam.
Selama delapan tahun,
ia akan hidup dekat dengan ibunya,
yang mengajarinya semua yang ia butuhkan untuk bertahan hidup.
Taman Nasional Gunung Leuser
dan ekosistem luas yang mengelilinginya
adalah tempat harapan
dan kesempatan untuk melindungi satwa liarnya yang unik…
dalam hal ini, tempat berlindung terakhir yang berharga.
Taman nasional adalah salah satu pencapaian terbesar kita.
Seiring waktu, kita telah menciptakan hampir seperempat juta ruang terlindung
di hampir semua negara di Bumi.
Namun, dunia makin panas dan penuh sesak. Kita harus berbuat lebih banyak.
Jika kita ingin mempertahankan tempat-tempat liar yang kita andalkan ini,
kita masing-masing punya peran.
Mintalah untuk melindungi hutan belantara terakhir
untuk generasi mendatang.
Berkampanye untuk membuat lebih banyak, di mana pun Anda tinggal
dan bersikeras agar bisa diakses semua orang.
Dorong komunitas Anda untuk mengadopsi praktik iklim yang lebih cerdas.
Pilih pemimpin seolah planet ini bergantung padanya.
Jangan buang waktu.
Dunia yang kita tinggalkan untuk anak-anak kita terlalu penting.
Sekarang adalah saatnya untuk bertindak.
Terjemahan subtitle oleh Serina Rajagukguk