- Maman. - Mon chéri ?
Tu sais où est papa ?
Ça va ?
Mon chéri ?
Qu'y a-t-il ?
Jay ?
Jay.
Jay !
Non ! Jay !
Je vais chercher quelqu'un.
La fiancée de votre fils ?
Maman, arrête. Arrête !
S'il te plaît, maman. Arrête !
Arrête !
Papa.
C'est vrai ?
Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'est-ce que tu as foutu ? - Arrête.
Arrête.
Laisse-nous.
Ingrid.
Il m'a appelée.
Il m'a appelée, juste avant.
Il devait savoir ce qu'il allait trouver.
Je suis désolé.
Non, tu ne l'es pas.
Qu'est-ce que tu as cru ?
Que c'était de l'amour ?
C'est notre fils !
Regarde ce que tu lui as pris.
Ce que tu m'as pris !
Tu m'as pris mon fils !
Ingrid ! Non ! Arrête !
S'il te plaît, arrête.
Tu m'as enlevé mon fils !
Quand tu as su qu'elle te possédait...
tu aurais dû te tuer.
J'aurais su vivre sans toi.
Ton fils a passé sa vie à essayer de te ressembler...
alors que sa plus grande qualité était de n'avoir rien de commun avec toi.
Mais tu resteras avec nous aujourd'hui.
Merci à tous. Quelques mots.
La mort n'est rien du tout
Elle ne compte pas
Je me suis éclipsé Dans la pièce d'à côté
Il ne s'est rien passé
Absolument rien n'a changé
Je suis moi, tu es toi
La vie que nous avons partagée Reste intacte, inchangée
Nous restons l'un pour l'autre Ce que nous avons été
Je suis vraiment désolée.
Ce que vous vivez, je l'ai vécu.
Quand Aston s'est suicidé.
Non.
C'était un accident.
Mon fils ne s'est pas suicidé.
Oui...
C'est déjà ça, je suppose.
Savoir que son enfant voulait mourir...
c'est une torture.
On ne s'en remet pas.
Vous étiez avec lui ?
Vous l'avez vu ?
Où est Anna ?
Je ne sais pas.
Elle a bien dû...
laisser un mot ou...
quelque chose ?
Bien sûr que non.
C'est ce qu'elle fait toujours.
Quoi ?
Elle s'enfuit.
C'est elle que tu attends ?
Je me rends compte que je ne suis plus rien pour toi.
Et j'en tirerai une grande force.
C'est la dernière fois qu'on se voit.
Je comprends.
Va-t'en !
Anna.
Dis-moi juste que tu vas bien, d'accord ?
J'ai besoin de toi.
Où es-tu ?
Anna !
Je viens voir Peggy Graham.
- Au cinquième. - Merci.
- Je l'appelle... - Non, merci.
- Peggy. Où est-elle ? - Elle est en réunion.
- Où est Anna ? - Vous êtes fou ?
Répondez !
S'il vous plaît.
Tu veux vraiment retourner travailler ?
Tu peux prendre encore quelques jours.
Ça ne changerait rien.
Je dois y retourner.
Anna.
Ça va ?
Oui.
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
J'aime t'avoir ici.
Merci.
Mais promets-moi que ça n'arrivera plus.
Comment ça ?
Tu aurais pu avoir une si belle vie avec Jay...
Comment ça, "ça n'arrivera plus" ?
Ces pauvres garçons qui...
tombent si follement amoureux de toi.
Pour lui, c'était perdu d'avance.
Comme pour ton frère.
Aston t'aimait tellement...
Tu le savais ?
Bien sûr.
Vous étiez inséparables.
Tu le savais et tu n'as rien fait.
Je n'aurais rien pu faire.
Tu semblais heureuse.
Et il était fasciné par toi.
J'étais une enfant.
Personne n'aurait su gérer ça.
Tu aurais dû l'arrêter.
Tous ces soirs où il venait dans ma chambre,
tu devais l'arrêter.
J'aurais voulu qu'on puisse l'arrêter.
Mais il était si effrayé, si confus...
Moi aussi !
Non !
Où vas-tu ?
Non. Ne me quitte pas.
J'ai besoin de toi.
Ne pars pas.
Anna.
David.
Enchanté.
Vous...
passez un bon séjour ?
- Te voilà. - Salut, chérie.
- Voici Anna. Elle était à la piscine. - Lynnette.
Comment est votre chambre ?
On a vue sur le parking.
Je vais me plaindre.
Elle est bien.
Suite nuptiale.
Où est l'heureux élu ?
Pas là.
Il vous a abandonnée pendant votre lune de miel ?
Il est mort.
Qu'est-il arrivé ?
Je couchais avec son père. Il est tombé en nous surprenant.
C'est ma faute.
Attends.
Juste...
Doucement.
- Arrête ! - Quoi ?
- Désolée. - Tu vas où, putain ?
- Lâche-moi ! - Je te parle !
J'ai eu du mal à te trouver.
Je devais venir.
Je sais.
"Décide-toi et agis."
Mon père me disait toujours ça.
"Tu veux être chirurgien ?
"Bien.
"Continue."
"Tu veux épouser Ingrid ?
"Super.
"C'est un bon choix."
Puis tu m'as rencontrée.
Oui.
J'ai laissé entrer l'incertitude.
Et regarde le résultat.
Je ne pense pas...
qu'on puisse séparer ce qu'on est de ce qu'on a fait.
Mais...
ça ne peut pas avoir été pour rien.
Jay est mort à cause de nous.
S'il le fallait, je le referais.
Tu ne regrettes rien ?
Comment regretter ?
On a causé tant de souffrance...
C'est le passé.
Je suis désolée
pour ce qui s'est passé.
Je regrette qu'on se soit connus.
N'essaie pas de me retrouver.
Félicitations pour le mariage.
Tu es de retour à Londres ?
D'accord.
J'ai besoin de toi.
On se retrouve à l'appart ?
Merci.
William, c'est ça ?
Oui.
Cet escalier est magnifique, non ?
Ce type d'appartement est une rareté sur le marché.
Il vient d'être mis en vente.
Il n'a qu'une chambre,
mais le salon est particulièrement spacieux.
Je n'en peux plus.
- Je ne peux pas retourner chez maman. - Tu n'es pas obligée.
Tu dois arrêter de te punir.
Viens.
Je vais vous montrer la chambre.
J'écris ceci pendant que tu t'avances vers moi dans la nuit.
J'attendrai patiemment
en pensant aux années à venir.
- Ça va ? - Bientôt, je serai mariée.
Et un nouvel ordre façonnera le reste de nos vies.
Tout aura changé.
Rien n'aura changé.
J'ai longtemps attiré certaines forces qui ont façonné ma vie.
Je les laisse agir.
Parfois, elles me déchirent comme un ouragan.
Parfois, elles déplacent le sol sous mes pieds.
Je me retrouve ailleurs
et quelque chose ou quelqu'un a été englouti.
Et pourtant, je survis toujours.
Quoi qu'il arrive entre nous, je sais que toi aussi, tu survivras.
Nous avons appris à survivre.
Et tu me possèderas.
À l'infini.
En entier, pour toujours.
Ça a été une année difficile.
Pas qu'une année, en fait.
Je dois commencer par le début ?
- C'est vous qui décidez. - D'accord.
Je n'ai jamais fait ça, je ne connais pas les règles.
Je peux vous en donner.
Pardon ?
En ressentez-vous le besoin ?
C'est étrange...
Sous-titres : Alix Paupy