OBSESIÓN
- Mamá. - Hola, cariño.
¿Sabes dónde está papá?
¿Estás bien?
Jay, ¿cariño?
¿Qué sucede?
¿Jay?
Jay.
¡Jay!
Ay, no. ¡Jay!
Buscaré ayuda.
¿Es la prometida de su hijo?
Por favor, mamá.
No. Por favor, basta. ¡Detente!
Por favor, mamá. ¡Detente!
¡Detente!
Papá.
¿Es verdad?
¿Qué nos has hecho?
- ¿Qué mierda hiciste? - Sally, basta.
No sigas.
Déjanos solos.
Ingrid.
Me llamó.
Me llamó justo antes.
Debe haber sabido lo que iba a descubrir.
Lo siento mucho.
No, claro que no, mierda.
¿Qué pensaste que era?
¿Alguna especie de amor?
¡Es nuestro hijo!
Mira lo que le hiciste.
¡Y a mí!
¡Me lo arrebataste!
¡Ingrid! ¡No! ¡Detente!
Por favor, basta.
¡Mataste a mi hijo!
Cuando viste que estabas obsesionado con ella,
deberías haberte matado.
Te habría enterrado y seguido adelante.
Tu hijo intentó imitarte toda su vida,
cuando su mayor cualidad era no parecerse en nada a ti.
Pero hoy te sentarás con nosotros.
Gracias a todos. Leeré unas palabras.
La muerte no es nada en absoluto.
No importa.
Solo he pasado al cuarto de al lado.
No ha pasado nada.
Todo sigue igual que antes.
Yo soy yo, y tú eres tú.
Y la vida que vivimos tan unidos está intacta, no ha cambiado.
Aún somos lo que fuimos el uno para el otro.
Lo siento mucho.
He estado donde estás tú ahora.
Cuando Aston se quitó la vida.
No.
Fue un accidente.
Mi hijo no se suicidó.
Bueno...
eso es mejor, supongo.
Saber que tu hijo quería morir
es lo más difícil.
Nunca lo superé.
Estabas con él, ¿no?
¿Lo viste?
¿Dónde está Anna?
No lo sé.
Seguramente,
dejó una nota o algo así.
Claro que no.
Me temo que esto es típico de ella.
¿Qué cosa?
Huir.
La estás esperando, ¿no?
Veo lo irrelevante que me he vuelto para ti.
Pero eso solo me hará más fuerte.
Esta es la última vez que nos veremos.
Lo entiendo.
¡Ya vete de una vez!
Anna.
Dime que estás bien. Es lo único que te pido.
Te necesito.
¿Adónde fuiste?
¡Anna!
Tengo una cita con Peggy Graham.
- Al quinto. - Gracias.
- Debo llamar. - Lo encontraré.
- Peggy, ¿dónde está? - No puede entrar así.
- ¿Y Anna? - ¿Qué haces aquí? ¿Estás loco?
¡Dime dónde está!
Por favor.
¿Segura que debes regresar al trabajo?
Si quieres más tiempo, lo entenderán.
Más tiempo no cambiará nada.
Necesito regresar.
Anna.
¿Estás bien?
Sí.
Sabes que puedes quedarte el tiempo que quieras.
Me gusta tenerte cerca.
Gracias.
Pero prométeme que fue la última vez.
¿A qué te refieres?
Podrías haber tenido una vida hermosa con Jay.
¿Cómo que "la última vez"?
Esos pobres muchachos
que se enamoran de ti tan intensamente.
No tenía ninguna oportunidad, ¿verdad?
Igual que tu hermano.
Aston te amaba tanto.
¿Lo sabías?
Claro que sí.
Eran inseparables.
Lo sabías y no hiciste nada.
¿Qué podía hacer?
Tú parecías feliz.
Y él estaba cautivado por ti.
Yo era una niña.
Creo que nadie hubiera sabido manejarlo.
Debiste detenerlo.
Todas esas noches que iba a mi cuarto, deberías haberlo detenido.
Desearía haber podido hacerlo, pero...
estaba muy asustado y confundido...
¡Yo también!
¡No!
¿Adónde vas?
No. No me dejes.
Te necesito.
No te vayas.
Soy Anna.
David.
Mucho gusto.
Dime...
¿la estás pasando bien?
- Ahí estás. - Hola, cariño.
- Ella es Anna. La conocí en la piscina. - Lynnette.
¿Cómo es tu habitación?
La nuestra da al estacionamiento.
Estoy pensando en quejarme.
Es hermosa. Es la suite de luna de miel.
¿Y dónde está el afortunado?
No está aquí.
¿Te dejó sola en tu luna de miel? ¿Qué le pasa?
Está muerto.
¿Qué pasó?
Tuve una aventura con su padre. Él nos descubrió y se cayó.
Se cayó por mi culpa.
Espera.
Solo...
Más despacio.
¡Basta!
¿Qué?
- Lo siento. - ¿Adónde carajo vas?
- ¡Aléjate! - Oye, te estoy hablando.
No lo haces fácil, ¿sabes?
Tenía que venir.
Lo sé.
"Decídete y hazlo".
Mi padre siempre me decía eso.
"¿Quieres ser cirujano?
Bien.
Sigue con eso.
¿Quieres casarte con Ingrid?
Genial.
Es una buena elección".
Y luego me conociste a mí.
Sí.
Dejé entrar la incertidumbre.
Y mira lo que pasó.
No creo que...
podamos separar quiénes somos de lo que hemos hecho.
Pero...
tampoco podemos dejar que haya sido en vano.
Jay murió por culpa nuestra.
Aun así, no cambiaría nada.
¿No te arrepientes?
¿Cómo podría?
Causamos mucho dolor.
Pero ya está hecho.
Lamento mucho
lo que sucedió.
Ojalá no nos hubiéramos conocido.
No vuelvas a buscarme.
Felicidades por la boda.
¿Estás de regreso en Londres?
Bien.
Te necesito.
¿Nos vemos en el apartamento?
Gracias.
William, ¿no?
Sí.
Esa escalera es hermosa, ¿no?
Es una oportunidad única para comprar un apartamento aquí.
Este acaba de salir al mercado.
Una habitación y un baño.
Pero con una sala tan amplia, parece más grande, ¿no?
Ya no puedo hacer esto.
No puedo volver con mi mamá.
No hace falta.
Debes dejar de castigarte.
Vamos.
Te mostraré la habitación.
Escribo esto por la noche, mientras te abres camino hacia mí.
Esperaré pacientemente,
pensando en los años venideros.
- ¿Estás bien? - Muy pronto, me casaré.
Y un nuevo orden moldeará el resto de nuestras vidas.
Todo será diferente.
Todo será igual.
Durante mucho tiempo, he atraído ciertas fuerzas que formaron mi vida.
Y las dejé hacer su trabajo.
A veces, me atraviesan como un huracán.
Y a veces, simplemente mueven el suelo debajo de mí
y termino en otro sitio,
y algo o alguien ha sido tragado.
Y, sin embargo, siempre sobrevivo.
Así que, pase lo que pase entre nosotros, sé que tú también sobrevivirás.
Porque es lo que hemos aprendido.
Y seré tuya.
Eternamente.
Todo, siempre.
Ha sido un año muy difícil.
De hecho, ha pasado un poco más de un año.
¿Debería empezar por el principio?
- Puedes empezar por donde quieras. - Sí.
Nunca he hecho esto, así que no conozco las reglas.
¿Tener reglas te ayudaría?
¿Disculpa?
¿Sientes que necesitas reglas?
Qué extraño.
Subtítulos: Sofía Gauthier Aprea